Archivo de la etiqueta: Hannah Lux Davis

Little Mix – Power ft. Stormzy

Incansables, imparables, trabajadoras, las chicas de Little Mix no han parado casi ni un instante desde que se juntaron como una girl band en 2011. Llevan ya a sus espaldas cuatro álbumes de estudio que han sido un éxito internacional, por no hablar de los singles que han extraído de ellos que se han convertido en números uno por todo el mundo. Ahora ella están promocionando Glory Days, su cuarto disco, y para ello estrenan como cuarto single Power. Aquí y como ya hicieron con su anterior sencillo, No More Sad Songs, han preferido contar con la ayuda de otro rapero, Stormzy,  que además es un artista del panorama grime. Perry, Leigh-Anne, Jade y Jesy están listas para coronar los charts con otro hit durante este verano.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Ariana Grande – Into You

Muchos son los que dicen que este es el año de Ariana Grande, y no porque los anteriores hayan sido malos, si no porque este será el año en que llegue a lo más alto. Sus dos primeros discos sirvieron para consolidar una gran base de fans y cimentar su carrera musical con algún que otro hit. Ahora ella acaba de estrena Dangerous Woman, su tercer álbum de estudio, donde su sonido ha madurado y se ha atrevido con diferentes estilos saliendo de su zona de confort pero sin abandonar su esencia. Con Dangerous Woman, el primer single, ya nos hipnotizó, luego lanzó otros singles promocionales como Let Me Love You junto a Lil Wayne y ahora le llega el turno a Into You, donde nos demuestra un cierto cambio en su sonido, de como ella ha madurado y así aprovecha para mostrarnos algo diferente de lo que nos encontraremos en su último trabajo, el cual ha sido estrenado hace poco.

Las estrellas adolescentes o especialmente jóvenes como Ariana Grande no lo tienen nada fácil para hacerse un hueco como artistas respetados en la industria, sobre todo ellas, que suelen acabar injustamente ligadas al nombre de alguna de sus parejas. Ari estaba cansada de ello y decidió volverse independiente y un poco peligrosa y de ahí surgió Dangerous Woman, su tercer álbum de estudio. Para promocionarlo ha decidido apostar por una de las composiciones más pegadizas y diferentes a lo que había hecho en el pasado: Into You. La canción ha sido compuesta por la propia cantante, Savan KotechaAlexander KronlundIlya Salmanzadeh y Max Martin; además estos dos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Este es uno de los temas más pegadizos de todo el disco donde se combina su potente voz y su estilo R&B con sintetizadores de un estilo más dancepop o incluso EDM. Estrofas delicadas y sensuales que estallan en un monstruosamente pegadizo. Esta es una Ariana diferente pero una Ariana madura y con un fuerza contagiosa, una fuerza que le dará su próximo número uno

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis que ha creado una historia de amor un tanto clandestina inspirándose en la letra de la canción. Amaneciendo en el desierto Grande aparece sentada en la moto abrazando a un chico y ya entrado el día ella canta con su chaqueta vaquera caída de sus hombros, algo que hemos visto que busca ella misma en muchas de sus actuaciones, mientras seduce y coquetea con la cámara, un top mínimo y unos shorts que poco ocultan la delgada figura de la chica. Descubrimos que el motero es el modelo y cantante Don Benajamin con quien parece tener una relación con tintes de ser algo fugitiva por aquello de desarrollarse en el desierto, lejos de todos. Se hace de noche y llegan a un motel de carretera que se llama Honeymoon Inn. Beben, se besan, se acarician, juegan… se ve que hay mucha química entre ellos ya sea de una forma más inocente o dejando que la pasión se apodere de ello en algunas secuencias poco sutiles pero llenas de intensidad.

Mientras ella sigue cantando muy hermosa a la luz del día o incluso besándose con él al lado de su moto vemos como hablan, como juegan con gominolas y siguen en ese estado de enamoramiento donde todo es un juego perpetuo, donde todo es excitante y maravilloso. Alquila una habitación y dentro se ponen a jugar a las cartas, mientras se van alternando fragmentos dentro y fuera de su habitación donde se sientan a hablar, a comer chucherías, a abrazarse, a mirarse o simplemente a dejarse llevar. El videoclip no acaba en el desierto y nos lleva a una fiesta donde Ariana posa con su novio, que la obliga a estar delante de las cámaras y aparentar aunque ella no quiera. Más tarde descubrimos que Don es simplemente uno de los guardaespaldas y que el novio de Grande es un mujeriego que no le importa ligar con otras delante de ella. La cantante se va y Benjamin va tras ella entra le gente y eso nos devuelve a ellos en el desierto y en el motel. Su idilio es algo que tiene que ser secreto pero que es inevitable.

Para todos aquellos que no creían que Ariana Grande llegaría muy lejos Dangerous Woman es una respuesta más que clara del talento que tiene está chica. Su tercer álbum de estudio recorre varios estilos pero sin perder la esencia que la llevó tan alto. Ahora su sonido ha madurado y se permite salir de su zona de confort y lo hace de una forma maravillosa; ejemplo de ello es Into You, su nuevo single. Una pieza synthpop donde despliega toda su potencia vocal y que tiene un estribillo muy pegadizo. Es un número uno en toda regla. El video es algo que nos podríamos haber esperado y quizá jugar con el tema del novio y la infidelidad y las apariencias. Aún con que la historia no sea demasiado original la química que se desarrolla entre Don y Ariana es brutal y cada escena entre ellos parece la de una relación auténtica. Lo que si está claro es que Into You estará sonando durante bastante tiempo desde la cima de las listas de éxitos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I’m so into you, I can barely breathe
And all I wanna do is to fall in deep
But close ain’t close enough ‘til we cross the line, baby
So name a game to play, and I’ll roll the dice, hey

Oh baby, look what you started
The temperature’s rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watching us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right, right, baby

Oh baby, look what you started
The temperature’s rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

Tell me what you came here for
Cause I can’t, I can’t wait no more
I’m on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you

So come light me up
So come light me up, my baby
A little dangerous
A little dangerous, my baby
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you

 

Estoy tan dentro de ti, apenas puedo respirar
Y todo lo que quiero hacer es enamorame profundamente
Pero cerca no es lo suficientemente cerca hasta que crucemos la línea, nene
Así di un juego para jugar, y voy a tirar los dados, hey

Oh nene, mira lo que has empezado
La temperatura está subiendo aquí
¿Esto va a pasar?
He estado esperando y esperando para que hagas un movimiento
Antes de hacer un movimiento

