Archivo de la etiqueta: Ricky Reed

Kesha – Praying

Lo que ha vivido Kesha seguramente sea uno de los “culebrones” más intrincados del panorama pop de los últimos tiempos. La cantante lleva inmersa desde 2014 en una batalla legal contra Dr. Luke, que era su antiguo productor. Ella quiere romper el contrato que la mantiene ligada a él, acusando al productor de agresión sexual (después de haberla drogado), acoso, abuso emocional y malas prácticas empresariales desde que firmase en 2005 un contrato con Kemosabe Records, la discográfica de Luke y filial de Sony Music. Por el momento todas sus luchas en los juzgados se han visto frustradas a la hora de salvar las trabas legales impuestas por el estricto contrato que firmó. Sony ya declaró en su momento que la compañía no podía hacer nada sobre el contrato porque Kesha firmó con una compañía paralela de Gottwald (Kasz Money) y no con Kemosabe. Aunque las cosas no han salido como esperaba, ella no se ha rendido y estrenará en agosto Rainbow, su tercer álbum de estudio y cuyo primer single es Praying.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Meghan Trainor – NO

Pocas artistas han conseguido en tan poco tiempo lo que ha logrado Meghan Trainor. Tras ser rechazada por varias discográficas consiguió que Epic Records la fichara y poco después consiguió una de las canciones más vendidas de toda la historia: All About That Bass. Su primer disco, Tittle, también fue un éxito con un sonido que mezclaba pop, rap, R&B y doo-wop. Ahora parece que quiere pegar un pequeño giro a su sonido y para su segundo álbum de estudio quiere presentarse completamente distinta. Así Thank You, que así es como se llamará su segundo trabajo, viene incluso con un cambio de look donde cambia su rubio platino por una cabellera entre castaña y pelirroja. Así el primer single de este nueva etapa de la cantante es No donde conserva algo de sus inicios pero nos sorprende gratamente con un gran cambio.

Cuando Meghan Trainor fue a ver a L.A. Reid, el director de su discográfica, para presentarle las canciones que había compuesto para su segundo álbum de estudio la respuesta que recibió fue no. Escribieron cosas parecidas a Tittle, su primer disco, y ese fue el problema, no les impresiono y según los directivos era lo que la gente esperaba. Así que presionada por Reid trabajó con otro compositor y acabó por crear NO, algo completamente empoderador y que solo pudo surgir gracias a la presión del directivo y que casi consigue hacerla llorar y que srivió como mecha para Thank You, su segundo álbum de estudio. La canción ha sido escrita por Trainor junto a Jacob Kasher HindlinRicky Reed; además ha sido este último quien se ha encargado de producirla. De este modo perdemos a la Meghan de influencia de los años 50, aunque se la escucha al principio, para acabar con una mucho más actual y con influencias de los 90. Aquí nos encontramos una fantástica mezcla de synthpo, dance-pop y R&B con alguna pequeña influencia del doo-wop. Una mezcla entre la Christina Aguilera de los 90 y las Destiny’s Child que se convierte en un himno de poder e independencia femenina con un estribillo muy pegadizo donde ella vuelve a jugar con el rap.

El vídeo ha sido dirigido por Fatima Robinson y Barnaby Rope que también han optado por cambiar la estética de la cantante y dejar a un lado los colores brillantes y pastel de su debut. Por medio de la imitación de una cámara de seguridad vemos como Meghan entra en una fábrica oscura con botas de tacón y un trench plateado. Vemos a varias chicas correr y saltar vestidas como trabajadoras de la fábrica y así llegan a rodear a la cantante para acompañarla en una coreografía sencilla pero que gracias a los cambios de posición da una gran impresión visual. Trainor es aquí una femme fatale, una mujer segura de sí misma, un versión más sexy y poderosa que la que conocimos el año pasado. Vestida de negro, con un corsé y unas botas imitando la forma de atar del mismo ella baila y canta mientras van intercalándose unos planos breves donde las chicas se mueven a contraluz sobre un fondo rojo.

Aquí lo importante es mostrarnos una imagen completamente distinta a la de su etapa anterior. El doo-wop venía vinculado con es imagen de la mujer como el ama de casa perfecta y sumisa que imperaba en el Estados Unidos de los años 50. Ahora con la renovación de su sonido de ha huido de todo eso. Los colores chillones, brillantes y pastel se han cambiado por metalizados, negros y lentejuelas. Pero el videoclip también nos muestra algo más, la confianza en sí misma que ha ganado gracias a su música y lo bien que se siente con su propio cuerpo. Esto se ve claramente en la escena en la que está con las bailarinas con un estilismo basado en ropa interior negra, medias de rejilla, calados y satén negro. Y esa nueva confianza también se ve en como baila con las chicas en medio de una pasarela iluminada de corte más vanguardista, en medio de ellas mientras le hacen un círculo. Para rellenar, aunque de forma innecesaria también se meten planos de ella cantando vestida de rojo mientras un ventilador agita su pelo o de otra chica con moviéndose con bengalas.

Cuando supimos del regreso de Meghan Trainor muchos esperábamos algo con ese aire retro e inspirado en el doo-wop de los años 50 pero la sorpresa ha sido mayúscula y grata cuando la escuchamos en un estilo completamente diferente. Ella está a punto de estrenar Thank You, su segundo álbum de estudio, donde nos demostrará como ha madurado tanto personal como artísticamente y para probarlo lanza NO, el primer single de este disco. Una mezcla de synthpop, R&B y pop noventero tipo Britney Spears o *NSYNC. Una melodía y estribillos pegadizos donde pone música a una escena donde está en una discoteca, un tipo se le acerca y ella se va diciendo que no necesita sus manos sobre su cuerpo, que está bien bailando sola y con sus amigas. El video nos muestra también a una Meghan muy diferente donde la vemos vestida de otra forma y bailando como nunca antes lo había hecho. El cambio de esta chica ha sido muy drástico pero sigue habiendo algo que nos dice que su esencia sigue intacta, su forma de cantar, de rapear, siguen encandilándonos y más con un hit como el que tiene entre manos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I think it’s so cute and I think it’s so sweet
How you let your friends encourage you to try and talk to me?
But let me stop you there, oh, before you speak

Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no

First you gonna say you ain’t running game
Thinking I’m believing every word
Call me beautiful, so original
Telling me I’m not like other girls
I was in my zone before you came along
Now I’m thinking maybe you should go
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the no, no, no

All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is

My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no

Thank you in advance, I don’t wanna dance
I don’t need your hands all over me
If I want a man, then I’mma get a man
But it’s never my priority
I was in my zone, before you came along
Don’t want you to take this personal
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the no, no, no

All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is

My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no

I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Nah to the ah to the no, no, no
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Nah to the ah to the no, no, no

All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is

My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no

Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Nah to the ah to the no, no, no

Creo que es tan mono y creo que es tan dulce
¿Cómo dejas que tus amigos te animan a intentar hablar conmigo?
Pero dejame pararte ahí, oh, antes de que hables

Del na a el ah a los los no, no, no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no

Lo primero que dirás es que no estás jugando
Pensando que estoy creyendo cada palabra
Me dices que soy preciosa, tan original
Me dices que no soy como las otras chicas
Yo estaba en mi zona antes de que tu llegases
Ahora estoy pensando que tal vez te tienes que ir
Bla, bla, bla
Voy a ser del na a el ah a los los no, no, no

Todas mis chicas, escuchad
Si este chico no se rinde
Lámete los labios y menea tus caderas
Chica, todo lo que tienes que decir es

Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no

Gracias de antemano, no quiero bailar
No necesito tus manos por todo mi cuerpo
Si quiero un hombre, entonces conseguiré a uno
Pero nunca es mi prioridad
Yo estaba en mi zona antes de que tu llegases
No quiero que te lo tomes como algo personal
Bla, bla, bla
Voy a ser del na a el ah a los los no, no, no

Todas mis chicas, escuchad
Si este chico no se rinde
Lámete los labios y menea tus caderas
Chica, todo lo que tienes que decir es

Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no

Me siento
Intocable, intocable
Me siento
Intocable, intocable
Me siento
Intocable, intocable
Me siento
Del na a el ah a los los no, no, no
Me siento
Intocable, intocable
Me siento
Intocable, intocable
Me siento
Intocable, intocable
Me siento
Del na a el ah a los los no, no, no

Todas mis chicas, escuchad
Si este chico no se rinde
Lámete los labios y menea tus caderas
Chica, todo lo que tienes que decir es

Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no

Intocable, intocable
Intocable, intocable
Intocable, intocable
Del na a el ah a los los no, no, no

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Jason Derulo – Get Ugly

Desde el pasado junio Jason Derulo lleva viviendo prácticamente de las rentas. Por esas fechas sacó al mercado Everything Is 4, su cuarto álbum de estudio. Prácticamente la promoción la ha hecho con Want To Want Me, aunque salieran al mercado Cheyenne o Try Me, estos no fueron singles que causaran el mismo impacto en el mercado. Por fin el cantante decide volver a hacer una apuesta bien fuerte sacando como nuevo sencillo Get Ugly, una de las canciones más prometedoras a nivel comercial de todo el álbum donde Derulo nos muestra ese sonido entre pop, R&B y hip hop que en su momento le llevó a convertirse en una artista mundialmente conocido y que lo sigue siendo a pesar de haberse pasado un tiempo inactivo.

Dos años después de Tattoos y su posterior reedición Jason Derulo estrenó este verano Everything Is 4. Tras varios singles que han quedado ensombrecidos por el primero de todos ellos: Want To Want To Me. Ahora el cantante quiere demostrar que hay mucho más en su disco y por ello ha lanzado como el cuarto sencillo del mismo Get Ugly, una de los temas con más potencial para convertirse en todo un hit a nivel mundial tal y como lo fueron Talk Dirty y Wiggle. La canción ha sido escrita por el propio artista junto a Jason EviganSean Douglas y Ricky Reed ; además ha sido este último quien se ha encargado de producirla. Un uptempo donde un bajo empieza a crear una atmósfera funk para que más tarde un ritmo de sintetizadores nos vaya llevando a una melodía más trap que desemboca en un estribillo puramente pop. Esta es la segunda apuesta verdaderamente fuerte para la promoción de este último trabajo de este chico que se ha sabido ganar un puesto en la música internacional con un estilo propio.

El vídeo ha sido dirigido por Syndrome quien ha creado una historia con muchas referencias a la estética pop art, desde el colorido vestuario hasta el tratamiento de la imagen y de los gráficos como si fuesen una mezcla de un cómic y un grafitti. Todo empieza con Pull-Up, otra de las canciones de corte urbano del disco que lo tienen todo para hacerse hit. Una chica con andares de chico, pantalones y camiseta anchos y con estampados que no combinan entre sí, unas gafas grandes con mucho aumento y un maquillaje que no le favorece aparece con un boom-box aparece espantando a tres chicos que estaban en las escaleras. Ellos se largan de allí y se encuentran con Jason que aparece en su deportivo con ropa también deportiva y unos pantalones ridiculamente remangados y coronando el look para hacerlo más insufrible con un gorro de lana. En la calla aprecen otras chcias mucho más guapas y exuberantes mientras Derulo y sus amigos bailan persiguiéndolas.

Cuando pasan por delante de una peluquería revolucionan a las chicas y entrán para convertir el establecimiento en toda una fiesta donde la coreografía se vuelve más lenta de lo que podríamos habernos esperando restándole espectacularidad al conjunto. Afortunadamente Jason abandona ese look horrendo de antes y se emborracha en un bar de calle para dirigirse tambaleando hacia unas sillas en las que ejecuta una perfecta y original coreografía, seguir flirteando en otra calle y acabar de nuevo vestido igual que antes en una lavandería. El videoclip nos muestra como él encima de las lavadoras y sus amigos dentro de ellas montan otra fiesta en el local. La chica del principio vuelve a aparecer y hacer huir a un niño bailarían y otras dos chicas que estaban viendo jugar al baloncesto a los chicos que les gustaban. Mientras se hace de noche y Derulo y todo el mundo se pone a bailar en medio de la calle, un planteamiento poco original y que ya está muy trillado para acabar un clip.

Parece que le ha costado pero al final Jason Derulo parece haber encontrado el siguiente hit en Everythind Is 4, su cuarto álbum de estudio. Esta vez ha seleccionado como el también cuarto single Get Ugly, un tema que combina pop, R&B, algo de hip hop y funk. Un estribillo muy pegadizo y una melodía extremadamente bailable conviertan a esta canción en el próximo nuevo número uno de este chico, además ya le iba haciendo falta un sustituto para Want To Want To Me. El video se centra en uno de los puntos fuertes del cantante, y no, no estoy hablando de quitarse la camiseta, y aunque tenga él tenga predilección por ello aquí mantiene la ropa puesta. Todo parece centrarse en el baile mientras una chica arreglada para parecer fea se pasea por la calle provocando el pánico. Aunque en muchos sentidos no es más que reciclar las viejas ideas de un clip rodado o ambientado en la calle al menos el concepto de cómic y de pop art añadido hace que no resulte tan monótono.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Girl, ladies, let your hurr down
Let your hurr down
We’s about to get down

Oh my, oh my, oh my god
This girl straight and this girl not
Tipsy off that peach Ciroc
Like la la la
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
Jeans so tight I could see loose change
Do your thang, thang, girl
Do that thang like la la la

Tell them pretty faced girls tryna brass each other
And them undercover freaks who ain’t nun’ but trouble
Baby, I’mma tell you some’ only cause I love ya
People all around the world sexy motherfuckers

Get ugly
Yeah, get ugly, babe
Get ugly
You’re too sexy to me
Sexy to me
You’re too sexy to me
Sexy to me
So sexy
Damn, that’s ugly

Bruh, I can’t, I can’t even lie
I’m about to be that guy
Someone else gon’ have to try me
La la la
Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
Bass in the trunk, vibrate that thang
Do your thang, thang, girl
Do that thang like la la la

Tell them pretty faced girls tryna brass each other
And them undercover freaks who ain’t nun’ but trouble
Baby, I’mma tell you some’ only cause I love ya
People all around the world sexy motherfuckers

Get ugly
Get ugly, baby, woo hoo
And everybody say la la la
Get ugly
You’re too sexy to me
Sexy to me
You’re too sexy to me
Sexy to me
So sexy
Damn, that’s ugly

Ay, Ricky
This beat give me that ugly face, man
Everybody lose control
Let’s get ugly, dysfunctional
Everybody lose control
Let’s get ugly, dysfunctional

Tell them pretty faced girls tryna brass each other
And them undercover freaks who ain’t nun’ but trouble
Baby, I’mma tell you some’ only cause I love ya
People all around the world sexy motherfuckers

Light them up then pass that, pass that
La la la
Everybody lose control
Let’s get ugly, dysfunctional
Get ugly
You know what I’m talking about
You’re too sexy to me
Sexy to me
You’re too sexy to me
Sexy to me
So sexy
Damn, that’s ugly

