Ashley Roberts – Woman Up

Aunque parezca mentira en The Pussycat Dolls había más chicas que sabían cantar a parte de Nicole Scherzinger, que siempre se quedaba con casi toda la letra de absolutamente todas las canciones, exceptuando algún bonus track y los coros. Mientras la ex-lider de la girlband busca un sonido nuevo que hacer suyo y que no se parezca a nada anterior y las G.R.L. toman el relevo el resto de integrantes del grupo siguen con sus carreras; la última en dar un nuevo paso ha sido Ashley Roberts, una de las dos rubias de la formación final de PCD, que quiere debutar con un disco en solitario, cuyo último single es Woman Up.

Tras embarcarse en varios proyectos como ser presentadora de televisión, bailar en varios videoclips y giras y participar en reality shows entre otras cosas por fin Ashley Roberts se atreve a lanzar de una vez por toda su carrera en solitario como cantante, aunque ya había hecho algo de ello con algún single suelto y una colaboración con un DJ. En Abril de este año nos sorprendió con Clockwork y ahora lanza Woman Up, el segundo single de Butterfly Effect, que saldrá a la venta en 1 de Septiembre. Al contrario que Scherzinger Ashley aprovecha el tirón de lo que fue su antigua girlband y lo actualiza. De este modo mezcla el pop, con algo de rock, un ritmo funk y elementos de jazz para crear una melodía pegadiza y perfecta para bailar y lucirse en los escenarios. Además con un estribillo que se resiste a dejar tu cabeza puede tener asegurado un regreso bastante significativo y más hablando del empoderamiento de la mujer ahora que está tan de moda.

El vídeo ha sido dirigido por Ramy Dance que ha hecho que esta chica haga una de las cosas que mejor sabe hacer, bailar. Coreografiada por Sisco Gomez la cantante empieza con tacones, un body rosa y una bomber de transparencias junto a otras dos bailarinas en sujetador llamativo, shorta, gorra y tacones un look muy de Pussycat Dolls. Aquí los cambios de plano nos sirven para alternar pasos de jazz funk y burlesque grabados en diferentes tomas con primeos planos de la Ashley cantando y posando para la cámara. Tras quitarse la bomber transparente las chicas le ponen una cazadora de cuero que es el enlace con la siguiente escena donde aparece cambiada de ropa y peinado y con cuatro bailarinas para seguir con movimientos sexys pero en un escenario con muchas motos, cuero y contraluz.

Caminando dando la espalda a la cámara y con un look deportivo aparece Kimberly Wyatt, la otra rubia de la última formación de las Pussycat Dolls y que aparece junto a Roberts para reir juntas, girar una alrededor de la otra y posar para que la artista pueda volver a cambiarse de ropa justo cuando su amiga pasa por delante de la cámara. Ya para acabar el videoclip sigue alternando imágenes de los escenarios anteriores pero ahora con un perfecto blanco, sujetador negro y shorts de estampado tropical canta junto a su banda, toda de blanco, mientras las bailarinas se mueven desde abajo del escenario. Una última y divertida mueca cierra todo antes de que ella salga corriendo aunque el concepto que ha utilizado es mucho más que interesante.

Con la disolución de The Pussycat Dolls parecía que se daba fin a una era de chicas que cantaban y bailaban de forma provocativa llevando al paradigma pop el concepto burlesque, aunque ha habido muchos intentos de grupos que fueran a sustituir el hueco dejado por el grupo parece que Ashley Roberts ha conseguido hacer renacer este concepto artístico con Woman Up, una canción pegadiza, muy bailable y que combina elementos de su anterior etapa y otros actuales para crear un hit. El vídeo sigue por la misma línea de la canción y resucita ese espíritu de baile, de jazz funk mezclado con sexy style, hip hop, street jazz y burlesque para crear una coreografía sensual y con mucha fuerza pero dándole un giro diferente gracias a los cambios de estilismo y alejándose un poco de su etapa en la girlband pero sin perder esa esencia que las llevó a triunfar. Combinar una letra que hable de la independencia de la mujer siendo sensual y presumiendo de cuerpo, va muy en la línea del feminismo de Beyoncé donde se tiene el control de una misma desde su propio cuerpo, con el que son capaces de hacer lo que quieran, como por ejemplo, ser objeto de deseo.

https://www.youtube.com/watch?v=X4f3aeiZJtI

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

When was the last time
You looked at yourself in the mirror?
And saw what I see, beauty running so deep
Couldn’t be more clearer

You got your own mind
Your own money and your own ride
It’s a beautiful thing when whatever you need
You can get it on your own time

Girls, we got to celebrate
Cause this is our world
Don’t let them see you break
Better woman up

Can you do what you gotta do?
Now you’re making all your own rules
This is for my girls who
Woman up, woman up
Don’t matter what you’ve been through
Gotta make them respect you
This is for my girls who
Woman up, woman up

You are a fighter
Warrior, survivor
All my ladies, listen up
You better woman up

You don’t gotta say yes, no
Just because you’re single
If it’s wrong, it ain’t right
Tell him don’t waste your time
But the diamonds and Chanel call

And right now you might feel alone
But you won’t be for long
You are strong, independent
And that’s how you get what, what you want

Girls, we got to celebrate
Cause this is our world
Don’t let them see you break
Better woman up

Can you do what you gotta do?
Now you’re making all your own rules
This is for my girls who
Woman up, woman up
Don’t matter what you’ve been through
Gotta make them respect you
This is for my girls who
Woman up, woman up

You are a fighter
Warrior, survivor
All my ladies, listen up
You better woman up

Can you do what you gotta do?
Now you’re making all your own rules
This is for my girls who
Woman up, woman up
Don’t matter what you’ve been through
Gotta make them respect you
This is for my girls who
Woman up, woman up

You are a fighter
Warrior, survivor

This is for my girls who
Woman up, woman up

You are a fighter
Warrior, survivor

This is for my girls who
Woman up, woman up

You are a fighter
Warrior, survivor
All my ladies, listen up
You better woman up

You are a fighter
Warrior, survivor
All my ladies, listen up
You better woman up

You are a fighter

 

¿Cuándo fue la última vez
Que te viste a ta misma en el espejo?
Y viste lo que yo veo, belleza corriendo tan profunda
No podría ser más clara

Tienes tu propia mente
Tu propio dinero y tu propio camino
Es una cosa hermosa cuando lo que necesites
Se puede conseguir en tu propio tiempo

Chicas, tenemos que celebrar
Porque este es nuestro mundo
No dejes que te vean romper
Es mejor ser una mujer poderosa*

¿Puedes hacer lo que tienes que hacer?
Ahora estás marcando todas tus propias reglas
Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas
No importa lo que haya pasado
Tienes que hacer que te respeten
Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas

Eres una luchadora
Guerrera, superviviente
Todas las mujeres, escuchad
Eres mejor siendo una mujer poderosa

No dices que sí, no
Sólo porque estés soltera
Si está mal, no es correcto
Dile que no malgastarás tu tiempo
Pero los diamantes y Chanel llaman

Y en este momento te puedes sentir sola
Pero no será por mucho tiempo
Eres fuerte, independiente
Y así es como se obtienes lo, lo que quieres

Chicas, tenemos que celebrar
Porque este es nuestro mundo
No dejes que te vean romper
Es mejor ser una mujer poderosa

¿Puedes hacer lo que tienes que hacer?
Ahora estás marcando todas tus propias reglas
Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas
No importa lo que haya pasado
Tienes que hacer que te respeten
Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas

Eres una luchadora
Guerrera, superviviente
Todas las mujeres, escuchad
Eres mejor siendo una mujer poderosa

¿Puedes hacer lo que tienes que hacer?
Ahora estás marcando todas tus propias reglas
Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas
No importa lo que haya pasado
Tienes que hacer que te respeten
Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas

Eres una luchadora
Guerrera, superviviente

Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas

Eres una luchadora
Guerrera, superviviente

Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas

Eres una luchadora
Guerrera, superviviente
Todas las mujeres, escuchad
Eres mejor siendo una mujer poderosa

Eres una luchadora
Guerrera, superviviente
Todas las mujeres, escuchad
Eres mejor siendo una mujer poderosa

Eres una luchadora

*Woman Up es una expresión que hace referencia a ser valiente, fuerte, responsable de los propios actos, normalmente refiriéndose a los hombre con Man Up, aquí Ashley le da la vuelta a la expresión pare referirse a mujeres independientes, poderosas y seguras de sí mismas.

Alex & Sierra – Scarecrow

Cuando esta pareja entro en las audiciones de The X Factor USA en 2013 interpretando una versión folk de Toxic de Britney Spears sorprendieron a todo el público y al jurado. Su personal estilo les llevó a ganar la tercera edición del programa y desde entonces han estado preparando su álbum debut que saldrá al a venta a finales de este año. Para ir calentando motores Alex & Sierra estrenan su primer single, Scarecrow, donde siguen cultivando ese estilo que mezcla pop y folk muy al estilo de lo que hacen los chicos de OneRepublic pero con un toque algo más personal.

Si hace un año le hubieran dicho a esta pareja que serían el único grupo hasta la fecha en ganar la edición estadounidense de The X Factor no se lo habrían creído y menos aún si vieran el éxito que están teniendo con Scarecrown, el primer single de su álbum debut y con el que se espera que Alex & Sierra se estrenen por todo lo alto. Mientras esperamos el lanzamiento del disco, del que todavía no se conoce ni título ni fecha de publicación nos anticipan este sencillo que mezcla el pop y el folk de una forma optimista y pegadiza. La canción ha sido escrita por ellos mismos, Martin Johnson y Sam Hollander. Una guitarra constante se suma a una percusión casi marcial a la que más tarde se añaden otros instrumentos orquestales e incluso unos coros, una mezcla de country y el pop folk que han cultivado OneRepublic convertido en un dueto magnífico donde se nota la química entre los dos artistas desde el primer momento.

El vídeo ha sido dirigido por Philip Andelman quien ha creado una historia de amor con el dúo. La historia que vemos en el vídeo es una manera visual de contar la historia de la relación de los propios Alex Kinsey y Sierra Deaton. Aquí el espantapájaros hace referencia al del Mago de Oz, que supuestamente no tenía corazón para poder amar justo como cuando los dos cantantes comenzaron a salir, pues Alex parecía ser algo más reticente a expresar lo que sentía tal y como han contado en alguna que otra entrevista. Ella canta desde una azotea mirando al infinito mientras él toca la guitarra a orillas de un lago o se pone a mirar recuerdos en un cuaderno mientras está sentado en el parque. Mientras vemos escenas de ellos dos juntos caminando por un campo lleno de flores amarillas por el que se cogen de la mano.

