Maude - Rise Up¬ŅQui√©n podr√≠a pensar que de un reality show podr√≠a salir una estrella? Estamos acostumbrados a que de los talent shows acaben saliendo grandes artistas pero de los programas de telerrealidad es algo m√°s extra√Īo. En Francia hay uno que se llama¬†Les Anges de la T√©l√©r√©alit√© donde se pretende dar a los participantes en este tipo de concursos una segunda oportunidad. En la quinta temporada¬†apareci√≥ Maude, que sin haber participando nunca en uno se present√≥ como una an√≥nima que pretend√≠a conseguir su sue√Īo, sacar un disco de √©xito en los Estados Unidos. Tras unos cuantos singles, que han tenido una gran acogida en su pa√≠s natal y hacer la versi√≥n francesa del Trumpets de Jason Derulo¬†ahora se decide a estrenar Rise Up que avanza su √°lbum debut, Hold Up, que se publicar√° el 1 de Septiembre.

Parece que al final el sue√Īo de Maude se va a¬†cumplir, el primero d√≠a de Septiembre saldr√° a la venta su √°lbum debut, Hold Up, con el que pretende llegar al n√ļmero uno en Francia y en Estados Unidos. Para ir preparando el terreno e ir ganando fama ahora estrena Rise Up, un single pop donde mezcla el franc√©s y el ingl√©s. Siguiendo la estela de lo que ser√° su nuevo disco ha recurrido a una melod√≠a pop muy pegadiza. Elementos electr√≥nicos se mezclan con bajos y guitarras algo m√°s org√°nicos y la gran voz de esta francesa que tampoco se libra que alg√ļn otro filtro. Un estribillo f√°cil de recordar¬†y une melod√≠a alegre, r√°pida y bailable con un cierto aire al final de los noventa que la puede hacer subir muy alto en las listas del pa√≠s galo y de la zona franc√≥fona.

El v√≠deo es una mezcla de efectos de edici√≥n de estilo de dibujos animados que van interactuando con la cantante y el grupo y otras escenas donde ella nos sorprende con sus habilidades. Ella empieza a escribir el t√≠tulo de la canci√≥n en la pantalla y que tras un giro de la c√°mara vemos animado y al derecho, pasando por otro t√≠tulo animado, burbujas mientras ella se mueve de espaldas o manos que seg√ļn van chascando los dedos cambian el color del fondo. Ella empieza a cantar con su banda mientras en otras escenas unas manos gigantes la intentan aplastar, se multiplica mientras lleva carteles con palabras de la letra o juega con un papel para convertir partes de su cara en dibujos con movimiento. En una playa animada abre la mano y se encuentra con una bomba que lanza fuera y acaba cayendo donde los m√ļsicos y ella misma est√°n interpretando el single y tras una explosi√≥n llena de humo todo cambia.

En un set sin luces ella aparece en ropa interior pintada con luz fosforescente¬†con otros cuatro bailarines del mismo modo, aqu√≠ Maude presume de saber bailar ya que de peque√Īa estudio danza y ballet y aqu√≠ hacen una coreograf√≠a que mezcla elementos de danza moderna, contempor√°nea y jazz. Ese mismo efecto de la luz negra tambi√©n aparece con el grupo donde cada uno lleva algo de ropa, ella incluso el maquillaje, para que brille en la oscuridad, incluso las teclas del piano lo hace mientras de vez en cuando aparecen unas burbujas dibujadas. El videoclip sigue jugando con esos elementos, vemos a la cantante con un paraguas que empieza a girar para hipnotizarse a s√≠ misma, en un campo con unos p√°jaros un poco gordos, duplicada mientras canta, con un ramo de flores e incluso nos cuela un product placement de una marca de pintura mientras restaura un silla. Meg√°fono en mano hace dibujo la letra, se deja sorda a s√≠ misma, pero tambi√©n salta por el cielo mientras los bailarines hacen freestyle o ella misma se convierte en un estampado en movimiento mientras sigue cantando. Para acabar sigue con la banda mientras todo se llena de humo y la luz parpadea.