Chica, mujeres, soltaos el pelo
Soltaos el pelo
Estamos a punto de bajar

Oh, oh mi, oh Dios mío
Esta chica está bien y esta chica no
Borracho de este amelocotonado Ciroc
Al igual que la la la
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
Vaqueros tan apretados que no te puedes perder el cambio
Hazlo tuyo, tuyo, nena
Hazlo tuyo como la la la

Dile a esas caras bonitas que se paguen unas a otras
Y esos monstruos encubiertos que no dan más que problemas
Nena, solo voy a decirte una cosa porque te quiero
Cabrones sexys, gente de todo el mndo

Ponte fea
Sí, ponte fea, nena
Ponte fea
Eres demasiado sexy para mí
Sexy para mí
Eres demasiado sexy para mí
Sexy para mí
Tan sexy
Maldita sea, eso es feo

Bruh, no puedo, no puedo siquiera mentir
Estoy a punto de ser ese hombre
Alguien a quien tienes que probar
La la la
Bang a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
Altavoz en el maletero, vibrando ese culo
Hazlo tuyo, tuyo, nena
Hazlo tuyo como la la la

Dile a esas caras bonitas que se paguen unas a otras
Y esos monstruos encubiertos que no dan más que problemas
Nena, solo voy a decirte una cosa porque te quiero
Cabrones sexys, gente de todo el mndo

Ponte fea
Sí, ponte fea, nena, woo hoo
Y todo el mundo dice la la la
Ponte fea
Eres demasiado sexy para mí
Sexy para mí
Eres demasiado sexy para mí
Sexy para mí
Tan sexy
Maldita sea, eso es feo

Ay, Ricky
Este ritmo dame esa cara fea, hombre
Todo el mundo pierde el control
Vamos a ponerlo feo, disfuncional
Todo el mundo pierde el control
Vamos a ponerlo feo, disfuncional

Dile a esas caras bonitas que se paguen unas a otras
Y esos monstruos encubiertos que no dan más que problemas
Nena, solo voy a decirte una cosa porque te quiero
Cabrones sexys, gente de todo el mndo

Enciende las luces pasa esto, pasa esto
La la la
Todo el mundo pierde el control
Vamos a ponerlo feo, disfuncional
Ponte fea
Tú sabes de qué estoy hablando
Eres demasiado sexy para mí
Sexy para mí
Eres demasiado sexy para mí
Sexy para mí
Tan sexy
Maldita sea, eso es feo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Icona Pop – Emergency

Parece mentira que hayan pasado ya tres años desde que las suecas Icona Pop conquistaron el mundo con I Love It acompañadas de Charli XCX. Ahora el dúo planea estrenar el que será el tercer álbum de su carrero y el segundo a nivel internacional y del que por el momento no se conoce un título, una fecha de publicación o algún dato concreto relevante. Mientras la impaciencia por saber más se sigue nutriendo de los rumores que pululan por la red estas chicas estrenan Emergency, un single que nos sitúa a Aino Jawo y Caroline Hjelt bastante lejos de aquel hit que revolucionó las pistas de baile del mundo durante varios meses. Ahora un cambio de sonido parece avecinarse para su nuevo trabajo de estudio.

Dicen que hay que renovarse o morir y las chicas de Icona Pop parece que se lo han tomado al pie de la letra. Su tercer álbum de estudio, del que todavía no conocemos ni un título ni una fecha de lanzamiento concretos, parece que dará un giro radical en cuanto al sonido pues han abandonado ese electro-pop pegadizo por una fusión de electrónica y y swing. La canción ha sido escrita por Aino JawoCaroline Hjelt, es decir el propio dúo, junto a Erik Hassle, quien además pone la voz masculina al tema, y Ricky Reed, este último se ha encargado también de la producción de la misma. El espíritu musical de los años 20 se mezcla con el synthpop para crear algo diferente, extraño pero que funciona muy bien, tal y como ya han demostrado otros artistas con anterioridad al aventurarse en este electroswing. ¿Será esta una pegadiza declaración de intenciones en cuanto a su nuevo disco?

El vídeo ha sido dirigido por Christian Larson quien ha convertido al dúo en unos extravagantes muertos vivientes. Un hombre vestido de cuero y cubierto de pinchos arrastra dos bolsas negras con el nombre del grupo y del single por el suelo de una morge. Subidas a las mesas de autopsia las abre y ahí aparecen las dos, una de blanco y otra de negro, sin vida. Mientras ellas cantan en lo que parece un garaje con vestidos negros de escamas, zapatos bicolor y una actitud descaradamente juerguista e incluso algo idiota que ayuda a darle un toque más surrealista al asunto. Se azotan, cantan a la cámara de seguridad, se mueven, y todo manteniendo esos peinados que parecen sacados de un cómic. Con pelucas cortas y asimétricas hacen el playback de Erik Hassle, quien sigue sin aparecer, mientras llevan sombreros puntiagudos con la cabeza metida en un cubo. Apagan las luces en el cuadro de fusibles y es entonces donde dan rienda suelta a su baile discotequero mientras la luz de emergencia gira en el techo.

Tras verlas tumbadas y muertas con los tacones sobre las bolsas con las que entraron las vemos a Caroline con un mono dorado y plateado y a Aino con un vestido en los mismos tonos repitiendo el mismo patrón de antes: actitud descarada y un baile un tanto ridículo, aunque esta vez más un paso más lejos e incluso hay que pixelar la entrepierna de Aino, la cual ella enseña tras subir la pierna con su corto vestido. El videoclip sigue intercalando escenas del mismo tipo, con las cabezas ahora sustituye los gorros cónicos por gafas extrambóticas. Dos bailarines aparecen vestidos de negro y con gafas de sol mirando a cámara en uno de esos planos que se intercalan con las chicas. Ellas pulsan un botón lleno de pedrería, la luz se apaga y con linternas en manos se crean su propio show de luces. Al final los chicos y las Icona se unen para bailar un twist mientras se siguen intercalando las escenas.

Puede que las Icona Pop no vuelvan a tener otro éxito tan grande como I Love It, pero es que la canción fue un mega hit. Lo que si que está claro es que con Emergency pueden volver a colarse en los puestos más altos de las listas y es que es una mezcla muy pegadiza. Esta combinación de synthpop y swing es diferente, novedosa y ofrece un aspecto distinto de estas chicas que puede que hagan un cambio de estilo para su próximo disco, el cual, se espera a finales de este año. El video, sin embargo, es un fiasco en comparación con la canción. Basándose en unas pocas escenas se han centrado en los efectos de edición para que parezca una cámara de seguridad y en alternar planos una y otra vez para intentar ocultar la falta de creatividad. No hay historia, no hay casi baile y se desperdicia por completo el carisma y el descaro de las chicas. Ahora solo queda esperar a ver cual será el siguiente movimiento de estas dos suecas.

https://www.youtube.com/watch?v=9EnSqnccMyY

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Icona Pop
So you wanna party? So you wanna dance?
You better know someone, then find someone of our friends
You wanna get higher? Shake that ass
Spinning round and round, and round and round like that

I put a little twist in my hips (here we go)
Kiss on my lips (here we go)
Ice on my wrist ‘cause I’m hot and I’m dancing (here we go)
Caught that romancin’ (here we go)
Cancel your plans and (here we go)
Girls hide your mans, ‘cause I’m hot and I’m dancing (here we go)

[Erik Hassle
This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)
If you wanna get up, get down like this

[Icona Pop
Hallelujah, oh mercy me
Confess your sins and get down on your knees
And I’ll be good to you if you’re good to me
And we can go on and on and on and on
On and on and on and on

I put a little twist in my hips (here we go)
Kiss on my lips (here we go)
Ice on my wrist ‘cause I’m hot and I’m dancing (here we go)
Caught that romancin’ (here we go)
Cancel your plans and (here we go)
Girls hide your mans, ‘cause I’m hot and I’m dancing (here we go)

