Archivo de la etiqueta: Rock

Miley Cyrus – Malibu

Tras haberse retirado durante un tiempo del ojo público Miley Cyrus parece que ya está dispuesta a volver con nuevo material musical. Al fin la cantante sale de su apagón en las redes sociales, primero con una entrevista que concedió a Billboard donde confesaba que ha cambiado. Todas aquellas cosas relacionadas con osos de peluche, dedos gigantes de espuma y connotaciones explícitamente sexuales han quedado atrás. Para Cyrus esa lucha por normalizar el sexo, porque provocar para que el cuerpo dejara de ser provocativo y fuera algo normal ya ha pasado. Ella ha dejado de fumar y beber y que lo que realmente quiere es lanzar un mensaje de unidad, de amor, algo que consiga provocar un cambio positivo en el mundo con su música. Consciente de ello y de que los paparazzi van a perseguirla siempre con Liam Hemsworth ella ha decidido no ocultarse y darle el poder  a su relación en Malibu, el primer single de su sexto álbum de estudio en el que promete un cambio de estilo.

Parece que la etapa de Bangerz y su coqueteo con el hip-hop ha quedado atrás, sobre todo porque Miley Cyrus se encontraba cada vez más incomodo con las actitudes machistas de muchos de los artistas de ese género. Ahora ella vuelve a sus raíces, a aquellos momentos de infancia donde aprendió música para su sexto álbum de estudio que verá a luz a finales de este año. Así Malibu es su nuevo single, algo diferente a lo que tenía acostumbrados a sus fans y refrescante en el panorama pop. La canción ha sido escrita por la propia artista y Oren Yoel quien además se ha encargado de producirla. Una pieza minimalista, sencilla pero muy pegadiza que mezcla una melodía pop rock con una guitarra de espíritu country. La inspiración es su prometido Liam Hemsworth con quien volvió hace poco tras su ruptura en 2013, aunque no es la primera vez que inspira a Miley pues Wrecking Ball ya estaba basada en él. Un reencuentro amoroso donde ella describe hermosamente como se siente en el pequeño estudio de grabación que ambos comparten en Malibu. También apunta a una nueva etapa en la carrera de Cyrus donde ella está más implicada en la composición aunque al no escuchar a cantautores como Ed Sheeran el resultado será más único y original.

El vídeo ha sido dirigido por Diane Martel que ha optado por no recrear una historia de amor para no caer en lo típico y llevarse a la cantate por diferentes localizaciones en Malibu para que ella pueda expresar ese sentimiento sobre el canta. Con un vestido de Palomo Spain (aunque ellos insisten que su ropa es para hombre) ella canta frente a una cascada, corre por la playa en biquini y con un pantalón blanco, con un jersey, con un vestido blanco en medio de las dunas, en medio del campo o con un vestido con una cola vaporosa mientras corre y salta sobre un acantilado. Se agradece que no se haya recurrido a intentar recrear un historia de amor o haya exibido imagenes de ella junto al actor. La canción va de lo que Miley siente y eso es justamente lo que se ha intentado reflejar en todas las imágenes.

Ella mientras simplemente disfruta, baila, hace el tonto, corre con un gran palo lleno de globos o acaricia a su perro. Su carisma embelesa a la cámara a pesar de un par de peinados que desconciertan un poco y ese coqueteo constante, su mirada enamorada es justo lo que necesitaba. Además han sabido sacarle mucho provecho a las localizaciones, en vez de centrarse solo en ella en Malibu han conseguido algo más. Así el videoclip juega levemente con la categoría estética de lo sublime remitiéndonos a ese sentimiento de sobrecogimiento, de pequeñez ante algo mayor, que en este caso no es la naturaleza si no el propio amor que Cyrus siente. Los colores blancos y crudos que ella viste contrastan con el colorido de los globos, las flores y demás elementos naturales para hacer una revisión minimalista de algunos conceptos claves de la estética hippie, esa con la que tanto le ha gustado flirtear a ella.

Miley Cyrus siempre nos sorprende, ya sea para bien o para mal. Tras dejar atrás a Hannah Montana se revolucionó subiendo de tono su imagen como ya hizo en el pasado Britney Spears. Luego fué un paso más allá y quiso imprimir un mensaje político exagerando la sexualidad y las drogas. Ahora ella ha tenido tiempo para pensar y quiere cambiar su enfoque político, vital y artístico y así lo refleja en Malibu, el nuevo single del que será su sexto álbum de estudio. Una canción pegadiza, diferente a otras cosas dentro del panorama pop internacional y que recoge las raíces country de la artista para llevarlas a un pop rock minimalista exquisito. El vídeo aunque no nos cuente gran cosa tiene una fotografía maravillosa y ha sabido sacarle el mayor partido a la faceta de actriz de Miley y al entorno en el que se inspira la letra. Esperemos que con este mensaje de amor, unidad y de cambio positivo que quiere hacernos llegar con su música siga triunfando como hasta ahora y que nos siga regalando joyas como este Malibu.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I never came to the beach, or stood by the ocean
I never sat by the shore, under the sun with my feet in the sand
But you brought me here and I’m happy that you did
‘Cause now I’m as free as birds catching the wind
I always thought I would sink, so I never swam
I never went boating, don’t get how they are floating
And sometimes I get so scared of what I can’t understand

But here I am, next to you
The sky’s more blue in Malibu
Next to you in Malibu
Next to you

We watched the sun go down as we were walking
I’d spent the rest of my life standing here talking
You would explain the current, as I try to smile
Hoping that you’ll stay the same, and nothing will change
And it’ll be us, just for a while
Do we even exist?
That’s when I make the wish, to swim away with the fish
Is it supposed to be this hot all summer long?
I never would’ve believed you if three years ago you told me
I’d be here writing this song

But here I am, next to you
The sky is so blue in Malibu
Next to you in Malibu
Next to you

Next to you
The sky’s so blue in Malibu
Next to you

We are just like the waves that flow back and forth
Sometimes I feel like I’m drowning
And you’re there to save me
And I wanna thank you with all of my heart
It’s a brand new start
A dream come true in Malibu

Nunca vine a la playa, o me paré frente al océano
Nunca me senté en la orilla, bajo el sol con mis pies en la arena
Pero me trajiste aquí y estoy feliz de que lo hicieras
Porque ahora soy tan libre como los pájaros que atrapan el viento
Siempre pensé que me hundiría, así que nunca nadé
Nunca fui en bote, no entiendo cómo están flotando
Y a veces tengo tanto miedo de lo que no puedo entender

Pero aquí estoy, junto a ti
El cielo es más azul en Malibu
A tu lado en Malibu
A tu lado

