Saltar al contenido
  • Inicio
  • Artículos
    • Artículos y Críticas
    • Artículos Express
  • Urban & Pop
  • Alex Robles
  • Servicios
    • Redactor y Copywriter
    • Crítica Cultural
    • Marketing Digital
      • Community Manager y Social Media Manager
      • Consultor SEO y SEM
      • Diseño Web
    • Ilustración y Diseño Gráfico
    • Coolhunter
    • Personal Shopper y Estilista
    • Consultorio Filosófico
    • Otros Servicios
  • Contacto
  • Inicio
  • Artículos
    • Artículos y Críticas
    • Artículos Express
  • Urban & Pop
  • Alex Robles
  • Servicios
    • Redactor y Copywriter
    • Crítica Cultural
    • Marketing Digital
      • Community Manager y Social Media Manager
      • Consultor SEO y SEM
      • Diseño Web
    • Ilustración y Diseño Gráfico
    • Coolhunter
    • Personal Shopper y Estilista
    • Consultorio Filosófico
    • Otros Servicios
  • Contacto
Buscar
Cerrar
Facebook Twitter Instagram Pinterest
Buscar
Cerrar
Menú
  • Inicio
  • Artículos
    • Artículos y Críticas
    • Express
  • Urban & Pop
  • Alex Robles
  • Servicios
    • Redactor y Copywriter
    • Crítica Cultural
    • Marketing Digitial
      • Community Manager y Social Media Manager
      • Consultor SEO y SEM
      • Diseño Web
    • Ilustración y Diseño Gráfico
    • Coolhunter
    • Personal Shopper y Estilista
    • Consultorio Filosófico
    • Otros servicios
  • Contacto

David Guetta – Bang My Head ft. Sia & Fetty Wap

Inicio » Artículos y Críticas » Urban & Pop » Música » David Guetta – Bang My Head ft. Sia & Fetty Wap

  • Publicado: 06/11/2015
  • Alex Robles

Actualizado: 9/02/2019

David Guetta, Sia & Fetty Wap - Bang My HeadHace poco que David Guetta nos sorprendió uniéndose con el dúo danés GLOWINTHEDARK para lanzar un nuevo single, Clap Your Hands, que sacó así, casi por sorpresa y que no estaba incluido en Listen su sexto álbum de estudio. Al final descubrimos que este sería el primer single de una re-edición llamada Listen Again, que saldrá a la venta el 27 de noviembre y en donde incluirá material nuevo y versiones de los temas de la versión estándar. De esas nuevas versiones nos encontramos una de Bang My Head, donde ya no solo canta la australiana Sia, sino que también colabora el rapero estadounidense Fetty Wap, cambiando bastante la línea musical que pudimos escuchar en la original dándole un aire casi completamente diferente. Lo que si está claro es que el DJ francés sabe muy bien como hacer algo que se venda y llegue alto en las listas.

Parece que Francia siempre ha tenido una relación especial con la música electrónica. Ejemplo de ello son Daft Punk, Bob Sinclair o el propio David Guetta que se ha convertido en uno de los DJs más importantes a nivel mundial. Ahora el parisino está ultimando los detalles de Listen Again, la re-edición de su sexto álbum de estudio: Listen. En esta nueva versión encontraremos material nuevo y versiones de temas de la primera versión, como es el caso de Bang My Head, que servirá de séptimo single de la versión estándar y como segundo de la esta nueva, además en la canción original solo se escuchaba a Sia y ahora también aparece el rapero Fetty Wap. La canción ha sido escrita por Guetta, Sia, Christian Karlsson, Vincent Pontare, Magnus Lidehäll, Giorgio Tuinfort y Marcus van Wattum y ha sido producida por estos dos últimos, Guetta y Nicki Romero. En la primera versión se mezclaba una electrónica atmosférica con un dance muy pegadizo, muy al estilo de Titanium, el primer hit en el que el parisino y la australiana colaboraron. En esta segunda un sintetizador minimalista se mezcla con una percusión R&B que oculta en parte la potencia de la desgarradora voz de Sia para luego acompañarla en una mezcla de dance y synthpop atemperada con elementos de tropical house y reggae.

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis quien ha creado una visión futurista de una carrera de caballos, coincidiendo casi con la Copa de Melbourne de Hípica (2 de noviembre) cuyo principal patrocinador es la marca de champán  Maison Mumm, que aparece por todo el metraje. La voz de una chica nos introduce diciendo

Sometimes you forced to make a choice. See the bet. Raise the bet. Or fall. Somebody say it’s the same im love, like bang your head against the wall. A veces uno se ve obligado a tomar una decisión. Mira la apuesta. Sube la apuesta. O renuncia. Dicen que en el amor ocurre lo mismo, al igual que darse cabezazos contra la pared.