[Erik Hassle
This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)
If you wanna get up, get down like this

This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)
If you wanna get up, get down like this

 

[Icona Pop
¿Así que quieres fiesta? ¿Así que quieres bailar?
Será mejor que conozcas a alguien, y encuentres a alguno de nuestros amigos
¿Quieres llegar más alto? Mueve ese culo
Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas así

Puse un pequeño giro en mis caderas (aquí vamos)
Besa en mis labios (aquí vamos)
Hielo en mi muñeca porque estoy caliente y estoy bailando (aquí vamos)
Atrapados en este romnce (aquí vamos)
Cancela tus planes y (aquí vamos)
Chicas esconded a vuestros chicos, porque estoy caliente y estoy bailando (aquí vamos)

[Erik Hassle
Esto es una emergencia (wooh ooh ooh)
Llama a una ambulancia, ven a rescatarme (wooh ooh ooh)
Todo el mundo en esta perra (wooh ooh ooh)
Si quieres levantarte, baja así

[Icona Pop
Aleluya, ten misericordia
Confiesa tus pecados, y ponte de rodillas
Y voy a ser buena contigo si tu eres bueno conmigo
Y podemos seguir y seguir y seguir y seguir
Seguir y seguir

Puse un pequeño giro en mis caderas (aquí vamos)
Besa en mis labios (aquí vamos)
Hielo en mi muñeca porque estoy caliente y estoy bailando (aquí vamos)
Atrapados en este romnce (aquí vamos)
Cancela tus planes y (aquí vamos)
Chicas esconded a vuestros chicos, porque estoy caliente y estoy bailando (aquí vamos)

[Erik Hassle
Esto es una emergencia (wooh ooh ooh)
Llama a una ambulancia, ven a rescatarme (wooh ooh ooh)
Todo el mundo en esta perra (wooh ooh ooh)
Si quieres levantarte, baja así

Esto es una emergencia (wooh ooh ooh)
Llama a una ambulancia, ven a rescatarme (wooh ooh ooh)
Todo el mundo en esta perra (wooh ooh ooh)
Si quieres levantarte, baja así

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Fifth Harmony – Sledgehammer

Tras acabar terceras en la segunda temporada de The X Factor americano las chicas de Fifth Harmony siguen ganando popularidad con cada paso que dan como artistas, incluso ya cuentan con sus propias versiones de Barbie. Ahora se encuentran en la promoción de Reflection, que será su primer álbum de estudio, el cual se estrenará el 27 de enero. El primer single que sacaron para comenzar con ella fue BO$$ que no obtuvo la respuesta del público que esperaban pero que no fue un fracaso absoluto. Para compensar la girlband lanza Sledgehammer, una canción que nada más salir a la venta se ha situado en el puesto número tres de iTunes y que promete llevarlas a lo más alto.

Tras su paso por el talent show que las dió a conocer y la publicación de su primer EP, Better Together, las chicas  de Fifth Harmony siguen adelante en su carrera hacia el éxito. Ahora están grabando Reflection, el que será su álbum debut y que se estrenará a principios del año que viene y para no hacer esa espera muy insoportable a sus fans ya estrenaron este verano BO$$, el primer sencillo de esta etapa al que ahora le sigue Sledgehammer, una de las pistas que ya dieron a conocer a su público en su gira junto a Austin Mahone. La canción ha sido escrita por Meghan TrainorEric Frederic y Jonas Jeberg y ha sido producida por este último y Ricky Reed. Un himno synth-pop que nos muestra un sonido muy diferente de estas chicas; una mezcla de EDM y ritmo new wave con un estribillo muy pegadizo que se puede comparar con canciones tan buenas sobre los efectos nocivos del enamoramiento como Heart Attack de Demi Lovato o tirando más hacia el R&B, de donde este tema tiene influencia, al Overdose de Ciara.

El vídeo ha sido dirigido y coreografiado por Fatima Robinson, la misma que ya lo hizo con BO$$ y que aquí ha seguido con esa estética minimalista que tanto han usado los grupos de chicas en Reino Unido. Ally BrookeCamila CabelloNormani HamiltonDinah Jane Hansen y Lauren Jauregui aparecen a contraluz en diferentes posiciones, ya sea en unas escaleras o en formación al igual que un hombre que maneja un martillo de contrucción, la herramienta que da título a este single. Con conjuntos en blanco que enseñan mucha pierna y con un desafortunado tupe en el caso de la mayoría de ellas se ponen a cantar y a moverse al ritmo, aunque solo sea las manos y la cadera. Camila aparece con otro vestido blanco y flores de colores cantando con un unicornio del mismo color de fondo mientras las imagenes de las chicas se van intercalando.

Con vestidos vaporosos de colores, subidas a unos columpios cerca de una andamios y con ventiladores a sus lados, como si fueran The Pussycat Dolls, posan y cantan mientras se les pone un efecto de vídeo que le resta belleza a la imagen. El chico a contraluz ahora tiene dos martillos que golpea contra dos bidones o vuelve con el grande a girara y posar, al igual que todas ellas se van turnando para hacer lo  mismo con un abanico. Así el videoclip gira en torno a las mismas escenas una y otra vez, aunque se varían incorporando, en retroceso, la destrucción de un ladrillo, la silueta de Normani frente a un ventilador jugando con tela semitransparente y una última pose a lo Pataky de todas ellas mirando a cámara. Al final no había tanto de donde sacar como se esperaba.

Si las Fifth Harmony querían buscarse un lugar propio en el mundo de la música puede que lo consigan con este Sledgehammer; una canción pegadiza, potente y que se acerca mucho a la electrónica europea y al estilo de las girlbands británicas. Aunque tampoco debemos olvidar que esta es solo una pequeña muestra de lo que nos encontraremos en Reflection y que su estilo es mucho más versátil. En cuanto al video solo se puede decir que había un gran abanico de posibilidades para crear algo que se quedara en la retina pero se ha recurrido a un par de tópicos y a secuencias no resueltas del todo bien por lo que al final el resultado es algo soso. Quizá con algo más de coreografía o incluso dándoles a ellas el martillo la cosa hubiera ganado interés.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Fifth Harmony
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer

[Camila
I don’t admit it
I play it cool
But every minute
That I’m with you

I feel the fever and I won’t lie
I break a sweat
My body’s telling
All the secrets I ain’t told you yet

[Ally
Oh oh
I struggle to contain
Whoa oh
The love that’s in my veins
Oh oh
And how it circulates
Oh oh

[Fifth Harmony
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer

You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

[Lauren
So close together
So far apart
You’re turning me on
And my fire’s waitin’ for your spark

[Ally
Oh oh
I struggle to contain
Whoa oh
The love that’s in my veins
Oh oh
And how it circulates
Oh oh

[Fifth Harmony
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer

You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

[Normani
The truth is out
No stopping now
I’m getting closer
[Ally
I’ve had enough
Undress my love
I’m coming over

[Camila
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, oh
And if you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, hammer, oh

If you take my pulse

[Fifth Harmony
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer

You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

[Fifth Harmony
Si pudieras cogerme el pulso en este momento
Lo sentirías como un martillo
Si pudieras sentir mi corazón latir ahora
Te golpearía como un martillo

[Camila
No lo admito
Me hago la interesante
Pero cada minuto
Que estoy contigo

Siento la fiebre y no voy a mentir
Empiezo a sudar
Mi cuerpo cuenta
Todos los secretos que no te dije aún

[Ally
Oh oh
Me esfuerzo por contener
Whoa oh
El amor que está en mis venas
Oh oh
Y la forma en que circula
Oh oh