Así que nene, ven y enciéndeme y quizá te deje estar en ello
Un poco peligroso, pero nene, así es como lo quiero
Un poco menos de conversación, y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Tienes a todo el mundo mirándonos, pero nene, vamos a mantenerlo en secreto
Un poco escandaloso, pero nene, no dejas que ellos lo vean
Un poco menos de conversación y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti

Esto podría llevarnos algo de tiempo, hey
Cometí demasiados errores
Será mejor hacerlo bien, bien, nene

Oh nene, mira lo que has empezado
La temperatura está subiendo aquí
¿Esto va a pasar?
He estado esperando y esperando para que hagas un movimiento
Antes de hacer un movimiento

Así que nene, ven y enciéndeme y quizá te deje estar en ello
Un poco peligroso, pero nene, así es como lo quiero
Un poco menos de conversación, y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Tienes a todo el mundo mirándonos, pero nene, vamos a mantenerlo en secreto
Un poco escandaloso, pero nene, no dejas que ellos lo vean
Un poco menos de conversación y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti

Dime a que visiste aquí
Porque no puedo, no puedo esperar más
Estoy al límite y sin control
Y necesito, necesito que sepas
Que sepas, oh

Así que nene, ven y enciéndeme y quizá te deje estar en ello
Un poco peligroso, pero nene, así es como lo quiero
Un poco menos de conversación, y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Tienes a todo el mundo mirándonos, pero nene, vamos a mantenerlo en secreto
Un poco escandaloso, pero nene, no dejas que ellos lo vean
Un poco menos de conversación y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Tienes a todo el mundo mirándonos, pero nene, vamos a mantenerlo en secreto
Un poco escandaloso, pero nene, no dejas que ellos lo vean
Un poco menos de conversación y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti

Así que ven y enciéndeme
Así que ven y enciéndeme, mi nene
Un poco peligroso
Un poco peligroso, mi nene
Un poco menos de conversación, y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Meghan Trainor – Me Too

Cuando supimos Meghan Trainor estaba preparando su segundo álbum de estudio y que este implicaría muchos cambios no nos imaginábamos hasta que punto nos encontraríamos con algo tan distinto. Lo primero que supimos que cambiaba fue el color de su pelo que paso del rubio platino a un castaño rojizo casi pelirrojo. Tras eso escuchamos NO, el primer single de Thank You, que así es como se llamará su segundo disco. En este primer adelanto descubrimos que ella había pasado de la inocencia de los 50 y el sonido doo-wop a algo mucho más electrónico, actual y con algo de influencia noventera. Por el momento y a la espera de que se estrene en formato físico y en otras plataformas a parte de Apple Music nos adelanta Me Too donde comprobamos que su sonido ha cambiado por completo.

Aunque el cambio ha sido drástico y poco queda ya de aquella chica dulce y algo descarada que modernizada el doo-wop Meghan Trainor sigue teniendo algo que la hace única, aún cuando se ha lanzado a un sonido mucho más electrónico y moderno. Se segundo álbum de estudio, Thank You, es algo ecléctico donde  escucharemos cosas tanto del estilo de su primer disco como algo mucho más electrónico pero que no deja de tener ese toque retro que la ha llevado al estrellato. La canción ha sido escrita por la propia Trainor, Jacob Kasher HindlinJason DeruloPeter SvenssonRicky Reed, además este último ha sido quien se ha encargado de producirla. Aquí se mezcla el gospel y la música electrónica donde casi se acerca más a una canción de estilo K-Pop que algo que esperaríamos de una cantante occidental. Mucho descaro y  mucha vanidad para una canción donde ella demuestra todo su amor propio sobre una pieza brillante con un ritmo hipnotizante y muy bailable que combina cierto guiños a ese sonido más vintage. De esta forma ella ya tiene otro éxito entre manos.

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis que simplemente retrata un día en la vida de la cantante. Al principio la vemos despertarse en su gran cama con un letrero con M-Train en neon sobre ella y un cuadro con un póster de la gira del anterior disco. Se levanta, le lanza un beso a su primer Grammy y se va a lavar los dientes mientra baila, lo cual vemos de un modo normal y con una cámara que la enfoca a ella y desenfoca todo lo que la rodea como en una especie de tunel. Utiliza el cepillo de dientes de micrófono y se va vestir, mira entre toda la ropa, nos muestra su colgante y acaba por ponerse un skyjama con capucha de jirafa. Se pone unas gafas de sol, la mochila y sale de su casa. En la puerta la esperan su particular séquito. Se montan en el coche, allí bailan, juegan con el perrito que está en el bolso de ella o hacen el tonto para divertirse.

Llegan al estudio donde se rodará el nuevo videoclip de Meghan y se montan en el camerino-caravana donde ella empieza a probarse el vestuario, hace el tonto con la maquilladora, la peluquera y la estilista y simplemente se lo pasa bien. También vemos como la arreglan a cámara rápida mientras la van pintando, peinando y poniendo extensiones. La llevan al plató y allí la vemos en un set violeta con bailarinas con pelucas violetas y mallas violetas mientras ella lleva un vestido de lentejuelas morado con un drapeado que lo hace desigual. Así todas se ponen a bailar y a meneas las caderas y el trasero. La primera versión de este clip estaba editada para ponerle a Trainor una cintura más estrecha justo en la parte del baile. Cuando ella lo vio se indigno y publicó un vídeo en Snapchat donde decia: “Me han ‘photoshopeado’ por todas partes. Mi cintura no es tan pequeñaja, esa noche yo tenía una cintura que era la bomba, así que no sé por qué no les ha gustado. Dicho esto, yo no aprobé el vídeo e igualmente se ha publicado, así que estoy muy avergonzada”. Tras esto esa versión fue retirada y dos días más tarde vió la luz la versión con la cintura original de la cantante.

El cambio que ha pegado Meghan Trainor tanto visual como sonoramente ha sido bastante grande pero ha sido un cambio muy positivo. Para Thank You, su segundo álbum de estudio, se tiño el pelo para volverse pelirroja y cambió de sonido hacia algo más electrónico y actual pero sin olvidarse de esa parte retro que la llevó a la fama. En Me Too, el segundo single de este disco combina synthpop, algo de gospel con un toque funk y el más puro EDM para crear algo único, original y muy pegadizo y bailable. El video, tras el incidente de los retoques, nos muestra una faceta diferente de Trainor. La vemos como una joven estrella, segura de sí misma, hasta el punto que puede permitirse ser un poco arrogante y vanidosa. Pero además la vemos bailar en un plató como si fuera una estrella del K-Pop y eso hace que la fusión de estilos vaya más allá y demuestre lo ecléctica que será esta nueva etapa de su carrera. Tenga el estilo que tenga parece que todo lo que toca Meghan se convierte en un éxito asegurado.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Ow!
Who’s that sexy thing I see over there?
That’s me, standing in the mirror
What’s that icy thing hanging ‘round my neck?
That’s gold, show me some respect (oh ah)

I thank God every day (uh huh)
That I woke up feeling this way (uh huh)
And I can’t help loving myself
And I don’t need nobody else, nuh uh

If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too

I walk in like a dime piece
I go straight to VIP
I never pay for my drinks
My entourage behind me
My life’s a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
And even if they tried to
They can’t do it like I do

I thank God every day (uh huh)
That I woke up feeling this way (uh huh)
And I can’t help loving myself
And I don’t need nobody else, nuh uh

If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too

Ow!
(Turn the bass up)
Turn the bass up
Ow!
(Turn the bass up)
Let’s go!