Vimos el sol bajar mientras caminábamos
Habría pasado el resto de mi vida de pie aquí hablando
Me explicarías la corriente, y yo intentaría sonreír
Esperando que te mantengas igual, y nada cambie
Y seremos nosotros, solo por un instante
¿Acaso existimos?
Ahí es cuando pido un deseo, nadar lejos junto a los peces
¿Se supone que hace tanto calor todo el verano?
Nunca te habría creído si hace tres años me hubieses dicho
Que estaría aquí escribiendo esta canción

Pero aquí estoy, junto a ti
El cielo es tan azul en Malibu
A tu lado en Malibu
A tu lado

A tu lado
El cielo es tan azul en Malibu
A tu lado

Somos como las olas que fluyen hacia adelante y atrás
A veces siento que me estoy ahogando
Y tú estás ahí para salvarme
Y quiero agradecertelo con todo mi corazón
Es un nuevo comienzo
Un sueño hecho realidad en Malibu

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Lady Gaga – John Wayne

Lady Gaga se ha marcado un Beyoncé. Así por sorpresa ha lanzado el vídeo de su nuevo single: John Wayne. Aprovechando el repunte de popularidad que la ha otorgado su reciente actuación en el Halftime de la Super Bowl la cantante ha decidido lanzar un nuevo single para seguir promocionando su quinto álbum de estudio Joanne, que por el momento está obteniendo mejores resultados tanto de crítica como de ventas que su anterior trabajo. Lo que si que está claro es que esta neoyorquina está dispuesta a demostrar de una vez por todas a todo el mundo que no es solo una estrella estrafalaria, la reina de los incomprendidos, si que no que es una artista con mucho talento y que todavía puede sorprendernos de muchas formas.

Tras el Halftime Show de la Super Bowl LI en que el que fue la absoluta protagonista Lady Gaga puede enfrentarse a cualquier reto. Tras el pequeño fracaso que supuso ARTPOP grabó dos discos de jazz y más tarde lanzó Joanne, donde se desnudaba emocionalmente delante del público para dejar de ser un personaje y ser más ella de verdad. Un álbum de ruptura, de autoconocimiento y de volver a recomponerse de donde se deprende John Wayne, su tercer single. La canción ha sido escrita por la propia artista, Josh HommeMark Ronson y BloodPop; además ha sido producida por estos dos últimos junto a la interprete. Nos encontramos ante una canción que mezcla el pop, el country y el rock de una forma magnifica. Aquí se retuercen los tres estilos hasta crear una pista pegadiza y electrizante donde se transmite ese sentimiento de enamoramiento peligroso, de malas compañías solo con la parte instrumental. La letra redondea la historia y clama por un hombre salvaje, por un bandolero que le robe el corazón.

El vídeo cuenta con un antiguo colaborado de Gaga: Jonas Åkerlund quien ha retomado la historia justo donde terminó la de Million Reasons. De esta forma un caballo pasa por delante de ella descubriendo que el set de rodaje ahora está en medio del campo. Justo en ese caballo ella está cabalgando sujeta como puede a un jinete que no hace más que correr sin miedo a que ella se caiga del animal. Una panda de hooligans del sur de Estados Unidos aparecen bebiendo y desbarrando en un descapotable y uno de ellos tira un botellín de cerveza vacío que va a romperse justo en la cabeza de la cantante. Ella, que parece que se va a desdoblar multiples veces a lo largo de todo el metraje ahora va con un mono que enseña una pierna y un brazo, junto con parte de abdomen en para convertirla en una especie de cowgirl fashion-futurista. Se sube en su moto y empieza a perseguir a un hombre que va con la cara tapada. A todo esto se van sopreimpresionando de vez en cuando las palabras de la letra. También la vemos bailar, con la coreografía que ya ofreció en el desfile de Victoria’s Secret pero esta vez en medio del campo, rodeada de bailarinas y con un look más asequible para el resto de los mortales, lo que no quiere decir que no resulte potente visualmente, incluso bajo ese foco que colorea toda la escena.

Tras perder su sombrero la vemossubida en el techo de un coche en marcha que conduce el que parece su novio en esta historia. Le da cerveza, le dificulta la visión mientras conducen o se cuela por la ventanilla para acercarse o conducir sobre sus rodillas. El videoclip nos muestra a una Lady Gaga extravagante, en un universo propio que parecía que ya no veríamos en esta nueva etapa. Recogiendo códigos estéticos como los que ya vimos en Telephone. Ella disfruta peligrosamente saliendo y gritando por la ventanilla o peleándose incluso con él. Pero aún falta algo más de coreografía y lo compensa en un aparcamiento hasta que todo empieza a mezclarse. En un arranque de locura total acaban chocando contra un árbol y ahí Gaga vuelve a desdoblarse para bailar delante del accidente o cantar sobre el coche en llamas hasta acabar siendo disparada por ella misma y morir por segunda vez en el clip. Para terminar la vemos pasear con el estilismo del principio y mostrándonos una foto de John Wayne en la trasera de su guitarra.

Tras su anterior disco en solitario el futuro artístico de Lady Gaga parecía algo incierto. Con la publicación de Joanne, su quinto disco, nos encontramos a una artista más humana y cercana, pero también algo más ecléctica. Hoy podemos dar gracias a ello ya que nos encontramos con canciones como John Wayne, el tercer single del álbum. Esta es una mezcla de synthpop, rock y country muy pegadiza donde ella clama por un amor salvaje e intrépido, como la propia melodía. El video no devuelve a esa Gaga extravagante e inesperada y nos ha servido un metraje completamente maravilloso. Alejándose de la línea visual que llevaba hasta ahora nos sumerje en una historia donde ella es muchas mujeres pero donde siempre acaba mal por algún hombre. Ya sea porque la maltratan, no le hacen caso, porque es platónico o porque es demasiado salvaje para ella. Sea como fuere es todo un placer visual que sublima el concepto de videoclip y de pop art para crear algo adictivo tanto a nivel cinematográfico como musical.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

It’s like, I just love a cowboy
You know
I’m just like, I just, I know, it’s bad
But I’m just like
Can I just like, hang off the back of your horse
And can you go a little faster?!

3 am, mustang speedin’
Two lovers, headed for a dead end
Too fast, hold tight, he laughs
Runnin’ through the red lights
Hollerin’ over, rubber spinnin’
Big swig, toss another beer can
Too lit, tonight, prayin’
On the moonlight

Every John is just the same
I’m sick of their city games
I crave a real wild man
I’m strung out on John Wayne

(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne

Blue collar and a red-state treasure
Love junkie on a three-day bender
His grip, so hard, eyes glare
Trouble like a mug shot
Charged up, ’cause the man’s on a mission
1-2 ya, the gears are shiftin’
He called, I cried, we broke
Racin’ through the moonlight

Every John is just the same
I’m sick of their city games
I crave a real wild man
I’m strung out on John Wayne

(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne

So here I go
To the eye
Of the storm
Just to feel your love
Knock me over
Here I go
Into our love storm

(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne

Es como, que estoy enamorada de un vaquero
Ya sabes
Estoy como, estoy, lo sé, es malo
Pero simplemente lo estoy
¿Puedo estar sobre la parte trasera de tu caballo
Y puedes ir un poco más rápido?