[Fifth Harmony
Si pudieras cogerme el pulso en este momento
Lo sentirías como un martillo
Si pudieras sentir mi corazón latir ahora
Te golpearía como un martillo

Eres el culpable del latido de mi cuerpo
No dejas de aumentarlo, de aumentarlo
Eres el culpable del latido de mi cuerpo
Pero tu me elevas, me elevas
Si pudieras cogerme el pulso en este momento
Lo sentirías como un martillo

[Lauren
Tan cerca juntos
Tan lejos separados
Tu me enciendes
Y mi fuego está esperando por tu chispa

[Alianza
Oh oh
Me esfuerzo por contener
Whoa oh
El amor que está en mis venas
Oh oh
Y la forma en que circula
Oh oh

[Ally
Oh oh
Me esfuerzo por contener
Whoa oh
El amor que está en mis venas
Oh oh
Y la forma en que circula
Oh oh

[Fifth Harmony
Si pudieras cogerme el pulso en este momento
Lo sentirías como un martillo
Si pudieras sentir mi corazón latir ahora
Te golpearía como un martillo

Eres el culpable del latido de mi cuerpo
No dejas de aumentarlo, de aumentarlo
Eres el culpable del latido de mi cuerpo
Pero tu me elevas, me elevas
Si pudieras cogerme el pulso en este momento
Lo sentirías como un martillo

[Normani
La verdad salió
No voy a parar ahora
Estoy más cerca
[Alianza
Ya he tenido suficiente
Desnuda mi amor
Voy para allá

[Camila
Si pudieras cogerme el pulso en este momento
Lo sentirías como un martillo, oh
Si pudieras sentir mi corazón latir ahora
Te golpearía como un martillo, martillo, oj

Si pudieras cogerme el pulso

[Fifth Harmony
Si pudieras cogerme el pulso en este momento
Lo sentirías como un martillo
Si pudieras sentir mi corazón latir ahora
Te golpearía como un martillo

Eres el culpable del latido de mi cuerpo
No dejas de aumentarlo, de aumentarlo
Eres el culpable del latido de mi cuerpo
Pero tu me elevas, me elevas
Si pudieras cogerme el pulso en este momento
Lo sentirías como un martillo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Jessie J – Burnin’ Up ft. 2 Chainz

La salida al mercado de Sweet Talker, el tercer álbum de estudio de Jessie J, es más que inminente, de hecho se publica. el día 13 de octubre. Las cifras ya apuntan a que tendrá una gran acogida y lo que parece más sorprendente, que puede que acabe mejor en las listas en Estados Unidos que en Reino Unido y es que la británica ha cambiado su sonido lo justo para ser todo un huracán por el panorama musical yanqui. Tras el éxito mundial de Bang Bang ahora estrena Burnin’ Up donde sigue mezclando pop con algo de funk pero está vez llevado a un terreno mucho más bailable y con la colaboración de 2 Chainz, quien aporta el punto hip hop al single.

Tras la publicación de Alive, el segundo disco de Jessie J, se pensó hacer una reedición para Estados Unidos pero la discográfica de la cantante allí dijo que no era suficiente por lo que al final se desechó esa idea por la grabación de un disco totalmente nuevo con la inclusión de ese material que ya estaba preparando y de esta manera comenzó Sweet Talker, que saldrá a la venta el 13 de octubre. Para comenzar con la promoción del mismo estrenó Bang Bang, que fue número uno por todo el mundo y ahora lanza Burnin’ Up jnto a 2 Chainz para lograr otro puesto igual de bueno. La canción ha sido escrita por la propia cantante y el rapero, Carolina Liar, Jacob KasherChloe AngelidesGamal LewisRicky Reed y Axident y estos dos últimos la ha producido junto a Max Martin. Muchos son los que han elogiado la capacidad vocal de Jessie en esta pista y no es para menos pues ella se pavonea como toda una diva desde las notas más altas a las respiraciones más bajas y sensuales, además el rapero añade sus versos candentes y rápidos para darle un toque diferente. Una mezcla potente de pop, neo soul, R&B y hip hop que será todo un éxito.

Hannah Lux Davis ha sido la encargada de dirigir el vídeo de la canción que se ha rodado en Malibú mostrándonos el lado más sexy de la cantante que la directora ha querido combinar con moda, chicos guapos y coreografía. Una planos lentos de Jessie con las bailarinas, muy de cerca en la piscina o del torso de un chico en la ducha abren el clip para más tarde pasar a la coreografía grupal donde tanto ella como las bailarinas se contonean sensualmente. En la piscina ella posa en el medio de todo, como una verdadera diosa, dos chicos musculados y con un ajustado bañador la flanquean mientras canta. Las imágenes empiezan a sucederse una tras otraincluyendo algún que otro plano de una modelo con cara de deseo o de chicos y chicas, cada uno por separado, moviéndose tras un crital húmedo.

De dorado la señorita J flota en medio de una piscina llena de brillo pero también la vemos cantar vestida de negro y con detalles de encaje mientras un chico le besa el cuello y ella también le devuelve el gesto. Tras tocar un altavoz que nos cuela un product placement 2 Chainz aparece para rapear en una habitación donde está solo, aunque de vez en cuando dos chicas bailan tras él. A todo esto la cantante sigue moviéndose para subir la temperatura y cada vez que la vemos con el chico las cosas cada vez son más intensas. El videoclip repite estos elementos varias veces pero sin resultar aburrido y es que el carisma de la cantante y verla por primera vez en un clip de este estilo pueden con la pesadez de que hayan utilizado recursos que ya están más que manoseados en el panorama del pop.

Con Sweet Talker parece que nos vamos a encontrar a una nueva Jessie J, que no perderá su esencia de las etapas anteriores pero que si girará un poco el rumbo de su sonido hacia estilos más bailables y que tienen más éxito en Estados Unidos. El mejor ejemplo de ello es Burnin’ Up donde combina su voz utilizando el neo soul de otras veces con una base que combina hip hop y un espíritu de burlesque, además 2 Chainz aporta sus raps para que quede más urbana. El vídeo nos muestra a Jessie J como nunca antes la habíamos visto, bailando en una sensual rutina de baile, contoneándose sexy, posando con un carisma arrollador o poniendo sus manos sobre un chico para acabar de subir la temperatura. Así no hay quien se resista a Jessie J.

https://www.youtube.com/watch?v=H7iLIAD27Pk

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Jessie J
Walking through the fire
Please, don’t let me go
Take me to the river
I need you to know

I’m burnin’ up, come put me out
Come and put me out
I’m burnin’ up, come put me out
Come and put me out

Hot in the kitchen like a thousand degrees
That’s how I’m feeling when you’re next to me
I got a fever, tell me, what did you do?
Temperature rising when I look at you, look at you

Subliminal sex
Tripping in sweat
I’m losing my breath (ah ah ah ah)
Look what I’ve found
It’s about to go down
I’m burning right now (ah ah ah ah)

Walking through the fire
Please, don’t let me go
Take me to the river
I need you to know

I’m burnin’ up, come put me out
Come and put me out
I’m burnin’ up, come put me out
Come and put me out

I got the matches, you got the gasoline
Light up the floor like it’s Billie Jean
The way we’re moving by the end of the song
They’re gonna have to pull the fire
The fire alarm

Subliminal sex
Tripping in sweat
I’m losing my breath (ah ah ah ah)
Look what I’ve found
It’s about to go down
I’m burning right now (ah ah ah ah)

Walking through the fire
Please, don’t let me go
Take me to the river
I need you to know