Las escenas se siguen intercalando, Alex contempla una flor seca de cuando estuvieron por el campo y de pronto los vemos en otro campo menos lleno de flores cantando el uno frente al otro. En otra cita pasearon en una barca por medio de juncos y nenúfares, también estuvieron de picnic mientras el tocaba el ukele y elle estaba tumbada sobre él o le intentaba hacer un truco de magia. El videoclip sigue intercalando una escena tras otra para ir construyendo una historia y llenar minutos. Tan pronto cantan juntos como los vemos sin hablar tomando un batido, él enseñándole a tocar el ukelele a ella o el mismo escribiendo la letra de esta canción contemplando los recuerdos hasta que sale corriendo en busca de su chica a la que encuentra en la azotea que parece que iba a llorar en cualquier momento. Entra por la puerta, se miran, se acercan y cantan muy cerca el uno del otro con el sol de fondo hasta que vemos esa misma azotea llena de flores amarillas.

Esta claro que Alex & Sierra tienen un sonido único, que nace de su relación y de gustos musicales parecidos. Con Scarecrow mezclan el pop y el folk de una manera delicada, optimista y pegadiza con un punto de melancolía, justo como la historia de amor que ellos mismos han vivido y que han plasmado en la letra. El vídeo es solo contar en imágenes su historia aunque a veces la química que oímos en ellos no la vemos tanto cuando actúan aunque para ser su primer clip no está pero que nada mal. Ahora solo queda esperar al lanzamiento de su álbum debut y escuchar si todo va en la línea de este single o nos tienen alguna sorpresa guardada.

https://www.youtube.com/watch?v=S8R8oATk7NU

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Alex
I’m standin’ still without you
In the emptiest of fields
Wish that I could say what’s on my mind

[Sierra
The straw that fills your heart so you never have to feel
You say that you just need a little time

[Alex
Days like these I bury my each and every word
Hide them underneath these lonely trees

[Sierra
The harvest moon is wicked
I know that you’ve been hurt
I swear I’m here for good I’ll never leave

[Alex
This is where it starts tonight
[Sierra
If you open up your heart tonight

[Alex & Sierra
You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I’m begging you to speak
You used to be my solid ground
Now I’m drowning in the sea
Oh, I just wanna believe in you and me
Yeah, I just wanna believe in you and me

Hey yeah hey
Hey yeah hey

[Sierra
Used to be so full of life not just an empty shell
You’re out there all alone I wonder why

[Alex
The pieces keep on falling out and I pick them up myself
But I’de let you steal the buttons from my eyes

[Alex
This is where it starts tonight
[Sierra
If you open up your heart tonight

[Alex & Sierra
You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I’m begging you to speak
You used to be my solid ground
Now I’m drowning in the sea
Oh, I just wanna believe in you and me
Yeah, I just wanna believe in you and me

Hey yeah hey
Hey yeah hey
Hey yeah hey
Hey yeah hey

[Sierra
You said you’d open up for me

[Alex
Well nothin’s what it seems to be

[Sierra
How can I make you feel again

[Alex
Only you can make me real again

[Alex & Sierra
You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I’m begging you to speak
You used to be my solid ground
Now I’m drowning in the sea
Oh, I just wanna believe in you and me
Yeah, I just wanna believe in you and me

You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I’m begging you to speak
You used to be my solid ground
Now I’m drowning in the sea
Oh, I just wanna believe in you and me
Yeah, I just wanna believe in you and me

Hey yeah hey
Hey yeah hey
Hey yeah hey
Hey yeah hey

You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I just wanna believe in you and me

[Alex
Estoy parado sin ti
En el más vacío de campos
Ojalá que pudiera decir lo que está en mi mente

[Sierra
La gota que llena tu corazón, para que nunca tengas que sentir
Dices que sólo necesitas un poco de tiempo

[Alex
Días como estos me entierran cada palabra
Se oculta debajo de estos árboles solitarios

[Sierra
La luna de la cosecha rebasa
Sé que te han herido
Te juro que estoy aquí para siempre, nunca me iré

[Alex
Aquí es donde comienza esta noche
[Sierra
Si abres tu corazón esta noche

[Alex & Sierra
Estás mirando por la ventana
Estoy aquí en la calle
Estás ahí como un espantapájaros
Te ruego que me hables
Solías ser mi tierra firme
Ahora me estoy ahogando en el mar
Oh, sólo quiero creer en ti y mí
Sí, sólo quiero creer en ti y en mí

Hey sí hey
Hey sí hey

[Sierra
Solías estar tan lleno de vida y no sólo eras una cáscara vacía
Estás allí fuera solo me pregunto por qué

[Alex
Las piezas siguen cayendo y los recojo para mí
Pero te dejé robar los botones de mis ojos

[Alex
Aquí es donde comienza esta noche
[Sierra
Si abres tu corazón esta noche

[Alex & Sierra
Estás mirando por la ventana
Estoy aquí en la calle
Estás ahí como un espantapájaros
Te ruego que me hables
Solías ser mi tierra firme
Ahora me estoy ahogando en el mar
Oh, sólo quiero creer en ti y mí
Sí, sólo quiero creer en ti y en mí

Hey sí hey
Hey sí hey
Hey sí hey
Hey sí hey

[Sierra
Dijiste que te abrirías a mi

[Alex
Pues nada es lo que parece ser

[Sierra
Cómo puedo hacer que sientas de nuevo

[Alex
Sólo tú puedes hacerlo realidad de nuevo

[Alex & Sierra
Estás mirando por la ventana
Estoy aquí en la calle
Estás ahí como un espantapájaros
Te ruego que me hables
Solías ser mi tierra firme
Ahora me estoy ahogando en el mar
Oh, sólo quiero creer en ti y mí
Sí, sólo quiero creer en ti y en mí

Estás mirando por la ventana
Estoy aquí en la calle
Estás ahí como un espantapájaros
Te ruego que me hables
Solías ser mi tierra firme
Ahora me estoy ahogando en el mar
Oh, sólo quiero creer en ti y mí
Sí, sólo quiero creer en ti y en mí

Hey sí hey
Hey sí hey
Hey sí hey
Hey sí hey

Estás mirando por la ventana
Estoy aquí en la calle
Estás ahí como un espantapájaros
Sólo quiero creer en ti y mí

Alex & Sierra – Scarecrow

Cuando esta pareja entro en las audiciones de The X Factor USA en 2013 interpretando una versión folk de Toxic de Britney Spears sorprendieron a todo el público y al jurado. Su personal estilo les llevó a ganar la tercera edición del programa y desde entonces han estado preparando su álbum debut que saldrá al a venta a finales de este año. Para ir calentando motores Alex & Sierra estrenan su primer single, Scarecrow, donde siguen cultivando ese estilo que mezcla pop y folk muy al estilo de lo que hacen los chicos de OneRepublic pero con un toque algo más personal.

Si hace un año le hubieran dicho a esta pareja que serían el único grupo hasta la fecha en ganar la edición estadounidense de The X Factor no se lo habrían creído y menos aún si vieran el éxito que están teniendo con Scarecrown, el primer single de su álbum debut y con el que se espera que Alex & Sierra se estrenen por todo lo alto. Mientras esperamos el lanzamiento del disco, del que todavía no se conoce ni título ni fecha de publicación nos anticipan este sencillo que mezcla el pop y el folk de una forma optimista y pegadiza. La canción ha sido escrita por ellos mismos, Martin Johnson y Sam Hollander. Una guitarra constante se suma a una percusión casi marcial a la que más tarde se añaden otros instrumentos orquestales e incluso unos coros, una mezcla de country y el pop folk que han cultivado OneRepublic convertido en un dueto magnífico donde se nota la química entre los dos artistas desde el primer momento.

El vídeo ha sido dirigido por Philip Andelman quien ha creado una historia de amor con el dúo. La historia que vemos en el vídeo es una manera visual de contar la historia de la relación de los propios Alex Kinsey y Sierra Deaton. Aquí el espantapájaros hace referencia al del Mago de Oz, que supuestamente no tenía corazón para poder amar justo como cuando los dos cantantes comenzaron a salir, pues Alex parecía ser algo más reticente a expresar lo que sentía tal y como han contado en alguna que otra entrevista. Ella canta desde una azotea mirando al infinito mientras él toca la guitarra a orillas de un lago o se pone a mirar recuerdos en un cuaderno mientras está sentado en el parque. Mientras vemos escenas de ellos dos juntos caminando por un campo lleno de flores amarillas por el que se cogen de la mano.

Las escenas se siguen intercalando, Alex contempla una flor seca de cuando estuvieron por el campo y de pronto los vemos en otro campo menos lleno de flores cantando el uno frente al otro. En otra cita pasearon en una barca por medio de juncos y nenúfares, también estuvieron de picnic mientras el tocaba el ukele y elle estaba tumbada sobre él o le intentaba hacer un truco de magia. El videoclip sigue intercalando una escena tras otra para ir construyendo una historia y llenar minutos. Tan pronto cantan juntos como los vemos sin hablar tomando un batido, él enseñándole a tocar el ukelele a ella o el mismo escribiendo la letra de esta canción contemplando los recuerdos hasta que sale corriendo en busca de su chica a la que encuentra en la azotea que parece que iba a llorar en cualquier momento. Entra por la puerta, se miran, se acercan y cantan muy cerca el uno del otro con el sol de fondo hasta que vemos esa misma azotea llena de flores amarillas.