3 de la mañana, el mustang corriendo
Dos enamorados, de cabeza hacia un callejón sin salida
Demasiado rápido, Agárrate, él se ríe
Corriendo a través de las señales rojas
Gritando fuerte, haciendo girar los neumáticos
Trago largo, saca otra lata de cerveza
Demasiada luz, Esta noche, Rezando
Bajo la luz de la luna

Todos los John son iguales
Estoy harta de sus jueguecitos de ciudad
Deseo a un hombre salvaje de verdad
Estoy enganchada a John Wayne

(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Cariño vamos a llegar alto, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Cariño vamos a llegar alto, John Wayne

Trabajo de cuello azul y un tesoro republicano
Un drogadicto del amor de juerga tres días
Su puñal, tan duro, ojos brillantes
En problemas como en una foto policial
Lleno de energía porque él está en una misión
1-2, ya, los engranajes están cambiando
El llamó, yo lloré,rompimos
Corriendo bajo la luz de la luna

Todos los John son iguales
Estoy harta de sus jueguecitos de ciudad
Deseo a un hombre salvaje de verdad
Estoy enganchada a John Wayne

(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Cariño vamos a llegar alto, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Cariño vamos a llegar alto, John Wayne

Así que ahí voy
Hacia el ojo
De la tormenta
Sólo para sentir tu amor
Derribándome
Ahí voy
En nuestra tormenta de amor

(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Cariño vamos a llegar alto, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Cariño vamos a llegar alto, John Wayne

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Lady Gaga – Million Reasons

Cuando en 2015 Billboard eligió a Lady Gaga como mujer del año le hicieron una entrevista donde ella confesó que si tuviera que volver a elegir ser una estrella pop  en ese momento no lo haría, no podía, tenía que bajarse de ese tren en ese momento porque sentía que iba a morir. Necesitaba dejar de ser el extravagante fenómeno pop para convertirse simplemente en una persona humana, en una artista real, sin artificios, pues estos le estaban pasando factura. Por ello puede que se embarcara en su aventura jazzística con Tony Bennett, para demostrar que tenía talento más allá de la extravagancia. Ese deseo de querer mostrarse más humana le llevó a crear Joanne, su quinto álbum de estudio, algo diferente a sus otros discos y del que ahora ha extraído Million Reasons, el segundo single de este trabajo con el que podremos entenderla mejor.

Tras aquella crisis de 2015, que la llevó por el borde de la depresión en algunos momentos, sobre la fama y sobre quien era realmente Lady Gaga comenzó a replantearse su carrera. Muchas cosas se desmoronaron en la vida de Gaga desde ese momento. A principios de 2016 rompió su compromiso con su novio y eso le añadió más deseos a querer mostrarse humana, sin los artificios a los que nos tenía acostumbrados y a desahogar sus emociones en  la música. De ahí nace Joanne, su quinto álbum de estudio, una mezcla algo incoherente de estilos pero que pretende conectar de una manera más íntima y personal con el público. De este disco se desprende Million Reasons, un segundo single que nos muestra la variedad de registros que nos encontramos en este LP. La canción ha sido compuesta por la propia artista junto a Hillary Lindsey y Mark Ronson y además ha contado con este último, BloodPop y Gaga para su producción. Al igual que pasaba con Perfect Illusion, este tema tiene dos interpretaciones: la de una tortuosa relación amorosa y la relación de la propia cantante con la fama y la percepción de sí misma. Es una balada pop que mezcla country, funk y rock y que golpea directamente en el corazón por su sensación de crudeza y desnudez. El dolor y las ganas de abandonar su carrera o a su pareja se encuentran con la esperanza de que la relación pueda salir adelante o seguir por sus fans y por ella misma en varias florituras vocales que te envuelven en un estribillo pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por Jessy Price quien ha retomado la historia que ya pudimos ver en Perfect Illusion. Todo empieza donde acabó el anterior clip, con Gaga tirada en el suelo en medio del desierto, angustiada, llevándose las manos a la cabeza. Varios coches negros llegan y lo siguiente que vemos es a la cantante con una gorra y gafas de sol sentada en uno de ellos mientras viajan de noche. Ella va negando con la cabeza durante todo el camino, se pone un trench, llegan a un estudio y allí ella se prepara para rodar. Todo se queda en blanco y negro en cuanto coge un regalo que hay frente a ella. Comienzan a peinarla y maquillarla mientras canta frente al espejo intentando contener las lágrimas pero soltando el dolor. Vestida como una cowgirl chic o una estrella country moderna comienzan a grabarla cantando con una guitarra en mano mientras las escenas de backstage siguen en blanco y negro.

Las diferencias de color entre unas escenas y otras y el verla sin maquillaje y arreglada completamente nos hace plantearnos ese doble sentido en el que la canción habla de su relación consigo misma entre la Lady Gaga artista y algo artificial que ella misma ha construido y a la persona real que se habita tras ella. La relación tortuosa puede ser simplemente consigo misma, en intentar buscar una razón para no abandonar una parte de sí. El videoclip nos completa la historia, nos muestra como de los coches se bajaron en tropel varias personas para rescatar de sí misma a Gaga y consolarla. También vemos como el regalo que abre era un rosario que venía con el mensaje “Te quiero hermana” lo que la emociona profundamente en un momento vital tan delicado. En una lectura superficial podemos interpretar como supera una mala relación apoyada por la gente que la quiere pero en una más profunda y conociendo su historia vemos una crisis personal y artística que nos revela mucho del porqué y el cómo de este nuevo álbum.