I thank God every day (uh huh)
That I woke up feelin’ this way (uh huh)
And I can’t help loving myself
And I don’t need nobody else, nuh uh

If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too

¡Ay!
¿Quién es esa cosa tan sexy que veo ahí?
Esa soy yo, de pie en el espejo
¿Qué es esa cosa brillante que cuelga alrededor de mi cuello?
Eso es oro, muéstrame un poco de respeto (oh ah)

Doy gracias a Dios todos los días (ah ja)
Que me desperté sintiéndome así (ah ja)
Y no puedo dejar de quererme
Y no necesito a nadie más, no oh

Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo

Camino como un centavo rodando
Voy directamente a lo VIP
Nunca pago mis copas
Mi séquito detrás de mí
Mi vida es una película, Tom Cruise
Tan bendecida, nene, achus*
E incluso si lo intentan
Ellos no pueden hacerlo como yo

Doy gracias a Dios todos los días (ah ja)
Que me desperté sintiéndome así (ah ja)
Y no puedo dejar de quererme
Y no necesito a nadie más, no oh

Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo

¡Ay!
(Sube los bajos)
Sube los bajos
¡Ay!
(Sube los vajos)
¡Vamos!

Doy gracias a Dios todos los días (eh eh)
Eso me desperté sintiendo de esta manera (eh eh)
Y no puedo dejar de quererme
Y yo no necesito a nadie más, Nuh uh

Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo

*En inglés hacen un juego de palabras porque al estornudar dicen “Bless You” que significa “Bendito seas” y que es algo así como nuestro “Salud” o “Jesús” al estornudar.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Ariana Grande – Focus

¡Ha regresado! Uno de las estrellas más brillantes del pop actual ha vuelto al panorama musical con material nuevo y es que Ariana Grande planea estrenar su tercer disco, que se titulará Moonlight, a finales de este año. Tras haber participado en Scream Queens interpretando a Sonya Herfmann/Chanel #2, lanzar su perfume Ari by Ariana Grande y grabar alguna que otra canción en otros proyectos ella retoma su propia música. De este nuevo álbum de estudio se desprende como primer single Focus, una canción que por el momento parece pronosticarle un nuevo número uno en las listas de éxitos, aunque algunos críticos han señalado que se parece demasiado a alguna fórmula que ya empleo en My Everything, su anterior trabajo discográfico, el cual le acabó por otorgar una gran fama mundial.

Que Ariana Grande se ha convertido en una de las estrellas más imprescindibles del panorama pop actual es algo indiscutible. Tras el gran éxito de su segundo disco, My Everything, ha participado en la serie Scream Queens y ha cantando con Andrea Bocelli E Più Ti Penso y ha versionado Zero to Hero de la película Hércules. Todo ello no la ha mantendio tan ocupada como no ir grabando material nuevo y por eso a finales de este año estrenará, Moonlight, su tercer álbum de estudio. De este nuevo LP se desprende como primer single Focus, que promete llevarla al número uno de los charts. La canción ha sido escrita por la propia cantante, Peter SvenssonSavan KotechaIlya Salmanzadeh, además este último ha sido quien la ha producido junto a Max Martin. Este sencillo es una fusión de elementos retro y actuales, desde los sintetizadores, los vientos empleados o el ritmo, todo tiene ese tinte de asombrosa mezcla. La canción es buena, tiene una producción sencilla pero efectiva, pero algunos han criticado que sigue la misma estructura que en Problem, con un puente y un estribillo donde ella se luce, una voz masculina repitiendo el título de la canción… esto ha hecho que algunos digan que es demasiado predecible y que por ello no despierta ningún interés. Pero haciéndonos eco de lo que escribía Nolan Feeney en la revista Time: “si algo no esta roto, no lo arregles- no hay necesidad de que Grande revise su visión aquí.” Una pieza pop perfecta, pegadiza, donde la voz de Jamie Foxx repite una y otra vez “Focus on me” mientras Grande demuestra toda su capacidad vocal para atraparnos por completo.

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lu Davis quien ya trabajó con Grande en Love Me Harder y Bang Bang. Aquí la cantante nos muestra un look algo espacial gracias a una peluca que a veces parece rubia platino, otras simplemente plateada y que según le de la luz llega a ser blanca o morada. De ese look podemos deducir que lo que queda del resto del clip va enfocado un poco en esa línea llevándonos a una fantasía vintage con toques galácticos. Ariana aparece en un círculo en la pared iluminado  y también escribe “focus on me ❤ ag.” con un lápiz en un móvil que se convertirá en el product placement que se repite una y otra vez a lo largo de todo el metraje. Planos de su boca mientras canta, su silueta recortada en el círculo de luz en poses sumamente sensuales y ella coqueteando inocentemente con la cámara. Justo cuando sale la voz de Jamie Foxx ella se lanza junto a un grupo de bailarinas a  una coreografía de street jazz y jazz funk con elementos de voguing donde nos demuestra que sabe moverse con soltura.

Se cambia el atuendo plateado por uno negro con detalles metalizados para ponerse de rodillas en un rectángulo luminoso en la pared y seguir mostrándonos esa mezcla entre inocencia y sensualidad donde sus preciosos y almendrados ojos marrones resaltan en algunos planos. Pero el juego con sus ojos no acaba ahí, los focos se reflejan en ellos creando estrellas, lo que potencia ese toque espacial que ronda por todo el videoclip. Piernas que cuelgan en la pared, más coreografía e incluso parte de la rutina se mezcla con los smartphones y las fotos en torno a la cantante. Con la llegada de las trompetas ella y sus chicas se visten de negro y con muchas estrellas para ofrecernos aún mucho más baile, esta vez con un toque más de jazz clásico. Estas escenas estrelladas en blanco y negro se alternan con unas donde su peluca se vuelve morada y ella simplemente posa sabiéndose deseada. Incluso se atreve a jugar con las trompetas o con pelotas para acabar de dar más variedad visual y que no podamos apartar la mirada hasta que acaba rendida en el suelo y un último plano de sus ojos nos embauca. Esta claro que la influencia de esa luz de luna de su tercer disco ha quedado bastante plasmada.