Esta claro que Alex & Sierra tienen un sonido único, que nace de su relación y de gustos musicales parecidos. Con Scarecrow mezclan el pop y el folk de una manera delicada, optimista y pegadiza con un punto de melancolía, justo como la historia de amor que ellos mismos han vivido y que han plasmado en la letra. El vídeo es solo contar en imágenes su historia aunque a veces la química que oímos en ellos no la vemos tanto cuando actúan aunque para ser su primer clip no está pero que nada mal. Ahora solo queda esperar al lanzamiento de su álbum debut y escuchar si todo va en la línea de este single o nos tienen alguna sorpresa guardada.

https://www.youtube.com/watch?v=S8R8oATk7NU

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Alex
I’m standin’ still without you
In the emptiest of fields
Wish that I could say what’s on my mind

[Sierra
The straw that fills your heart so you never have to feel
You say that you just need a little time

[Alex
Days like these I bury my each and every word
Hide them underneath these lonely trees

[Sierra
The harvest moon is wicked
I know that you’ve been hurt
I swear I’m here for good I’ll never leave

[Alex
This is where it starts tonight
[Sierra
If you open up your heart tonight

[Alex & Sierra
You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I’m begging you to speak
You used to be my solid ground
Now I’m drowning in the sea
Oh, I just wanna believe in you and me
Yeah, I just wanna believe in you and me

Hey yeah hey
Hey yeah hey

[Sierra
Used to be so full of life not just an empty shell
You’re out there all alone I wonder why

[Alex
The pieces keep on falling out and I pick them up myself
But I’de let you steal the buttons from my eyes

[Alex
This is where it starts tonight
[Sierra
If you open up your heart tonight

[Alex & Sierra
You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I’m begging you to speak
You used to be my solid ground
Now I’m drowning in the sea
Oh, I just wanna believe in you and me
Yeah, I just wanna believe in you and me

Hey yeah hey
Hey yeah hey
Hey yeah hey
Hey yeah hey

[Sierra
You said you’d open up for me

[Alex
Well nothin’s what it seems to be

[Sierra
How can I make you feel again

[Alex
Only you can make me real again

[Alex & Sierra
You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I’m begging you to speak
You used to be my solid ground
Now I’m drowning in the sea
Oh, I just wanna believe in you and me
Yeah, I just wanna believe in you and me

You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I’m begging you to speak
You used to be my solid ground
Now I’m drowning in the sea
Oh, I just wanna believe in you and me
Yeah, I just wanna believe in you and me

Hey yeah hey
Hey yeah hey
Hey yeah hey
Hey yeah hey

You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I just wanna believe in you and me

[Alex
Estoy parado sin ti
En el más vacío de campos
Ojalá que pudiera decir lo que está en mi mente

[Sierra
La gota que llena tu corazón, para que nunca tengas que sentir
Dices que sólo necesitas un poco de tiempo

[Alex
Días como estos me entierran cada palabra
Se oculta debajo de estos árboles solitarios

[Sierra
La luna de la cosecha rebasa
Sé que te han herido
Te juro que estoy aquí para siempre, nunca me iré

[Alex
Aquí es donde comienza esta noche
[Sierra
Si abres tu corazón esta noche

[Alex & Sierra
Estás mirando por la ventana
Estoy aquí en la calle
Estás ahí como un espantapájaros
Te ruego que me hables
Solías ser mi tierra firme
Ahora me estoy ahogando en el mar
Oh, sólo quiero creer en ti y mí
Sí, sólo quiero creer en ti y en mí

Hey sí hey
Hey sí hey

[Sierra
Solías estar tan lleno de vida y no sólo eras una cáscara vacía
Estás allí fuera solo me pregunto por qué

[Alex
Las piezas siguen cayendo y los recojo para mí
Pero te dejé robar los botones de mis ojos

[Alex
Aquí es donde comienza esta noche
[Sierra
Si abres tu corazón esta noche

[Alex & Sierra
Estás mirando por la ventana
Estoy aquí en la calle
Estás ahí como un espantapájaros
Te ruego que me hables
Solías ser mi tierra firme
Ahora me estoy ahogando en el mar
Oh, sólo quiero creer en ti y mí
Sí, sólo quiero creer en ti y en mí

Hey sí hey
Hey sí hey
Hey sí hey
Hey sí hey

[Sierra
Dijiste que te abrirías a mi

[Alex
Pues nada es lo que parece ser

[Sierra
Cómo puedo hacer que sientas de nuevo

[Alex
Sólo tú puedes hacerlo realidad de nuevo

[Alex & Sierra
Estás mirando por la ventana
Estoy aquí en la calle
Estás ahí como un espantapájaros
Te ruego que me hables
Solías ser mi tierra firme
Ahora me estoy ahogando en el mar
Oh, sólo quiero creer en ti y mí
Sí, sólo quiero creer en ti y en mí

Estás mirando por la ventana
Estoy aquí en la calle
Estás ahí como un espantapájaros
Te ruego que me hables
Solías ser mi tierra firme
Ahora me estoy ahogando en el mar
Oh, sólo quiero creer en ti y mí
Sí, sólo quiero creer en ti y en mí

Hey sí hey
Hey sí hey
Hey sí hey
Hey sí hey

Estás mirando por la ventana
Estoy aquí en la calle
Estás ahí como un espantapájaros
Sólo quiero creer en ti y mí

Fifth Harmony – BO$$

Fifth Harmony - BossUna de las últimas girlbands en sumarse a la temporada donde este tipo de agrupaciones es Fifth Harmony que cada vez están teniendo más éxito en Estados Unidos ello se debe a sus cinco EPs, a sus cuatro giras por el país en pequeños conciertos y que han sido teloneras de Austin Mahone, Demi Lovato y Cher Lloyd. Desde la segunda edición de The X Factor americano, donde quedaron terceras han pasado muchas cosas y ahora estas chicas quieren separarse de ese pop adolescente y descafeinado con el que consiguieron llegar al top 6 de Billboard y ahora apuestan por un sonido más maduro en BO$$ donde comienzan una nueva era.

Leer más…

Foxes – Glorious

La inglesa Foxes sigue con la promoción de su álbum debut, Glorious que por el momento le está dando más que buenos resultados con varios éxitos a sus espaldas. Ahora va a por el cuarto single de este disco y esta vez a escogido la canción que da nombre al mismo y con el que vuelve un poco a ese sonido alternativo casi indie pero sin abandonar su esencia ni estilo aunque quizá algo más electrónica de lo que podríamos habernos esperado en un principio y que la acerca al pop con el que siempre parece estar tonteando en cada tema, pero es una fórmula que la define y le funciona muy bien.

Desde que el DJ y productor Zedd la eligió para poner voz a Clarity, uno de los hits del 2013, Louisa Rose Allen, más conocida como Foxes ha ido ganando fama con el paso de los días, pero ello no se debe solo a su colaboración con el ruso-alemán sino a un disco con un sonido diferente y original y cuyo último single le da nombre. Glorious es una canción escrita por ella misma y Jonny Harris y ha contado  con la producción de Ghostwriter y Mike Spencer. Un midtempo entre orquetal y electrónico que se mueve entre el indie y el pop alternativo. Mucho sintetizador, un piano, un ritmo hip hop realentizado y algo de dubstep se fusionan para crear una melodía original que podría haber sido obra de Zedd pero que tiene ese punto algo underground que solo Foxes podría conseguir. Un final épico con muchos coros y un estribillo pegadizo, aunque no en exceso pueden catapultar a este single a lo alto de las listas.

Justin Anderson ha sido quien ha dirigido el vídeo para esta canción. Aquí estamos en un mundo alternativo, ya se nos da la bienvenida desde el principio con ese Welcome To Glorious a un lugar lleno de ricos y donde casi todo es blanco o de color apagado. La cantante mira estática a cámara con un bañador, coletas y chaqueta, hace lo mismo apoyada en una pared con un bikini y una amplia camisa. Todo ese estatismo contrasta un poco con el movimiento que hay en la piscina donde los chicos hacen ejercicio, se ponen aceite bronceador o las chicas posan con los vendajes de sus recientes operaciones de estética, incluso una de ellas toma el sol al borde del agua embadurnada de barro.

Otra de las cosas que destaca es que a muchos de ellos no se les ve la cara, ya sea porque están de espaldas una flores se colocan estrategicamente delante de ellos o el plano les corta deliberadamente la cabeza. Muchas marchas atrás y hacia delante en un mismo momento intentan dar algo de movimiento al continuo estatismo de las imágenes. El videoclip acaba con Foxes cantando en bañador y falda delante de la piscina, ella sola hasta que empieza el verdadero movimiento, alguien tira de un caderazo a uno de los chicos a la piscina, la gente sale detrás de sus flores para reírse, dos salchichas con mostaza, para reirse de las odiosas fotos del verano, otros mantienen una conversación mientras se tocan el culo y la misma chica vuelve a utilizar su trasero para empujar al que estaba comiendo contra el plato con la consiguiente sonrisa de la cantante.

Con un personal estilo Foxes está llegando cada vez  a más público, si con Hold Onto Heaven se posicionó en las listas pop gracias a su ritmo bailable puede que ahora lo haga en un público más indie o alternativo con este midtempo. Glorious habla sobre algo que se tenía, por lo que se ha luchado y que al final se acaba perdiendo pero que puede causar una sensación maravillosa cuando aún esta vivo, algo como puede ser el amor. El vídeo sigue la estética que ya ha utilizado la cantante, mucha luz, mucho brillo, poco contraste y colores pastel para crear un universo único y que es el reflejo de una emoción vacía escondida tras las apariencias que se rompe en el momento que algo cambia. Además ella luce las tendencias del verano con las coletas y las mechas de colores.

https://www.youtube.com/watch?v=m8p7-baF9w8

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Hollow ground and I keep on falling
Breathing in but it’s not enough
When I drown my eyes in the river flowing
You said you’ll stay just a little more

Cause the fate is untold
I still hear it calling
But something is wrong
The teardrops are falling
Just before they hit the ground
Oh when I hear you say
Oh when I hear you say

Don’t give it up
Don’t give it up
It’s glorious
Don’t give it up
Don’t give it up
It’s glorious
No, I can’t help it
No, I can’t help it
Don’t wanna stay or run away
No, I can’t help it
No, I can’t help it

I close my eyes and I feel your heartbeat
A deep blue sea rushes over me
When the thunder cracks, I feel the warmth around me
Cause I found a prize I don’t even hold

Cause the fate is untold
I still hear it calling
But something is wrong
The teardrops are falling
Just before they hit the ground
Oh when I hear you say
Oh when I hear you say

Don’t give it up
Don’t give it up
It’s glorious
Don’t give it up
Don’t give it up
It’s glorious
No, I can’t help it
No, I can’t help it
Don’t wanna stay or run away
No, I can’t help it
No, I can’t help it

When the time is right
When there’s no way out
And I am losing something I ain’t got
When the love is gone and I’m all alone
I give it everything
I’ll give it everything now
When the time is right
When there’s no way out
I give it everything
I’ll give it everything now

When the time is right
When there’s no way out
And I am losing something I ain’t got
When the love is gone and I’m all alone
I give it everything
I’ll give it everything now
When the time is right
When there’s no way out
I give it everything
I’ll give it everything now

  Suelo hueco y sigo cayendo
Respiro pero no es suficiente
Cuando me ahogo mis ojos en el río que fluye
Dijiste que te quedarías un poco más