Aunque Joanne parece un disco inconexo, acabado con prisas y sin una unida aparecen Lady Gaga ha creado algo que tiene sentido conociendo su propia historia. Tras romperse muchas cosas en su vida personal y artística ella se ha replanteado todo, ha querido mostrarse más humana, más cercana, sin artificios y también que tiene talento y una voz capaz de emocionar. Así encontramos sentido a canciones tan dispares en su quinto disco y entendemos de otra forma Million Reasons, este segundo single. Una balada pop con elementos country, funk y rock que muestra esa sensación de desgarro interior pero con un atisbo de esperanza aderezado con un estribillo pegadizo. El video por su parte es original ya que prolonga la historia que nos encontramos en en el clip del single anterior y como el otro nos ofrece dos lecturas distintas posibles. Esta claro que Lady Gaga quiere seguir siendo la rebelde del pop, quier seguir haciendo lo que quiere sin importar lo que digan, prefiriendo ser coherente consigo misma y haciendo lo que cree que necesita y por ello nos regala canciones tan hermosas como esta y un disco dispar pero lleno de verdaderas joyas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

You’re giving me a million reasons to let you go
You’re giving me a million reasons to quit the show
You’re giving me a million reasons
Give me a million reasons
Giving me a million reasons
About a million reasons

If I had a highway, I would run for the hills
If you could find a dry way, I’d forever be still
But you’re giving me a million reasons
Give me a million reasons
Giving me a million reasons
About a million reasons

I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I’ve got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay

Head stuck in a cycle, I look off and I stare
It’s like that I’ve stopped breathing, but completely aware
Cause you’re giving me a million reasons
Give me a million reasons
Giving me a million reasons
About a million reasons

And if you say something that you might even mean
It’s hard to even fathom which parts I should believe
Cause you’re giving me a million reasons
Give me a million reasons
Giving me a million reasons
About a million reasons

I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I’ve got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay

Hey, ehh, ehh, eyy
Baby I’m bleeding, bleeding
Stay, ehh, ehhy
Can’t you give me what I’m needing, needing
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
But baby, I just need one good one
Good one, good one, good one, good one, good one

When I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I’ve got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one, good one
Tell me that you’ll be the good one, good one
Baby, I just need one good one to stay

 

Me estás dando un millón de razones para dejarte ir
Me estás dando un millón de razones para dejar el espectáculo
Me estás dando un millón de razones
Me das un millón de razones
Me estás dando un millón de razones
Cerca de un millón de razones

Si tuviera una autopista, correría a buscar refugio
Si pudieras encontrar un desvío, siempre estaría inmóvil
Pero me estás dando un millón de razones
Me das un millón de razones
Me estás dando un millón de razones
Un millón de razones

Me inclino para rezar
Intento hacer que lo peor me parezca mejor
Señor, muéstrame la forma
Para rasgar y atravesar su desgastado cuero
Tengo cien millones de razones para marcharme
Pero cariño, solo necesito una buena razón para quedarme

La cabeza atrapada en un bucle, miro a lo lejos y observo
Es como si hubiera dejado de respirar, pero completamente consciente
Porque me estás dando un millón de razones
Me das un millón de razones
Me estás dando un millón de razones
Un millón de razones

Y si dices algo que incluso puedas sentir de verdad
Es difícil imaginar qué partes debería creer
Porque me estás dando un millón de razones
Me das un millón de razones
Me estás dando un millón de razones
Un millón de razones

Me inclino para rezar
Intento hacer que lo peor me parezca mejor
Señor, muéstrame la forma
Para rasgar y atravesar su desgastado cuero
Tengo cien millones de razones para marcharme
Pero cariño, solo necesito una buena razón para quedarme

Hey, ehh, ehh, eyy
Cariño estoy sangrando, sangrando
Quédate, ehh, ehhy
¿No puedes darme lo que necesito, necesito?
Cada desengaño hace que sea difícil mantener la fe
Pero cariño, solo necesito una buena
Buena, buena, buena, buena, buena

Cuando me inclino para rezar
Intento hacer que lo peor me parezca mejor
Señor, muéstrame la forma
Para rasgar y atravesar su desgastado cuero
Tengo cien millones de razones para marcharme
Pero cariño, solo necesito una buena, buena
Dime que tú serás el bueno, el bueno
Cariño, solo necesito una buena razón para quedarme

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Vamps & Matoma – All Night

Los chicos de The Vamps quieren regresar por todo lo alto. Tras el éxito de su segundo álbum Wake Up, que consiguió bastantes buenos resultados en las listas de éxitos europeas e internacionales quieren superarse con su próximo trabajo. Así que tras volver de su última gira se han puesto a trabajar en su tercer disco que probablemente vea la luz a principios del 2016 pero puede que lo haga con un estilo diferente al que nos tienen acostumbrados. Dejando a un lado su sonido más indie-pop los británicos han unido fuerzas con el DJ noruego Matoma para All Night el primer single de una nueva etapa donde parece que están dispuestos a fusionar. De esta forma puede que nos encontremos con que Connor Ball, Tristan Evans, James McVey y Brad Simpson acaben por hacerse con el número en más países de en los que ya lo habían conseguido.

Desde que debutaron los chicos de The Vamps han sido comparados con otros artistas, principalmente con otros grupos, desde 5 Seconds Of Sumer, R5 o One Direction pero ellos están dispuestos a demostrar que tienen un sonido propio y que no buscan parecerse a nadie. Ahora quieren elevar su éxito dejando a un lado su sonido indie pop para fusionarlo con el EDM. De esta forma All Night se convierte en el primer single, de su próximo tercer álbum, donde colabora el DJ Matoma. La canción ha sido escrita por los cuatro componentes del grupo junto a John Mitchell, Danny MajicDJ Frank E y Matoma quien además la ha producido con los dos anteriores. En una entrevista para 1883 Magazine James dijo que la canción surgió de Frank E quien tenía la idea de un estribillo cantando por niños, así él hizo algunos versos, más tarde Brad y Connor acabaron por escribir la letra y por último Tristan ayudo en la produccción. Así en esta producción EDM con tintes indie nos hablan de la nostalgia que sientes cuando tienes que separarte de alguien a quien aprecias, pero también en pensar en esas personas que te apoyaron en momentos difíciles. Un estribillo, el germen de todo este tema, que es sumamente pegadizo y que combinando con las envolventes estrofas y el break electrónico convierten a esta canción en todo un hit.

El vídeo ha sido dirigido por Craig Moore quien se ha centrado en la mistad de la letra y, que por fortuna para nosotros, ha obviado las posibles interpretaciones estrictamente amorosas que se podían hacer, y que de hecho se llevan haciendo desde que se estreno la canción. Así mientras suena I Found A Girl, su anterior single, encontramos a Brad echándose laca en el pelo y colándonos ya de paso un product placement de libro. Al pasarle el boto a Tristan y chocar el puño la cámara cambia y es que durante todo el clip siempre vamos a estar viendo las cosas a través de los ojos de alguien. De este modo vemos a todos en la caravana hasta que salen y se suben a sus bicicletas para correr en ellas hasta que se paran para cantar y verlo todo como Connor. A todo esto un viejo coche amarillo llega y se pone a hacer trompos y levantar polvo tras ellos. Y así tras chocar la mano los vemos desde el coche hasta que Tristan vuelve a hacerlo para llevarnos fuera de allí.

