Archivo de la etiqueta: chica

The Vamps & Martin Jensen – Middle Of The Night

Hace ya algún tiempo que los chicos de The Vamps anunciaron que iban a lazar su tercer álbum de estudio, Night & Day, pero aparte de eso no supimos mucho más. Lanzaron All Night junto a Matoma a finales del año pasado como primer single de este nuevo disco y todo parecía apuntar a que este saldría antes de mediados de 2017 pero la cosa no va a ser así. Tras estrenar Middle Of The Night colaborando con el DJ Martin Jensen se han embarcado en una gira por Reino Unido junto a Sabrina Carpenter. De este modo el lanzamiento del disco se tendrá que retrasar pero al menos lo compensaran de una forma especial. Este sera un álbum doble que se publicará en dos ediciones distintas en fechas distintas. The Night Edition, que contará con 10 canciones nuevas saldrá a la venta el 14 de julio y The Day Edition lo hará con otras 10 canciones hacia finales de año, además contará con un DVD en directo del grupo. Como novedad habrá cuatro versiones distintas para poder elegir entre la cara de Brad Simpson, James McVey, Connor Ball o Tristan Evans y cada versión tendrá dos temas únicos. Pero detrás de este segundo single podemos descubrir algo más.

Antes de que acabara el año pasado los británicos The Vamps cambiaron ligeramente de sonido para lanzarse a senderos más electrónicos junto a Matoma en All Night. Así nos anunciaban que estaban preparando ya su tercer disco Night & Day y por su nuevo single nos dan una pista de como puede sonar. Al estar dividido este nuevo trabajo en dos partes pensamos que The Night Edition, que será la que primero se estrena será de un sonido más electrónico colaborando con DJs en alza mientras que The Day Edition, nos devolverá el sonido con el que se dieron a conocer. Así Middle Of The Night se convierte en el segundo single de esta nueva etapa donde ha colaborado el danés Martin Jensen. La canción ha sido escrita por Anders Christensen, Ed Drewett, Steve James, Matt Radd, Chris Wallace y Jensen que es quien se ha encargado de producirla. Aquí nos olvidamos de toda reminiscencia al indie o al rock y Connor, Brad, James y Tristan se lanzan a un EDM pop de lleno. Un estribillo y un puente repetitivos y machacones y un par de estrofas sencillas se convierten en todo lo que necesitan para conseguir instalarse en tu cabeza y que acabes coreando con ellos el título de la canción.

Michael Baldwin es quien se ha encargado de dirigir el vídeo y al menos él nos ofrece algo un poco original, porque cuando se trata de contar una historia de amor o desamor los clips no suelen ser grandes fuentes de creatividad. Al principio los chicos pasean por la calle juntos hasta que nos sumergimos en una cafetería donde una pareja mantiene una discusión por medio de lengua de signos. Así Rose Ayling-Ellis, quien da vida a la chica, lucha por comunicarse con su novio mientras van poniendo parte de la letra en sus propias manos, lo que crea un poderoso impacto. Además la publicación del metraje coincide con el comienzo de la Semana de Concienciación sobre la Sordera, una causa que el grupo apoya incondicionalmente. Así los versos adquieren un nuevo significado porque donde dicen que el otro se les escapa entre las manos aquí da a entender es que es porque no saben comunicarse, porque no se entienden. El simple desamor aquí toma un papel más profundo que ayudado por los signos adquier un mayor significado.

Mientras la escena de la discusión sin gritos se va desarrollando podemos ver al grupo interpretando la canción en un escenario y como se quedan mirando desde la esquina de la cafetería a la pelea de la pareja. La intensidad va aumentado y aunque no sepamos lengua de signos se nota en sus caras, gracias a que son muy buenos actores, que las cosas no van bien, que se enfadan y molestan con las palabras del otro. El videoclip al final nos muestra como acaban abrazándose tras un intento de él de huir de la disputa y ella frenándole y confensándole que todavía le quiere. Como final añadimos a la banda despedirse del dueño del local donde estaban ensayando para volver a pasear juntos por las calles de Londres. La verdad que viendo su anterior clip este ha mejorado mucho la narrativa y la incorporación de elementos que no esperábamos, puede que incluso sea el mejor clip de estos británicos hasta la fecha.

Despidámonos del indie pop que caracterizó a The Vamps, o al menos hagámoslo de momentos, porque parece que los británicos van a estar durante algún tiempo coqueteando con la electrónica. Night & Day, su tercer álbum, que se estrenará el 14 de julio vendrá en dos partes: The Night Edition y The Day Edition, y en la primera a jugar por sus dos primeros singles van a colaborar con muchos DJs. El segundo de esos sencillos cuenta con el danés Martin Jensen y es The Middle Of The Night, una melodía totalmente EDM donde nos cuentan una historia de anhelo con un estribillo muy pegadizo aunque líricamente un tanto pobre. El vídeo sin embargo supera todas las expectativas haciendo que la discusión central de todo esto sea llevada a cabo por dos personas mediante lengua de signos. Todo un gesto por la inclusión y que derrocha creatividad y originalidad. Lo que si está claro es que nos vamos a rendir ante este hit que nos presenta el grupo británico.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I keep coming back to that moment
Where it all fell apart
So I try and drink my emotions
Till I can’t feel my heart

And I don’t understand
How you slipped through my hands
And I do all I can
To get you out of my head

So when I call you in the middle of the night
And I’m choking on the words cause I miss you
Baby, don’t tell me I’m out of time
I got so much of my loving to give you

In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night

I’ve got no good explanation
For what I put you through
Managing my expectations
Is what I never do

Yeah and I don’t understand
How you slipped through my hands
And I’m trying all I can
To forget you again

So when I call you in the middle of the night
And I’m choking on the words cause I miss you
Baby, don’t tell me I’m out of time
I got so much of my loving to give you

In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night

So when I call you in the middle of the night
And I’m choking on the words cause I miss you
Baby, don’t tell me I’m out of time
I got so much of my loving to give you

In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night
In the middle of the night
I need you

Sigo volviendo a ese momento
Donde todo se desmoronó
Así que intento beberme mis emociones
Hasta que no pueda sentir mi corazón

Y no entiendo
Cómo te escapaste a través de mis manos
Y hago todo lo que puedo
Para sacarte de mi cabeza

Así que cuando te llamo en medio de la noche
Y me ahogo en las palabras porque te extraño
Nena, no me digas que estoy fuera de tiempo
Tengo tanto de mi amor para darte

En medio de la noche
En medio de la noche
Te necesito
En medio de la noche

No tengo una buena explicación
Por lo que te puse a través de
Gestionar mis expectativas
Es lo que nunca hago

Si y no entiendo
Cómo te escapaste a través de mis manos
Y estoy intentando todo lo que puedo
Para olvidarte de nuevo

Así que cuando te llamo en medio de la noche
Y me ahogo en las palabras porque te extraño
Nena, no me digas que estoy fuera de tiempo
Tengo tanto de mi amor para darte