Porque el destino es inescrutable
Todavía lo oigo llamar
Pero algo está mal
Las lágrimas están cayendo
Justo antes de alcanzar el suelo
Oh, cuando te oigo decir
Oh, cuando te oigo decir

No renunciar a ello
No renunciar a ello
Es glorioso
No renunciar a ello
No renunciar a ello
Es glorioso
No, no lo puedo evitar
No, no lo puedo evitar
No quiero quedarme o huir
No, no lo puedo evitar
No, no lo puedo evitar

Cierro los ojos y siento los latidos del corazón
Un mar azul profundo se precipita sobre mí
Cuando el trueno golpea, siento el calor a mi alrededor
Porque me encontré con un premio que ni siquiera sostengo

Porque el destino es inescrutable
Todavía lo oigo llamar
Pero algo está mal
Las lágrimas están cayendo
Justo antes de alcanzar el suelo
Oh, cuando te oigo decir
Oh, cuando te oigo decir

No renunciar a ello
No renunciar a ello
Es glorioso
No renunciar a ello
No renunciar a ello
Es glorioso
No, no lo puedo evitar
No, no lo puedo evitar
No quiero quedarme o huir
No, no lo puedo evitar
No, no lo puedo evitar

Cuando sea el momento adecuado
Cuando no hay salida
Y me pierda en algo que no tengo
Cuando el amor se haya ido y este sola
Le daré todo
Voy a darlo todo ahora
Cuando sea el momento adecuado
Cuando no haya salida
Le daré todo
Voy a darlo todo ahora

Cuando sea el momento adecuado
Cuando no hay salida
Y me pierda en algo que no tengo
Cuando el amor se haya ido y este sola
Le daré todo
Voy a darlo todo ahora
Cuando sea el momento adecuado
Cuando no haya salida
Le daré todo
Voy a darlo todo ahora

¿Qué hago con mi pelo? – Hombres Verano 2014

Eso de aquel anuncio de champú de «hago lo que quiero con mi pelo» es una verdad bastante a medias. Dependiendo de la forma de nuestra cara y de nuestro tipo de pelo podremos hacer determinadas cosas y deberemos evitar otras para no acabar pareciendo un cuadro, en todo el peor sentido de la expresión. Gracias a Maribel Peluquería y Estética os traigo unos cuantos consejos para triunfar este verano con diferentes versiones de dos peinados esenciales: el tupé y el flequillo.

Cuando pensamos en verano buscamos comodidad y uno de los peinados que resultan más cómodos es el flequillo ya que solo requiera un peinado sencillo antes de salir de casa y nos da un aspecto más relajado y fresco si durante todo el año hemos apostado por otro tipo de estilo. Ya desde las pasarelas nos anunciaban que esto iba ser tendencia, nada más hay que ver el desfile de Burberry Prorsum para esta temporada. Este sin embargo es una versión algo más rebelde que el que nos proponían desde la pasarela pues el flequillo está más desfilado y cae hacia los ojos en mechones separados.

Si quieres apostar por este peinado harás bien si tienes una de las siguientes morfologías de rostro. Si tu cara es más alargada que ancha, oblonga, el flequillo aportará equilibrio creando la ilusión de que es algo más corta. Si tienes una mandíbula más ancha y una frente algo más estrecha, es decir, una cara triangular, podrás compensar con volumen, sobre todo por los laterales y darle así más armonía. Lo mismo ocurre con la cara tipo diamante, que tiene una barbilla y una frente estrechas pero a la altura de los pómulos es algo más ancha. El tipo corazón tiene una barbilla estrecha y a medida que subimos hacia la frente se va ensanchando, por eso para evitar esa sensación el flequillo tapará la frente y con poco volumen a los lados compensaremos la simetría.

Este es el segundo tipo de peinado con flequillo que os quería presentar, Este se asemeja más la que se ha podido ver en las semanas de la moda durante las presentaciones de las colecciones para esta temporada Primavera-Verano 2014. El largo del flequillo siempre dependerá de la morfología de nuestra cabeza, ya que aunque podemos tener las características de un tipo también se puede dar que tengamos las de dos, por ejemplo triangular y oblonga al mismo tiempo. Aquí el corte va creciendo hacia un lado y evitando crear la raya en lateral, es mejor si se ve todo de una forma unificada.

Y aquí llega la estrella de los peinados para hombre durante este año: el tupé. Ahora mismo cuanta más altura y más exagerado sea más tendencia será, pero siempre y cuando respetemos lo que le queda mejor a nuestra cara. Este en concreto tiene volumen tanto en los laterales como en el tupé, es el clásico de toda la vida, podríamos llamarlo el tipo Elvis, pero sin ser tan exagerado. Si tenemos una cara ovalada, con una frente ancha y una mandíbula y una barbilla redondeada podemos permitirnos casi cualquier peinado, el tupé aquí aportará altura y estilizara la cara para quitarle redondez. Si tenemos un rostro cuadrado, es decir, unas proporciones cuadradas con la mandíbula ancha y los lados de la cara rectos el tupé nos ayudará a estilizar y añadir algo de largura disminuyendo el efecto. Con una cara redonda este peinado rompe con las curvas y así le da una forma nueva. Con la cara triangular lo que hacemos es compensar la frente estrecha ya que el tupé aporta volumen y compensa los rasgos, al igual que pasa con la de tipo diamante.

Este es otro de los tipos de tupé a los que podréis recurrir. A diferencia del anterior los laterales y la nuca están mucho más cortos y la raya está muy marcada, y digo marcada, ya que en el dibujo lo que he buscado es exagerarlo para que se entienda, pero huid por completo de raparos esa línea tal y como han hecho algunos futbolistas, es totalmente hortera. Este peinado le sienta muy bien a la cara de tipo oval ya que al tener los laterales rapados y solo volumen arriba le da una cierta largura y algo de líneas rectas, al igual que pasa con la de tipo redondo. Para la cara cuadrada el efecto que se consigue es alargar el rostro y así evitar esa sensación de  un rostro muy compacto. Si tenéis una frente muy ancha pero queréis un tupé, como en el caso de la morfología corazón, este es ideal ya que al no tener mucho volumen en los laterales no acentúa la amplitud de la frente.

Este tupé parece ser el indiscutible de todos los tipos que podemos ver actualmente. Tiene mucho volumen en la parte superior y los laterales están rapados y cortados en degradado siendo el corte cada vez más corto según vamos hacia el cuello. Famosos como el cantante Olly Murs lo llevan francamente bien. Pasa un poco como con el anterior peinado al tener los laterales muy rebajados y mucho volumen en el flequillo puede llegar a compensar las líneas redondeadas de la cara o ayudar a crear una ilusión de algo más de frente para los que tienen poca, como en el caso de las caras triangulares y de tipo diamante.

Muchos sois los que me habéis preguntado mediante comentarios en otros post o por e-mail acerca de cuanto debería de tener de largo el flequillo para hacerse un tupé. Desde Maribel Peluquería y Estética la recomendación es dejarlo tan largo como hasta la altura de la punta de la nariz, es decir, dejar caer el pelo por delante de los ojos y justo donde acabe la nariz cortar y subir para peinar. Si tenéis mucha frente u os parece demasiado pelo, tenéis mucho volumen o se os encrespa lo ideal sería que como mínimo midiera unos 12 o 15 centímetros. Para peinarse lo mejor es secarse con la toalla con la cabeza hacia abajo para que el pelo caiga e ir subiéndolo mientras se seca para darle forma. Por último hay que utilizar el secador y dependiendo de lo rebelde o lacio que tengáis el cabello apliquéis cera, laca,  o ambas cosas para fijar el peinado.

Espero que os haya servido de utilidad y si tenéis alguna duda u os apetece cambiar de peinado podéis pasaros por Maribel, que está en la Plaza de la Fuente 2 en Salamanca donde un magnifico equipo de profesionales os atenderá y aconsejará. También podéis pedirme consejo dejando un comentario en este post o enviando un email a través de la sección de contacto que encontrareis en la zona de la cabecera.

 

Mika – Boum Boum Boum

Mika - Boum Boum BoumEl origen y la infancia de Mika pasa por varios lugares del mundo, el nació en el Líbano, vivió en París y más tarde se asentó con su familia en Londres, parte de esa multiculturalidad le ha servido para forjarse un nombre en toda Europa. Parte de este éxito en el continente se debe a que el cantante domina varios idiomas y ha hecho versiones de sus canciones en español, francés, inglés e italiano. Ahora estrena Boum Boum Boum, una canción donde canta en francés y que nos adelanta su próximo disco, el cual saldrá a la venta a principios de 2015 o finales de 2014 y del que todavía no conocemos el título.

Leer más…

The Urban Pop In & Out: July Edition

Las tendencias nos abruman constantemente en su flujo eterno y constante, pero con un poco de atención se puede saber que es lo que se lleva y lo que ya está más pasado que torrarse al sol para demostrar que se han tenido vacaciones aunque haya sido todo en el balcón de tu casa al hechar la siesta y despertar desidratado solo por lucir moreno y querer dar envidia aunque lo más probable es que no cuele ni que te has escapado el fin de semana entre tus conocidos y demás entorno cotidiano.. Por eso este primer lunes de Julio vuelvo con las tendencias en mis In & Out.

Leer más…

Tal – Marcher Au Soleil

Tal - Marcher Au SoleilAlgo más de un año está durando la promoción de À l’infini, el segundo álbum de estudio de la cantante franco-israelí Tal, que sumado a su gira y a la película que se estrenó en los cines galos sobre ella y sus conciertos hacen que sea difícil olvidarse de la artista, al menos en Francia. El quinto single de esta etapa de la artista se llama Marcher Au Soleil y así le da un empujón a la nueva reedición del disco que incluye tres canciones inéditas y una versión acústica que harán que supere los tres discos de platino que ya acumula en el mercado musical francés.

Leer más…

Maude – Rise Up

Maude - Rise Up¿Quién podría pensar que de un reality show podría salir una estrella? Estamos acostumbrados a que de los talent shows acaben saliendo grandes artistas pero de los programas de telerrealidad es algo más extraño. En Francia hay uno que se llama Les Anges de la Téléréalité donde se pretende dar a los participantes en este tipo de concursos una segunda oportunidad. En la quinta temporada apareció Maude, que sin haber participando nunca en uno se presentó como una anónima que pretendía conseguir su sueño, sacar un disco de éxito en los Estados Unidos. Tras unos cuantos singles, que han tenido una gran acogida en su país natal y hacer la versión francesa del Trumpets de Jason Derulo ahora se decide a estrenar Rise Up que avanza su álbum debut, Hold Up, que se publicará el 1 de Septiembre.