Vemos como juegan en un aparcamiento, como dejan la bicis y se ponen a correr hasta llegar a un parque donde misteriosamente hay una televisión antigua que más misteriosamente funciona sin estar enchufada a ninguna parte donde vemos a Matoma en una de sus actuaciones. Cambiando de ojos a cada poco vemos como juegan con un balón, tiran globos de pintura como unos simples gamberros, corren, o hacen el tonto. Pero el videoclip también nos muestra a más personas y nos va llevando a una cancha de baloncesto donde se encuentran con más amigos o a un sótano donde otros ensayan break dance. Al final acaban en un garaje jugando con una lona blanca, monopatines y humo de colores para terminar viendo amanecer desde lo alto de una azotea. Puede que nos hayamos librado de los tópicos de una relación intensa de una noche pero no de uno de los grandes tópicos indie: la eterna adolescencia. Una forma un tanto insustancial de reflejar la importancia de las personas reduciéndolo solo a momentos de risa que más que recuerdos podrían ser simples rutinas que se desdibujaran en la memoria.

Aunque no parezcan los mismos los chicos de The Vamps han vuelto, y digo que no parecen los mismos porque su sonido ha cambiado bastante desde su anterior single. Ahora están grabando el que será su tercer álbum de estudio y para adelantarnos algo han estrenado All Night, un single en el que el DJ noruego Matoma ha participado fusionando su estilo al de los británicos. Una mezcla de pop, EDM e indie que suena bien, quizá un poco genérico, pero que se compensa con un estribillo sumamente pegadizo y unas estrofas que te van envolviendo dulcemente hasta soltarte en lo más alto de la melodía. El vídeo, por su parte, no es nada del otro mundo. Aunque no ha reflejado exactamente los tópicos de adolescencia que ya estamos cansados de ver en los videoclips, se ha quedado muy cerca de ellos. Argumentalmente no tiene sustancia y emotivamente tampoco. Quizá el único punto fuerte haya sido ir cambiando la perspectiva de la cámara en cada personaje del clip pero se al ir cambiando tantas veces y tan rápido ya perdió su frescura en el primer minuto y medio. Al menos los británicos nos han dado un gran número uno.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

I’m never gonna find my way
If I don’t run to that goal
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

  He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

A veces tiendo a perderme cuando estoy aquí yo solo
Parece que nunca lo hago bien, pero supongo que así es como funciona
Desde que llegaste, nadie me puede sostener
Me mostraste cómo encontrarme cuando más lo necesitaba

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

Nunca voy a encontrar mi camino
Si no corro hacia ese objetivo
El pasado es el pasado, hoy es hoy
Y hay cosas que no puedo controlar
Los círculos debajo de mis ojos
Diré la verdad que he estado intentando esconder
Te he estado esperando demasiado tiempo
¿No quieres venir y llevarme a casa?
Oh, yo, estoy rezando para que todo esto no sea un sueño
¿Puedes despertarme antes de que te vayas?

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Oh, mientras esté contigo
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que estoy siempre soñando

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Vamps & Matoma – All Night

Los chicos de The Vamps quieren regresar por todo lo alto. Tras el éxito de su segundo álbum Wake Up, que consiguió bastantes buenos resultados en las listas de éxitos europeas e internacionales quieren superarse con su próximo trabajo. Así que tras volver de su última gira se han puesto a trabajar en su tercer disco que probablemente vea la luz a principios del 2016 pero puede que lo haga con un estilo diferente al que nos tienen acostumbrados. Dejando a un lado su sonido más indie-pop los británicos han unido fuerzas con el DJ noruego Matoma para All Night el primer single de una nueva etapa donde parece que están dispuestos a fusionar. De esta forma puede que nos encontremos con que Connor Ball, Tristan Evans, James McVey y Brad Simpson acaben por hacerse con el número en más países de en los que ya lo habían conseguido.

Desde que debutaron los chicos de The Vamps han sido comparados con otros artistas, principalmente con otros grupos, desde 5 Seconds Of Sumer, R5 o One Direction pero ellos están dispuestos a demostrar que tienen un sonido propio y que no buscan parecerse a nadie. Ahora quieren elevar su éxito dejando a un lado su sonido indie pop para fusionarlo con el EDM. De esta forma All Night se convierte en el primer single, de su próximo tercer álbum, donde colabora el DJ Matoma. La canción ha sido escrita por los cuatro componentes del grupo junto a John Mitchell, Danny MajicDJ Frank E y Matoma quien además la ha producido con los dos anteriores. En una entrevista para 1883 Magazine James dijo que la canción surgió de Frank E quien tenía la idea de un estribillo cantando por niños, así él hizo algunos versos, más tarde Brad y Connor acabaron por escribir la letra y por último Tristan ayudo en la produccción. Así en esta producción EDM con tintes indie nos hablan de la nostalgia que sientes cuando tienes que separarte de alguien a quien aprecias, pero también en pensar en esas personas que te apoyaron en momentos difíciles. Un estribillo, el germen de todo este tema, que es sumamente pegadizo y que combinando con las envolventes estrofas y el break electrónico convierten a esta canción en todo un hit.

El vídeo ha sido dirigido por Craig Moore quien se ha centrado en la mistad de la letra y, que por fortuna para nosotros, ha obviado las posibles interpretaciones estrictamente amorosas que se podían hacer, y que de hecho se llevan haciendo desde que se estreno la canción. Así mientras suena I Found A Girl, su anterior single, encontramos a Brad echándose laca en el pelo y colándonos ya de paso un product placement de libro. Al pasarle el boto a Tristan y chocar el puño la cámara cambia y es que durante todo el clip siempre vamos a estar viendo las cosas a través de los ojos de alguien. De este modo vemos a todos en la caravana hasta que salen y se suben a sus bicicletas para correr en ellas hasta que se paran para cantar y verlo todo como Connor. A todo esto un viejo coche amarillo llega y se pone a hacer trompos y levantar polvo tras ellos. Y así tras chocar la mano los vemos desde el coche hasta que Tristan vuelve a hacerlo para llevarnos fuera de allí.

Vemos como juegan en un aparcamiento, como dejan la bicis y se ponen a correr hasta llegar a un parque donde misteriosamente hay una televisión antigua que más misteriosamente funciona sin estar enchufada a ninguna parte donde vemos a Matoma en una de sus actuaciones. Cambiando de ojos a cada poco vemos como juegan con un balón, tiran globos de pintura como unos simples gamberros, corren, o hacen el tonto. Pero el videoclip también nos muestra a más personas y nos va llevando a una cancha de baloncesto donde se encuentran con más amigos o a un sótano donde otros ensayan break dance. Al final acaban en un garaje jugando con una lona blanca, monopatines y humo de colores para terminar viendo amanecer desde lo alto de una azotea. Puede que nos hayamos librado de los tópicos de una relación intensa de una noche pero no de uno de los grandes tópicos indie: la eterna adolescencia. Una forma un tanto insustancial de reflejar la importancia de las personas reduciéndolo solo a momentos de risa que más que recuerdos podrían ser simples rutinas que se desdibujaran en la memoria.