En medio de la noche
En medio de la noche
Te necesito
En medio de la noche

Así que cuando te llamo en medio de la noche
Y me ahogo en las palabras porque te extraño
Nena, no me digas que estoy fuera de tiempo
Tengo tanto de mi amor para darte

En medio de la noche
En medio de la noche
Te necesito
En medio de la noche
En medio de la noche
Te necesito

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Weeknd – I Feel It Coming ft. Daft Punk

Tras el éxito de Beauty Behind the Madness el canadiense The Weeknd cayó en una espiral de la que no resultó fácil salir. Aunque no se lanzó a la autodestrucción si que empezó a sentir cosas que no le hacían feliz y eso le llevó a replantarse muchas cosas. De eso mismo nació Starboy, su tercer álbum de estilo y con el que ya ha alcanzado muy buenas posiciones en los charts de todo el mundo. Así reinventó su estilo y volcó todo lo que sentía y lo que la fama le había dado en este disco donde. Tras el pop funk y pegadizo de Starboy, los más urbanos Party Monster y Reminder ahora parece querer darle una nueva oportunidad a I Feel It Coming, el segundo single del disco que se quedó sin la debida promoción por aquello de que el anterior single también contaba con la participación de Daft Punk. Si el primer single sonaba más a The Weeknd, este suena más a los DJs franceses, lo que no quiere decir que el resultado sea malo.

El segundo single de Starboy, el tercer disco de The Weeknd, no parece sacado del mismo y es que en el colaboran los legendarios Daft Punk y I Feel It Coming, que así es como se titula este sencillo, parece sacado de un álbum de los franceses más que del cantante americano. Esto no quiere decir que la canción sea mala, teniendo a Daft Punk eso sería muy complicado, pero suena poco al artista antes conocido por llevar una palmera de peinado. La canción ha sido escrita y producida por los intérpretes, Doc McKinney y Cirkut, además en la composición también ha intervenido Eric Chedeville. Si a Get Lucky le bajamos las revoluciones por minuto y le añadimos algo de afropop ochentero y de pequeñas imitaciones a Michael Jackson obtenemos este I Feel It Coming. En cuanto a originalidad es algo decepcionante pero en cuanto a pegadiza y como número de uno de lista de éxitos cumple con los requisitos. Es una canción que bailarás y recordarás su estribillo un tiempo pero que morirá sin pena ni gloria en la historia del pop.

El vídeo, que ha venido bastante más tarde que el lanzamiento del single, ha sido dirigido por Warren Fu quien nos transporta a un mundo imaginario. Así nos encontramos en el paraje sacado del cuadro de Starboy. Allí los Daft Punk posaban como robots en pleno Romanticismo pero aquí, por el momento, solo nos encontramos a The Weeknd cantando y posando con una chaqueta militar de Yves Saint Laurent. Con una estética que recrea la cutrez audiovisual de los ochenta el cantante se pone a bailar mientas amanece y la luz revela esculturas entre las piedras. Entre tanto destello forzado aparece una chica que antes de que él la toque llega como el Señor Burns en aquel capítulo de Los Simpsons en el que creían que era un alienígena deambulando por el bosque. Mientras van pasando los días y las noches y las estrellas se van moviendo en el firmamento ella parece desvivirse por poner los brazos alrededor de su cuello o abrazarle, algo que no llega a cuadrar de ninguna forma con la letra de la canción.

La primera referencia visual a los Daft Punk nos la encontramos en unas nebulosas que recrean la forma de sus cascos entre las estrellas. La pareja sigue a los suyo entre eclipses y rayos de luz sacados de una abducción extraterrestre hasta que de pronto la chica se transforma en piedra. Una tormenta de chispas acaba por tumbar la reciente escultura rompiéndola y hace que el cantante caiga al suelo mientras una serpiente repta por los restos. El videoclip, realmente, sigue sin  mostrar relación con la música. Al final The Weeknd acaban convertido en piedra al igual que la chica y vemos como el paso del tiempo va haciendo mella en efigie que acabará sepultada entre hielo y nieve hasta que el dúo de DJs franceses llegan, enfundados con sus cascos y capas, a localizar lo que queda bajo el manto helado. Al final lo que tenemos es un clip sin alma, sin relación apenas con la canción a la que sirve de soporte y en el que tenemos claro que bailar no es lo que mejor se le da al cantante.

 

Starboy, el tercer álbum de estudio de The Weeknd, ha supuesto un cambio paradigmático en su estilo musical, además de que se autorrefencia a el mismo y su experiencia con la fama constantemente. Pero no podemos decir lo mismo de I Feel It Coming, el segundo single del disco. Aquí nos encontramos con una canción que por mucho que aparezca en el LP del cantante es una clara creación de Daft Punk, quienes dominan el sonido de la composición creando un insulso refrito de sus anteriores éxitos pero que funciona muy bien en las listas ya que es pegadizo. El video es un sin sentido futurista con toques de estética romántica enfocados a lo sublime por las constantes referencias a una naturaleza más grande, poderosa e insondable que el ser humano. Lo que con estas características podría haber sido un romance extraño entre un humano y un extraterrestre se acaba convirtiendo en una fantasía espacial y paranormal que no aporta absolutamente nada en ningún sentido.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Tell me what you really like
Baby, I can take my time
We don’t ever have to fight
Just take it step-by-step
I can see it in your eyes
Because they never tell me lies
I can feel that body shake
And the heat between your legs

You’ve been scared of love
And what it did to you
You don’t have to run
I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush
When you’re alone with me

I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe

You are not the single type
So baby, this the perfect time
I’m just trying to get you high (I’m just trying to, babe)
And faded off this touch
You don’t need a lonely night
So baby, I can make it right
You just got to let me try
To give you what you want

You’ve been scared of love
And what it did to you
You don’t have to run
I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush
When you’re alone with me

I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe

You’ve been scared of love
And what it did to you
You don’t have to run
I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush
When you’re alone with me

I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I know what you feel right now
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I know what you feel right now, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I know what you feel right now, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe

 

Dime lo que de verdad te gusta
Nena, puedo tomarme mi tiempo
No tenemos que pelearnos nunca
solo tomárnoslo paso a paso
Puedo verlo en tus ojos
Porque ellos nunca me cuentan mentiras
Puedo sentir ese cuerpo temblar
Y el calor entre tus piernas

Has estado asustada del amor
Y de lo que te hizo
No tienes que correr
sé por lo que has pasado
Solo un simple roce, y puede liberarte
No tenemos que apresurarnos
cuando estás a solas conmigo

Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena

No eres el tipo de chica soltera
Así que, nena, este es el momento perfecto
Solo estoy intentando que te animes (solo estoy intentándolo, cielo)
Y que caigas dormida con mi caricia
No necesitas una noche solitaria
Así que, cielo, puedo hacer las cosas bien
Solo tienes que dejar que intente
Darte lo que quieres

Has estado asustada del amor
Y de lo que te hizo
No tienes que correr
sé por lo que has pasado
Solo un simple roce, y puede liberarte
No tenemos que apresurarnos
cuando estás a solas conmigo

Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena

Has estado asustada del amor
Y de lo que te hizo
No tienes que correr
sé por lo que has pasado
Solo un simple roce, y puede liberarte
No tenemos que apresurarnos
cuando estás a solas conmigo

Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Sé lo que sientes ahora mismo
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Sé lo que sientes ahora mismo, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Sé lo que sientes ahora mismo, nena
Sé lo que sientes ahora mismo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Weeknd – Party Monster

Tras el éxito de Beauty Behind the Madness  el canadiense The Weeknd cayó en una espiral de la que no resultó fácil salir. Aunque no se lanzó a la autodestrucción si que empezó a sentir cosas que no le hacían feliz y eso le llevó a replantarse muchas cosas. De eso mismo nació Starboy, su tercer álbum de estilo y con el que ya ha alcanzado muy buenas posiciones en los charts de todo el mundo. Así reinventó su estilo y volcó todo lo que sentía y lo que la fama le había dado en este disco donde se ha volcado en un versión más pop de lo que ya pudimos escuchar de él en el pasado. Ahora el cantante estrena Party Monster como el tercer single del álbum y mostrándonos que no solo crear himnos pop pegadizo y que puede volver al R&B y salir victorioso.

La fama ha cambiado a The Weeknd, o al menos le ha hecho experimentar muchas cosas, y no todas positivas. Su tercer álbum, Starboy, se centra precisamente en contar parte de sus experiencias y emociones con relación a su ascenso al top del pop internacional. Pero lo hace de una forma libre de clichés y más personal de lo que cabría esperar de un estrella pop. El tercer single de este disco es Party Monster donde parece agradecer a Dios lo que ha recibido pero arrepintiéndose de algunas cosas. La canción ha sido escrita por el propio artista junto a Lana del Rey (a quien se la puede escuchar en algunos versos hacia el final), el rapero Belly, Ben BillionsDoc McKinney; además estos dos últimos han sido quienes la ha producido junto al interprete. Una melodía synthpop con algunos toques ochenteros se mezcla con un ritmo R&B grave y potente. Además a esto le añadimos la distorsión que se le añade a algunas frases para dar más dramatismos a esa noche de excesos. De esta forma el canadiense parece arrepentirse de la vida que está llevando por su meteórico ascenso a la fama pero agradece algunas de las cosas que saca de ella en este hit urbano.

El vídeo ha sido dirigido por BRTHR que ha decidido recrear una noche de excesos de una forma bastante psicodélica. Nada más empezar una rápida y confusa sucesión de imágenes nos anticipan la locura en la que nos vamos a adentrar. The Weeknd aparca su deportivo rojo en medio del desierto y con una gafas de sol se pone a cantar desde el interior mientras la luz parpadea. Tras recordar algo de una chica se baja del coche y una llamas nos llevan a los turbios recuerdos de la pasada noche donde entre cruces de neón había una fiesta en una piscina. La modelo Zoi Mantzakanis, que interpreta a la chica de la letra, aparece de diferentes formas relatando trazos de la pasada noche donde se transformó varias veces para deleite del cantante. Cruces luminosas, planos de colores, escenas que giran y se mezclan con otras nos trasportan por una vorágine que según la letra parece estar causada por el alcohol pero que nos recuerda a otro tipo de sustancias.

Él la sigue por un pasillo pero acaba en una estancia con luces de néon que imitan llamas donde hay un montón de chicas de pie. Las imágenes religiosas se mezclan con dos chicas besándose, una tarta con un ojo que es devorada con ansiedad y momentos de fiesta y confusión. También parece que el cantante estuvo involucrado en una carrera ilegal con la propia Zoi. El videoclip cada vez resulta más confuso, igual que los recuerdos tras una noche de borrachera donde los ojos de las chicas se convierten en focos de luz. Una pantera blanca y una boca salen de una televisión para acabar de sumergirnos en la locura total donde ellas dejan de tener un rostro definido, todas salvo Mantzakanis. Así entre una especie de zombies con la cara derretida, escenas sensuales y cruces The Weeknd va recordando todo hasta que le vemos al día siguiente viendo como un coche amarillo, el otro que había en la carrera, cae por un acantilado en un cañón.

Si con Starboy el canadiense The Weeknd nos demostraba que quería hacer algo más pop y que podía hacerlo con mucha solvencia ahora con Party Monster reclama que no ha abandonado del todo su sonido anterior. Así el tercer single de su tercer álbum de estudio se convierte en una canción urbana donde el synthpop retro se mezcla con un bajo grave y potente para crear una melodía algo más alternativa pero muy pegadiza. El video es completamente una locura y cuesta seguir una línea argumental más que varios retazos de un historia incompleta que va mutando de escena en escena. Precisamente por ese caos visual es por lo que encaja tan bien con la letra de la canción aunque quizá podrían haber usado otros colores porque al final da la sensación de que se centran únicamente en la parte sexual de la noche. De todas formas este canadiense tiene entre manos otro éxito para coronar las listas de música urbana.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[The Weeknd]
I’m good, I’m good, I’m great
Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank
I just need a girl who gon’ really understand
I just need a girl who gon’ really understand
I’m good, I’m good, I’m great
Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank
I just need a girl who gon’ really understand
I just need a girl who gon’ really understand

And I’ve seen her get richer in the pole
I’ve seen her, I knew she had to know
I’ve seen her take down that tequila
Down by the liter, I knew I had to meet her
Ooh, she mine, ooh girl, bump and grind
Ooh, she mine, ooh girl, bump a line
Angelina, lips like Angelina
Like Selena, ass shaped like Selena

I’m like, got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
(Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name)
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
(Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name)

I’m good, I’m good, I’m great
Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank
I just need a girl who gon’ really understand
I just need a girl who gon’ really understand
I’m good, I’m good, I’m great
Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank
I just need a girl who gon’ really understand
I just need a girl who gon’ really understand

I’ve been poppin’, just took three in a row
I’m down to do it again, I’m on a roll
I’ve seen him outside tryna reach her
You tryna leave him, you said I’m the reason
Tell me lies, ooh girl, tell me lies
Say you’re mine, I’m yours for the night
I’m the realest, she said I’m the realest
Head be genius, dick game be the meanest

I’m like got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
(Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name)
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
(Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name)

Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Bitches in my new spot, crowdin’ up my space
Had to check the safe, check the dresser for my chains
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Bitches in my new spot, crowdin’ up my space
Had to check the safe, check the dresser for my chains

[The Weeknd & (Lana Del Rey)]
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
But I see something in you (You’re paranoid)
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
But I see something in you
(I see something in you)

[The Weeknd]
(Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name)
[Lana del Rey]
You’re paranoid

[The Weeknd]
Estoy bien, estoy bien, estoy muy bien
Sé que ha pasado un tiempo, ahora estoy mezclando la bebida
Sólo necesito una chica que entienda de verdad
Sólo necesito una chica que entienda de verdad
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
Sé que ha pasado un tiempo, ahora estoy mezclando la bebida
Sólo necesito una chica que entienda de verdad
Sólo necesito una chica que entienda de verdad