Leer más…

Laura Welsh – Break The Fall

Laura Welsh - Break The FallAunque ya ha sido comparada con Adele, Florence Welch y Lana del Rey una de las últimas apuestas del pop británico tiene fuerza y voz propias. Laura Welsh ha demostrado con sus singles que ella es versátil y que las comparaciones con otras artistas nunca son del todo acertadas, más que nada porque ella toca estilos que las que se encuentran en la comparación no han experimentado. Aunque lo cierto es que su voz si que tiene cierto parecido con la de Florence + The Machine su sonido es algo más electrónico y experimental, con Break The Fall, el primer single de su nuevo EP que llevará el nombre de la cantante, demuestra por donde va su estilo.

Leer más…

Jedward – Free Spirit

Llamarse John Paul Henry Daniel Richard Grimes y Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes está muy bien pero es un problema cuando quieres dedicarte al mundo de la música pues nadie va a recordar un nombre tan largo. Por eso mismo estos dos hermanos gemelos son conocidos como Jedward, una mezcla del primer nombre de cada uno, siendo el primero John puesto que es diez minutos mayor. Estos irlandeses son muy famosos en su país, participaron en la sexta temporada de The X Factor, donde quedaron sextos y representaron a Irlanda en Eurovisión en 2011 y 2012. Ahora estrenan Free Spirit, el primer single de su cuarto álbum de estudio que se llama igual que este sencillo para seguir con ele fenómeno de estos dos hermanos idénticos

Tras dos años tras Luminous, su último single, los Jedward vuelven al panorama musical con Free Spirit, que adelanta su cuarto disco, el cual lleva el mismo título. Ellos mismos han sido los que han escrito y producido está canción al igual que todas las de su inminente nuevo álbum. Una melodía electrónica donde se van alternando uno y otro par hablar de una chica independiente, segura de sí misma y que les ha vuelto locos. Este tema está inspirado en la patinadora olímpica Grace Gold y en su espíritu de superación y perseverancia y en cierta medida en alguna de sus actuaciones. Aparte de inspirarse en una deportista esta canción pop combina un piano y sintetizadores para intentar crear algo diferente, pero que acaba resultando algo largo y pesado pues dura unos cinco minutos, aunque al menos tiene un estribillo pegadizo y en un radio edit podría funcionar mucho mejor.

El vídeo de Free Spirit no parece el propio de unos artistas que hayan vendido tantos discos en Irlanda, de hecho parece una mezcla entre el que podría haber hecho un cantante que se está dando a conocer en YouTube y uno sacado de los ochenta. Si ya la canción se hace algo lenta y pesada por su duración este clip solo hace que fomentar esa sensación, aunque algunos momentos de estos dos chicos posando de una manera demasiado forzada y antinatural te pueden sacar una sonrisa, aunque no creo que esa fuera el efecto que buscaban. Las imágenes han sido rodadas en Roma y en la costa irlandesa. Ya sea paseándose por el bosque, la playa o cantando desde una pared llena de lentejuelas los gemelos posan y miran a la cámara aprovechando su atractivo. Miradas infinitas, planos que piden que se les haga una foto, y ropa llamativa tirando en algunos casos a hortera son elementos que se repetirán una y otra vez en todo el metraja.

Mientras uno de ellos está paseando por el bosque, tirando piedras al río y tumbándose en las rocas cerca del agua, el otro se sienta en las piedras al lado del mar y camina, sin remangarse los pantalones del traje, por la orilla mientras las olas le mojan los pies. A todo esto se van intercalando imágenes de chicas, una rubia, una morena y una asiática, que posan en medio de la naturaleza mientras ellos cantan en un plano completamente diferente. El videoclip usa una y otra vez las mismas escenas y a veces parece más un anuncio de turismo o de una empresa que organiza excursiones al campo y a la playa y es que llenar cinco minutos de metraje sin contar una historia es algo muy difícil, y más si se quiere salir con dignidad de ello. Los primerísimos primeros planos, que en muchas ocasiones son innecesarios, nos muestran como van maquillados los cantantes y que no han contado con la mejor iluminación del mundo. Cuando mueven los brazos nos recuerdan a un clip ochentero donde los gestos siempre se notaban sobreactuados. Para seguir llenando tiempo aparecen en el Coliseo de Roma donde cambian de vestuario e incluso de peinado y es aquí donde se llevan la peor parte pues vemos una sucesión de poses, movimientos demasiado rápidos para cambiar la postura y a ellos mirando al infinito para cantar juntos sin motivo alguno. Al menos los planos donde caminan por la ciudad son más normalitos.

El éxito de los Jeward de sus dos primeros discos al tercero cayó un poco y puede que con el cuarto sigan un poco esa estela, al menos si el resto del álbum es igual que Free Spirit, que no es una mala canción pero se hace demasiado larga sin tener una letra demasiado complicada o una melodía que cambie constantemente, es básicamente más de lo mismo una y otra vez. Al menos el estribillo es pegadizo y la mezcla de piano y sintetizadores crean un tema pop, que en una versión más corta funcionará perfectamente. El video sin embargo es un despropósito visual pues a parte de no contar una historia, ni nada con un sentido cambia demasiado de planos, utiliza recursos que no se habían utilizado desde los ochenta y acaba por parecer un poco ridículo a veces. El vestuario va muy acorde con ellos, es extravagante y a veces innecesario, sobre todo cuando llevan las tachuelas. Esperemos que estos gemelos lancen un radio edit de no más de tres minutos de este single para que no acaben con un fracaso, aunque los fans pueden dar una sorpresa y salvarles de ello.

https://www.youtube.com/watch?v=AUUsRbLh2mA

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Only a flame could light me up
She ignited a spark then my heart sets off
She took me higher than I’ve been before
The girl’s a free spirit

We came from different worlds but we found each other
Somehow stars brought us closer together
Her character exploded like fireworks
That girl’s a free spirit

Nothing can get her down
No barriers can stop her now
She’s got the power in her heart
The girl’s a free spirit

She’s all the things love should be
Not a day goes by that I don’t think of her
She’s living outside the box
The girl’s a free spirit

There’s something about those eyes
The girl’s a free spirit
I see the hope in her heart
The girl’s a free spirit
Always stands for what she believes
The girl’s a free spirit
Everything I wish for and more
The girl’s a free spirit

Like a butterfly she represents freedom
Awakened my soul now I feel reborn
I see her mix it up when she walks in the room
The girl’s a free spirit

When it comes to love she takes that chance
You want never see her giving up
She lives in the moment doesn’t need to impress
That girl’s a free spirit

Nothing can get her down
No barriers can stop her now
She’s got the power in her heart
The girl’s a free spirit

She’s all the things love should be
Not a day goes by that I don’t think of her
She’s living outside the box
The girls a free spirit

There’s something about those eyes
The girl’s a free spirit
I see the hope in her heart
The girl’s a free spirit
Always stands for what she believes
The girl’s a free spirit
Everything I wish for and more
The girl’s a free spirit

Only a flame could light me up
She ignited a spark then my heart sets off
She took me higher than I’ve been before
The girl’s a free spirit

We came from different worlds but we found each other
Somehow stars brought us closer together
Her character exploded like fireworks
That girl’s a free spirit

There’s something about those eyes
The girl’s a free spirit
I see the hope in her heart
The girl’s a free spirit
Always stands for what she believes
The girl’s a free spirit
Everything I wish for and more
The girl’s a free spirit

There’s something about those eyes
The girl’s a free spirit
I see the hope in her heart
The girl’s a free spirit
Always stands for what she believes
The girl’s a free spirit
Everything I wish for and more
The girl’s a free spirit

The girl’s a free spirit
The girl’s a free spirit
The girl’s a free spirit
Free spirit

  Sólo una llama podría encerderme
Ella encendió una chispa entonces mi corazón se puso en marcha
Me llevó más alto que he estado antes
La chica es un espíritu libre

Venimos de mundos diferentes pero nos encontramos el uno al otro
Alguna estrellas nos unió
Su personalidad explotó como fuegos artificiales
Esta chica es un espíritu libre

Nada puede deprimirla
No hay barreras que lapueden detener ahora
Ella tiene el poder en su corazón
Esta chica es un espíritu libre

Ella es todas cosas que el amor debe ser
No pasa un día que sin que piense en ella
Está viviendo fuera de la caja
Esta chica es un espíritu libre

Hay algo en esos ojos
Esta chica es un espíritu libre
Veo la esperanza en su corazón
Esta chica es un espíritu libre
Siempre está para lo que cree
Esta chica es un espíritu libre
Le deseo todo para ella y más
Esta chica es un espíritu libre

Como una mariposa que representa la libertad
Desperto mi alma ahora me siento renacer
La veo mezclarse cuando camina por la habitación
Esta chica es un espíritu libre

Cuando se trata de amor ella escoge esa oportunidad
Deseas no verla renunciar nunca
Ella vive en el momento no neceista impresionar
Esta chica es un espíritu libre

Nada puede deprimirla
No hay barreras que lapueden detener ahora
Ella tiene el poder en su corazón
Esta chica es un espíritu libre

Ella es todas cosas que el amor debe ser
No pasa un día que sin que piense en ella
Está viviendo fuera de la caja
Esta chica es un espíritu libre

Hay algo en esos ojos
Esta chica es un espíritu libre
Veo la esperanza en su corazón
Esta chica es un espíritu libre
Siempre está para lo que cree
Esta chica es un espíritu libre
Le deseo todo para ella y más
Esta chica es un espíritu libre

Sólo una llama podría encerderme
Ella encendió una chispa entonces mi corazón se puso en marcha
Me llevó más alto que he estado antes
La chica es un espíritu libre

Venimos de mundos diferentes pero nos encontramos el uno al otro
Alguna estrellas nos unió
Su personalidad explotó como fuegos artificiales
Esta chica es un espíritu libre

Hay algo en esos ojos
Esta chica es un espíritu libre
Veo la esperanza en su corazón
Esta chica es un espíritu libre
Siempre está para lo que cree
Esta chica es un espíritu libre
Le deseo todo para ella y más
Esta chica es un espíritu libre

Hay algo en esos ojos
Esta chica es un espíritu libre
Veo la esperanza en su corazón
Esta chica es un espíritu libre
Siempre está para lo que cree
Esta chica es un espíritu libre
Le deseo todo para ella y más
Esta chica es un espíritu libre

Esta chica es un espíritu libre
Esta chica es un espíritu libre
Esta chica es un espíritu libre
Espíritu libre

Taylor Henderson – Already Gone

Taylor Henderson saltó a la fama gracias a los talent shows, este australiano quedo finalista en la cuarta temporada de Australia’s Got Talent y el segundo clasificado en la quinta de The X Factor Australia, tras este último concurso ficho por una discográfica y comenzó su carrera como cantante. Su primer disco llevó su nombre y debutó en el número uno de su país en Noviembre del año pasado, ahora quiere seguir con su carrera y estrena Burnt Letters, su segundo álbum de estudio donde sigue combinando el pop y el country. El primer single para promocionar su último trabajo es Already Gone, una canción pegadiza que se mueve entre la alegría y la nostalgia.