[2 Chainz
Everything hot like it’s fresh off the grill
Million dollar grill look fresh on the hill
Plus I’m 6’5″, she need to step in some heels
Before you step up in here you need to step up your gear
Wish a Lamborghini had four doors
From the corner store to the corridor
Me and my homie on the damn floor
White girl in the middle, looking like an Oreo
(I’m burnin’ up)
Roof on fire, we can burn it up
Turn up for what nigga turn up
Motherfucker must ain’t learn nothing
Back in the day used to down with a burn clock
(I’m burnin’ up)
Got the Lord on the top floor
In a four, today I’m wearing Tom Ford
Walk in the club and her ass start clappin’
Come shawty, I want an encore

[Jessie J
Come, put me out
Come and put me out
I’m burnin’ up
Come, put me out
Come and put me out
Come, put me out
Come and put me out
I’m burnin’ up
Come, put me out
Come and put me out

I’m burnin’ up, come put me out
Come and put me out
I’m burnin’ up, come put me out
Come and put me out

I’m burnin’ up, come put me out
Come and put me out
I’m burnin’ up, come put me out
Come and put me out

  [Jessie J
Caminando por el fuego
Por favor, no me dejes marchar
Llévame al río
Necesito que sepas

Estoy ardiendo, ven a sacarme
Ven y sácame
Estoy ardiendo, ven a sacarme
Ven y sácame

Caliente en la cocina como a mil grados
Así es como me siento cuando estás a mi lado
Tengo fiebre, me digo, ¿qué hiciste?
La temperatura sube cuando te miro, te miro

Sexo subliminal
Cayendo en el sudor
Estoy perdiendo mi aliento (ah ah ah ah)
Mira lo que he encontrado
Está a punto de bajar
Me estoy quemando en este momento (ah ah ah ah)

Caminando por el fuego
Por favor, no me dejes marchar
Llévame al río
Necesito que sepas

Estoy ardiendo, ven a sacarme
Ven y sácame
Estoy ardiendo, ven a sacarme
Ven y sácame

Tengo las cerillas, tu tienes la gasolina
Ilumina el suelo como si fueras Billie Jean
La forma en que nos estamos moviendo hacia el final de la canción
Ellos van a tener que tirar de la alarma
La alarma de incendios

Sexo subliminal
Cayendo en el sudor
Estoy perdiendo mi aliento (ah ah ah ah)
Mira lo que he encontrado
Está a punto de bajar
Me estoy quemando en este momento (ah ah ah ah)

Caminando por el fuego
Por favor, no me dejes marchar
Llévame al río
Necesito que sepas

[2 Chainz
Todo caliente como si fuera fresco a la parrilla
Una parilla de un millón de dolares luce en la colina
Además estoy a 3 metros, ella necesita caminar en tacones
Antes de pisar aquí necesitas mejorar tu equipo
Deseo un Lamborghini con cuatro puertas
Desde la tienda de la esquina al pasillo
Yo y mi vecino en el maldito piso
Chica blanca en el centro, como una Oreo
(Estoy ardiendo)
Techo en el fuego, lo pueden incendiar
Suba por lo que el negro sube
Hijo de puta que no aprende nada
De vuelta al día se utiliza lo utiliza para bajar con un reloj de fuego
(Estoy ardiendo)
Consiguió el Señor en la planta superior
En un cuatro, hoy estoy vistiendo Tom Ford
Caminando en el club y su culo comienza a palmear
Ven preciona, yo quiero hacer un bis

[Jessie J
Ven, sácame
Ven y sácame
Estoy ardiendo
Ven, sácame
Ven y sácame
Ven, sácame
Ven y sácame
Estoy ardiendo
Ven, sácame
Ven y sácame

Estoy ardiendo, ven a sacarme
Ven y sácame
Estoy ardiendo, ven a sacarme
Ven y sácame

Estoy ardiendo, ven a sacarme
Ven y sácame
Estoy ardiendo, ven a sacarme
Ven y sácame

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Fifth Harmony – BO$$

Una de las últimas girlbands en sumarse a la temporada donde este tipo de agrupaciones es Fifth Harmony que cada vez están teniendo más éxito en Estados Unidos ello se debe a sus cinco EPs, a sus cuatro giras por el país en pequeños conciertos y que han sido teloneras de Austin Mahone, Demi Lovato y Cher Lloyd. Desde la segunda edición de The X Factor americano, donde quedaron terceras han pasado muchas cosas y ahora estas chicas quieren separarse de ese pop adolescente y descafeinado con el que consiguieron llegar al top 6 de Billboard y ahora apuestan por un sonido más maduro en BO$$ donde comienzan una nueva era.

Situándose en el top 10 de listas de Estados Unidos, Reino Unido e incluso España y de muchas otras partes del mundo con su nuevo single las chicas de Fifth Armony están dispuestas a inaugurar una nueva etapa en su carrera. Para ello BO$$ se convierte en el sencillo que nos adelanta su primer álbum de estudio, que verá la luz en otoño, un año después de su primer single. Este nuevo tema ha sido escrito por Jkash, LunchMoney, Taylor Parks, Daniel KyriakidesJoe LondonRicky Reed y es una producción de los dos últimos y Daylight. Un pegadizo ritmo R&B lleno de una percusión potente se combina con mucho rap y un estribillo donde Michelle Obama y Oprah aparecen hasta la saciedad pero que funciona de una forma muy pegadiza. El feminismo está de moda y reclamar el poder como mujeres es un punto más para colaborar en el éxito de este sencillo.

El vídeo ha sido dirigido por Fatima Robinson que ha situado a Ally BrookeCamila CabelloDinah Jane HansenLauren JaureguiNormani Kordei en un set de fotografía donde bailan ya sea vestidas con americanas y faldas y shorts cortísimos blancos o de negro con transparencias o enseñando el sujetador directamente. Mientras se mueven con las poses iniciales podemos leer “Piensa como una jefa”, “Los sueños no funcionan a menos que los hagas”. “Encuéntrate a ti mismo y se esa persona”. Así se van moviendo con una coreografía con mucha pose y donde se vuelven sensuales y donde el trasero y los brazos llevan la mayor parte del movimiento también cantan y miran a la cámara por separado hasta que llega el estribillo donde cambian de ropa y se ponen a desfilar por una pasarlea mientras les hacen fotos y un cartel con la palabra boss parpadea.

Dejando algo a un lado los moviemientos de hip hop las chicas se suben a unas sillas para realizar canones con las piernas y pasos de burlesque donde demuestran que están aquí para ser sexys. También se mueven con letras de la palabra confident cada una e incluso se imprimen las letras sobre ellas. El videoclip sigue repitiendo recursos para ir llenando segundos hasta que las chicas llegan a un mesa donde retan a pulsos a otro grupo de chicos que van de machitos, incluso uno se quita la camiseta para lucir sus pectorales bailarines. Como no podría ser de otra manera y con mucha chulería ellas ganan todos los retos mientras vamos viendo coreografía algo más femenina y elegante o algo más militar frente a una bandera con el logo de la canción. Se nos cuela un product placement del Sony Experia Z1 y de varios de sus complementos como un reloj, un objetivo para sacar fotos mientras ellas siguen a lo suyo, bailan tumbadas en el suelo y se ponen a posar con vestidos blancos en un sillón, como si fuera un editorial de moda. Como broche final una última pose.