Y la he visto volverse rica en el polo
La he visto, sabía que ella lo tenía que saber
La he visto acabarse ese tequila
Motivado po el litro, sabía que tenía que conocerla
Ooh, ella es mina, ooh chica, golpea y machaca
Ooh, ella es mina, ooh chica, golpea un límite
Angelina, los labios como Angelina
Como Selena, con el culo como el de Selena

Estoy como, me levanté, agradecí al Señor por el día
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
(Desperté, desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre)
Me levanté, agradecí al Señor por el día
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
(Desperté, desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre)

Estoy bien, estoy bien, estoy muy bien
Sé que ha pasado un tiempo, ahora estoy mezclando la bebida
Sólo necesito una chica que entienda de verdad
Sólo necesito una chica que entienda de verdad
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
Sé que ha pasado un tiempo, ahora estoy mezclando la bebida
Sólo necesito una chica que entienda de verdad
Sólo necesito una chica que entienda de verdad

He estado saltando, sólo me bebí tres de una vez
Estoy abajo para hacerlo de nuevo, estoy en un racha
Lo he visto intentando alcanzarla
Intentas dejarlo, dices que yo soy la razón
Miénteme, oh chica, miénteme
Di que eres mía, soy tuyo esta noche
Soy el más real, dijo que soy el más real
Cabeza se un genio, jugando con la polla se el más malo

Estoy como, me levanté, agradecí al Señor por el día
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
(Desperté, desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre)
Me levanté, agradecí al Señor por el día
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
(Desperté, desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre)

Me levanté, agradecí al Señor por el día
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Hay perras en mi sitio nuevo, apiñándose en mi espacio
Tuve que revisar la caja fuerte, revisar el vestidor por mis cadenas
Me levanté, agradecí al Señor por el día
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Hay perras en mi sitio nuevo, apiñándose en mi espacio
Tuve que revisar la caja fuerte, revisar el vestidor por mis cadenas

[El Weeknd & (Lana Del Rey)]
Paranoico (paranoico)
Paranoico (P-paranoico)
Paranoico (P-paranoico)
Pero veo algo en ti (eres paranoico)
Paranoico (paranoico)
Paranoico (P-paranoico)
Paranoico (P-paranoico)
Pero veo algo en ti
(Veo algo en ti)

[El fin de semana]
(me levanté, agradecí al Señor por el día
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté, desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Me levanté, agradecí al Señor por el día
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre
Desperté, desperté junto a una chica, ni siquiera sé su nombre)
[Lana del Rey]
Eres paranoico

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Olly Murs – You Don’t Know Love

Puede que no sea uno de esos artistas que copan titulares una y otra vez pero Olly Murs ha sabido conquistar al público de todo el mundo únicamente con su música. El británico salió de la sexta temporada de The X Factor en 2009 y desde entonces ha ido consolidando su posición como una de las voces masculinas más importantes del pop internacional. Tras conseguir buenas posiciones en las listas de éxitos con su cuarto álbum de estudio, Never Been Better, del cual publicó una reedición a finales del año pasado con nuevas canciones, ya está preparando el que será su quinto disco y al que todavía no ha bautizado con ningún título. Lo que si que sabemos es que nos encontraremos un pequeño giro en su sonido y para que probemos como le sentará eso a la voz del cantante lanza como primer single You Don’t Know Love.

Tras el éxito de Never Been Better el británico Olly Murs está dispuesto a volver a la carga con nueva música para este año. Por el momento está trabajando en su quinto álbum de estudio que parece que verá la luz este otoño pero del que todavía desconocemos título o fecha de lanzamiento. Aún así parece que nos encontraremos un pequeño cambio de estilo y la primera prueba de ello es You Don’t Know Love, su nuevo single. La canción ha sido escrita por  el propio cantante junto a Wayne Hector, Camille Purcell, Michael Shafia y Steve Robson; además este último ha sido quien se ha encargado de producirla. Para hablar de como se ha dado cuenta de que estaba inmerso en una relación tóxica y de como se siente y se lo cuenta a su novia han recurrido a un uptempo que mezcla R&B y synthpop. Desde un lugar honesto del corazón del británico nos encontramos con una angustia que le deja ciego, atravesando un proceso muy duro. Una melodía y un estribillo pegadizos que se combinan con un sentimiento amargo pero liberador, un nuevo número uno para sumar a la carrera de Murs.

El vídeo ha sido dirigido por Charles Mehling y ha recurrido al blanco y negro para rodar en Las Vegas como el cantante intenta recuperarse. Al principio vemos el mar y más tarde a una chica con un bañador muy a lo chica Bond saliendo del agua mientras Olly aparece en su habitación del hotel enseñando su torso trabajado en el gimnasio mientras acaba de prepararse para salir. Las escenas de él cantando sin camisa sentado en la cama o mirándose en le espejo del baño se alternan con otras donde le vemos salir de su habitación y pasearse por el casino. Sale a la calle y se pasea viendo las reproducciones de monumentos famosos del mundo hasta que llega a su coche, el cual está lleno de multas y no tiene el dinero suficiente para poder pagarlas. Acaba en una casa de empeños donde cambia su reloj por los billetes necesarios para cancelar su deuda. Por fin sale del parking y sale de Las Vegas pasando por reproducciones egipcias o neoyorquinas bajo el sol de Nevada.

Con su Mustang clásico descapotable se dirige a Los Angeles y en mitad del camino el motor falla y empieza a echa humo. Así, en medio de la nada comienza a cantar mientras se van intercalando imágenes del oceáno salidas de sus recuerdos. De pronto nos lo encontramos tirándose en el asiento pero a su vez cae vestido al agua donde se encuentra con su exnovia. El recuerdo y el presente se mezclan en el videoclip y no sabemos si por los sentimientos de Murs o por que el sol del desierto le produce alucinaciones. El amor, la ira, el deseo, la decepción, todo se va mezcland en las miradas que se intercambia la pareja saliendo del agua. Al final vemos como el cantante parece rendirse tanto a la mala suerte con su coche como con su relación y acaba mirando al infinito con un gesto de conquistador de las películas del viejo Hollywood. Entre eso y que ha enseñado como ha cambiado su cuerpo durante el clip creo que ya sabemos que quiere conquistar a otra chica.