Aunque empezó en una serie de Nickelodeon, Ariana Grande ha sabido traspasar todas las fronteras de una ídolo adolescente para convertirse en toda una superestrella músical dentro del pop. Ahora está ultimando los detalles de Moonlight, su tercer álbum de estudio, y para anticiparnos algo lanza Focus, el primer single de esta nueva etapa. Esta es una canción pop con tintes retro que mezcla R&B, dance y jazz para crear algo completamente adictivo y pegadizo. El video se centra en ella en una especie de fantasía espacial donde se nos muestra inocente, coqueta, sensual y sobre todo nos muestra que puede bailar como toda una profesional. El vídeo aunque no tenga una idea muy original goza de originalidad por la forma en tratar el color, en intercalar las cosas y en dar una cohesión a todo el conjunto con ese toque entre retro-sideral y vintage espacial que Ariana sabe llevar muy bien a su terreno. Lo que si está claro es que Grande volverá al número uno con Focus.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Ariana Grande]
I know what I came to do
And that ain’t gonna change
So go ahead and talk your talk
Cause I won’t take the bait
I’m over here doing what I like
I’m over here working day and night
And if my real ain’t real enough
I’m sorry for you, babe

Let’s find a light inside our universe now
Where ain’t nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I’m about to put them all away

[Jamie Foxx (Ariana Grande)]
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)

[Ariana Grande]
I can tell you’re curious
It’s written on your lips
Ain’t no need to hold it back
Go ‘head and talk your shit
I know you’re hoping that I’ll react
I know you’re hoping I’m looking back
But if my real ain’t real enough
Then I don’t know what is

Let’s find a light inside our universe now
Where ain’t nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I’m about to put them all away

[Jamie Foxx (Ariana Grande)]
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)

[Ariana Grande]
1, 2, 3, c’mon girls
You’re gonna like it
Come on, now, now

Let’s find a light inside our universe now
Where ain’t nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I’m about to put them all away

[Jamie Foxx (Ariana Grande)]
Focus on me, f-f-focus on me
(You know I like it when you focus on me)
Focus on me, f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me babe)

 

[Ariana Grande]
Sé lo que vine a hacer
Y eso no va a cambiar
Así que adelante y di lo que tengas que decir
Porque no voy a picar
Estoy aquí haciendo lo que me gusta
Estoy aquí trabajando día y noche
Y si mi realidad no es lo suficientemente real
Lo siento por ti, nene

Vamos a encontrar una luz dentro de nuestro universo ahora
Cuando no nadie nos quiera derrumbar
Sólo vienen y lo cogen, digan lo que digan
Porque estoy a punto de poner distancia con todos ellos

[Jamie Foxx (Ariana Grande)]
Céntrate en mí, ce-ce-céntrate en mí
Céntrate en mí, ce-ce-céntrate en mí
Céntrate en mí (Céntrate), ce-ce-céntrate en mí (Céntrate en mí)
Céntrate en mí (Céntrate), ce-ce-céntrate en mí (Céntrate en mí)

[Ariana Grande]
Te puedo decir que eres curioso
Está escrito en tus labios
No hay necesidad de ocultarlo
Adelante y dí lo que quieras
Sé que estás esperando a que vaya a reaccionar
Sé que estás esperando a que mire hacia atrás
Pero si mi realidad no es lo suficientemente real
Entonces no sé lo que es

Vamos a encontrar una luz dentro de nuestro universo ahora
Cuando no nadie nos quiera derrumbar
Sólo vienen y lo cogen, digan lo que digan
Porque estoy a punto de poner distancia con todos ellos

[Jamie Foxx (Ariana Grande)]
Céntrate en mí, ce-ce-céntrate en mí
Céntrate en mí, ce-ce-céntrate en mí
Céntrate en mí (Céntrate), ce-ce-céntrate en mí (Céntrate en mí)
Céntrate en mí (Céntrate), ce-ce-céntrate en mí (Céntrate en mí)

[Ariana Grande]
1, 2, 3, vamos chicas
Te va a gustar
Vamos, ahora, ahora

Vamos a encontrar una luz dentro de nuestro universo ahora
Cuando no nadie nos quiera derrumbar
Sólo vienen y lo cogen, digan lo que digan
Porque estoy a punto de poner distancia con todos ellos

[Jamie Foxx (Ariana Grande)]
Céntrate en mí, ce-ce-céntrate en mí
(Sabes que me gusta cuando te centras en mí)
Céntrate en mí, ce-ce-céntrate en mí (céntrate en mí)
Céntrate en mí (Céntrate), ce-ce-céntrate en mí (Céntrate en mí)
Céntrate en mí (Céntrate), ce-ce-céntrate en mí (Céntrate en mí)
Céntrate en mí, ce-ce-céntrate en mí
Céntrate en mí, ce-ce-céntrate en mí
Céntrate en mí (Céntrate), ce-ce-céntrate en mí (Céntrate en mí)
Céntrate en mí (Céntrate), ce-ce-céntrate en mí (Céntrate en mí nene)

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Demi Lovato – Cool For The Summer

Pocas artistas que hayan salido de Disney Channel han sabido llevar tan bien su carrera como Demi Lovato, con una legión de fans tras ella esta chica de 22 años ha sabido evolucionar con ellos y tras pasar por una mala etapa debido a un trastorno alimenticio provocado por la presión que sufrió en la factoría del ratón combinada con su adolescencia ella ha sabido convertirse en toda una estrella del pop. Ahora ha dejado a un lado su faceta de chica buena que quiere complacer a otros y se desata un poco de una forma excepcional. De esta nueva faceta surge Cool For The Summer, el primer sencillo del que será su quinto álbum de estudio que se espera que vea la luz a finales de este mismo año.

Cuando todos pensábamos que Demi Lovato seguiría teniendo ese halo de niña buena heredado de su etapa de estela infantil que poco a poco iría madurando en algo no muy arriesgado la cantante nos sorprende cambiando por completo de estilo. Tras la publicación en 2013 de Demi, ahora la cantante quiere arriesgarse y apuesta por un despertar sexual en Cool For The Summer, el primer single de su quinto álbum de estudio que verá la luz a finales de este año. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Alexander KronlundSavan Kotecha, Max Martin y Ali Payami; además estos dos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Un piano nos introduce en una melodía dominada por los sintetizadores, un bajo de espíritu funk y unos riffs de guitarra al más puro estilo rock en el coro. Con esta melodía diferente, donde todos los estilos de Lovato se encuentran para crear algo nuevo y fresco ella explora una temática hasta ahora desconocida en ella, una faceta donde se dedica a experimentar con una chica en verano, donde no teme en insinuarse y en arriesgarse con algo totalmente diferente con lo que, hasta ahora, era su sonido. Un estribillo pegadizo, una base potente e infeciosa y una pizca de descaro, este tema lo tiene todo para convertirse en un número uno.