Aunque no parezcan los mismos los chicos de The Vamps han vuelto, y digo que no parecen los mismos porque su sonido ha cambiado bastante desde su anterior single. Ahora están grabando el que será su tercer álbum de estudio y para adelantarnos algo han estrenado All Night, un single en el que el DJ noruego Matoma ha participado fusionando su estilo al de los británicos. Una mezcla de pop, EDM e indie que suena bien, quizá un poco genérico, pero que se compensa con un estribillo sumamente pegadizo y unas estrofas que te van envolviendo dulcemente hasta soltarte en lo más alto de la melodía. El vídeo, por su parte, no es nada del otro mundo. Aunque no ha reflejado exactamente los tópicos de adolescencia que ya estamos cansados de ver en los videoclips, se ha quedado muy cerca de ellos. Argumentalmente no tiene sustancia y emotivamente tampoco. Quizá el único punto fuerte haya sido ir cambiando la perspectiva de la cámara en cada personaje del clip pero se al ir cambiando tantas veces y tan rápido ya perdió su frescura en el primer minuto y medio. Al menos los británicos nos han dado un gran número uno.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

I’m never gonna find my way
If I don’t run to that goal
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

  He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

A veces tiendo a perderme cuando estoy aquí yo solo
Parece que nunca lo hago bien, pero supongo que así es como funciona
Desde que llegaste, nadie me puede sostener
Me mostraste cómo encontrarme cuando más lo necesitaba

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

Nunca voy a encontrar mi camino
Si no corro hacia ese objetivo
El pasado es el pasado, hoy es hoy
Y hay cosas que no puedo controlar
Los círculos debajo de mis ojos
Diré la verdad que he estado intentando esconder
Te he estado esperando demasiado tiempo
¿No quieres venir y llevarme a casa?
Oh, yo, estoy rezando para que todo esto no sea un sueño
¿Puedes despertarme antes de que te vayas?

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Oh, mientras esté contigo
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que estoy siempre soñando

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Lady Gaga – Perfect Illusion

Tras el pequeño desastre que supuso Artpop en cuanto a la aceptación del público (aunque arrasase en ventas) y la promoción que le quisieron dar desde la discográfica Lady Gaga, tal y como mostró en el último videoclip de la promoción de ese tercer álbum: G.U.Y., no sabíamos como evolucionaría la neoyorquina. Tras eso parece que quiso replantearse ciertas cosas en cuanto a su forma de plantease su visión artística. Ella se tomo su tiempo para gestar un nuevo álbum mientras se dedicaba al jazz con Tonny Bennett dispuesta a dinamitar esa imagen de estrella pop excéntrica que pasaría a la historia con solo unos pocos hits bajo el brazo. De aquella mujer que copaba titulares por sus estrafalarios outfits a una diva envuelta en alta costura que derrocha potencia vocal y un melodramatismo seductor, Lady Gaga nos muestra su versatilidad. Ahora está a punto de lanzar su quinto disco y por el momento nos adelanta Perfect Illusion, su nuevo single.

Abandonando aquella hiperproducción pop de sus inicios en The Fame, y alejándose más todavía de ese pop cuasi EDM de Artpop, Lady Gaga vuelve para ofrecernos una imagen más madura de ella misma pero sin perder la esencia que siempre la ha caracterizado. Convertida en una diva dispuesta a hacer el pop que le da la gana nos trae Perfect Illusion, el primer single del que será su quinto álbum de estudio. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Mark Ronson, Kevin ParkerBloodPop; además todos ellos se han encargado de producirla. Parece que con un dream team de compositores así nos deberíamos esperar un hit de los grandes, pero quizá hay demasiadas manos para que se hayan puesto deacuerdo en crear algo realmente extraordinario. Algo de rock, un toque disco y un poco de electrónica son los elementos que crean una pieza interesante y aunque no cumple las espectativas la canción no es mala. Tiene un estribillo pegadizo, que quizá se repite demasiadas veces, pero es un tema electrizante, que te atraviesa de parte a parte y se resiste a abandonar tu cabeza.

El vídeo ha sido dirigido por Ruth Hogben y Andrea Gelardin quienes han optado por la sencillez en contraposición a la extravagancia de anteriores clips de la cantante. Ya de entrada vemos que su estilismo, obra de Brandon Maxwell, es simple: una camiseta negra con su nombre serigrafiado sobre el corazón, unos shorts vaqueros, botas y una coleta. Así la letra cobra mayor sentido si la vamos ligando a lo que vemos. En medio del desierto californiano parece que Gaga está dando un concierto, aunque no sea la estrafalaria de antes, sus gestos, sus movimientos, su carisma, sigue con ella. También vemos como canta mientras conduce un jeep por el desierto y de pronto se baja de el para bailar y levantar nubes de polvo sobre la arena. Y es que el sol y el sueño hacen que quede atrapada en la ilusión de estar dando un concierto multitudinario en medio de la nada.

Atrapada en su propio espejismo, cautivada por su propia ilusión, dejó a un lado la verdad, para dejar de ser ella misma y convertirse en esa imagen que tenía idealiza de ella misma, un yo no real, que es lo que la propia Gaga cuenta sobre su vida. Es “ilusión perfecta” que los medios de comunicación daban de ella eran la trampa que la alejaba de su propio yo. En el videoclip esto se refleja cuando de pronto la vemos al atardecer vestida de gris y plateado dando un concierto o con una bomber negra rodeada de los productores de la canción como músicos haciendo el acompañamiento en medio de ese desenfreno musical desértico. El procesado de los movimientos casi robóticos y las luces estreboscópicas nos llevan a hacer un paralelismo con el efecto de las ilusiones, de la adicción a lo falso que nos hace sentir bien con el efecto de las drogas. Pero también habla de darnos cuenta de nuestros errores en el amor y en la vida y levantarnos para seguir peleando, para empoderarnos en medio de la angustia. Es ese despertar, esa sensación de traspasar el velo que se nota en la alternancia del concierto y la solitaria realidad de Gaga. Al final, tras el cenit de su fantasía acaba revolcándose en el suelo, siendo plenamente consciente de su realidad.