Cuando saltó el revuelo por las redes de que Olly Murs iba a sacar nueva música pronto muchos estaban esperando algo con un toque retro, disco pero nadie se imaginaba que el británico le daría una vuelta a todo eso para crear algo diferente. Sin abandonar esa esencia retro se inspiró en las canciones de los ochenta de Michael Jackson, de donde parece que ha heredado el uso de sintetizadores y el ritmo que hacen que You D0n’t Know Love se convierta en un hit que habla de desamor sin llegar a ser una balada melosa. El video por su parte simplemente mezcla la mala suerte, el estar desubicado y el querer recuperar lo perdido pero fallar en el camino. Es una forma de tratar lo difícil que es superar una ruptura y de como se puede caer en los mismos errores una y otra vez aunque las cosas salgan realmente mal hasta que te das cuenta de que ya no hay solución, como con el motor del coche. Lo que si que parece que está claro es que Olly llegará al número uno con esta canción.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I won’t lie to you
I know he’s just not right for you
And you can tell me if I’m off
But I see it on your face
When you say that he’s the one that you want
And you’re spending all your time
In this wrong situation
And anytime you want it to stop

I don’t wanna be your lover
I don’t wanna be your fool
Pick me up whenever you want it
Throw me down when you’re through
Cause I learned more from what’s missing
It’s about me and not about you
I know I made some bad decisions
But my last one was you

Thanks to you I know lies, lies, lies
How it feels when love dies, dies, dies
And you taught me good bye, bye, bye
How to know when it’s over, when it’s over

You don’t know love till it
Tears up your heart and cuts in it
Leaves you with scars you’re still feeling
You don’t know love
You don’t know love

You say I can’t do better
Better than someone like you
What I feel, can’t write in a letter
So I wrote this for you

Thanks to you I know lies, lies, lies
How it feels when love dies, dies, dies
And you taught me good bye, bye, bye
How to know when it’s over, when it’s over

You don’t know love till it
Tears up your heart and cuts in it
Leaves you with scars you’re still feeling
You don’t know love
You don’t know love

You don’t know love till it
Feels like it died when it’s missing
It leaves you blind with no vision
You don’t know love
You don’t know love

(You, you, you, you)
You won’t ever get no better
(You, you, you, you)
Got a lot more to lose
(You, you, you, you)
You won’t never, ever get it
You don’t know love
You don’t know love
You don’t know love

You don’t know love till it
Tears up your heart and cuts in it
Leaves you with scars you’re still feeling
You don’t know love
You don’t know love

You don’t know love till it
Feels like it died when it’s missing
It leaves you blind with no vision
You don’t know love
You don’t know love

  No quiero ser tu amante
No quiero ser tu tonto
Recogeme siempre que quieras
Y lánzame cuando termines
Porque aprendí más de lo que hacía falta
Se trata de mí y no sobre ti
Sé que he tomado algunas malas decisiones
Pero la último fuiste tu

Gracias a ti conozco las mentiras, mentiras, mentiras
¿Cómo se siente cuando el amor muere, muere, muere?
Y me enseñaste el adiós, adiós, adiós
¿Cómo saber cuando se acabó, cuando se acabó?

No sabes nada del amor hasta que
Te rompes el corazón y te cortas con él
Te deja con cicatrices que todavía estás sintiendo
No conoces el amor
No conoces el amor

Dices que no puedo tener nada mejor
Mejor que alguien como tú
Lo siento, no lo puedo escribir en una carta
Así que escribí esto para ti

Gracias a ti conozco las mentiras, mentiras, mentiras
¿Cómo se siente cuando el amor muere, muere, muere?
Y me enseñaste el adiós, adiós, adiós
¿Cómo saber cuando se acabó, cuando se acabó?

No sabes nada del amor hasta que
Te rompes el corazón y te cortas con él
Te deja con cicatrices que todavía estás sintiendo
No conoces el amor
No conoces el amor

No sabes nada del amor hasta que
Te rompes el corazón y te cortas con él
Te deja con cicatrices que todavía estás sintiendo
No conoces el amor
No conoces el amor

(Tu, tu, tu, tu)
No conseguirás nunca nada mejor
(Tu, tu, tu, tu)
Tengo mucho más que perder
(Tu, tu, tu, tu)
Nunca, nunca lo conseguirás
No conoces el amor
No conoces el amor
No conoces el amor

No sabes nada del amor hasta que
Te rompes el corazón y te cortas con él
Te deja con cicatrices que todavía estás sintiendo
No conoces el amor
No conoces el amor

No sabes nada del amor hasta que
Te rompes el corazón y te cortas con él
Te deja con cicatrices que todavía estás sintiendo
No conoces el amor
No conoces el amor

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Shawn Mendes – Treat You Better

Con 17 años Shawn Mendes ha conseguido hacerse escuchar en las radios de todo el planeta consiguiendo puestos muy altos en las listas de éxitos. Tras Stitches, este canadiense tiene difícil no quedarse encasillado como un one-hit wonder y es que ha tocado un techo muy alto con una sola canción y al principio de su carrera. Tras volver a lanzar una nueva versión de Handwritten, su primer álbum de estudio, ahora este chico está ultimando los detalles de Illuminate, su segundo disco, que se supone que verá la luz este 23 de septiembre. Mientras esperamos a escuchar por completo el nuevo trabajo de Mendes este nos adelanta Treat You Better, su nuevo single que viene acompañado de un vídeo que enloquecerá a sus fans.

Cuando un joven artista consigue muy prono un gran éxito a nivel mundial la sombra de no poder volver a conseguirlo acecha en cada esquina. Shawn Mendes, con sus 17 años, no parece de esos chicos que se conviertan en un one-hit wonder y para ello está acabando de preparar Illuminate, su segundo álbum de estudio, que verá la luz este 23 de septiembre y con el que promete traer nuevos éxitos. Por el momento nos adelanta Treat You Better, donde le promete, a la chica que le gusta, ser un novio mejor del que tiene ahora mismo. La canción ha sido escrita por el propio artista ayudado por Scott HarrisTeddy Geiger; además este último ha sido quien se ha encargado de producirla junto a Dan Romer. Siguiendo fiel a su estilo la guitarra tiene una gran peso en el instrumental de la composición junto con una percusión que va jugando con el tempo. Precisamente esa percusión puede ser lo más llamativo del sencillo puesto que crea dos ambientes distintos con una electrónica de corte indie (la comparación con The XX, parece casi obligatoria). Un estribillo pegadizo acaba por ponerle el broche de oro a este nuevo éxito del cantante.

El vídeo ha sido dirigido por Ryan Pallotta quien le ha dado una vuelta de tuerca a la idea de que la chica está con el chico equivocado y lo ha convertido en una historia sobre malos tratos. Todo empieza con ella discutiendo con su novio en el coche, harta de escucharle, sale y se va a su casa, mientras vemos como este se pelea con otro chico. Ella llega a su cama y se pone a pensar recordando lo que ha vivido con él como amaneceres en la verja cerca del puerto o intentos de  besos forzados que acaban en un empujón violento contra la cama. A todo esto aparece Mendes desesperado de amor cantando y pensando en la chica: sentando, en medio de la habitación o buscando una respuesta en las paredes. Para librarse de los malos pensamientos ella se ducha y deja que el agua se lleve el mal rato que ha pasado. El agua empieza a asomar por debajo de la puerta del baño y llega a los pies de Shawn, mostrándonos que es el lavabo de su baño el que está desbordando y no una posible rápida y mala solución por parte de ella.

De forma totalmente gratuita el cantante se quita la camiseta para mostrar su torso trabajado en el gimnasio y conseguir enloquecer a sus fans con la escusa de que está en el baño. El novio parece ser el líder de una banda hablando desde lo alto de un coche en un aparcamiento, pero también se pone cariñoso con ella bajo la lluvia, como en una mala película romántica. Ella le perdona y el videoclip nos muestra como se van juntos en el coche y empiezan a correr y jugar con otro de los amigos de él hasta que casi se chocan y ella empieza a temer de verdad por su vida. Se enfada, discuten y se va. Lo siguiente que vemos es a ella bailando en una discoteca donde ve como él está muy acaramelado con otra chica, se enfada con él y el novio se enfada porque se ha quedado sin ninguna de las dos. Al final volvemos a la pelea del principio donde ella intenta pararla antes de que el psicópata con el que sale mate al otro muchacho, pero le da un buen golpe para quitársela de encima aunque no sabía que era ella. A todo esto el cantante permanece pasivo, indeciso, sin actuar y sin hacer nada más que dar vueltas en su habitación. Al final incluyen el número de atención a la violencia doméstica de su país.

Aunque va a resultar difícil superar el éxito de Stitches el canadiense Shawn Mendes está dispuesto a aceptar el reto y superarlo. Por el momento ha estrenado Treat You Better, el primer single de Illuminate, su segundo álbum de estudio que se estrenará el 23 de septiembre. Aquí el cantante combina el pop que le llevo a lo alto de las listas de todo el mundo con una faceta más indie. Una potente guitarra nos lleva por una melodía que va creando diferentes atmósferas llevándonos de lo más delicado a una explosión de fuerza en une pegadizo estribillo. El video por su parte añade un elemento extra y llama la atención sobre un problema tan grabe como lo es de el de la violencia de género. Además nos muestra que este tipo de violencia no tiene porque ser física y vemos como la chica sufre emocional y psíquicamente. Si sumamos esta historia a la letra debemos quedarnos con el mensaje de que cualquier mujer que este en esta situación siempre puede elegir, que no está sola y que siempre podrá encontrar a alguien que la trate mejor. Con un hit entre manos este chico ha sabido sumar la importancia de luchar por una causa social, muy bien hecho Shawn.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I won’t lie to you
I know he’s just not right for you
And you can tell me if I’m off
But I see it on your face
When you say that he’s the one that you want
And you’re spending all your time
In this wrong situation
And anytime you want it to stop

I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can

I’ll stop time for you
The second you say you’d like me to
I just wanna give you the loving that you’re missing
Baby, just to wake up with you
Would be everything I need and this could be so different
Tell me what you want to do

Cause I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
And all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can

Better than he can
Better than he can

Give me a sign
Take my hand, we’ll be fine
Promise I won’t let you down
Just know that you don’t
Have to do this alone
Promise I’ll never let you down

Cause I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
And all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can

Better than he can
Better than he can

No voy a mentirte
Sé que él no es el adecuado para ti
Me puedes decir si estoy equivocado
Pero lo veo en tu cara
Cuando dices que él es al úncio al que quieres
Y estás malgastando todo tu tiempo
En esta situación equivocada
Y cada vez que se detenga

Sé que te puedo tratar mejor
De lo que él puede
Y cualquier chica como tú se merece un caballero
Dime por qué estamos perdiendo el tiempo
En esto, en tu inútil crimen
Cuando, en verdad, deberías estar conmigo
Sé que te puedo tratar mejor
Mejor que él

Voy a parar el tiempo para ti
Al segundo en el que digas que también te gusto
Sólo quiero darte el amor que te estás perdiendo
Cariño, sólo despertarme contigo
Sería todo lo que necesito y esto podría ser tan diferente
Dime que quieres hacer

Porque sé que te puedo tratar mejor
De lo que él puede
Y cualquier chica como tú se merece un caballero
Dime por qué estamos perdiendo el tiempo
En esto, en tu inútil crimen
Cuando, en verdad, deberías estar conmigo
Sé que te puedo tratar mejor
Mejor que él

Mejor que él
Mejor que él

Dame una señal
Toma mi mano, vamos a estar bien
Prometo que no te voy a defraudar
Sólo tienes que saber que no
Tienes porque hacer esto sola
Prometo que nunca te dejaré caer

Porque sé que te puedo tratar mejor
De lo que él puede
Y cualquier chica como tú se merece un caballero
Dime por qué estamos perdiendo el tiempo
En esto, en tu inútil crimen
Cuando, en verdad, deberías estar conmigo
Sé que te puedo tratar mejor
Mejor que él

Mejor que él
Mejor que él

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Charlie Puth – Suffer (Vince Staples & AndreaLo Remix)

Como tantos otros artistas en la actualidad el americano Charlie Puth se dio a conocer por YouTube versionando a grandes artistas. Pero no fue hasta que Ellen DeGeneres lo fichó para su discográfica y comenzó a colaborar con otros artistas cuando dió el verdadero salto a la fama. Tras fichar con Atlantic Records y lanzar Marvin Gaye, su gran número uno junto a Meghan Trainor todo estaba listo para que se convirtiera en una gran estrella pop. El pasado 29 de enero el estrenó Nine Track Mind, su primer álbum de estudio, que por el momento está teniendo unos nada desdeñables resultados en las listas. Tras anunciar We Don’t Talk Anymore, como tercer single oficial de su nuevo disco lanza por sorpresa una nueva versión de Suffer, una canción incluida en el álbum y en su tercer EP, Some Type Of Love, así nos encontramos con Suffer (Vince Staples & AndreaLo Remix).

Una cara bonita abre muchas puertas en el mundo de YouTube pero si no se tiene una gran voz, talento y personalidad no se puede conseguir nada más allá de la plataforma de vídeos. Charlie Puth combina todo eso y por eso se ha convertido en una de las voces emergentes del momento. Tras haber estrenado el pasado enero Nine Track Mind, su primer álbum de estudio, ahora nos regala una nueva versión de Suffer. Así Suffer (Vince Staples & AndreaLo Remix) mantiene a los compositores originales: el propio cantante y Breyan Stanley Isaac y como es lógico la producción pasa a manos del californiano Vince Staples y el francés AndreaLo. Si la versión original era algo totalmente soul con un piano, coros, chasquidos de dedos y una instrumentación de jazz esta crea una atmósfera electrónica perfecta que mantiene el intimismo de la primera. Lo que si se mantiene es un estribillo pegadizo pero ahora se le mete un bajo electrónico mucho más potente para hacerlo más sensual.

El vídeo ha sido dirigido por Austin Starrett Winchell y en él vemos a Charlie en su casa a las afueras de Los Angeles viendo lo que tiene grabado en su cámara de vídeo. Nos transportamos a sus recuerdos y a la grabación donde él empieza a filmar a una chica, posiblemente su novia por aquel entonces. Ella camina hacia él, comienza un pequeño striptease, pero acaba por quitarle la cámara y entonces comienza a besarle y acariciarle mientras Puth se hace el duro y el interesante. Dejan la cámara a un lado mientras siguen grabando como el deseo les consume y les hace dejarse llevar. Más tarde la vemos a ella por el pasillo con un conjunto de lencería negra de encaje, siendo sensual al moverse pero también deja un regero de fotos igual de sensuales por el suelo para ir atrayéndole hasta su red de provocación en la que él no tiene ningún problema en caer.