En una partida de póker el DJ juega apostando dinero contra un extravagante contrincante mientra tiene a su lado a su amada, quien le coge la mano para darle ánimos pero él la rechaza para no desconcentrarse. Las apuestas suben y suben hasta que Guetta pierde, pero su chica apuesta su caballo y ganar en la próxima carrera. Mientras el climax de esa escena llega a su fin se van alternando planos de ella cuidando y adecentando a su caballo para más tarde salir a montarlo por las afueras de la ciudad con caballos salvajes bajo la atenta mirada de David. El millonario mientras disfruta de una fiesta llena de chicas y alcohol en donde cada vez se preocupa más por la apuesta que hizo con ella.

Llegamos al hipódromo que parece más un estadio olímpico visto desde arriba donde los jockeys ataviados con vistosos cascos repletos de tecnología y hologramas toman posiciones para la carrera. Entre ellos está la chica dipuesta a ganar mientras el millonario lo mira todo desde su palco con los primáticos. El videoclip nos muestra a los caballos avanzando mientras se encienden las luces que iluminan la pista para darle mayor dramatismo. Entre el público se encuentra el DJ que lo mira todo con cara de póker aunque intente poner otras, algo que debería haber trabajado más en la partida del principio. Cuando parece que iba a perder la chica empieza a escalar posiciones hasta ponerse en cabeza ante la atónita mirada y posterior enfado del hombre rico. Al final ganan, con sus debidas celebraciones y el product placement del champán, una gran fiesta, baile y un abrazo final para coronar esa historia de amor.

Muchas veces se ha dicho que David Guetta tiene la misma buena mano para los negocios como para la música, de ahí no nos extraña que decida re-lanzar su último disco incluyendo nuevas versiones de las canciones originales y material nuevo. En la nueva versión de Bang My Head aparte de la gran voz de Sia también nos encontramos con la del rapero Fetty Wap en una nueva melodía que parece más pensada para la pista de baile restándole ese carácter épico y desgarrador de la versión inicial. Aunque esta nueva también es muy pegadiza. El video al menos tiene un concepto muy original, utiliza las apuestas y las carreras de caballos para contarnos una historia donde el amor hace que se arriesguen las cosas más preciadas solo por la felicidad del otro. Una forma muy original de orientar la idea creando un concepto muy bueno. Ahora solo podremos esperar a ver que más sorpresas nos tiene preparadas Guetta para Listen Again.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Sia]
I was bound, was tied
Hadn’t seen a light so long
Thought I lost my fight
Couldn’t find my way back home
And I found the light stepping out of me
I was bound, and tied
Waiting for daylight and I

Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all

Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall

[Fetty Wap]
(ZooVier, 1738)
I been climbing up the wall, going through it all, baby
It’s so hard to live your life when you gave it up, baby
For the fans and the cameras
Different places, adventures
And the stress that it brings, start to wonder if it’s worth it
I live life like it’s perfect
My children are smiling and that makes me happy
Cause how I was living, I swear it had me
Bouncing my head off the wall
I am too far up, I cannot fall
Having fun, I don’t know about y’all
It’s ZooVier from ZooGang, I’m the boss
For my kids, give my life with no thought

[Sia]
Bang your head against the wall
You make feel light headed, now you know you will not fall
You will rise above it all
You will find what you’re searching for
And you might feel light headed
You think you gonna and nailed the floor
Instead you rise above it all

Oh, oh, oh
Bang your head against the wall
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall

 

[Sia]
Estaba aprisionada, atada
No había visto una luz tan fuerte
Pensé que perdí mi lucha
No pude encontrar el camino de vuelta a casa
Y encontré la luz saliendo de mí
Estaba aprisionada y atada
A la espera de la luz del día y yo

Me daba cabezazos contra la pared
Aunque me siento mareada, ahora sé que no voy a caer
Voy a elevarme por encima de todo
Encontrando lo que estaba buscando
Aunque me sienta mareada
Debería haber fallado, y haberme clavado el suelo
En su lugar me levanté por encima de todo

Oh oh oh
Me di cabezazos contra la pared
Oh oh oh
Me di cabezazos contra la pared
Me di cabezazos contra la pared
Me di cabezazos contra la pared
Me di cabezazos contra la pared

[Fetty Wap]
(ZooVier, 1738)
He estado escalando la pared, pasando por todo, nena
Es tan difícil vivir tu vida cuando la diste, nena
Para los fans y las cámaras
Diferentes lugares, aventuras
Y el estrés que trae, comienzas a preguntarte si vale la pena
Vivo la vida como si fuera perfecta
Mis hijos están sonriendo y eso me hace feliz
Porque lo que estaba viviendo, te juro que me tenía
Dándome cabezazos contra la pared
Estoy demasiado lejos, no puedo caer
Divertiéndome, no sé nada de vosotros
Es ZooVier de ZooGang, yo soy el jefe
Por mis hijos, daría mi vida sin pensar