Cuando pensamos en el country solemos ubicarlo en Estados Unidos pero fuera de sus fronteras también se hace este tipo de música; en Australia nos encontramos a muchos artistas que manejan este género y Taylor Henderson es uno de ellos. Con tan solo 21 años ya va a estrenar su segundo disco, Burnet Lines, y para promocionarlo estrena Already Gone, el segundo single del mismo. La canción ha sido escrita por  el propio cantante, Alex Hope y Louis Schoorl y este último ha sido además quien la ha producido. Este tema nació de la necesidad del artista de expresar que echaba de menos su hogar y la gente que solía estar a su alrededor y que ya no suele estarlo pues el está dedicado a su carrera y además de que ya estaba cansado de cantar sobre amor. Los tres compositores son el coro que escuchamos tras la letra mientras una guitarra, un piano, una batería y un bajo crean una atmósfera de melodía de viaje donde el corazón del cantante quiere regresar a casa entre aguso y un estribillo pegadizo.

El vídeo comienza con Taylot componiendo la letra e intentando afinar y añadiendo algo de melodía. Schoorl le avisa y se pone al micro para grabar la canción mientras el canta vamos viendo imágenes de el llevando la guitarra, tocando para grabar acordes o mirando fotos para inspirarse. De repente le empieza a colgar las fotos de la pared en las cuales vemos momentos de su pasado, con su familia, con amigos, en sus primeros conciertos, graduándose y todas esas pequeñas cosas que forman la vida de cualquier chico de su edad. Los cambios de ropa son contínuos lo que nos indica una y otra vez el paso del tiempo y los diferentes días que el artista se toma para grabar la canción y rebuscar entre su memoria.

Cantando delante del micro, sentado en el suelo y apoyado contra la pared, tocando la guitarra para incluirla en la canción, desesperándose escribiendo la letra. El cantante se muestra melancólico, sonríe con algunos recuerdos e incluso posa de una forma muy poco creíble por la ventana, cosa que arruina la expresividad y credibilidad como actor que estaba teniendo en el videoclip. Más sesiones con el productor y más tiempo entre las fotos pero consigue acabar la canción, entre tanto recibe una llamada de su casa a la que contesta con una sonrisa en la cara. Por última vez mira todas las instantáneas que ha colgado en la pared y se emociona mientras su entorno va cambiando hasta convertirse en su hogar donde le saluda su perro y justo cuando va a entrar descubrimos que las fotos formas de lejos esa misma imagen.

Con esta nueva etapa de su carrera Tayler Henderson quiere demostrar su versatilidad, no quiere anclarse en un tema, de hecho ha dicho que escogió Already Gone como single porque no hablaba de amor y como tuviera que escribir otra canción más sobre ello se ahorcaría. El resultado es una melodía rápida, que incita al movimiento y que trata la nostalgia con un punto de optimismo y un estribillo pegadizo. El vídeo nos muestra el proceso creativo de la canción y como los recuerdos influyeron a la hora de componer, aunque quizá se le podría haber sacado más partido a este elemento de la canción y centrarse menos en las sesiones de estudio que hacen perder algo de ritmo a las imágenes.

https://www.youtube.com/watch?v=3u25uDlHSYU

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I can’t find you
A million miles
And a world away
World away

City lights
Through the night
Make the stars
Seem out of place

Chasing the hours but losing the days
Some things never change

Cause I’m already gone
And when I’m home
I know it’s not for very long
Cause I’m already gone
But on the road
I know just where my heart
Where my heart belongs
Where it belongs
Map out a path
And tie it with string
When I’m too far from home
Hold on and pull me in

I can’t find you
A million smiles
But it’s not your face
Not your face

City lights
Blur the lines
Steal the breath
That I need to take

Chasing the hours but losing the days
Some things never change

Cause I’m already gone
And when I’m home
I know it’s not for very long
Cause I’m already gone
But on the road
I know just where my heart
Where my heart belongs
Where it belongs
Map out a path
And tie it with string
When I’m too far from home
Hold on and pull me in

I’m already gone

Cause I’m already gone
And when I’m home
I know it’s not for very long
Cause I’m already gone
But on the road
I know just where my heart
Where my heart belongs
Where it belongs
Map out a path
And tie it with string
When I’m too far from home
Hold on and pull me in

  No puedo encontrarte
Un millón de millas
Y un mundo de distancia
Mundo de distancia

Luces de la ciudad
A través de la noche
Hace a las estrellas
Parecer fuera de lugar

Persiguiendo las horas, pero perdiendo de los días
Algunas cosas nunca cambian

Porque yo ya me fui
Y cuando estoy en casa
Sé que no es por mucho tiempo
Porque yo ya me fui
Pero en el camino
Sé exactamente donde mi corazón
Donde pertenece mi corazón
Donde pertenece
Traza una ruta
Y atála con una cuerda
Cuando esté demasiado lejos de casa
Agárrla y me tira para traerme

No puedo encontrarte
Un millón de sonrisas
Pero no es tu cara
No es tu cara

Luces de la ciudad
Las líneas se desvanecen
Robando el aliento
Que tengo que tomar

Persiguiendo las horas, pero perdiendo de los días
Algunas cosas nunca cambian

Porque yo ya me fui
Y cuando estoy en casa
Sé que no es por mucho tiempo
Porque yo ya me fui
Pero en el camino
Sé exactamente donde mi corazón
Donde pertenece mi corazón
Donde pertenece
Traza una ruta
Y atála con una cuerda
Cuando esté demasiado lejos de casa
Agárrla y me tira para traerme

Yo ya me fui

Porque yo ya me fui
Y cuando estoy en casa
Sé que no es por mucho tiempo
Porque yo ya me fui
Pero en el camino
Sé exactamente donde mi corazón
Donde pertenece mi corazón
Donde pertenece
Traza una ruta
Y atála con una cuerda
Cuando esté demasiado lejos de casa
Agárrla y me tira para traerme

Kiesza – Giant In My Heart

Una de las revelaciones de 2014 ha sido, sin duda alguna, la cantante, bailarina y modelo Kiesza. Esta canadiense ha irrumpido con fuerza en el mundo de la música este año, tras Hideway, su primer single ya se ha hecho un nombre en todo el mundo, al menos dentro del circuito electrónico indie y en la gente dedicada a la música. Ahora quiere seguir con esa misma racha estrenando un segundo sencillo Giant On My Heart, donde sigue con el estilo del primero con ese toque funk y tirando algo más hacia la electrónica de club y discoteca.

Aunque por el momento desconocemos el nombre y la fecha del álbum debut de Kiesza si que podemos estar seguro de que será un debut por todo lo alto. Al igual que su ya popular Hideaway este Giant In My Heart está escrito por ella misma y Rami Samir Afuni y este último es quien ha producido el tema. Como si estuviéramos a principios de los noventa la electrónica y el funk se unen en esta canción que se suma a una de las tendencias más en auge en el Reino Unido y que poco a poco está conquistando Europa y Estados Unidos, mezclar deep house con un sonido algo retro. Un estribillo pegadizo, un ritmo bailable y ese toque nostálgico hacen de este single algo diferente al resto del pop actual y convierten a la canadiense en un soplo de aire fresco en todo el panorama, lo que la está llevando a un gran éxito.

El director del vídeo ha sido Rami Samir Afuni que ha querido combinar a la cantante con una historia poco convencional. Uno oficinista con cara de aburrido de la vida en general recoge sus cosas y sale del trabajo, cuando espera al autobús un taxi pasa por un charco y le moja más de lo que ya lo estaba haciendo bajo la lluvia. En el bus es apretujado por los pasajeros y se le caen los papeles de la carpeta y en vez de ayudarle a recogerlos la gente sale y los pisa. Llega su casa, el ascensor está estropeado y le toca subir por las escaleras, y en el rellano un gamberro le hecha humo en la cara, ya dentro de casa abre la nevera y no hay comida y solo puede darle un mordisco a una manzana a medias. Justo cuando llega el estribillo abre un aramrio lleno de ropa de mujer, vemos a alguien peinando su larga melena y de repente lo vemos en la calle como un travesti.

Queda con sus dos amigas travestis y entran a un bar a un concierto de Kiesza donde ella está interpretando a canción y bailando con esa mezcla de hip hop, jazz y demás estilos urbanos que ya parecen ser parte de su identidad. Tras ella dos bailarinas con vinilos como manoplas le ayudan a llenar el esencario con la coreografía. Nuestras drags queens disfrutan dándolo todo en primera fila mientras una gogó baila en una jaula, muy reto todo, y no solo por el chándal estampado y el crop top de la cantante. El videoclip sigue con la noche de fiesta por Nueva York, se montan en el metro y bailan aprovechando las barras del vagón para hacer de streapers. Van a una tienda de licores, y poco discretas montan algo de escándalo y se van a beber mirándo las luces en la noche de la gran manzana y una de los travestis le da una etiqueta con la huella de su pintalabios. En su trabajo dos imbéciles molestas y gritan al oficinista hasta que se cansa, y motivado por la etiqueta; se levanta, empuja a uno y le arrea a otro con una grapadora. Eufórico tira los papeles de la mesa y saca del cajón su peluca y sus brazaletes y sale todo digno del trabajo donde sus dos amigos, ahora vestidos normales, le saludan desde el otro lado de la calle.