Mientras Charlie toca el piano y se graba, como solía hacer en su época de youtuber, ella llega vestida solo con la lencería, tuerce la cámara y deja que está grabe como otra vez se besan apasionadamente. El cantante coge la cámara y se lleva a la chica a la habitación, allí es donde les vemos de nuevo, pero está vez es ella quien le arrastra a tumbarse junto a él. Aquí se van intercalando imágenes del baile sensual en el pasillo, de ellos dos besándose y de Puth grabándolo todo frente al espejo. El videoclip sigue jugando con esta estética un tanto voyeur donde no solo es ella la sexy de la pareja sino que él se descamisa y se rinde al deseo. Los juegos de imágenes, los cambios de plano, todo para dejarnos ver sin ser explícitos nos siguen llevando por esa forma que tienen de ir aumentando la temperatura acariciándose, besándose, ella quitándose el salto de cama y desabrochándole los pantalones a él. Incluso los llegamos a ver a los dos en la ducha. Todo nos devuelve de nuevo junto al artista en el sofá, que deja el vídeo y parece arrepentirse de haberla perdido.

Con tan solo 24 años Charlie Puth ha logrado asentarse como una de las estrellas emergentes más prometedoras dentro del mundo de la música. El 29 de enero estreno Nine Track Mind, su primer álbum de estudio, donde incluía tres de las cuatro canciones de Some Type Love, su tercer EP, y con el cual se hizo internacionalmente famoso. Uno de esos temas es Suffer, una preciosa balada neo soul con tintes R&B, y que ahora el cantante ha reeditado como Suffer (Vince Staples & AndreaLo Remix), donde los DJs Vice Staples y AndreaLo han cambiado la base por algo más electrónico y atmosférico para crear algo más sensual y un poco más sucio. El video encaja muy bien con ese nuevo sonido que tiene la canción. Aquí vemos al cantante rendirse al deseo con una chica morena mientras se graban y juegan con una cámara para añadirle algo más de lujuria al asunto sin llegar a ser nunca demasiado explícitos. Aunque al final todo queda en un recuerdo y una cara de arrepentimiento por parte de Puth. Lo que si está claro es que este chico es una de las nuevas estrellas de la música.

https://www.youtube.com/watch?v=Uqv5O5tfjaQ

Aquí la canción original

https://www.youtube.com/watch?v=cQ8xU0Kgf3M

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Charlie Puth
Detonate, detonator
Baby, oh, you blow my mind
You tell me wait, wait on you
But baby, I can’t wait all night
I go through pictures you send my phone
Oh, stop tempting me
You know what I want
I wanna make, wanna make love
Girl, I can’t lie

I’m just a sucker
For a cold-hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

So here we go, go again
It’s like I’m caught under your spell
You’re wearing black, black magic
Well baby, don’t wear nothing else
When I open up this door, don’t you play
Ain’t no other man gonna make you feel the same
I wanna make, wanna make love
Girl, I can’t lie

I’m just a sucker
For a cold-hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

[Vince Staples
Smile when you’re talking to me
I don’t wanna know your real pain
Long nights, I don’t know your real name
Soft kiss when the yellow cab came
Til the next time when the sun fall
And my thoughts roam and the love calls
For your soft tone and your sweet talk
And your dial tone when you’re not bothered
Hoping feelings never get brought up
Conversation never get broad
Still blind by the street lights
Never gonna let another man cross
Yes, I understand
Baby, loosen up your pants
Staring at me from your knees
Birds and the fucking bees

[Charlie Puth
You make me suffer, baby
You, you, oh

I’m just a sucker
For a cold-hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

  [Charlie Puth
Detonar, detonador
Nena, oh, me vuelves loco
Me dices que espere, espere por ti
Pero nena, no puedo esperar toda la noche
Voy a través de las imágenes que me envías al teléfono
Oh, deja de tentarme
Tu sabes lo que quiero
Quiero hacer, quiero hacer el amor
Chica, no puedo mentir

Sólo soy un mamón
Para una amante de corazón frío
Me haces sufrir
Me haces sufrir
No me hagas esperar
Deberías venir
No me hagas sufrir
No me hagas sufrir

Así que aquí vamos, vamos otra vez
Es como si estuviera atrapado bajo tu hechizo
Estás usando magia negra, magia negra
Bueno nena, no lleves ninguna otra cosa puesta
Cuando abro esta puerta, no se juega
No hay ningún otro hombre que te haga sentir la mismo
Quiero hacer, quiero hacer el amor
Chica, no puedo mentir

Sólo soy un mamón
Para una amante de corazón frío
Me haces sufrir
Me haces sufrir
No me hagas esperar
Deberías venir
No me hagas sufrir
No me hagas sufrir

[Vince grapas
Sonrio cuando me hablas
No quiero saber su verdadero dolor
Largas noches, no sé tu verdadero nombre
Beso suave cuando llegó el taxi amarillo
Hasta la próxima cuando el sol caiga
Y mis pensamientos vagan y las llamadas de amor
Por tu suave tono y tu dulce charla
Y tu tono de llamada cuando no estás molesta
Esperando sentimiento nunca se dieron
La conversación nunca se amplia
Aún ciega por las luces de la calle
Nunca va a dejar pasar cruzar a otro hombre
Si, entiendo
Nena, quítate los pantalones
Mirándome desde tus rodillas
Los pájaros y las jodidas abejas

[Charlie Puth
Me haces sufrir, nena
Tu, tu, oh

Sólo soy un mamón
Para una amante de corazón frío
Me haces sufrir
Me haces sufrir
No me hagas esperar
Deberías venir
No me hagas sufrir
No me hagas sufrir

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Charlie Puth – Suffer (Vince Staples & AndreaLo Remix)

Como tantos otros artistas en la actualidad el americano Charlie Puth se dio a conocer por YouTube versionando a grandes artistas. Pero no fue hasta que Ellen DeGeneres lo fichó para su discográfica y comenzó a colaborar con otros artistas cuando dió el verdadero salto a la fama. Tras fichar con Atlantic Records y lanzar Marvin Gaye, su gran número uno junto a Meghan Trainor todo estaba listo para que se convirtiera en una gran estrella pop. El pasado 29 de enero el estrenó Nine Track Mind, su primer álbum de estudio, que por el momento está teniendo unos nada desdeñables resultados en las listas. Tras anunciar We Don’t Talk Anymore, como tercer single oficial de su nuevo disco lanza por sorpresa una nueva versión de Suffer, una canción incluida en el álbum y en su tercer EP, Some Type Of Love, así nos encontramos con Suffer (Vince Staples & AndreaLo Remix).