[Sia]
Te dabas cabezazos contra la pared
Te sentías mareado, ahora sabes que no vas a caer
Vas a elevarse por encima de todo
Vas a encontrar lo que estás buscando
Y puedes sentirte mareado
Crees que vas a ir y clavarte en el suelo
En cambio te levantas por encima de todo

Oh oh oh
Me di cabezazos contra la pared
Oh oh oh
Me di cabezazos contra la pared
Me di cabezazos contra la pared
Me di cabezazos contra la pared
Me di cabezazos contra la pared

AntMS MR – Criminals
Missy Elliott – WTF (Where They From) ft. Pharrell WilliamsSiguiente
Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

Louis La Roche – Just Like You

Bebe Rexha - No Broken Hearts ft. Nicki Minaj

Bebe Rexha – No Broken Hearts ft. Nicki Minaj

Alyxx Dione – Chingalinga ft. Jason Derulo

Jhené Aiko – Maniac

#TheUrbanPopSongOfTheDay
Coldplay X Selena Gomez - Let Somebody Go

Coldplay X Selena Gomez – Let Somebody Go

7 febrero, 2023

Desvaríos en Twitter

Follow @alexurbanpop

Si te gusta "The Urban Pop by Alex Robles" suscríbete para no perderte nada

Si te gusta lo que hago apóyame en Ko-fi

🦉 Hoy se celebra el #DíaMundialDeLaFilosofía y una de las preguntas fundamentales que se ha hecho siempre la filosofía es acerca de la realidad. Parece que desde Platón y Aristóteles la realidad solo puede ser vista desde un enfoque idealista o materialista. 🎂 On birthdays I wear yellow and hold balloons 💛 💗💜💙 Este es el primer #DíaInternacionalDeLaVisibilidadBisexual que paso como co-coordinador de @bifelgtbi y ha sido uno de los días donde más he tenido que explicar que es ser bisexual y lo que ello implica. 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ Es importante que reclamemos nuestra pluma, nuestra disidencia, nuestra existencia ante el odio que quiere acabar con nuestros derechos, nuestra existencia y nuestra vida. No debemos pedir respeto o tolerancia, la exigimos porque no merecemos menos. Nuestros derechos como personas LGTBIQ+ son derechos humanos. 🟨 El perfecto es una chaqueta diseñada especialmente para motoristas en 1928 por Irving Schott (de hecho, su marca aún conserva registrado el nombre de perfecto para referirse a estas chaquetas). Lo que caracteriza a estas chaquetas es la imitación de las solapas de las americanas y su exageración, pero parece que estaba inspirado en las solapas de los abrigos de los marineros un par de siglos anteriores. 🎵You stay on my page cause I guess I’m your favorite, But you won’t let it show, no way, If you like what you see then you gotta let me know 🎶
Instagram

Últimos Artículos

Bizarrap & Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Florence + The Machine – King
Christina Aguilera & Ozuna – Santo
Charlie Puth – Light Switch
Sofia Carson – LOUD
Shawn Mendes – It’ll Be Okay
Adele – Oh My God
Alesso & Katy Perry – When I’m Gone
Kim Petras – Coconuts
Little Mix – Between Us

Crítica cultural y desarrollo creativo.
Analizando la cultura pop desde una perspectiva urbana.
Música, moda, filosofía, cine, literatura, danza, diseño, escritura, marketing…

Artículos y Críticas

  • Música y Videoclips
  • Libros y Literatura
  • Moda
  • Arte y Espectáculos
  • Filosofía Pop
  • #TheUrbanPopSongOfTheDay

Servicios

  • Redactor y Copywriter
  • Crítica Cultural
  • Desarrollo Creativo
  • Marketing Digital
  • Diseño Web
  • Ilustración y Diseño Gráfico
  • Consultorio Filosófico
  • Coolhunter
  • Personal Shopper y Estilista

Get Started

  • Tutorials
  • Resources
  • Guides
  • Examples
  • Docs

© 2011 - 2023 • Alex Robles' Urban & Pop

Diseño web hecho con 🖤 por Alex Robles

Política de privacidad | Política de cookies | Aviso legal

Gestiona tu privacidad
Esta web utiliza cookies y tecnologías similares, propias y de terceros, para mejorar tu experiencia y mostrarte publicidad tal y como se especifica en la política de cookies
Esenciales Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento técnico o el acceso son necesarios para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
{title} {title} {title}