Cuando se anunció el regreso de Lady Gaga al pop muchas fueron las apuestas en cuanto a como sería su sonido o su imagen. Hoy podemos afirmar que todos se equivocaron. Perfect Illusion es el primer single del que será su quinto álbum de estudio y es una mezcla de pop, electrónica, disco y rock. Una melodía rápida y pegadiza que se mezcla con una letra que repite un estribillo hasta convertirlo en algo que se instala dentro de tu cerebro para no abandonarlo. El video es sencillo, diferente a lo que nos tiene acostumbrados, pero si tiene algo en común con los anteriores, su elaborada conceptualización. Mientras que en la letra jugaba con el doble sentido de las ilusiones en las relaciones y con las que producen las redes sociales y el espectáculo en el clip parece decantarse más por una versión que tiene que ver más con el autoestima y con la falsa concepción de la realidad. Así con esta canción ha querido dejar de ser ese alienígena pop e intentar conectar con la gente a nivel humano, dejar de ser la imagen idealiza que tienen de ella para ser completamente ella y transmitir algo de forma íntima en un hit pegadizo que colmará los puestos más altos de las listas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Trying to get control
Pressure’s taking it’s toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know

It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion

I don’t need eyes to see
I felt you touching me
High like amphetamine
Maybe you’re just a dream
That’s what it means to crush
Now that I’m waking up
I still feel the blow
But at least now I know

It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)

Where are you?
Cause I can’t see you
(It was a perfect illusion)
But I feel you watching me
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Where are you?
Cause I can’t see you
(It was a perfect illusion)
But I feel you watching me
But I feel you watching me
(Illusion)
But I feel you watching me
(Mistaken for love)
Where were you
Cause I can’t see
But I feel you watching me
(Mistaken for love)
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
(Mistaken for love)
In a modern ecstasy
In a modern ecstasy

I’m over the show
Yeah at least now I know

It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
You were a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion (illusion)

Where were you? ‘cause I can’t see it
(It was perfect illusion)
But I feel you watching me, baby
Somewhere in all the confusion
(Dilated, falling free)
You were so perfect
(In a modern ecstasy)
You were a perfect illusion

  Tratando de tener el control
La presión está pasando factura
Atascada a medio camino
Quiero tenerte a solas
Mi adivinanza es seria
Demasiado real para estar equivocada
Atrapada en su espectáculo
Sí, al menos ahora lo sé

No era amor, no era amor
Fue una perfecta ilusión (Perfecta ilusión)
Lo confundí con amor, no era amor
Fue una perfecta ilusión (Perfecta ilusión)
Eras una ilusión perfecta ilusión

No necesito ojos para ver
Sentía que me tocabas
Un subidón como las anfetaminas
Tal vez solo eres un sueño
Eso es lo que significa un flechazo
Ahora que estoy despertando
Todavía siento el mareo
Pero al menos ahora lo sé

No era amor, no era amor
Fue una perfecta ilusión (Perfecta ilusión)
Lo confundí con amor, no era amor
Fue una perfecta ilusión (Perfecta ilusión)
Eras una ilusión perfecta ilusión

¿Dónde estás?
Porque no te puedo ver
(Fue una perfecta ilusión)
Pero siento que me miras
Dilatado, en caída libre
En un éxtasis moderno
¿Dónde estás?
Porque no te puedo ver
(Fue una perfecta ilusión)
Pero siento que me miras
Pero siento que me miras
(Espejismo)
Pero siento que me miras
(Equivocado por amor)
Dónde estabas
Porque no puedo ver
Pero siento que me miras
(Equivocado por amor)
Dilatado, en caída libre
En un éxtasis moderno
(Equivocado por amor)
En un éxtasis moderno
En un éxtasis moderno

Estoy por encima del espectáculo
Sí, por lo menos ahora lo sé

No era amor, no era amor
Fue una perfecta ilusión (Perfecta ilusión)
Lo confundí con amor, no era amor
Fue una perfecta ilusión (Perfecta ilusión)
Eras una ilusión perfecta ilusión
Eras una ilusión perfecta ilusión
Fue una perfecta ilusión
En algún lugar entre toda la confusión
Era una perfecta ilusión, ilusión (Ilusión)

¿Donde estabas? porque no lo veo
(Fue una perfecta ilusión)
Pero siento que me estás mirando, nene
En algún lugar entre toda la confusión
(Dilatado, en caída libre)
Eras tan perfecto
(En un éxtasis moderno)
Eras una perfecta ilusión

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Auryn ft. Anastacia – Who´s Loving You?

Hay dos motivos por los que nunca me he parado a escuchar detenidamente a Auryn: que casi todo lo que tiene un movimiento exagerado de fans histéricas suele tirarme para atrás porque siempre me acaba dando dolor de cabeza y que no siempre tengo mucha fe en la música que se hace en España, aunque la culpa es de un mercado que se ha centrado en hacer el mismo tipo de música desde hace muchos años, aunque hay honrosas excepciones. Esta boyband española, que está más bien formada como una de esas boyband extranjeras parece ser una de esas excepciones y puede que no haberme parado a escucharles antes haya sido un error por mi parte. Cuando alguna vez los he visto actuar por televisión reconocía que tenían talento y que no eran lo típico, pero nunca llegaron a llamarme más la atención. Han tenido que colaborar con la gran Anastacia en Who’s Loving You?, el segundo single de Ghost Town, su cuarto álbum de estudio, para que me parase a escucharles y puede que me haya estado perdiendo algo interesante.

Nunca he pensado que los chicos de Auryn no tuvieran talento pero había muchas cosas, muchos prejuicios que no me incentivaban para sentarme a escucharles y darles una oportunidad. He tenido que esperar al segundo single de Ghost Town, su cuarto álbum de estudio, para que llamasen mi atención. El caso es que estos cinco chicos se han aliado con la americana Anastacia en Who’s Loving You?. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Red Triangle (un equipo de músicos británico formado por Rick ParkhouseGeorge Tizzard); además estos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Aquí nos acercamos a una mezcla de un sonido más pop de una boyband con el sprock (esa mezcla de soul, pop y rock de Anastacia) además lo aderezan con un bajo con espíritu funk. El punto fuerte de este sencillo es el estribillo donde ella desata toda su potencia vocal en unos versos muy pegadizos. La pena es que no hayan sabido aprovechar el potencial de la colaboración haciendo algo como las Little Mix junto a Jason Derulo ya que a veces se nota que todo está demasiado repartido rompiendo un poco la continuidad. Aún así el tema es pegadizo y va haciendo mella cada vez que suena.