El deep house cada vez está tomando más importancia dentro del panorama pop internacional, Kiesza es solo una artista que ha empezado su carrera en este estilo cuando este comienza a despuntar en las esferas más mundanas; ¿pero de que manera lo ha hecho! Pocos conseguirían crear un hit en este estilo apto para todos los públicos y Giant My Heart es ese tipo de canciones que acaban calando en mucha gente, es pegadiza y tiene ese punto funk irresistible. El vídeo, al igual que el single es único y original y aunque en algún momento le falta algo de ritmo la melodía lo compensa todo. Señoras y señores tenemos claro que aquí hay una estrella.

https://www.youtube.com/watch?v=MDUoSpDKwXk

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’m trying to pretend it isn’t true
But even when I want its like I can’t get
Over you, over you
Over you, over you
And everytime I try and tell you why
I turn my face and tears run down my eyes
It’s over now, over now
Baby it’s over now, over now

So give me all the magic
Just give me all the magic that we made
It’s like a giant in my heart babe
This love is greater then my heartbreak
So give me back the moments
Just give me back the moments that we made
It’s like a giant in my heart babe
This love is greater then my heartbreak

What’s the point of going through
All the pain I’m in with you
What am I supposed to do
In my heart there’s only you
Baby I can’t lose you

I’m lying to myself that I’m ok
But when I see your photograph
I’m still not over you, over you
Over you, over you
And everytime I will your love away
It comes back in a rush reminding me
It’s over now, over now
Over now, over now

So give me all the magic
Just give me all the magic that we made
It’s like a giant in my heart babe
This love is greater then my heartbreak
So give me back the moments
Just give me back the moments that we made
It’s like a giant in my heart babe
This love is greater then my heartbreak

What’s the point of going through
All the pain I’m in with you
What am I supposed to do
In my heart there’s only you
Baby I can’t lose you

I tried my best and I’ll confess I’ll love with less
I gave the most and took the loss from what I chose
I fought for you you lead me to a painful truth
And now I wait without a heart to save

My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
There’s no escaping you

What’s the point of going through
All the pain I’m in with you
What am I supposed to do
In my heart there’s only you
Baby I can’t lose you

  Estoy tratando de fingir que no es cierto
Pero incluso cuando quiero es como no si no pudiera
Superar lo tuyo, superar lo tuyo
Superar lo tuyo, superar lo tuyo
Y cada vez que trato de decirte por qué
Vuelvo la cara y las lágrimas corren por mis ojos
Ya se acabó, ya pasó
Nene ya pasó, ya pasó

Así que dame toda la magia
Sólo dame toda la magia que hicimos
Es como un gigante en mi corazón nene
Este amor entonces es más grande que mi angustia
Así que devuélveme los momentos
Sólo devuélveme los momentos que hemos hecho
Es como un gigante en mi corazón nene
Este amor entonces es más grande que mi angustia

Qué sentido tiene soportar
Todo este dolor que me causa estar contigo
Qué se supone que tengo que hacer
En mi corazón sólo estas tu
Nene no puedo perderte

Estoy mintiendome a mí misma con lo de estar bien
Pero cuando veo tu fotografía
Todavía no te he superado, te he superado
Te he superado, te he superado
Y cada vez que voy a mandar tu amor lejos
Vuelve en una fiebre recordándome
Ya se acabó, ya se acabó
Ya se acabó, ya se acabó

Así que dame toda la magia
Sólo dame toda la magia que hicimos
Es como un gigante en mi corazón nene
Este amor entonces es más grande que mi angustia
Así que devuélveme los momentos
Sólo devuélveme los momentos que hemos hecho
Es como un gigante en mi corazón nene
Este amor entonces es más grande que mi angustia

Qué sentido tiene soportsr
Todo este dolor que me causa estar contigo
Qué se supone que tengo que hacer
En mi corazón sólo estas tu
Nene no puedo perderte

Hice lo que pude y me voy a confesar que amaré con menos
Te di más y cargué con la derrota de lo que elegí
Luché por ti y tu me conduciste a una verdad dolorosa
Y ahora espero sin un corazón que salvar

Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
No hay escapatoria de ti

Cuál es el punto por donde pasa
Todo el dolor de estar contigo
Qué se supone que tengo que hacer
En mi corazón sólo estas tu
Nene no puedo perderte

Lily Allen – URL Badman

Lily Allen - URL BadmanLily Allen está imparable, en poco tiempo y tras un largo descanso para ser madre dos veces se está convirtiendo en una de las artistas pop más imprescindibles del momento. Con Sheezus ha ido sembrando polémica diciendo verdades con todas y cada una de las canciones y más con las que han sido singles. Ahora en URL Badman se mete con la blogosfera, a la que también nombra en Insincerely Yours, pero mientras en la otra canción se refiere a los blogs y famosillas del mundo de la moda aquí lo hace sobre los bloggers que hablan de música y del mundo del espectáculo, muchas veces sin mucho sentido y solo con mala intención. Puestos a ello esto se convertirá casi en un meta-post.

Leer más…

Maroon 5 – Maps

Los chicos de Maroon 5 están preparando nuevo disco con el que esperan repetir éxitos como los que obtuvieron con Misery, Moves Like Jagger o Payphone, sus canciones más sonadas hasta la fecha. V será el título de su quinto álbum de estudio que se espera que ve la luz el 2 de Septiembre y cuyo primer single ya podemos escuchar y es que Maps pretende combinar el sonido pop rock que les ha caracterizado con algo de otro de los grupos del momento, OneRepublic, no por nada Ryan Tedder, el cantante de OneRepublic, ha tenido que ver en la composición y producción del tema.

Leer más…

The-Dream – Black

Negar que Terius Youngdell Nash o mas conocido por su nombre artístico, The-Dream, tiene talento es un delito, como productor y compositor ha creado algunas de las mejores canciones de la historia del pop, el hip hop y el R&B; pero su creatividad no se limita solo a componer y escribir para otros también sabe cantar y cuando lo hace algo grande pasa. Ahora estrena Black, el primer single de Fruition, que será su sexto álbum de estudio y que se espera que salga a la venta antes de que acabe Septiembre de este año. Con esta canción el compositor demuestra una vez más su sensibilidad y que puede ser muy diferente del resto de raperos y tratar las cosas de una forma diferente.

Pata empezar con la promoción de Fruiction el cantante y compositor The-Dream ha decidido estrena Black, una canción donde habla de la xenofobia y la discriminación con una particular delicadeza. El tema ha sido escrito por el propio Terius Nash y Tricky Stewart; este último la ha producido junto al neerlandés Reverse. El artista aborda el racismo y el clasismo como dos grandes problemas de la sociedad actual ya que ocasionan otros tantos a personas por su color de piel, su condición social, religiosa o sexual. El lyric vídeo de esta canción y el clip oficial acababan con el siguiente mensaje: «Negro no es solo un color. Negro no es solo una raza más. Es un sentimiento y un lugar desde el que uno se siente aislado en el mundo de la élite gobernante. «El clasismo es el nuevo racismo.» Así es como un negro se siente.» Sobre una base R&B con toques de orquesta clásica la voz del cantante surca una melodía delicada que se mezcla con un ritmo algo militar para llenar de inspiración y valor a quien la escucha.

El vídeo está más que a la altura de un lyrics video que recogió imágenes impactantes de nuestra memoria colectiva sobre la exclusión, el racismo, la discriminación y la lucha por los derechos, donde Mandela, las Pussy Riot, Martin Luther King, Harvey Milk o la ocupación de Wall Street se contraponen a Putin, Kony o Donald Sterling. La guerra se desata en un sentido real y metafórico en las imágenes, un chico negro con la palabra África escrita en el pecho abre paso a Langa, un municipio sudafricano donde gente de todas las razas se revela. Llevan carteles en referencia a la ocupación de la bolsa de Nueva York, caretas de Anonymous, billetes como mordazas, pancartas en ayuda de Venezuela, mujeres con Burka y el mensaje que parece querer convertir en su mantra: «Classism is the new racism«. A todo esto se van intercalando imágenes de The-Dream cantando antes un ejercito que le apunta con sus armas o a hombres atados, descamisado y de rodillas con la cabeza agachada.

Niños soldado a contraluz posan con sus armas mientras la manifestación sigue su paso protestando por los derechos de los homosexuales, la situación en Ucrania, el feminismo, o la guerra en Oriente Medio. Las banderas de muchos países se enarbolan durante todo el metraje mientras personas de todas condiciones van dando la cara por sus causas, incluso vemos a un negro albino en representación de un colectivo fuertemente discriminado en Afríca. El videoclip tiene ese carácter bélico pero en ningún momento vemos que se ejerza violencia en él, la clave está en la paz y en el diálogo que es lo que hace Nash cantándole a los soldados, todos blancos que le apuntan con sus armas hasta que al final las bajan, se arrodillan, se quitan los cascos y agachan la cabeza en señal de vergüenza y arrepentimiento. Para acabar el mismo chico del principio aparece con la palabra Chicago en el pecho y apunta a la cámara con una escopeta.

El nombre de The-Dream es ya un habitual en el mundo de la música, sobre todo como compositor y productor pero cuando el es el que canta obtenemos canciones tan hermosas y potentes como Black, un tema delicado en la melodía pero con mucha fuerza por su mensaje. Si a esto le sumamos un estribillo pegadizo puede que estemos ante una de las mejores canciones sobre segregación, discriminación y derechos de  la historia de la música. El vídeo sigue la estela del single y se establece a la misma altura haciendo de todos los colectivos discriminados el mensaje de la letra tratando de un modo sublime todos los problemas y abordándolos de una forma estética, conmovedora y simbólica. El talento de Terius Nash se demuestra aquí de una forma realmente excepcional.

https://www.youtube.com/watch?v=-9mDFQNTzFs

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I feel real black right now
Real black right now
I feel real black right now
Real black right now
I feel real black right now
Real black right now

I never knew you like I should’ve known you
But my father spoke of you through that liquor
Can we get a curtain call?
Let us pray your idea outlives you
Cause everywhere there’s a Chicago
The only way we’re getting out of here is if we hit the lotto
My mama left the incense burning on the dresser
A hard way to learn one lesson
She said never be impressed with a man with no message

I feel real black right now
Real black right now
I’m feeling real black right now
Real black right now

And I’ll never be Mr. Madiba
I’m gonna thank you the next time I see you
You got me feeling real black right now
Real black right now

The oppression of a young Malcolm
And shots rang out across the balcony the day we lost a dream
To young to sing Marvin Gaye’s «What’s Going On»
Since then ain’t been a lot going on
Enough pain can make a whole race bitter
They say the right amount of love can heal us
Reminiscing back when Hilfiger made us feel like niggas
And that’s the kind of thing that sticks with you
I never felt this black

I feel real black right now
Real black right now
I’m feeling real black right now
Real black right now
And I’ll never be Mr. Madiba
I’m gonna thank you the next time I see you
You got me feeling real black right now
Real black right now