Una cara bonita abre muchas puertas en el mundo de YouTube pero si no se tiene una gran voz, talento y personalidad no se puede conseguir nada más allá de la plataforma de vídeos. Charlie Puth combina todo eso y por eso se ha convertido en una de las voces emergentes del momento. Tras haber estrenado el pasado enero Nine Track Mind, su primer álbum de estudio, ahora nos regala una nueva versión de Suffer. Así Suffer (Vince Staples & AndreaLo Remix) mantiene a los compositores originales: el propio cantante y Breyan Stanley Isaac y como es lógico la producción pasa a manos del californiano Vince Staples y el francés AndreaLo. Si la versión original era algo totalmente soul con un piano, coros, chasquidos de dedos y una instrumentación de jazz esta crea una atmósfera electrónica perfecta que mantiene el intimismo de la primera. Lo que si se mantiene es un estribillo pegadizo pero ahora se le mete un bajo electrónico mucho más potente para hacerlo más sensual.

El vídeo ha sido dirigido por Austin Starrett Winchell y en él vemos a Charlie en su casa a las afueras de Los Angeles viendo lo que tiene grabado en su cámara de vídeo. Nos transportamos a sus recuerdos y a la grabación donde él empieza a filmar a una chica, posiblemente su novia por aquel entonces. Ella camina hacia él, comienza un pequeño striptease, pero acaba por quitarle la cámara y entonces comienza a besarle y acariciarle mientras Puth se hace el duro y el interesante. Dejan la cámara a un lado mientras siguen grabando como el deseo les consume y les hace dejarse llevar. Más tarde la vemos a ella por el pasillo con un conjunto de lencería negra de encaje, siendo sensual al moverse pero también deja un regero de fotos igual de sensuales por el suelo para ir atrayéndole hasta su red de provocación en la que él no tiene ningún problema en caer.

Mientras Charlie toca el piano y se graba, como solía hacer en su época de youtuber, ella llega vestida solo con la lencería, tuerce la cámara y deja que está grabe como otra vez se besan apasionadamente. El cantante coge la cámara y se lleva a la chica a la habitación, allí es donde les vemos de nuevo, pero está vez es ella quien le arrastra a tumbarse junto a él. Aquí se van intercalando imágenes del baile sensual en el pasillo, de ellos dos besándose y de Puth grabándolo todo frente al espejo. El videoclip sigue jugando con esta estética un tanto voyeur donde no solo es ella la sexy de la pareja sino que él se descamisa y se rinde al deseo. Los juegos de imágenes, los cambios de plano, todo para dejarnos ver sin ser explícitos nos siguen llevando por esa forma que tienen de ir aumentando la temperatura acariciándose, besándose, ella quitándose el salto de cama y desabrochándole los pantalones a él. Incluso los llegamos a ver a los dos en la ducha. Todo nos devuelve de nuevo junto al artista en el sofá, que deja el vídeo y parece arrepentirse de haberla perdido.

Con tan solo 24 años Charlie Puth ha logrado asentarse como una de las estrellas emergentes más prometedoras dentro del mundo de la música. El 29 de enero estreno Nine Track Mind, su primer álbum de estudio, donde incluía tres de las cuatro canciones de Some Type Love, su tercer EP, y con el cual se hizo internacionalmente famoso. Uno de esos temas es Suffer, una preciosa balada neo soul con tintes R&B, y que ahora el cantante ha reeditado como Suffer (Vince Staples & AndreaLo Remix), donde los DJs Vice Staples y AndreaLo han cambiado la base por algo más electrónico y atmosférico para crear algo más sensual y un poco más sucio. El video encaja muy bien con ese nuevo sonido que tiene la canción. Aquí vemos al cantante rendirse al deseo con una chica morena mientras se graban y juegan con una cámara para añadirle algo más de lujuria al asunto sin llegar a ser nunca demasiado explícitos. Aunque al final todo queda en un recuerdo y una cara de arrepentimiento por parte de Puth. Lo que si está claro es que este chico es una de las nuevas estrellas de la música.

https://www.youtube.com/watch?v=Uqv5O5tfjaQ

Aquí la canción original

https://www.youtube.com/watch?v=cQ8xU0Kgf3M

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Charlie Puth
Detonate, detonator
Baby, oh, you blow my mind
You tell me wait, wait on you
But baby, I can’t wait all night
I go through pictures you send my phone
Oh, stop tempting me
You know what I want
I wanna make, wanna make love
Girl, I can’t lie

I’m just a sucker
For a cold-hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

So here we go, go again
It’s like I’m caught under your spell
You’re wearing black, black magic
Well baby, don’t wear nothing else
When I open up this door, don’t you play
Ain’t no other man gonna make you feel the same
I wanna make, wanna make love
Girl, I can’t lie

I’m just a sucker
For a cold-hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

[Vince Staples
Smile when you’re talking to me
I don’t wanna know your real pain
Long nights, I don’t know your real name
Soft kiss when the yellow cab came
Til the next time when the sun fall
And my thoughts roam and the love calls
For your soft tone and your sweet talk
And your dial tone when you’re not bothered
Hoping feelings never get brought up
Conversation never get broad
Still blind by the street lights
Never gonna let another man cross
Yes, I understand
Baby, loosen up your pants
Staring at me from your knees
Birds and the fucking bees

[Charlie Puth
You make me suffer, baby
You, you, oh

I’m just a sucker
For a cold-hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

  [Charlie Puth
Detonar, detonador
Nena, oh, me vuelves loco
Me dices que espere, espere por ti
Pero nena, no puedo esperar toda la noche
Voy a través de las imágenes que me envías al teléfono
Oh, deja de tentarme
Tu sabes lo que quiero
Quiero hacer, quiero hacer el amor
Chica, no puedo mentir

Sólo soy un mamón
Para una amante de corazón frío
Me haces sufrir
Me haces sufrir
No me hagas esperar
Deberías venir
No me hagas sufrir
No me hagas sufrir

Así que aquí vamos, vamos otra vez
Es como si estuviera atrapado bajo tu hechizo
Estás usando magia negra, magia negra
Bueno nena, no lleves ninguna otra cosa puesta
Cuando abro esta puerta, no se juega
No hay ningún otro hombre que te haga sentir la mismo
Quiero hacer, quiero hacer el amor
Chica, no puedo mentir

Sólo soy un mamón
Para una amante de corazón frío
Me haces sufrir
Me haces sufrir
No me hagas esperar
Deberías venir
No me hagas sufrir
No me hagas sufrir

[Vince grapas
Sonrio cuando me hablas
No quiero saber su verdadero dolor
Largas noches, no sé tu verdadero nombre
Beso suave cuando llegó el taxi amarillo
Hasta la próxima cuando el sol caiga
Y mis pensamientos vagan y las llamadas de amor
Por tu suave tono y tu dulce charla
Y tu tono de llamada cuando no estás molesta
Esperando sentimiento nunca se dieron
La conversación nunca se amplia
Aún ciega por las luces de la calle
Nunca va a dejar pasar cruzar a otro hombre
Si, entiendo
Nena, quítate los pantalones
Mirándome desde tus rodillas
Los pájaros y las jodidas abejas

[Charlie Puth
Me haces sufrir, nena
Tu, tu, oh

Sólo soy un mamón
Para una amante de corazón frío
Me haces sufrir
Me haces sufrir
No me hagas esperar
Deberías venir
No me hagas sufrir
No me hagas sufrir

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.