El vídeo es algo muy simple, quizá demasiado y desaprovecha bastante las posibilidades de construir una historia basándose en la letra de la canción. Al principio vemos a los cinco chicos sentados en un sofá, como un grupo de amigos posando para una foto. Álvaro Gango es el primero en cantar apoyado contra una ventana y enseñando la rodilla por medio del roto de sus pantalones. Le sigue Carlos Marco que hace lo propio con una pared descascarillada vestido con una camisa estampada, perfecto de cuero y un sombrero de ala ancha. Anastacia se va intercalando entre los chicos, haciendo acto de presencia mientras sale a la calle para menear el trasero apoyada en un silla y contonearse como siempre ha hecho al ritmo de la música. Daniel Fernández hace lo que sus compañeros y canta con unas taquilla al fondo llevando una camiseta blanca de cuello barco, cazadora vaquera y sombrero de ala ancha y plana. Blas Cantó sigue el patrón y sentado sobre el respaldo de un sofá suelta sus versos con una camisa floreada. El último en aparece es David Lafuente que sigue la estela de los demás llevando una cazadora bicolor de corte deportivo, aunque lo que más me desconcierta es su peinado.

Anastacia, con sus típicas gafas de sol de colores, canta su parte en el patio donde la hemos visto, rodeada de sillas, pero esta vez coge una y se sienta al revés para jugar con el respaldo. En algún momento la cantante no parece estar sabiendo muy bien lo que hacer e improvisar y eso provoca que en el montaje hayan tenido que cortar y solapar diversas tomas distintas. Mientras ella canta se intercalan imágenes de dos bailarines interpretando la letra con momentos de amor y deseo y otros de ruptura y discusión. El videoclip queda claramente patrocinado por una marca de refrescos de la cual beben los cinco. Como antes cada uno canta su parte en diferentes escenarios mientras la artista americana coge el ascensor para llegar al loft donde ellos están y cantar en medio del salón, aquí ya con mucha más soltura y seguridad. La boyband rodea a Anastacia y cantan junto a ella. Al final queda un metraje soso, sin nada que aportar y con un potencial abrumador desaprovechado. ¿A nadie se le ocurrió hacer de Anastacia una femme fatale de la cual todos los chicos se enamoraran y ella les fuera dejando? ¿Por qué no han aprovechado mejor el recurso de los bailarines? ¿Por qué centrarse en improvisar y en cantar cada uno por su lado desperdiciando el carisma conjunto?

Los Auryn quieren salir de las fronteras españolas y conquistar el mercado internacional y para ello han sacado una canción en inglés con una de las mejores y más grandes voces de los últimos tiempos: Anastacia. Así han contado con la artista americana para Who’s Loving You?, el segundo single de Ghost Town, su cuarto álbum de estudio. La canción mezcla el sonido sprock tan característico de la cantante con el de la boyband para crear algo pegadizo pero que falla en algunos pequeños momentos por querer repartir demasiado equitativamente entre ellos la letra. El video es lamentablemente soso y no aprovecha para nada los recursos con los que contaba. Quizá una historia de una chica rompecorazones con los cinco, el recurso de los dos bailarines para contar algo por tópico que fuese o incluso haber aprovechado mejor el carisma de Anastacia y de ellos cinco interactuando de alguna forma habrían sido opciones mucho mejores. Sea como fuere al menos nos quedamos con una canción que puede llegar lejos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Álvaro
Baby I know it all too well ‘bout the games
That we play in love
[Carlos
Let me tell you that you took it too far
When you turned my heart to dust

[Daniel
Now I know that I ain’t been perfect
But you leave and I don’t deserve it
[Blas
That’s suicidal make a man go maniacal but this
Is what you wanted?

[David
Cause I would’ve died for you
Told and lied for you
Here’s what I need you to do

[Anastacia
Tell me who is loving you, like I used to do
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
Who is loving you, like I used to do?
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody

[David
Now anything else you tell me
Is irrelevant so tell me what I wanna know
[Carlos
Knife threw the heart and I’ve got the evidence
That baby girl it’s killing me slow

[Daniel
Now I know that you ain’t been perfect
I still told you you were worth it
[Álvaro
So tell me how I feel to walk away from
Something real I guess you really never know

[Blas
Cause I would’ve died for you
Told and lied for you
Here’s what I need you to do

[Anastacia
Tell me who is loving you, like I used to do
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
Who is loving you, like I used to do?
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody

[Auryn
Who, who
[Anastacia
Is loving you? Is loving you?
Tell me
[Auryn
Who, who
[Anastacia
Is loving you? Is loving you?

[Auryn
Who is loving you, like I used to do?
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
[Anastacia
Who is loving you, like I used to do?
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody

[Anastacia & Auryn
Tell me who is loving you, like I used to do?
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
Who is loving you, like I used to do?
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody

[Auryn
Who, who
[Anastacia
Is loving you? Is loving you?
Nobody
[Auryn
Who, who
[Anastacia
Is loving you? Is loving you?

[Álvaro
Nena conozco demasiado bien los juegos
Que jugamos en el amor
[Carlos
Déjeme decirte que has ido demasiado lejos
Cuando convertiste mi corazón en polvo

[Daniel
Ahora sé que no he sido perfectp
Pero me dejaste y no lo merecía
[Blas
Esto es suicida y convierte a un hombre en un maníaco pero esto
¿Es lo que quería?

[David
Porque hubiera muerto por ti
Contado y mentido por ti
Esto es lo que necesito que hagas

[Anastacia
Dime ¿quién te ama, como lo hacía yo?
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie
¿Quién te ama, como lo hacía yo?
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie

[David
Ahora cualquier cosa que me digas
Es irrelevante así que dime lo que quiero saber
[Carlos
Arrojaste un cuchillo al corazón y tengo la evidencia
Este pequeñaja me está matando lentamente

[Daniel
Ahora sé que no eras perfecta
Todavía te dije que valías la pena
[Álvaro
Así que dime lo que siento al alejarme de
Algo real, supongo que uno nunca lo sabrás

[Blas
Porque hubiera muerto por ti
Contado y mentido por ti
Esto es lo que necesito que hagas

[Anastacia
Dime ¿quién te ama, como lo hacía yo?
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie
¿Quién te ama, como lo hacía yo?
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie

[Auryn
¿Quién, ¿Quién
[Anastacia
Te ama? Te Ama?
Dime
[Auryn
¿Quién, ¿Quién
[Anastacia
Te ama? Te Ama?

[Auryn
¿Quién te ama, como lo hacía yo?
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie
[Anastacia
¿Quién te ama, como lo hacía yo?
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie

[Anastacia y Auryn
Dime ¿quién te ama, como lo hacía yo?
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie
¿Quién te ama, como lo hacía yo?
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie

[Auryn
¿Quién, ¿Quién
[Anastacia
Te ama? Te Ama?
Nadie
[Auryn
¿Quién, ¿Quién
[Anastacia
Te ama? Te Ama?

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.