Somebody take us home
Take me home
Let’s go home
Let’s go home

You got me feeling real black right now
Real black right now
You got me feeling real black right now
Real black right now
You got me feeling real black right now
Real black right now
You got me feeling real black right now
Real black right now
Somebody take us home
You got me feeling real black right now
Real black right now
Y’all got me feeling real black right now
Real black right now

  Me siento realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo
Me siento realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo
Me siento realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo

No sabía que te gusta debía haberte conocido
Pero mi padre hablaba de ti a través de ese licor
¿Podemos tener último saludo?
Oremos tu idea te sobreviva
Porque en todas partes hay un Chicago
La única manera en que vamos a salir de aquí essi ganamos la lotería
Mi madre dejó de la quema de incienso en el tocador
Una manera difícil de aprender una lección
Ella dijo que nunca se impresionó con un hombre sin mensaje

Me siento realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo
Me siento realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo

Y yo nunca voy a ser el señor Madiba
Te lo agradeceré a la próxima vez que te vea
Me tienes sintiendome realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo

La opresión de un joven Malcolm
Y se oyeron disparos en el balcón el día que perdimos un sueño
A los jóvenes a cantar «What’s Going On?» de Marvin Gaye
Desde entonces no hay mucho que hacer
Tanto dolor puede hacer a toda una raza amarga
Dicen que la cantidad correcta de amor nos puede sanar
Recordando de nuevo cuando Hilfiger nos hizo sentir como niggas
Y ese es el tipo de cosa que se te pega
Nunca me sentí negro

Me siento realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo
Me siento realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo
Y yo nunca voy a ser el señor Madiba
Te lo agradeceré a la próxima vez que te vea
Me tienes sintiendome realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo

Que alguien nos lleve a casa
Llévame a casa
Vamos a casa
Vamos a casa

Me tienes sintiendome realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo
Me tienes sintiendome realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo
Me tienes sintiendome realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo
Me tienes sintiendome realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo
Que alguien nos lleve a casa
Me tienes sintiendome realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo
Todos vosotros me hacen sentir realmente negro ahora mismo
Realmente negro ahora mismo

G.R.L. – Ugly Heart

G.R.L. - Ugly HeartRobin Antin ha sido la coreógrafa de artistas como Anastacia, P!nk, Paris Hilton, The Offspring y No Doubt, entre otros, y creadora de The Pussycat Dolls, grupo que se disolvió en 2010. Por ello intentó formar Girlicious y Paradiso Girls aunque tras el fracaso y disolución de ambos grupos ahora quiere volver a resucitar el espíritu de las Pussycat  Dolls.

Esta vez lo intenta con G.R.L., su nueva versión de grupo de chicas donde quiere un último intento de mujeres sexys que bailen, canten y que sean capaces de adentrarse en el panorama pop. Así su primer single en solitario es Ugly Heart y que está destinado para su propia discografía y no para bandas sonoras, como Vacation para la película de Los Pitufos 2 o su Wild Wild Love junto a Pitbull.

Leer más…

The Saturdays – What Are You Waiting For?

Aunque The Saturdays vaya a publicar el 11 de Agosto un álbum recopilatorio con sus mejores éxitos, que se llamará Finest Selection: The Greatest Hits, este no marca el fin de la girlband, todo lo contrario, si no el comienzo de una nueva etapa para estas chicas, de hecho esperan tener otro disco de grandes éxitos, si toda va bien, dentro de tres años. Lo único que han hecho ha sido reunir sus mejores singles en un disco y añadir tres canciones nuevas para promocionarlo, una de ellas es What Are You Waiting For? que nos muestra a las británicas en el estilo que mejor se les da, un dance pop muy bailable y pegadizo.

Aunque han sido calificadas por medios y expertos como una de las mejores bandas de Reino Unido, The Saturdays nunca ha acabado de despegar del todo, han tenido éxitos, pero no con un disco en concreto siempre ha sido gracias a sus singles, que eran los que de verdad las situaban bien alto en las listas, pero el resto de los discos siempre iba tirando a flojo. Ahora juntan lo mejor que han tenido siempre, los sencillos, en Finest Selection: The Greatest Hits; un recopilatorio donde han incluido tres canciones nuevas, de las cuales What Are You Waiting For? ha sido elegida para promocionar el álbum. Producido por Xenomania, al igual que su All Fire Up, este tema es un corte dance pop perfecto para el verano pues es pegadizo, sencillo y muy bailable. Puede que está no sea la mejor canción de las chicas, pero a ver quien es capaz de quitársela ahora de la cabeza.

Sarah Chatfield ha dirigido a la girlband en varias localizaciones de Grecia para grabar este vídeo. Subidas a un todoterreno por carreteras de montaña, deshaciendo las maletas en el hotel o contemplando el Mediterráneo bajo las casas blancas de tejados azules, así comienzan Una Foden, Rochelle Humes, Mollie King, Frankie Sandford y Vanessa White así comienzan el videoclip antes de irse de fiesta y cantar en cada plano que sea necesario, ya sea en la playa o en un yate. Casi todo se reduce a ver a las chicas saltando, mojadas dentro o fuera del agua cantando y posando sensuales para la cámara. Lo que viene siendo un típico clip pensando para las fiestas del verano sin argumento ninguno.

Aparte de eso también las vemos juntas paseando por las calles griegas, en la piscina puestas en altura ascendete sin mojarse apenas, entrando en un edificio para una fiesta en una azotea y haciéndose selfies y riendo a cámara lenta. Llega la noche al videoclip y se trasladan a otra azotea donde han decorado la barandilla con luces y The Saturdays se adueñan del karaoke para cantar su propia canción sin dejar de mirar la letra en el monitor. Al final acaban bajando y saltando y dando palmas con el resto del público. También se nos cuela durante todo el metraje algún que otro anuncio encubierto, ya sea de un hotel o de un protector solar que muy desafortunadamente Vanessa se aplica en la jacuzzi. Poca chica y mucha chica mojada, con algún que otro pezón queriéndose hacer notar.

Lo que mejor saben hacer The Saturdays son singles, que siempre han vendido más que un álbum completo de ellas, en los que normalmente suelen sobrar algunas canciones, por eso han cogido todos ellos y se han hecho un disco mientras preparan su siguiente trabajo de estudio. What Are You Waiting For? resume bastante bien el estilo que casi siempre las ha definido, y aunque promete ser un hit para este verano, no estamos ante el mejor sencillo de las chicas pues con unas cuantas escuchas acabarás aburriéndote bastante de la canción aunque en moderadas dosis es pegadiza. El vídeo es una simple recolección de imágenes de fiesta, turismo y agua para acompañar al tema y transmitir esa sensación de verano y alegría, pero no esperemos nada del otro mundo, el conjunto de escenas se queda en algo bastante mediocre.

https://www.youtube.com/watch?v=ahdmNS9Nkm0

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Tonight we’ll run a massive attack
Yeah baby I’m a party freak
And there’s no going back
But can you handle that?
Watch me work it out on the floor
Yeah I’m addicted to the beat
Boy what you waiting for?

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?

Cause the party ain’t over till we party through
Saturday morning, Sunday afternoon
And baby when you think that you’ve had enough
We’ll take things to whole other love

I want to love controlmaker
Love controlmaker
Love control
I want to love controlmaker
Love controlmaker
Love control
Love control

Tonight we’re pushing it to the max
I’ll take away your sanity and you won’t get it back
But can you handle that?
Get your body out on the floor
Cause if you’re partying with me
Then you gotta keep on

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?

Cause the party ain’t over till we party through
Saturday morning, Sunday afternoon
And baby when you think that you’ve had enough
We’ll take things to whole other love

Tonight we’re gonna party party party
Wanna see everybody move your body body body
Cause it’s the only way that we party party party
Yeah everybody grab somebody, make it naughty naughty

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?

Cause the party ain’t over till we party through
Saturday morning, Sunday afternoon
And baby when you think that you’ve had enough
We’ll take things to whole other love

I want to love controlmaker
Love controlmaker
Love control
I want to love controlmaker
Love controlmaker
Love control
Love control

Tonight we’ll run a massive attack

 

Esta noche vamos a ejecutar un ataque masivo
Sí nene que soy una friki de las fiestas
Y no podemos echarnos atrás
Pero, ¿puedes hacerlo?
Mirame dándolo todo en el suelo
Sí, yo soy adicta al ritmo
Chico, ¿a qué estás esperando?

¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

Porque la fiesta no se acaba hasta que no podamos más
Sábado por la mañana, domingo por la tarde
Y nene cuando pienses que has tenido suficiente
Vamos a coger las cosas hacia otro amor

Quiero amar controlador*
Amar controlador
Amar controlador
Quiero amar controlador
Amar controlador
Amar control
Amar control

Esta noche estamos empujando al máximo
Te voy a quitar tu cordura y no la recuperarás
Pero, ¿puedes hacerlo?
Pon tu cuerpo en el suelo
Porque si estás de fiesta conmigo
Entonces tienes que seguir

¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

Porque la fiesta no se acaba hasta que no podamos más
Sábado por la mañana, domingo por la tarde
Y nene cuando pienses que has tenido suficiente
Vamos a coger las cosas hacia otro amor

Esta noche vamos de fiesta fiesta fiesta
Quiero ver a todo el mundo mover su cuerpo cuerpo cuerpo
Porque es la única manera de tener fiesta fiesta fiesta
Si todo el mundo agarra a alguien, que sea malo malo

¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

Porque la fiesta no se acaba hasta que no podamos más
Sábado por la mañana, domingo por la tarde
Y nene cuando pienses que has tenido suficiente
Vamos a coger las cosas hacia otro amor

Quiero amar controlador
Amar control
Amar controlador
Quiero amar controlador
Amar controlador
Amar control
Amar control

Esta noche vamos a ejecutar un ataque masivo

* Se refiere al DJ, o más bien a quien controle la música en la fiesta

Paloma Faith – Trouble With My Baby

Con cada paso que da Paloma Faith gana fama allí por donde pisa, ya sea como actriz, como invitada a un desfile, Christopher Bailey, el actual diseñador de Burberry Prorsum parece sentir una cierta predilección por ella. Como cantante su éxito cada vez es más rotundo y con A Perfect Contradiction, su tercer álbum de estudio se ha situado en lo más alto de muchas listas en todo el mundo, ahora sigue con la promoción del mismo y para ello estrena Trouble With My Baby, una de las canciones más pegadizas del disco y que los fans esperaban como single al igual que agua de Mayo.

Leer más…