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis quien simplemente ha sacado todo el potencial y el sex appeal de la cantante. Al principio la vemos en un descapotable, mirando al horizonte, y tras echar una mirada de reojo canta directamente a la cámara. Otra vez vuelve la vista atrás, pero ahora guiña un ojo con picardía a una de las que van en el coche, y es que todos allí son chicas. Ella se pasea con tacones, medias de rejilla, un bañador negro con tiras y una chaqueta sobre los hombros por un callejón con neones destilando sensualidad con cada contoneo de cadera. Cuando entra la guitarra eléctrica la vemos descontrolarse, se deja abrazar por la chica de atrás, mueve la cabeza o desliza las manos por su propio cuerpo sin dejar de provocar ni un solo segundo. Esta faceta de coquetería y de femme fatale le sienta demasiado bien a Lovato, la cual siempre había dado un aire mucho más recatado.

Sin abandonar el callejón también aparece tumbada en la cama con tacones, un conjunto de lencería y una boa roja mientras da vueltas sobre sí misma reclamando atención sobre su cuerpo. Las chicas llegan a una fiesta y capitaneadas por Demi caminan muy sensuales hasta que llegan a una cama elástica donde se ponen a saltar, se tumban, otra se lleva a un chico a una zona apartada, bailan entre la multitud sin poder evitar el flirteo. El videoclip nos muestra una faceta de la cantante muy diferente hasta la que ahora conocíamos y en cada gesto y cada mirada no se la ve interpretando un papel, simplemente ha dejado salir a la pantera que llevaba dentro. Tras una pelea de almohadas, una fiesta de la espuma y varias parejas de todo tipo besándose Lovato nos muestra su cara de placer y de provocación pero sin llegar a hacer nada, aquí es donde demuestra su clase enseñando lo justo hasta que los fuegos artificiales ponen el broche final.

Alejándose del bubblegum pop de su anterior disco, sin llegar al pop rock de los primeros, pero cogiendo un poco de ellos Demi Lovato ha cambiado su estilo por algo fresco, diferente e innovador, donde el pop, el rock, una pizca de R&B y synthpop se mezclar para mostrarnos a una Demi diferente. Mientras prepara su quinto álbum de estudio nos ameniza la espera con Cool For The Summer, el primer single de esta nueva etapa donde estrena estilo y actitud. Un estribillo pegadizo, un ritmo bailable y un rasgueo de guitarra que te electrifica por completo son los ingrendientes de esta canción que sumados al tema de su amor veraniego con una chica lo convierten en un hit. El video nos presenta a una Lovato diferente, más felina, más sexy, donde coquetea, enseña lo justo y hace que nos quedemos embelesados mirando con cada uno de sus movimientos, aunque solo sea para tocarse el pelo y es que ella ahora mismo derrocha sensualidad por todos sus poros.

  https://www.youtube.com/watch?v=il9nqWw9W3Y

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

 Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’m a little curious too
Tell me if it’s wrong
If it’s right
I don’t care
I can keep a secret can, you?

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

(Ooh, Ooh)
(Ooh, Ooh)
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer

Tell me if I won
If I did
What’s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it, I’ll do the time
I just wanna have some fun, with you

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

(Ooh, Ooh)
(Ooh, Ooh)
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer

Shhhh
Don’t tell your mother
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite

Take me down
Take me down into your paradise
(Done be scared) Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try (wanna try)
Cause you and I (you and I)
We’re cool for the summer

(Take me down) We’re cool for the summer
(Don’t be scared) Cause I’m your body type
(Just something) Just something that we wanna try
Cause you and I (you and I)
We’re cool for the summer
(Ha)
(Ooh, Ooh)
We’re cool for the summer

 

Dime lo que quieres
Lo que te gusta
Está bien
Soy un poco curiosa también
Dime si está mal
Si estña bien
No me importa
Puedo guardar el secreto, ¿verdad?

Tengo mi mente en tu cuerpo
Y tu cuerpo en mi mente
Prueba la cereza*
Sólo necesito que le des un bocado
No se lo cuentes a tu madre
Besos entre nosotras
Muere por cualquier otro
Somos perfectas para el verano
(Ha)

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Llévame a tu paraíso
No tengas miedo porque soy tu tipo
Sólo es algo que queremos probar
Porque tu y yo
Somos perfectas para el verano

Dime si he ganado
Si lo hice
¿Cuál es mi premio?
Sólo quiero jugar contigo, también
Incluso si nos juzgan
A la mierda, lo haré igual
Sólo quiero divertirme un poco, contigo

Tengo mi mente en tu cuerpo
Y tu cuerpo en mi mente
Prueba la cereza
Sólo necesito que le des un bocado
No se lo cuentes a tu madre
Besos entre nosotras
Muere por cualquier otra
Somos perfectas para el verano
(Ha)

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Llévame a tu paraíso
No tengas miedo porque soy tu tipo
Sólo es algo que queremos probar
Porque tu y yo
Somos perfectas para el verano
Somos perfectas para el verano

Shhhh
No le digas a tu madre
Tengo mi mente en tu cuerpo
Y tu cuerpo en mi mente
Prueba la cereza
Sólo necesito que le des un bocado

Llévame
Llévame a tu paraíso
(Hecho tener miedo) No tengas miedo porque soy tu tipo
Sólo es algo que queremos probar (queremos probar)
Porque tú y yo (tú y yo)
Somos perfectas para el verano

(Llévame) Somos perfectas para el verano
(No tengas miedo) Porque soy tu tipo
(Algo) Sólo es algo que queremos probar
Porque tú y yo (tú y yo)
Somos perfectas para el verano
(Ha)
(Ooh, ooh)
Somos perfectas para el verano

*Cherry suele utilizarse como una metáfora de la virgnidad femenina o simplemente como una metáfora de las partes femeninas

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

MKTO – Bad Girls

Los MKTO, el dúo americana formado por Malcom Kelley y Tony Oller (si juntáis sus iniciales os da el porqué del nombre del grupo) quiere regresar a la música tras haber publicado a principios del año pasado su álbum debut el cual alcanzo muy buenos puestos para ser su primer incursión internacional en el mercado.  Ahora ellos están dispuestos a volver a conseguir ese mismo éxito a superarlo con el segundo disco que están preparando y que con un poco de suerte verá la luz a finales de este año aunque todavía no hay confirmación oficial sobre el título o la fecha de publicación. Lo que si que sabemos es que Bad Girls es el primer single de esta nueva etapa para estos chicos.

Cuando Malcolm Kelley y Tony Oller se juntaron para formar MKTO nadie sospechaba que se convertirían en un dúo que arrasaría en las listas y es que desde su debut han sabido posicionarse muy bien en los charts. Ahora están planeando volver con un segundo álbum de estudio con el que pretenden batir su propio record de éxitos aunque todavía no sabemos mucho sobre ese trabajo. De lo que si que estamos seguros es que Bad Girls es el primer single de este disco y promete mucho. La canción ha sido escrita por el propio dúo, Lindy Robbins, Clarence Coffee Jr., Emanuel Kiriakou, Evan Bogart Andrew Goldstein y ha sido producida por estos tres últimos. Este es un tema pop con fuertes influencias funk donde las trompetas toman el control de la base mientras Tony se convierte en un crooner con la ayuda de Malcom que también suelta sus raps. En declaraciones a Teen Vogue Oller dijo que querían hacer música actual y coherente con lo que otros hacen y está de moda y para esta pista grabaron una sección de viento real, algo que no hace mucha gente estos días, ellos querían volver a eso, a las raíces de hacer música. Un estribillo pegadizo, una base que se inyecta en tu cabeza y a parte de no querer irse hace que te quieras mover gracias a su ritmo de corte más R&B, vamos que lo tiene todo para ser un hit.

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis quien ha creado una mini película donde Malcom y Tony han aprovechado al máximo su bagaje como actores dejándose secuestrar por un grupo de sexys y peligrosas chicas. Todo empieza como si lo viéramos desde un dron con el mensaje “A las 13:00 horas, MKTO, conocidos formalmente como Malcom Kelly y Tony Oller, fueron raptados por las Chicas Malas, un notable grupo de bandidas conocidas por secuestrar y atormentar hombre para su entretenimiento. Constantes vitales: angustiados… confusos…exaltados…” Es entonces cuando los vemos dentro de un camión con los ojos vendados rodeados de chicas, ellas les quitan las vendas y empiezan a jugar con ellos, movimientos sexys, acercamientos subidos de tonos pero tan pronto les besas y acarician como les golpean, les empujan o les tiran al suelo. Llegan al campamentos de las chicas y estas tras ofrecerles alguna que otra mirada lasciva les encierran en una habitación.

Ellos intentan soltarse de todas las formas posibles pero nada desata o rompe las cuerdas de sus muñecas. Viendo que nada pueden hacer se tumban, gritan e incluso juegan golpeando con los hombros una muñeca que pende de una cuerda. Se ponen a mirar a sus sensuales secuestradoras por la ventana, enloquecen aún más ahí encerrados mientras ellas entrenan o posan delante de ellos al otro lado del cristal. Es aquí donde el videoclip se aproxima a un giro en el argumento, dos de las guerrilleras les sacan de su prisión, los atan entre ellos pero Malcon y Tony consiguen desatarse y echan a correr entre disparos y tras ser perseguidos son atrapados con una red. Tras ello los llevan a otro lugar el campamento les dan dos micros y les obligan a actuar mientras ellas disfrutan de la fiesta. Aprovechando que están distraídas y eufóricas ellos y el grupo huyen pero en el último momento ellos se dan la vuelta regresando junto a sus sexys secuestradoras.

En tan solo un año los chicos de MKTO han conseguido convertirse en uno de los dúos emergente más interesantes del panorama pop actual con su mezcla de pop, R&B y hip hop. Estos dos chicos ahora están planeando publicar el que será su segundo álbum de estudio pero para hacer algo más lenta la espera han lanzado como primer single del disco Bad Girls. Esta canción es actual, tiene una gran influencia funky y sin dejar de ser actual tiene un pequeño toque de la vieja escuela al que se le suma un estribillo realmente pegadizo. El video está a la altura de la canción y sin haber caído en los tópicos más previsibles nos cuenta una historia diferente, original y divertida donde modelos como Tiara Barbie Kelly, Bethany Curry, Chantelle Bannister o Rachel Faulkner se convierten en su perdición. Ahora solo queda esperar a que tanto Malcom y Tony como este sencillo lleguen muy alto en las listas de éxitos.

https://www.youtube.com/watch?v=KpuKgTGJEWs

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Tony Oller
Late night, she on fire
Calling me from numbers I don’t recognize
Wondering if there’s somebody else in the room
She’d say that I’m crazy, nah baby it’s you
Shows up, fill her cup
I know what she wants is to get my love
I wish we could be just like Johnny and June
She’d cut out my heart and let me in the room

And I know I, I should quit her
And I’d do it if I could
She a hot mess, but I confess
Damn, she got me good

Cause I love them bad girls doing bad things
Looking hot with an attitude
Love them bad girls like a bad dream
Shouldn’t want them, but I do
Singing
All the bad girls singing
Yeah, all the bad girls singing
And I can’t help it, no
Damn, it feels good when you’re messing with a bad girl

She got a body like a fast car, movie star
I’d do anything to be your bodyguard
She like getting naked and swimming in pools
She make it look sexy to break all the rules
Falling too fast, I might crash
But once you go in bad you know you can’t go back
I just wanna watch every way that she moves
She out on the edge like there’s nothing to lose

Cause I love them bad girls doing bad things
Looking hot with an attitude
Love them bad girls like a bad dream
Shouldn’t want them, but I do
Singing
All the bad girls singing
Yeah, all the bad girls singing
And I can’t help it, no
Damn, it feels good when you’re messing with a bad girl

[Malcolm Kelley
She bad
She got my number
So hot she hotter than Vegas in August; Donna Summer
High class under the covers
Wakin’ up, we so sticky, we stuck to one another

She gets what she wants, she takes what she needs
She all over me
She kind to me but ain’t a problem to me
A little bit of hell, but she got me in heaven
She my Bond girl, I’m MKT-007

[Tony Oller
Cause I love them bad girls doing bad things
Looking hot with an attitude
Love them bad girls like a bad dream
Shouldn’t want them, but I do
Singing
All the bad girls singing
Yeah, all the bad girls singing
And I can’t help it, no
Damn, it feels good when you’re messing with a bad girl

  [Tony Oller
Tarde por la noche, ella esta caliente
Me llama desde un número que no reconozco
Se pregunta si hay alguien más en la habitación
Ella decía que estaba loco, no nena eres tu
Aparece, llenar su copa
Sé que lo que quiere es conseguir es mi amor
Me gustaría que pudiéramos ser como Johnny y June*
Había cortado mi corazón y me dejó en la habitación

Y sé que, debo renunciar a ella
Y lo haría si pudiera
Ella es un problema caliente, pero confieso
Maldita sea, ella me tiene bien

Porque amo a las chicas malas haciendo cosas malas
Mirando caliente con una actitud
Amo a las chicas malas como un mal sueño
No debería desearlas, pero lo hago
Cantan
Todas las chicas malas cantan
Sí, todas las chicas malas cantan
Y no puedo evitarlo, no
Joder, está tan bien cuando estás jugando con una chica mala

Ella tiene un cuerpo como un coche rápido, estrella de cine
Haría cualquier cosa para ser su guardaespaldas
Le gusta desnudarse y nadar en las piscinas
Consigue hacer sexy romper todas las reglas
Caigo demasiado rápido, podría estrellarme
Pero una vez que vas al mal sabes que no puedes volver atrás
Sólo quiero ver cada forma en la que se mueve
Ella cruzó la línea como si no tuviera nada que perder

Porque amo a las chicas malas haciendo cosas malas
Mirando caliente con una actitud
Amo a las chicas malas como un mal sueño
No debería desearlas, pero lo hago
Cantan
Todas las chicas malas cantan
Sí, todas las chicas malas cantan
Y no puedo evitarlo, no
Joder, está tan bien cuando estás jugando con una chica mala

[Malcolm Kelley
Ella es mal
Ella consiguió mi número
Tan caliente más caliente que Las Vegas en agosto; Donna Summer**
Clase alta bajo las sábanas
Despertamos, tan pegajosos, que nos pegamos el uno al otro

Ella consigue lo que quiere, ella toma lo que necesita
Está encima de mi
Es mi tipo, pero no es un problema para mí
Un poco de infierno, pero ella me tiene en el cielo
Ella es mi chica Bond, soy MKT-007

[Tony Oller
Porque amo a las chicas malas haciendo cosas malas
Mirando caliente con una actitud
Amo a las chicas malas como un mal sueño
No debería desearlas, pero lo hago
Cantan
Todas las chicas malas cantan
Sí, todas las chicas malas cantan
Y no puedo evitarlo, no
Joder, está tan bien cuando estás jugando con una chica mala

*Tony quiere que su amor sea como el de Johnny Cash y June Carter

** Hace referencia al disco mejor bendido de Donna Summer: Bad Girls, donde se encontraban éxitos como Hot Stuff y Bad Girls

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Sage The Gemini – Good Thing ft. Nick Jonas

Dominic Wynn Woods lleva en el mundo de la música desde los once años cuando y el su hermano se compraron un micrófono y comenzaron a grabar sus propias canciones. Por fin el año pasado, tras firmar con Republic Records el anterior, publicó su primer álbum de estudio: Remember Me con su nombre artístico, Sage The Gemini, el cual llevaba ya unos años utilizando y con el que ya había sacado un mixtape y un EP. Ahora está dándole los últimos toques al que será su segundo disco, del que todavía no se conoce ni título ni fecha de publicación. Por el momento hemos escuchado Guantanamera, que fue el primer single de ese trabajo y ahora publica el segundo sencillo, Good Thing, donde colabora Nick Jonas prestando su voz al estribillo.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

David Guetta – Hey Mama ft. Nicki Minaj, Afrojack & Bebe Rexha

Mucho a llovido desde que en 2009 David Guetta se convirtiera en uno de los DJs más famosos del panorama de la música internacional. Colonizó el mundo del pop haciendo colaboraciones con grades artistas, vivió una era dorada donde sus singles eran frescos, innovadores ya que era prácticamente el único DJ que había conseguido semejante fama a nivel mundial. El abrió la veda a que otros muchos salieran de la electrónica hacia el pop, aumentando su número de competidores, pero no por ello ha dejado de seguir conquistando el mundo. A finales del año pasado publicó por fin su sexto álbum de estudio Listen, que ya le ha dado algún que otro número uno. Por el momento ha elegido como singles Lovers On The Sun, Dangerous y What I Did For Love y ahora ha decidido volver a repetir con dos artistas que le ayudaron en el pasado a conseguir varios hits. De este modo Nicki Minaj y Afrojack repiten con el DJ francés, además, aunque parece que le ha costado reconocer su participación en el tema, la americana Bebe Rexha presta su voz al estribillo por lo que Hey Mama, este cuarto single, lo tiene todo para ser un éxito.

Si pensamos en David Guetta se nos vienen a la mente muchas canciones que marcaron un antes y un después en el pop, pero de un tiempo hacia acá el DJ francés logra éxitos pero estos ya no duran tanto en el tiempo como lo hicieron los anteriores. Ahora parece querer enmendarse y seguir promocionando Listen, su sexto álbum de estudio lanzando como cuarto single Hey Mama, un tema donde han colaborado Nicki Minaj, Afrojack y Bebe Rexha. La canción ha sido escrita por los cuatro artistas mencionados Ester Dean, Sean Douglas y Giorgio Tuinfort, y ha sido producida por este último junto a Guetta y Afrojack. En un principio Rexha no aparecía mencionada como artista colaboradora y ello es por que más de dos artistas colaboradores no llega a ser del todo comercial, pero tras un e-mail al francés esto ha parecido arreglarse y ahora se la nombra. Una mezcla de electro-house y trap nos lleva por los rápidos versos de Minaj que nos atrapa hasta que llega Bebe y con un estribillo extremadamente pegadizo nos hipnotiza y hace que este sencillo no salga de nuestra cabeza. Además escuchamos la voz de un hombre que es un sampleo de Rosie, de Alan Lomax.

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis quien parece haberse inspirado en la nueva secuela de Mad Max que está dando tanto que hablar últimamente. De este modo todo se desarrolla en el desierto, Guetta aparece vestido de blanco junto con un séquito en medio de un improvisado campamento, abre un maletín, saca un artefacto y tras pulsarlo las nubes se arremolinan. De entre ellas surge una holográfica Minaj con peluca rosa que va reapeando mientras su inestable imagen se pasea por el desierto. De debajo de una tela salen más personas mientras David está arrodillado en el suelo o se pasea en solitario mientras los demás lo hacen como una panda de héroes antes de la batalla en una película. Montados en boogies y quads el francés y los suyos siguen a un autobús de dos planta algo desvencijado pero repleto de objetos de todo tipo y del que sus ocupantes se asoman eufóricos.

El DJ sigue solo en el desierto mientras una chica con look de inspiración nativo-americana posa tumbada en la arena con una pared con una pantalla al fondo. La trinitense sigue como esa aparición mientras vemos que los del autobús han aparcado para montarse su propia fiesta y bailar mientras llegan Guetta y Afrojack. Todo se vuelve rojo y los bailarines nos muestran sus acrobacias y movimientos de hip hop hasta que otra chica posa de nuevo sugerentemente frente a la pared, pero está vez en la pantalla hay lava y una tormenta. El videoclip sigue intercalando escenas y sobre la pared ahora aparece una pareja muy acaramelada. El baile, ya sea en el escenario rojo o frente al autobús se sigue intercalando con Minaj y con una carrera por el desierto. La naturaleza se proyecta en la pantalla, los bailarines parecen enfrentarse en batallas de danza y acaban todos pasando por un corazón de led multicolor con el que todo acaba hasta salir por la pantalla con la primera chica posando bajo ella y un David oteando el horizonte en soledad.

Aunque no le ha ido nada mal con sus anteriores singles David Guetta necesitaba un hit como lo ha sido Titanium o Where Them Girls At. Ahora extrae de Listen, su sexto álbum de estudio el que podría ser ese próximo gran éxito: Hey Mama, que se convierte así en el cuarto sencillo del disco. Uniendo fuerzas con Nicki Minaj, Afrojack y Bebe Rexha ha creado una mezcla de electrónica, trap y hip hop con un pequeño toque pop que es completamente irresistible y que hace bailar a cualquiera que la escuche. El video, mucho mejor que aquel extraño lyric video, no tiene una idea demasiado bien definida y se centra casi más en conseguir a veces una gran fotografía que en contar algo de verdad. Además el baile, aunque sea una pieza central del clip no acaba por destacar como se merecería ya que no hay nada más que contar. Otro error ha sido estrenar en exclusiva el vídeo Vessel , aunque este no ha tardado en filtrarse y pronto (al final han sido dos días) se estrenará en YouTube.  Al menos nos quedamos con que esta vez si que David Guetta conseguirá un número uno durante mucho tiempo en las listas de todo el mundo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Alan Lomax
Be my woman, girl
I’ll be your man
Be my woman, girl
I’ll be your man

[Nicki Minaj
Yes, I’ll be your woman, yes, I’ll be your baby
Yes, I’ll be whatever that you tell me when you’re ready
Yes, I’ll be your girl, forever your lady
You ain’t ever gotta worry, I’m down for you baby

Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it

[Bebe Rexha
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma

[Alan Lomax
Be my woman, girl
I’ll be your man
Be my woman, girl
I’ll be your man

[Nicki Minaj
Yes I’ll do the cooking, yes I’ll do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet, for your eating
Yes you be the boss, and yes I be respecting
Whatever that you tell me, cause it’s game you be spitting

Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it

[Bebe Rexha
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma

[Alan Lomax
Be my woman, girl
I’ll be your man
Be my woman, girl
I’ll be your man

[Nicki Minaj
Whole crew got the juice, yo dick game the truth
My screams is the proof, them other dudes get the deuce
When I speed in the coupe, leaving this interview
It ain’t nothin’ new, I been fuckin’ with you
None of them bitches ain’t taking you, just tell them to make a U
Huh, that how it be, I come first like debuts, huh
So baby when you need that, give me that word
I’m no good, I’ll be bad for my baby

So I make sure that he’s getting his share
So I make sure that his baby take care
So I make sure I’m on my toes, on my knees
Keep him pleased, rub him down, be a lady and a freak, oh

[Bebe Rexha
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma

[Alan Lomax
Be my woman, girl
I’ll be your man
Be my woman, girl
I’ll be your man

[Alan Lomax
Se mi mujer, chica
Seré tu hombre
Se mi mujer, chica
Seré tu hombre

[Nicki Minaj
Sí, voy a ser tu mujer, sí, voy a ser tu nena
Sí, voy a ser todo lo que me digas, cuando estés listo
Sí, voy a ser tu chica, para siempre tu señora
Nunca tendrás que preocuparte, estoy enamorada de ti nene

Mejor cree eso, cuando lo necesites
Voy a ofrecerte esto, siempre lo tendrás
Yo estaré dispuesta, siempre alerta
Cuando lo necesites, yo te dejaré tenerlo

[Bebe Rexha
Golpea mi tambor como, dum di di dey
Me gusta el sucio ritmo que tocas
Quiero escucharte decir mi nombre
Como, hey mama, mama, hey mamá, ma
Golpeando el tambor como, dum di di dey
Sé que lo quieres de la peor manera
Quiero escucharte decir mi nombre
Como, hey mama, mama, hey mamá, ma

[Alan Lomax
Se mi mujer, chica
Seré tu hombre
Se mi mujer, chica
Seré tu hombre

[Nicki Minaj
Sí voy a cocinar, sí voy a limpiar
Además, mantendré el na-na realmente dulce, para que lo comas
Si eres el jefe, y sí, respetaré
Caulquier cosa que me digas porque este es el juego que haces funcionar

Mejor cree eso, cuando lo necesites
Voy a ofrecerte esto, siempre lo tendrás
Yo estaré dispuesta, siempre alerta
Cuando lo necesites, yo te dejaré tenerlo

[Bebe Rexha
Golpea mi tambor como, dum di di dey
Me gusta el sucio ritmo que tocas
Quiero escucharte decir mi nombre
Como, hey mama, mama, hey mamá, ma
Golpeando el tambor como, dum di di dey
Sé que lo quieres de la peor manera
Quiero escucharte decir mi nombre
Como, hey mama, mama, hey mamá, ma

[Alan Lomax
Se mi mujer, chica
Seré tu hombre
Se mi mujer, chica
Seré tu hombre

[Nicki Minaj
Todo el equipo tiene el zumo, tu juego de pollas tiene la verdad
Mis gritos son la prueba, los demás tipos tiene el diablo
Cuando corro en el coupé, dejando esta entrevista
No es nada nuevo, he estado follando contigo
Ninguna de estas perras hablará contigo, sólo les digo que se hagan un dedo
Eh, esta perra estaba, llegué primero como los debuts, eh
Así que el nene cuando lo necesites, dame esa palabra
No soy buena, voy a ser mala para mi nene

Así me aseguro de que él está haciendo su parte
Así me aseguro de que cuida a su nena
Así me aseguro de que estando de pies, de rodillas
Lo mantengo contento, frotándole abajo, soy una dama y un monstruo, oh

[Bebe Rexha
Golpea mi tambor como, dum di di dey
Me gusta el sucio ritmo que tocas
Quiero escucharte decir mi nombre
Como, hey mama, mama, hey mamá, ma
Golpeando el tambor como, dum di di dey
Sé que lo quieres de la peor manera
Quiero escucharte decir mi nombre
Como, hey mama, mama, hey mamá, ma

[Alan Lomax
Se mi mujer, chica
Seré tu hombre
Se mi mujer, chica
Seré tu hombre

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.