https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Snow Patrol - Empress ArtworkLos Snow Patrol están a punto de lanzar su séptimo álbum de estudio, Wildness, que verá la luz el próximo 25 de mayo; y es que este disco se ha retrasado dos veces ya que al principio fue anunciado para 2016 y luego fue pospuesto para el verano de 2017. Y es que parece que Gary Lightbody, el líder y cantante del grupo, tuvo serios problemas y bloqueos a la hora de componer y escribir lo que obligo a la banda a desechar material más de una vez hasta conseguir lo que ellos mismos calificaron como «alucinante». Así, para seguir con la promoción de este nuevo trabajo han lanzado como single Empress, el cuarto sencillo de este álbum (y eso que todavía no se ha estrenado). Aunque con esta canción la banda norirlandesa-escocesa se centra en un sonido más indie-rock alejándose de las baladas acústicas o el pop-rock de los anteriores.

Parece que les ha costado pero al fin los Snow Patrol están dispuestos a liberar Wildness y mientras se acerca el día del lanzamiento nos dejan con Empress, que nos muestra un estilo diferente al de los otros singles que ya nos han presentado para este disco y que nos habla de la diversidad que os podremos encontrar en él. Es como si hubieran acabado por crear un himno rock con tintes indies y grunge noventero para hablar sobre esperanza y sobre marginados, algo muy recurrente en el indie actual y en el grunge del siglo pasado.

La canción ha sido escrita por Gary Lightbody, Nathan Connolly, Paul Wilson, Jonny Quinn, Johnny McDaid (todos los integrantes de Snow Patrol) y Jacknife Lee; además este último ha sido quien se ha encargado de producirla. Este es un tema algo nostálgico por el sonido ya que no suena a nada que esté en las listas de éxitos actuales, sino que deliberadamente busca ese sonido algo añejo de ese momento en los noventa donde el rock era rebeldía e inconformismo, algo que también se puede intuir en la letra que parece clamar por una revolución pacífica de algún tipo.

El vídeo tiene como protagonistas a los actores Anel Prieto y Kevin Chio corriendo por La Habana en una especie de historia de amor adolescente dirigida Brett Simon, quien también dirigió otros 9 clips para el grupo. Así vemos como Kevin se prepara para correr vestido con el uniforme del colegio cuando Anel sale corriendo delante de él y comienzan así a perseguirse por toda la ciudad entre coqueteos y sonrisas. Pero la persecución parece un juego al que están acostumbrados y le sacan partido a la química entre estos chicos durante todo el metraje.

Pero no solo los vemos correr, también los vemos darse la mano, mirar al cielo juntos, bailar, llevarse a caballito, molestar a los vecinos… todo como una historia visual de amor adolescente que ya habremos visto mil y una veces en diferentes formatos. Pero el videoclip parece dar un pequeño giro cuando Anel pierde a Kevin deliberadamente en la noche y este la busca sin llegar a encontrarla. De esta forma vemos una gran parte de La Habana hasta llegar al puerto al amanecer donde finalmente se vuelven a dar la mano como colofón.

No sabemos si los Snow Patrol han tardado tanto tiempo en terminar Wildness porque han estado trabajando hasta conseguir las canciones perfectas o si al final nos vamos a encontrar con un conjunto de canciones pasables pero que tenían que salir para cumplir con el prometido séptimo disco. Empress, que es el cuarto single que escuchamos antes del lanzamiento del álbum, nos da un sonido diferente al de los anteriores sencillos y nos deja con la duda de que nos encontraremos aunque como canción tiene posibilidades dentro del mercado indie. El vídeo no es más que otra historia de amor adolescente que tampoco aporta mucho ni a nivel argumental, visual o narrativo.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano

You’re angry but you don’t know how to be that yet
It seems too much went wrong and all at once
Resistance seems impossible from down this low
And surely no one else can feel like this

But on the streets
You can see them gathering
And in your heart
You know they feel like you do

Sound and pulse and volume
Hands just reaching out for hands
This is almost overload
I said almost overload
Friends and foes and princes
Are all just human in the end
This is so damn simple, yeah
It’s so damn simple

So standing in the steady throne of restless hope
You don’t feel like an outcast anymore
And something deep inside of you has waken up
And you know that nothing’s gonna be the same again

And on the streets
You can see for what seems miles
Because in your heart
You know they feel like you do

Sound and pulse and volume
Hands just reaching out for hands
This is almost overload
I said almost overload
Friends and foes and princes
Are all just human in the end
This is so damn simple, yeah
It’s so damn simple

Your mind won’t be still
It may not again
You don’t think it will
But it will, it will

Sound and pulse and volume
Hands just reaching other hands
This is so damn simple, yeah
It’s so damn simple
This is so damn simple, yeah
This is so damn simple
This is so damn simple, yeah
This is so damn simple

Estás enfadado pero todavía no sabes cómo estarlo
Parece que todo salió mal y de repente
La resistencia parece imposible desde tan abajo
Y seguramente nadie más puede sentirse así

Pero en las calles
Puedes verlos reunirse
Y en tu corazón
Sabes que se sienten como tú

Sonido y pulsaciones y volumen
Manos agarrando otras manos
Esto es casi una sobrecarga
He dicho, casi una sobrecarga
Amigos y enemigos y príncipes
Al final todos somos simplemente humanos
Esto es tan sencillo, sí
Es tan sencillo

Así que de pie en el firme trono de la inquieta esperanza
Ya no te sientes como una marginada
Y algo profundo dentro de ti se ha despertado
Y sabes que nada volverá a ser igual

Y en las calles
Puedes ver por lo que parecen millas
Porque en tu corazón
Sabes que se sienten como tú

Sonido y pulsaciones y volumen
Manos agarrando otras manos
Esto es casi una sobrecarga
He dicho, casi una sobrecarga
Amigos y enemigos y príncipes
Al final todos somos simplemente humanos
Esto es tan sencillo, sí
Es tan sencillo

Tu mente no estará quieta
Puede que no vuelva a estarlo
No crees que lo hará
Pero lo hará, lo hará

Sonido y pulsaciones y volumen
Manos agarrando otras manos
Esto es tan sencillo, sí
Es tan sencillo
Esto es tan sencillo, sí
Esto es tan sencillo
Esto es tan sencillo, sí
Esto es tan sencillo

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Menú
Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

La U.E. me obliga a avisarte de que esta web, como todas, utiliza cookies. Si estás de acuerdo pincha en el botón. Si no, sal de esta página y destruye tu dispositivo para que nadie recopile tus datos. ¡Nadie está a salvo de la Matrix de las cookies! Si quieres saber más sobre mi política de cookies pincha aquí.