Un agradable y pegadizo cambio en el sonido de las Fifth Harmony las puede convertir en la girlband de moda. Con BO$$ demuestran que su sonido ha madurado y que están dispuestas a quedarse en lo más alto de las listas y es que su combinación de pop, R&B y hip hop es muy contagiosa. El vídeo es muy sencillo pero tiene fuerza, las imágenes de ellas cantando por separado con el foco sobre su cara se combinan con los movimiento sexys y la luz de la coreografía, sin llegar a tener mucho sentido el clip funciona muy bien y es capaz de atraer la atención aunque quizá algo más de coordinación con la coreografía y hacerla más limpia e hubiera dado más puntos ya que en algunas partes cada una de ellas va a un ritmo diferente y sin utilizar la misma energía.

https://www.youtube.com/watch?v=Y4JfPlry-iQ

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Normani
Everyday is payday
Swipe my card, then I do the nae nae
You’re talking to a lady
I want a Kanye-ye, not a Ray J
So that’s a no no
I’m a maybach and you’s a volvo
This convo be like Dre-e
I already know whatcha tryna say

[Fifth Harmony
You say that you a baller and I see you trying holla
But that ain’t how I was brought up, next
Working for the money cause that’s what my mama taught me
So your ass better show me some respect

Bo$$
Michelle Obama
Purse so heavy gettin’ Oprah dollars
Bo$$
Michelle Obama
Purse so heavy gettin’ Oprah dollars
Bo$$
Michelle Obama
Purse so heavy gettin’ Oprah dollars
Bo$$
Michelle Obama
Purse so heavy gettin’ Oprah dollars

[Normani
C-O-N-F-I-D-E-N-T
That’s me, I’m confident
Don’t want yo compliments
Use common sense
I’m on my Michelle Obama shhh
Shut your mouth
Boy I think you know who runs this house
I ain’t thirstin’ for no bae
Cause I already know watcha tryin’ to say

[Fifth Harmony
You say that you a baller and I see you trying holla
But that ain’t how I was brought up, next
Working for the money ‘cause that’s what my mama taught me
So your ass better show me some respect

Bo$$
Michelle Obama
Purse so heavy gettin’ Oprah dollars
Bo$$
Michelle Obama
Purse so heavy gettin’ Oprah dollars
Bo$$
Michelle Obama
Purse so heavy gettin’ Oprah dollars
Bo$$
Michelle Obama
Purse so heavy gettin’ Oprah dollars

[Dinah
I pledge allegiance to my independent girls in here
Ooh Baby

[Ally
So if you’re with us, come on let me hear you say
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Fifth Harmony
Ooooh

[Camila
Daladadadada
I see you

[Fifth Harmony
You say that you a baller and I see you trying holla
But that ain’t how I was brought up
(Camila: Nooo) next
Working for the money cause that’s what my mama taught me
So your ass better show me some respect

Bo$$
Michelle Obama
Purse so heavy gettin’ Oprah dollars
Bo$$
Michelle Obama
Purse so heavy gettin’ Oprah dollars
Bo$$
Michelle Obama
Purse so heavy gettin’ Oprah dollars
Bo$$
Michelle Obama
Purse so heavy gettin’ Oprah dollars

 

[Normani
Cada día es el día de pago
Pase mi tarjeta, y bailo el nae nae
Estás hablando con una dama
Quiero un Kanye-ye, no un Ray J
Así que eso es un no, no
Soy un Maybach y tu eres un volvo
Esta conversación es como Dre-e
Ya se lo que vas a intentar decir

[Fifth Harmony
Dices que eres un vividor y te veo tratando de llamar la atención
Pero no es así como me crié, siguiente
Trabajo por el dinero porque es lo que mi madre me enseñó
Así que tu culo sea mejor y muestra un poco de respeto

Jefa
Michelle Obama
La cartera pesa llena de dolares de Oprah
Jefa
Michelle Obama
La cartera pesa llena de dolares de Oprah
Jefa
Michelle Obama
La cartera pesa llena de dolares de Oprah
Jefa
Michelle Obama
La cartera pesa llena de dolares de Oprah

[Normani
S-E-G-U-R-A D-E M-I M-I-S-M-A
Esa soy yo, estoy segura de mi misma
No quiero tus felicitaciones
Usa el sentido común
Estoy en mi shhh Michelle Obama shh
Cierra el pico
Chico creo que sabes que llevar esta casa
No estoy sedienta de nadie
Porque ya se lo que van a intentar querer decir

[Fifth Harmony
Dices que eres un vividor y te veo tratando de llamar la atención
Pero no es así como me crié, siguiente
Trabajo por el dinero porque es lo que mi madre me enseñó
Así que tu culo sea mejor y muestra un poco de respeto

Jefa
Michelle Obama
La cartera pesa llena de dolares de Oprah
Jefa
Michelle Obama
La cartera pesa llena de dolares de Oprah
Jefa
Michelle Obama
La cartera pesa llena de dolares de Oprah
Jefa
Michelle Obama
La cartera pesa llena de dolares de Oprah

[Dina
Prometo lealtad a mis chicas independientes aquí
Ooh nene

[Aliado
Así que si estás con nosotras, vamos déjame oírte decir
Sí, sí, sí, sí

[Quinta Armonía
Ooooh

[Camila
Daladadadada
Te veo

[Fifth Harmony
Dices que eres un vividor y te veo tratando de llamar la atención
Pero no es así como me crié
(Camila: Nooo) Siguiente
Trabajo por el dinero porque es lo que mi madre me enseñó
Así que tu culo sea mejor y muestra un poco de respeto

Jefa
Michelle Obama
La cartera pesa llena de dolares de Oprah
Jefa
Michelle Obama
La cartera pesa llena de dolares de Oprah
Jefa
Michelle Obama
La cartera pesa llena de dolares de Oprah
Jefa
Michelle Obama
La cartera pesa llena de dolares de Oprah

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Jason Derulo – Wiggle ft. Snoop Dogg

Jason Derulo sigue con la promoción de Talk Dirty, la reedición para Estados Unidos de Tattos, su tercer álbum de estudio, en este caso se podría considerar esta reedición el cuarto. En esta nueva versión ha incluido canciones nuevas que solo aparecían en la edición de lujo para Japón. El primer single de esta nueva etapa del cantante es Wiggle donde participa Snoop Dogg y que ya han interpretado los dos juntos en los Billboard Awards de 2014 y que pretende repetir el éxito de Talk Dirty, el sencillo que ha sonado por todo el mundo, y que todavía lo sigue haciendo y que le ha valido muchos números unos en una gran cantidad de países.

 Esta claro que a Jason Derulo le ha funcionado muy bien la fórmula de mezclar pop, R&B y hip hop con un base densa y hablar de sexo, Talk Dirty es solo una prueba de ello. Ahora vuelve a repetir la fórmula con Wiggle donde además colabora Snop Dogg. La canción ha sido escrita por los dos intérpretes, Eric Frederic de Wallpaper, Axident, Sean DouglasJacob Kasher, John Ryan y Joe Spargur y ha sido producida por Ricky Reed también miembro de Wallpaper. El sonido trap, un género hip hop del sur de Estados Unidos con una gran cantidad de sintetizadores y un profundo ritmo creado con bajos  808, se suma a la voz de Jason que quiere seducir en cada palabra con la de el rapero que siempre tiene ese algo aterciopelado de seductor. Aunque la letra se base solo en el culo de una chica tiene mucho ritmo, es pegadiza y suena diferente al resto del pop o el hip hop actual, quizá porque es una mezcla de ambos.

Colin Tilley ha sido el director de este vídeo y nos sitúa en una fiesta y en diversos escenarios donde el ritmo se apodera de todo. AL principio aparece Jason en una cama rodeado de chicas y Snoop Dogg lo mira todo desde lejos con unos prismáticos. Nada más empezar nos cuelan publicidad de una web  de zapatos mientras las chicas toman el sol en las piscina, Derulo canta en un fondo de leopardo o está en la cama con las chicas moviéndose aún dormidas, incuso la policía se verá afectada por el ritmo. Así el cantante acaba en una plataforma en la piscina cantando y bailando con dos bailares en una fiesta, también aprovecha la letra de la canción para hacerse fotos con el móvil en la cama. También lo vemos con más bailarines en una especie de escenario con una gran coreografía con muchas acrobacias.

Snoop y Jason comparten planos desde el puesto de vigilancia del rapero y en el fondo de leopardo por el que pasan personajes de lo más variopintos, desde una señora mayor, un gordo que se descamisa y al que Derulo mira raro o chicas que se ponen a hacer twerking y a perrear. Los policías se bajan del coche y bailan ya sea en la calle o sobre el. Las chicas se descontrolan, gestos sensuales y mucho twerk y una fiesta privada donde el cantante lleva un outfit desconcertante con print de billetes. El videoclip entre en su recta final con una recopilación de todas las escenas. Los policías acaban bailando en un fondo de estampado de cebra, Jason baila con unos pantalones piratas, el culmen de la horterada de ese videoclip y también se lanza a pasos en solitario para lucirse. Ya en la fiesta el descontrol llega con una escultura de hielo de una mujer que se surte de vodka y que la derrama por las nalgas para ofrecernos imágenes un tanto explícitas.

Con Talk Dirty el cantante se coronó como uno de los artistas más escuchados por todo el mundo y ahora Jason Derulo quiere repetir con Wiggle, una canción que guarda cierto parecido con el anterior single pero que se acerca ahora más a un sonido más hip hop y que pretende llenar el verano con twerking, aunque para eso llega ya un poco tarde, la voz de Snoop Dogg le aporta elegancia por su tono pero en la letra es demasiado descarado y explícito, lo que le aporta un gran contraste. El vídeo sin embargo es algo predecible y sabe a poco, quizá sea demasiado parecido a otros del cantante y lo que de verdad necesite sea renovar el concepto de sus clips pues parece que siempre está haciendo lo mismo.

https://www.youtube.com/watch?v=hiP14ED28CA

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Snoop Dogg
Hey, yo, Jason
Say somethin’ to her
Holla at her

[Jason Derulo
I got one question
How do you fit all that in them jeans?

You know what to do with that big fat butt

Wiggle, wiggle, wiggle
Wiggle, wiggle, wiggle
Wiggle, wiggle, wiggle
Just a little bittle

Patty cake patty cake
With no hands
Got me in this club making wedding plans
If I take pictures while you do your dance
I can make you famous on Instagram
Hot damn it
Your booty like two planets
Go head, and go ham sandwich
Woah
I can’t stand it

Cause you know what to do with that big fat butt

Wiggle, wiggle, wiggle
Wiggle, wiggle, wiggle
wiggle, wiggle, wiggle
Just a little bittle

Cadillac, Cadillac, pop that trunk
Let’s take a shot
Alley oops that dunk
Tired of working that 9 to 5
Oh baby let me come and change your life
Hot damn it
Your booty like two planets
Go head, and go ham sandwich
Woah
I can’t stand it

Cause you know what to do with that big fat butt

Wiggle, wiggle, wiggle
Wiggle, wiggle, wiggle
(Wiggle, wiggle, wiggle)
Wiggle, wiggle, wiggle
(Shake it, shake it girl)
Just a little bittle
(Little bit, little bit, little bit)

[Snoop Dogg
Shake what your mama gave you
Misbehave you
I just wanna strip you, dip you, flip you, bubble bathe you
What they do
Taste my rain drop, ok boo
Now what you’re willing, what you wanting, what you may do
Completely seperated, til my deeply penetrated
Then I take I out, and wipe it off
Eat it, ate it, love it, hate it
Overstated, underrated, everywhere I been king
You wiggle, wiggle for the D, O, double G, again

[Jason Derulo
Come on baby
Turn around
You’re a star girl
Take a bow
It’s just one thing that’s killing me
How you get that in them jeans?

You know what to do with that big fat butt

Wiggle, wiggle, wiggle
(Wiggle, wiggle, wiggle)
Wiggle, wiggle, wiggle
(Wiggle, wiggle, wiggle)
Wiggle, wiggle wiggle
(Shake it, shake it girl)
Just a little bittle
(Little bit, little bit, little bit)

[Snoop Dogg
Now make it clap
[Jason Derulo
Wiggle, wiggle, wiggle
[Snoop Dogg
Now make it clap
[Jason Derulo
Wiggle, wiggle, wiggle
[Snoop Dogg
Make it clap
Now make it clap

Damn baby you got a bright future behind of you

[Snoop Dogg
Hey, Jason
Dile algo a ella
Salúdala

[Jason Derulo
Tengo una pregunta
¿Cómo metes todo esto en tus vaqueros?

Sabe qué hacer con ese gran y gordo culo

Menéalo, menálo, menéalo
Menéalo, menálo, menéalo
Menéalo, menálo, menéalo
Sólo un poco más

Patty cake patty cake*
Sin manos
Me tenias en este club haciendo planes de boda
Si tomo fotos mientras bailas
Puedo hacerte famosa en Instagram
Maldita y caliente
Tu trasero como dos planetas
Vamos, y vamos como un bocadillo de jamon
Woah
No puedo soportarlo

Porque sabes qué hacer con ese gran y gordo culo

Menéalo, menálo, menéalo
Menéalo, menálo, menéalo
Menéalo, menálo, menéalo
Sólo un poco más

Cadillac , Cadillac, abre el maletero
Tomemos un trago
Callejón ups estás mojada
Cansado de trabajar que de 9 a 5
Oh nena déjame entrar y cambiar tu vida
Maldita y caliente
Tu trasero como dos planetas
Vamos, y vamos como un bocadillo de jamon
Woah
No puedo soportarlo

Porque sabes qué hacer con ese gran y gordo culo

Menéalo, menálo, menéalo
Menéalo, menálo, menéalo
(Menéalo, menálo, menéalo)
Menéalo, menálo, menéalo
(Agítalo, agitálo chica)
Sólo un poco más
(Un poco más, un poco más, un poco más)

[Snoop Dogg
Mueve lo que tu mamá te dió
usted comportarse mal
Solo quiero desnudarte, mojarte, darte la vuelta, bañarte en burbujas
Lo que hacen
Prueba mi gota de lluvia, vale muñeca
Ahora lo que estás dispuesta, lo que deseo, lo que puedes hacer
Completamente separados, hasta mi profundamente penetrado
Entonces lo meto lo saco, y lo limpio
Cómetelo, saboréalo, ámalo, ódialo
Exagerado , subestimado, en todas partes he sido el rey
Menéalo, menálo para el D, O, doble G, otra vez

[Jason Derulo
Vamos nena
Gira
Eres una chica estrella
Agáchate
Es sólo una cosa que me está matando
¿Cómo metes todo esto en tus vaqueros?

Usted sabe qué hacer con ese gran trasero gordo

Menéalo, menálo, menéalo
(Menéalo, menálo, menéalo)
Menéalo, menálo, menéalo
(Menéalo, menálo, menéalo)
Menéalo, menálo, menéalo
(Agñitalo, agítalo chica)
Sólo un poco más
(Un poco más, un poco más, un poco más)

[Snoop Dogg
Ahora hazlo aplaudir
[Jason Derulo
Menéalo, menálo, menéalo
[Snoop Dogg
Ahora hazlo aplaudir
[Jason Derulo
Menéalo, menálo, menéalo
[Snoop Dogg
Hazlo aplaudir
Ahora hazlo aplaudir

Maldita sea nena tienes un futuro brillante trás de ti

*Patty cake es un juego que en castellano sería algo así como “Palmas palmitas”, pero en argot es una forma de hacer referencia a juegos sexuales.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.