Si el sue√Īo de Maude era conseguir un disco superventas en Estados Unidos este es el buen camino, su pop pegadizo y optimista donde mezcla el franc√©s y el ingl√©s puede ser una llave para diferenciarse del resto de artistas y conseguir buenas ventas all√≠. Lo que est√° claro es que en Francia y en Europa Rise Up ser√° todo un hit con ese riff de guitarra, un ritmo electr√≥nico pero que no resulta demasiado artificial y un estribillo muy pegadizo. El v√≠deo demuestra que no siempre hace falta un gran presupuesto para crear algo visualmente interesante, divertido y diferente. aunque se haya abusado de los efectos de postproducci√≥n esto le a√Īade m√°s encanto al conjunto y crea un universo alegre, muy acorde con el single.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano

Rise up
Turn on all the lights
Shout it out
ow!

Hey, trop longtemps qu’on se perd
Qu’on détourne le regard
On nous dit de nous taire
Qu’il est déjà trop tard
Je sais qu’ils diront qu’on est fous
Mais qu’est-ce-qu’ils vont faire
Baby, si ce soir on se lève?

Stand up shout it out tonight
Stand up ready for the fight
Say what you wanna say
Be who you wanna be
Rise up turn on all the lights
Rise up like thunder in the sky
Nobody on your way is strong enough to be, yeah

La nuit on cherchera le jour
Sous le même étendard
Et grandira en nous la force et l’éclat de l’espoir
Et jamais la peur n’étouffera nos valeurs
Le monde à bout de bras
Ouais on se lève

Stand up shout it out tonight
Stand up ready for the fight
Say what you wanna say
Be who you wanna be
Rise up turn on all the lights
Rise up like thunder in the sky
Nobody on your way is strong enough to be, yeah

Hey, trop longtemps qu’on se perd, oh
Oh, on nous dit de nous taire, oh
Trop longtemps qu’on se perd
No, no, no!
Oh, oh hey
No, no, no!
On nous dit de nous taire
Stand up, no oh!

Stand up shout it out tonight
Stand up ready for the fight
Say what you wanna say
Be who you wanna be
Rise up turn on all the lights
Rise up like thunder in the sky
Nobody on your way is strong enough to be, yeah

Stand up
On se lève
On se lève
Rise up
On se lève
Stand up

Hey, trop longtemps qu’on se perd
Qu’on détourne le regard
On nous dit de nous taire
Mais il n’est jamais trop tard

 

Lev√°ntate
Encienda todas las luces
Grita alto
¬°Ay!

Hey, se pierde demasiado tiempo
Que vamos a buscar
Nos dicen que nos callemos
Ya es demasiado tarde
Ya sé que dicen que estamos locos
¬ŅPero lo que van a hacer
Nene, si te levantas de esta noche?

Ponte en pie gritando al salir esta noche
Ponte en pie listo para la pelea
Di lo que quieras decir
Sé quien quieras ser
Lev√°ntate y enciende todas las luces
Lev√°ntate como un trueno en el cielo
Nadie en tu camino es suficiente fuerte para estar, sí

La noche busca el día
Bajo el mismo est√°ndar
Y vamos creciendo en fuerza y brillo de esperanza
Y no te preocupes no reprimir√°n nuestros valores
El mundo al alcance de la mano
Si nos levantamos

Ponte en pie gritando al salir esta noche
Ponte en pie listo para la pelea
Di lo que quieras decir
Sé quien quieras ser
Lev√°ntate y enciende todas las luces
Lev√°ntate como un trueno en el cielo
Nadie en tu camino es suficiente fuerte para estar, sí

Hey, hace mucho tiempo que se había perdido, oh
Ah, nos dicen que nos callemos, oh
Se pierde demasiado tiempo
No, no, no!
Oh, oh bueno
No, no, no!
Se nos dice que nos callemos
Ponte en pie, oh no!

Ponte en pie gritando al salir esta noche
Ponte en pie listo para la pelea
Di lo que quieras decir
Sé quien quieras ser
Lev√°ntate y enciende todas las luces
Lev√°ntate como un trueno en el cielo
Nadie en tu camino es suficiente fuerte para estar, sí

Ponte en pie
Se eleva
Se eleva
Ponte en pie
Se eleva
Ponte en pie

Hey, se ierde mucho tiempo
Estamos lejos
Nos dicen que nos callemos
Pero nunca es demasiado tarde

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: