Sarah Blaine – Never Get To Heaven

Desde que su último single apareció en el episodio Whirly Girl de Pretty Little Liars la fama de Sarah Blaine ha ido en aumento. Esta chica, que ha tenido una formación en música y danza y lleva actuando desde los tres años, quiere demostrar ahora ante el mundo entero su talento y para ello está preparando su primer álbum de estudio. El primer single de esta nueva etapa de la cantante se llama Never Get To Heaven, que por su peculiar estilo y haber aparecido en la serie de televisión ya está cosechando bastante éxito. Ahora la californiana solo tiene que continuar con la promoción y sorprender al público para convertirse en la nueva estrella del panorama pop.

Leer más…

Elle Varner – Don’t Wanna Dance ft. A$AP Ferg

Parece extraño encontrarse en los tiempos que corren a músicos con estudios universitarios en música o de conservatorio que lleguen al panorama pop, normalmente ahora salen de talent shows o de carreras donde han probado suerte con algún que otro estudio no oficial. El caso de Elle Varner es diferente, esta chica nacida en Los Angeles se fue a estudiar música a la Universidad de New York. Ella ha mamado la música desde pequeña, sus padres son Mikelyn Roderick y Jimmy Varne quienes han trabajado con artistas como Barry White o Kool & The Gang por lo que creciendo entre instrumentos y estudios de grabación parecía inebitable que no acabará como cantante. Ahora está con la promoción de 4 Letter Word, su cuarto álbum de estudio y cuyo primer single es Don’t Wanna Dance donde A$AP Ferg añade sus raps a una melodía R&B que parece típica pero que tiene algo muy atrayente.

Des su sonido jazzistico y soul Elle Varner se considera parte de la comunidad hip hop, ella misma ha dicho que cuando el hip hop y el jazz se casan pueden crear algo muy especial para ella y para los oyentes, es justo lo que tiene entre manos ahora. Con Don’t Wanna Dance se marca junto a A$ASP Ferg ese estilo de fusión del que hablaba, sobre una base de hip hop canta como toda una diva del soul. La canción ha sido escrita por ella misma y el rapero junto a Andrew “Pop” Wansel, Warren “Oak” Felder (estos dos forman el dúo Pop & Oak) y Steve “Ace” Mostyn y además estos tres la han produdico. Si os resulta familiar este tema es porque samplea el We Don’t Care de Kanye West. Aunque haya rastros de otra canción aquí todo suena nuevo y embelesador, la voz de Elle te atrapa y enreda en la melodía para que A$AP Ferg el rapero que vino de la nada para aparecer en una canción de HAIM y en el nuevo álbum de Ariana Grande aporte un toque profundo y poco habitual en un rap para realzar al final la historia del single.

En el vídeo es simplemente el retrato visual de lo que se cuenta en la canción. Elle va a una discoteca con paredes de ladrillo pintadas de oscuro con sus amigas, vemos como canta apoyada contra la pared o como se mezcla entre el resto de la gente que va llegando hasta que ve a su novio, ex-novio o lo que sea, hablando con otra chica y le saluda con cara de pocos amigos. Él se acerca a saludarla pero ella se enfada y se va a beber. Sola en un rincón sigue bebiendo y el chico la encuentra y le pregunta que si está borracha e intenta quitarle el vaso de la mano para que no beba más aunque el esfuerzo resulta inútil. Otra chica con su móvil escribe a A$AP Ferg mientras vemos como la pareja sigue discutiendo y como ella es incapaz de decirle que ya no le quiere sin mirarle a los ojos.

Entra en escena el rapero con sus sombreros de ir a pescar, algo que ya estaba pasado de moda cuando muchos empezaron a usarlos por los noventa, él los rescata con estampados coloristas mientras suelta los versos rodeado de amigos y chicas y la propia cantante. Ella sigue con su historia, tan pronto está riendo al lado de Ferg como con cara de pocos amigos tras la pelea arrepintiéndose de lo que ha hecho. El videoclip sigue con la historia y él chico de Vamer se pone a hablar con otra mientras ella lo ve poniéndose cada vez más celosa, echa a la chica y vuelve a discutir para volverse a ir enfadada. Él la va a buscar a la azotea y hacen las paces con un beso y un abrazo y la historia promete seguir con un continuará, donde en la próxima canción nos cuente una faceta diferente de esta relación.

Cuando Elle Vamer dijo que lo suyo era una mezcla de jazz y hip hop no podía haber descrito mejor su estilo, en Don’t Wanna Dance la escuchamos quejarse como una chica de la calle de un problema mundano, cercano a la típica temática del R&B pero sin ese halo de post-machismo que tanto suelen irradiar otras artistas, aquí es ella quien se enfada y con un espíritu soul en su voz es capaz de envolvernos con cada palabra, los raps de A$AP Ferg no son como los de cualquier otro rapero, aportan profundidad a la historia y no se quedan solo en un mero verso para chulearse, un conjunto realmente magnífico. El vídeo puede que no tenga tanta genialidad como la canción, pero al menos es fiel a la letra y no resulta del todo aburrido, quizá porque aquí sea la chica quien se comporta mal y no se queda lamentándose en su casa por su hombre, un punto realmente interesante.

https://www.youtube.com/watch?v=ypMeQo5skV0

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Elle Varner
If it ain’t my heart gettin’ stepped on it’s my feet
Ice cold as the champagne Charmaine keeps spilling on me
DJ playing all these love songs like I really need that
And I’m about to get so messed up like I really need that
Someone remind me, is this a party?

Cause I’ve been here too much, too long
I don’t really wanna dance and I hate most of these songs
Plus my feet are killing me
I don’t really wanna dance, shoulda stayed my ass at home

I’m sittin’ on this couch and my cellphone checking your name
Driving myself bat-shit crazy, going insane
Though there’s a lot of fine boys in here, still thinking about you
I should try to pretend I’m happy for a minute or two
They playing Weezy, is this a party or what?

Cause I’ve been here too much, too long
I don’t really wanna dance and I hate most of these songs
Plus my feet are killing me
I don’t really wanna dance, shoulda stayed my ass at home

[A$AP Ferg
See, I told your ass not to go to that damn party
You don’t listen, now you singing this damn sorry song
We coulda stayed home and watched Martin
Bruh Man from the 5th floor with the milk of carton
Comin’ through your window, we pillow talkin’ util the morning
Hit the studio, making love, killing it and let you recorded
Put it on your album, that shit’ll be so retarded
Damn your pretty body I just wanna polaroid it
Blow it up, put it on my wall so we can both enjoy it
Taking it down if my friends come over so they don’t focus on it
Cause I’m selfish with my baby, never felt this from a lady
Got me going crazy, all them clubs janky
And you need to come back home to me
Giving your body a massage with the cozy feet
New perfume, earlobes are sweet
Forget them ghetto ass clubs with the phony VIPs

Cause I’ve been here too much, too long
I don’t really wanna dance and I hate most of these songs
Plus my feet are killing me
I don’t really wanna dance, shoulda stayed my ass at home

Just stayed my ass at home
I know I shoulda stayed my ass at home
But my girls kept calling me
Like Elle you gotta get your ass outta the house for a minute
No I really wasn’t with with it
I came to this shit anyway, what can I say?

  [Elle Varner
Si no es mi corazón que está siendo pisado por mis pies
El hielo frío como el champagne Charmaine sigue derramandose sobre mí
DJ pone todas estas canciones de amor como si realmente las necesitara
Y estoy a punto de conseguir tan mal como si realmente lo necesitara
Alguien me lo recuerda, ¿es esto una fiesta?

Porque he estado aquí demasiado, demasiado tiempo
Realmente no quiero bailar y no me gustaN la mayoría de estas canciones
Además mis pies me están matando
Realmente no quiero bailar, solo quiero dejar mi culo en casa

Estoy sentada en este sofá y mi teléfono comprueba tu nombre
Conduciendome a mí misma a esta loca bat-mierda, volviéndome loca
Aunque hay un montón de chicos guapos aquí, siguo pensando en ti
Debería tratar de fingir que estoy feliz por un minuto o dos
Ponen Weezy, ¿es esto una fiesta o qué?

Porque he estado aquí demasiado, demasiado tiempo
Realmente no quiero bailar y no me gustaN la mayoría de estas canciones
Además mis pies me están matando
Realmente no quiero bailar, solo quiero dejar mi culo en casa

[A$AP Ferg
Mira, le dije a tu culo no que no fuese a esa maldita fiesta
No escuchas, ahora cantando esta maldita canción de disculpas
Nos podíamos quedarnos en casa y ver Martin
Bruh Man desde el quinto piso con el carton de leche
Viene a través de tu ventana, hablamos en la cama hasta la mañana
Rompo el estudio, hago el amor, lo rompo y te dejo grabar
Ponlo en tu álbum, esta mierda será retrasada
Maldito tu cuerpo bonito solo quiero sacarle una polaroid
Enloquecerlo, ponerlas en mi pared para que podamos disfrutarlo tanto
La quito si mis amigos vienen para que no la vean
Porque soy egoísta con mi nena, nunca me sentí esto por una chica
Me estas volviendo loco, todos esos clubs de mala muerte
Y tienes que venir a casa conmingo
Le daré a tu cuerpo un masaje con los pies incluidos
Nuevo perfume, lóbulos de las orejas son dulces
Olvídate de los últimos clubs del ghetto con falsos VIPs

[Elle Varner
Porque he estado aquí demasiado, demasiado tiempo
Realmente no quiero bailar y no me gustaN la mayoría de estas canciones
Además mis pies me están matando
Realmente no quiero bailar, solo quiero dejar mi culo en casa

Sólo dejé mi culo en casa
Sé que debí haber dejado mi culo en casa
Pero mis chicas me llamaban
Al igual que Elle tienes que tener tu culo en casa por un minuto
No, realmente no estaba con con él
Vine a esta mierda de todos modos, ¿qué puedo decir?

La Roux – Kiss And Not Tell

La británica Elly Jackson, quien en su momento formó La Roux con Ben Langmaid, hasta que este abandonó el grupo, ha sacado un nuevo disco bajo el nombre del dúo que ahora solo la representa a ella. Este segundo álbum se llama Trouble In Paris donde se ha terminado el trabajo que los dos músicos empezaron con la sustitución de Langmaid en la producción. Una de esas canciones que surgieron de los últimos momentos del dúo es Kiss And Not Tell, que se convierte así en el segundo single de esta nueva etapa de la cantante donde mezcla electrónica y un sonido algo vintage.

Muchos eran los que esperaban el regreso de La Roux y es que desde 2010 no había noticias musicales de ellos, salvo problemas con la discográfica y entre el dúo. Al final se separaron pero el espíritu se mantiene en la cantante que sigue manteniendo el nombre y ha cogido lo que habían hecho en conjunto y les ha dado los últimos toques ayudada por algún que otro productor y a terminado Trouble In Pradise, su segundo disco, de donde se extrae Kiss And Not Tell, que es el segundo single del álbum. La canción está escrita por Elly Jackson, la cantante actual, Ben Langmaid, quien abandono el grupo, Darren Berry y Ian Sherwin y este último ha sido quien además la ha producido junto a Elly. Los sintetizadores toman el control de una melodía que va desde la electrónica espacial de los ochenta a algo más atmosférico pasando por lo disco para recoger muchas otras influencias por el camino y crear una melodía pegadiza y con toques retro donde la voz de La Roux se mueve entre riffs de guitarras y notas metálicas.

El vídeo ha sido dirigido por Alexander Brown que ha jugado con un mundo retro lleno de aparatos telefónicos y con mucho color. Con una cabecera de neones en movimiento que parece sacada de los ochenta nos adentramos en esta fantasía donde La Roux canta por teléfono como si estuviera en un anuncio de contactos, teletienda o tarot pues en los rótulos va apareciendo la letra de la canción y números falsos de teléfono. Todo tipo de aparatos de telefonía fija de los ochenta y noventa aparecen, colores chillones, formas imposibles, radios analógicas incorporadas, con forma de labios o hamburguesa o muchas otros modelos más que crean ese ambiente de pasado tan acorde con el estilo de la canción. Mientras la cantante canta desde unas rejas o posa para la cámara presumiendo de labios y de ese flequillo que atenta contra las leyes de la gravedad.

Pero no solo vemos a la británica sacada de un anuncio de una época que tendía a lo hortera directamente o en televisiones analógicas si no que tambien aparecen al aparato una chica rubia y un chico que parecen desesperados al llamar, lo que refuerza la idea de que esos anuncios emulan a una línea de contactos. El videoclip sigue acumulando cosas del mismo estilo pero sin añadir nada más a la historia, solo empiezan a aparecer más gente llamando o por lo menos parte de sus caras y de la parte del micrófono de los teléfonos empiezan a salir arco iris para inundar todo sin un motivo aparente. Los que llamaban se van acercando a gatas a sus televisores y empiezan a lamer, abrazar y acariciar las pantallas donde aparece la cantante hasta que empiezan a meterse dentro de la imagen para desaparecer al otro lado del aparato que al final acaba por desintonizarse.

Esta claro que La Roux ha querido viajar en el tiempo y hacernos viajar en el tiempo a nosotros con Kiss And Not Tell donde tira de sintetizadores y sonidos sacados directamente de las dos última décadas del siglo pasado para crear una melodía pegadiza donde canta para conseguir una canción fresca donde los besos parecen un eufemismo de algo mucho más para mayores de edad. El vídeo juega un poco con esa idea del eufemismo y se centra en los teléfonos fijos retro para crear como una especie de anuncios de línea de contactos donde varias personas acaban siendo salvajemente atraidas por la cantante en los anuncios que hasta se adentra por la pantalla de la televisión. Este clip puede ser simplemente una fantasía con aires ochenteros o una especie de crítica a lo que son ahora las aplicaciones de contactos, sea como fuere lo que si es seguro es que La Roux sigue fiel a su estilo y ha crear éxitos.

https://www.youtube.com/watch?v=D8axiZqKkcw

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Ten thousand stories sent
Two lovers disguise
You’ve seen the future now
A love that is blind

Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell

You’ve dialled that number now
So where’s the surprise
Temptations calling you
A secret reply

Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell

All along I’ve had feelings I can’t help
Makes me want to kiss and not tell

You say in evidence
They won’t take you alive
But when the sun goes down
You cover your lies

Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell

You like the elegance
But it’s weighing you down
And sometimes you just need a night on the town, oooh

Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell

All along I’ve had feelings I can’t help
Makes me want to kiss and not
And all I want is to come right out of my shell
Makes me want to kiss and not tell

All along I’ve had feelings I can’t help
Makes me want to kiss and not
And all I want is to come right out of my shell
Makes you want to kiss and not

All along I
Feelings I can’t
Feelings I can’t help
All I want is
To come right out my
Come right out my shell

All along I
Feelings I can’t
Feelings I can’t help
All I want is
To come right out my
To come right out my shell (Makes me want to kiss)

All along I
Feelings I can’t
Feelings I can’t help (Makes me want to kiss)
All I want is
To come right out my
To come right out my shell (Makes me want to kiss)

 

 

Diez mil historias enviadas
Dos amantes se disfrazan
Has visto el futuro ahora
Un amor que es ciego

Dan ganas de besar y no contarlo
Dan ganas de besar y no contarlo

Has marcado ese número ahora
Entonces, ¿dónde está la sorpresa?
Las tentaciones te llaman
Una respuesta secreta

Dan ganas de besar y no contarlo
Dan ganas de besar y no contarlo

Todo el tiempo que he tenido sentimientos que no puedo evitar
Me dan ganas de besar y no contarlo

Hablas en la evidencia
No te cogerá con vida
Pero cuando se pone el sol
Cubres tus mentiras

Dan ganas de besar y no contarlo
Dan ganas de besar y no contarlo

Eres como la elegancia
Pero te estás deprimiendo
Y a veces sólo necesitas una noche en la ciudad, oooh

Dan ganas de besar y no contarlo
Dan ganas de besar y no contarlo

Todo el tiempo que he tenido sentimientos que no puedo evitar
Me dan ganas de besar y no
Y todo lo que quiero es llegar y salir de mi concha
Me dan ganas de besar y no contarlo

Todo el tiempo que he tenido sentimientos que no puedo evitar
Me dan ganas de besar y no
Y todo lo que quiero es llegar y salir de mi concha
Me dan ganas de besar y no

Todo el tiempo que
Sentimientos que no puedo
Sentimientos que no puedo evitar
Todo lo que quiero es
Llegar y salir de mi
Llegar y salir de mi concha

Todo el tiempo que
Sentimientos que no puedo
Sentimientos que no puedo evitar
Todo lo que quiero es
Llegar y salir de mi
Llegar y salir de mi concha (Me dan ganas de besar)

Todo el tiempo que
Sentimientos que no puedo
Sentimientos que no puedo evitar (Me dan ganas de besar)
Todo lo que quiero es
Llegar y salir de mi
Llegar y salir de mi concha (Me dan ganas de besar)

The Vamps – Oh Cecilia (Breaking My Heart) ft. Shawn Mendes

Los chicos de The Vamps siguen con la promoción de su álbum debut y queriendo hacerse sitio, y un sitio importante, en el mundo de la música, por eso parece que con cada nuevo single que sacan tienen que hacer una nueva versión donde colabora otro artista, ya lo hicieron con Demi Lovato en Somebody To You, quizá también sea una estrategia de marketing para vender más, cualquiera sabe ya con los tiempos que corren. Sea como fuere estos británicos ya están de vuelta con Oh Cecilia (Breaking My Heart) donde esta vez cuentan con Shawn Mendes, un chico que se ha hecho famoso gracias a hacer versiones de canciones y subirlas a Vine, así el grupo ayuda a promocionar a este chico, justo lo contrario que hicieron con Demi, ya que fue la fama de ella quien les ayudo a ellos.

Su combinación de pop, folk e indie junto con unas caras bonitas está llevando a los chicos de The Vamps muy alto, ya acumulan legiones de fans por todo el mundo siendo uno de los nuevos fenómenos adolescentes. Su álbum debut, Meet The Vamps ha vendido millones en todo el globo pero ellos todavía siguen con la promoción del mismo, ahora estrenan Oh Cecilica (Breaking My Heart), el quinto sencillo extraído del disco, aunque no como en la versión que grabaron originalmente, si no que se han aliado con el canadiense Shawn Mendes para así aumentar el éxito tanto para el grupo como para el solista. La canción ha sido escrita por el propio grupo Chris Michaud, Paul Simon (el mismo de Simon y Garfunkel, ya que samplean el estribillo de Cecilia del dúo), Keinan Warsame y Espionage y este último la ha producido junto a Andrew Williams. Una melodía algo alegre, con una percusión algo caribeña junto a una guitarra y un ukelele constantes que nos ofrece un sonido veraniego donde Shawn simplemente se encarga de volver a cantar algunas partes de la letra mientras dicen como se han enamorado de Cecilia.

El vídeo ha sido dirigido por Frank Borin que ha querido hacer un Suvivor a lo Destiny’s Child pero sin tanta sensualidad y coreografía como la girlband en su época, de hecho el concepto parece acercarse en algún que otro momento más a Perdidos, aunque aquí no se estrella ningún avión. Desde el agua; Bradley Simpson, James McVey, Connor Ball y Tristan Evans luchas por salir a flote tras que su avión o su barco haya sufrido alguna catátrofe y así llegan a la playa con las maletas y al guitarra que han ido flotando mientras ellos intentaban sobrevivir. Llegan a una isla que parece desierta, que en realidad es la playa de Marbella, tras escupir el agua que habían tragado se levantan mojados y llenos de arena intentando saber que hacer, una vez ya secos y no muy despeinados empiezan a coger hojas de palmera y escriben con ellas «VAMPS HELP» para que algún avión que pase los vea y los rescate. Del mismo modo les podemos ver intentar coger cocos de algún árbol o interpretando la canción perfectamente arreglados y con instrumentos desde las rocas.

Con la ropa rasgada se adentran entre los árboles, empiezan a fabricar herramientas para pescar o cazar o se pelean por beber agua de rocío de una hoja. En este momento aparece Shawn Mendes con una guitarra sentado en un tronco y con una pintura tribal en la cara. Mientras se alternan imágenes del grupo y el cantante, estos atraviesan una parte rocosa hasta llegar a una catarata, donde se lanza vestidos y lo celebran hasta que se encuentran rodeados de más náufragos con lanzas y armas. Vemos como los «salvajes» que no lo parecen ya que en el videoclip, todos visten con ropa normal, los llevan a su aldea donde les regalan cosas, comparten con ellos y se lo pasan bien ya sea en la playa mientras cantan, en el poblado bailando o en la catarata jugando. Aprenden a pescar con sus herramientas rudimentarias, a beber de los cocos e improvisan un golf con palos y cocos hasta que una avioneta parece ir a rescatarles. Y todo esto parece que no tiene que ver con la canción, pero echándole un poco de imaginación podríamos decir que refleja lo perdidos que pueden llegar a sentirse sin la chica que les gusta o que aún habiendo naufragado no pueden dejar de pensar en ella, es un poco rebuscado, pero parece que no nos han dejado otra opción.

Los chicos de The Vamps parece que no paran, single tras single van cobrando cada vez más fuerza y por cada día un nuevo fan se une a la legión que ya tienen, son el nuevo fenómeno musical adolescente pero además ofrecen algo que otros grupos no ofrecen, un sonido más folk e indie que sin dejar de ser pop les da la clave para su éxito. Con Oh Cecilia (Breaking My Heart) se han marcado una canción muy en su estilo, donde han sampleado además a Simon & Garfunkel y han contado además con la voz del canadiense Shawn Mendes para asegurarse así un buen puesto en las listas. El vídeo, que no es malo, nos cuenta una historia que cuesta un poco vincular con la idea que hay detrás de la canción, pero echándole imaginación y rebuscando un poco podemos relacionar ese naufragio con como les hace sentir Cecilia.

[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=COwkCW38J54]

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[The Vamps]
Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily

Put your hands up
You’re surrounded
The whole love thing
I clowned it
Then who’s the joker
I guess I’m it
Cause I let the right go
When I found it

Time has never been my best suit
Now I’ve got everything except you
You moved out of my heart, still got the bruise
I’d give it all back to be next to you

Turn my radio up
And it’s just my luck
Why-y-y-y-y-eh

Turn my TV on
It’s the same old song
Why are you following me

It’s like I’m missing your sign
It’s written on my face
Why-y-y-y-y-y-ay

It’s like everybody knows
Cause everywhere I go
The whole world is singing to me

Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I’m down on my knees
I’m begging you please to come home

I had the girl of my dreams
And now she’s all gone
Though that we could last forever
I was all wrong
She said talk was cheap but now I’m flat broke
She don’t even wanna see my face anymore

[Shawn Mendes
She don’t wanna say
But where she´s gone away
But she’s always playing in my, in my brain
I’ll do what it takes
Any time or place
Into an out break
We could turn a break up

[The Vamps]
Turn my radio up
And it’s just my luck
[Shawn Mendes]
Why-y-y-y-y-eh

[The Vamps]
Turn my TV on
It’s the same old song
[Shawn Mendes]
Why are you following me

[The Vamps]
It’s like I’m missing your sign
It’s written on my face
[Shawn Mendes]
Why-y-y-y-y-y-ay

It’s like everybody knows
‘Cause everywhere I go
The whole world is singing to me

[Shawn Mendes]
Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily
[The Vamps & Shawn Mendes]
Oh Cecilia, I’m down on my knees
I’m begging you please to come home

[The Vamps]
Although we’re many miles apart I still feel her
There’ll never be another one like my Cecilia
Oh where, oh where could she be?
Does she still care about me?
When will she finally come back to, come back to me?

Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I’m down on my knees
I’m begging you please to come home

Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I’m down on my knees
I’m begging you please to come home

[The Vamps]
Cecilia, estás rompiendo mi corazón
Estás sacudiendo mi confianza a diario

Pon tus manos en alto
Estás rodeada
Por todas las cosa del amor
Lo hice como una broma
Entonces, quién es el payaso
Supongo que soy yo
Porque te dejé marchar
Cuando te encontré

El tiempo nunca ha sido mi mejor traje
Ahora tengo todo, excepto a ti
Te mudaste de mi corazón, todavía tengo la herida
Lo daría todo de nuevo para estar a tu lado

Enciendo la radio
Y es sólo mi suerte
¿Por qué-e-e-e-eh?

Encienda la TV
Es la misma vieja canción
¿Por qué me sigues?

Es como si me faltara tu firma
Escrita en la cara
¿Por qué-e-e-e-eh?

Es como todo el mundo lo supiera
Porque donde quiera que vaya
El mundo entero está cantando para mí

Cecilia, estás rompiendo mi corazón
Estás sacudiendo mi confianza a diario
Oh Cecilia, estoy arrodillado
Estoy rogando para que por favor vuelvas a casa

Tuve a la chica de mis sueños
Y ahora ella se ha ido
Aunque podríamos durar para siempre
Estaba todo mal
Ella dijo que la charla era barata, pero ahora estoy sin blanca
Ella ni siquiera quiere ver mi cara nunca más

[Shawn Mendes
Ella no lo quiere decir
Pero donde se haya ido
Pero ella siempre está jugando en mi, en mi cerebro
Voy a hacer lo que haga falta
En cualquier momento o lugar
En un estallido
Podríamos romper

[The Vamps]
Enciendo la radio
Y es sólo mi suerte
[Shawn Mendes]
¿Por qué-e-e-e-eh?

[The Vamps]
Encienda la TV
Es la misma vieja canción
[Shawn Mendes]
¿Por qué me sigues?

[The Vamps]
Es como si me faltara tu firma
Escrita en mi cara
[Shawn Mendes]
¿Por qué-e-e-e-eh?

Es como todo el mundo lo supiera
Porque donde quiera que vaya
El mundo entero está cantando para mí

[Shawn Mendes]
Cecilia, estás rompiendo mi corazón
Estás sacudiendo mi confianza a diario
[The Vamps y Shawn Mendes]
Oh Cecilia, estoy arrodillado
Estoy rogando para que por favor vuelvas a casa

[The Vamps]
Aunque estemos a muchos kilómetros de distancia todavía la siento
Nunca habrá otra como mi Cecilia
¿Oh dónde, oh donde podría estar?
¿Todavía se preocupará por mí?
¿Cuándo ella acabará por volver, volver a mí?

Cecilia, estás rompiendo mi corazón
Estás sacudiendo mi confianza a diario
Oh Cecilia, estoy arrodillado
Estoy rogando para que por favor vuelvas a casa

Cecilia, estás rompiendo mi corazón
Estás sacudiendo mi confianza a diario
Oh Cecilia, estoy arrodillado
Estoy rogando para que por favor vuelvas a casa

Nicole Scherzinger – On The Rocks

Tras el éxito de Your Love en Reino Unido, casi todo lo contrario que ha pasado en el resto del mundo con esa canción, Nicole Scherzinger quiere apostar por un sonido algo diferente y demostrar que por fin a tomado el control de su carrera, que ya no es aquella chica que lideraba a las Pussycat Dolls y que tiene muchas más facetas que quiere que descubramos, es por ello que ahora se lanza con un potente balada, On The Rocks, que se convierte así en el segundo single de su segundo álbum de estudio en solitario, del que todavía no conocemos el título pero que se supone que saldrá a la venta a finales de octubre y el single lo hará solo unos días antes, el 12 del mismo mes. ¿Se encontrará artisticamente la cantante por fin o habrá que esperar a un tercer disco?

Aunque haya tardado en volver a sacar alguna canción nueva puede que haya merecido la pena la espera por Nicole Scherzinger, pues parece que se ha centrado en hacer la música que ella quería, no solo en lo que le pedía la discográfica para su segundo disco, cuyo lanzamiento se desconoce pero que se dice que está muy próximo. Por el momento nos ha sorprendido con On The Rocks una preciosa balada pop que enamora nada más escucharla. La canción ha sido escrita por Carlos McKinney, The-Dream y Tricky Stewart y ha sido producida por estos dos últimos. Esta es una balada pop con elementos R&B en la que la cantante se lamenta por una relación fallida y se consuela en la bebida. Algunos han criticado este tema calificándolo como anticuado y con excesivo auto-tune, lo que puede llevarle a no triunfar en Estados Unidos, además han llegado a decir que es el peor single de la cantante. Lo cierto es que tiene un cierto sabor a los noventa, pero es una balada potente, con fuerza y un estribillo que se queda repitiéndose en tu cabeza, y para nada es el peor single de esta artista, nada más nos remitimos al anterior. Digan lo que digan la canción es muy buena, aunque si es cierto que el auto-tune sobre bastante y rompe algo del encanto del conjunto.

Grabado desde Los Angeles el vídeo ha sido dirigido por Tim Mattia y en él vemos a Nicole sufriendo por amor en blanco y negro. Al principio la vemos en la cama mirando al infinito mientras la luz se cuela por la ventana y vemos como se agarra a los barrotes del cabecero al cantar mientras también la vemos en su desvencijada casa mientras llora y nos muestra su faceta de actriz transmitiéndonos ese dolor y esa desesperación que conlleva una ruptura. Pero aquí su imagen es doble, pues o bien la vemos con el maquillaje corrido por las lágrimas o sexy en ropa interior, y este último también acentúa su carácter de indefensión y fragilidad. Es entonces cuando aparece un hombre descamisado por la cocina para servirse alcohol mientras ella agita la melena desesperada, se aferra a las sábanas aguantando el dolor o camina con determinación y dolor. También vemos como se viste y se prepara para encararse al caradura que todavía sigue emborrachándose mientras otras cosas se van rompiendo.

Con muchos aspavientos, ironía, sobreactuación y una actitud de barrio Scherzinger se encara con su ex mientras él sigue con el vaso una y otra vez. Ella se enfada más todavía, le tira su camisa, le echa el alcohol por encima o se deshace de otra botella en el fregadero e incluso rompe la que estaba en la mesa. El caradura se pone la camisa y acaba por irse lanzado por la puerta cuando la cantante le tira el vaso. El videoclip toma aquí un giro y nos muestra la liberación de Nicole que se arregla y se vuelve a maquillar para destrozar todo lo que pilla a su paso y salir de la casa hacia el desierto para gritar y reir, al final del todo sale corriendo, huyendo del pasado. Visualmente es como la segunda parte del First Love de Jennifer Lopez, justo cuando el amor se acaba, el blanco y negro, la casa en el desierto y la sensualidad por todas partes nos devuelven a ese universo que parece ser tan prodigo en historias de amor.

Muchos son los que dicen que Nicole Scherzinger fracasará con On The Rocks, dicen que es una canción aburrida, sosa y sin nada que contar, puede que caiga en algún que otro tópico de las baladas y del género R&B y que abuse un poco del auto-tune pero no se puede negar que es pegadiza y que es capaz de transmitir una emoción de dolor, aunque quizá no del todo como ella esperaba, un punto más irónico o caradura le habría aportado frescura al tema. El vídeo sin embargo parece que solo quiere recalcar la opinión de sus detractores pues no cuenta una historia con demasiada soltura y la interpretación de Nicole no está bien resulta del todo, el maquillaje corrido, por ejemplo, empeora su actuación, ya que sin él podríamos haber creído que había llorado de verdad, o aún sin lágrimas que luchaba por ser fuerte y no llorar, de esta manera al final se ha quedado más en algo que podríamos denominar un teatrillo barato, aunque la idea tenía muchas posibilidades. ¿Estaremos, como muchos anuncian, ante el final de la carrera de Nicole Scherzinger o las listas de ventas nos darán una sopresa?

https://www.youtube.com/watch?v=IjUlP2ibZzQ

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

You’re all out there, waiting
To break my heart again
Break my heart dear friend

You’re unwanting
But Yet still contemplating
Break my heart again
Oh dear friend

Bet you thought all that running round wasn’t gonna catch up with ya
Let that door hit your ass
I’ll photoshop you out this picture
See you wasn’t around for this
So you might wanna sit down for this
It hurt so bad that I should cry
Awkward silence you know why

Let’s have a drink
Let’s have a drink
Do you sit right there
Here’s to you and me
Let’s take a shot
Since you’ve been taking shots
And allow me to serve me this break up
On the rocks

Whoa
On the rocks
You never miss a good thing till it’s gone
On the rocks
And allow me to serve me this break up on the rocks
On the rocks

Now you’re out there without me
Breaking hearts again, oh dear friend
Well i tried to tell you
That love would show you
That you would break your own heart in the end

Let’s have a drink
Let’s have a drink
Do you sit right there
Here’s to you and me
Let’s take a shot
Since you’ve been taking shots
And allow me to serve me this break up on the rocks
On the rocks

Whoa
On the rocks
You never miss a good thing till it’s gone
On the rocks
And allow me to serve me this break up on the rocks
On the rocks

Bet you thought all that running round wasn’t gonna catch up with ya
Let that door hit your ass
I’ll Photoshop you out this picture

Let’s have a drink
Let’s have a drink
Do you sit right there
Here’s to you and me
Let’s take a shot
Since you’ve been taking shots
And allow me to serve me this break up on the rocks
On the rocks

Whoa
On the rocks
You never miss a good thing till it’s gone
On the rocks
And allow me to serve me this break up on the rocks
On the rocks
On the rocks
And allow me to serve me this break up on the rocks
On the rocks

  Estás siempre ahí fuera, esperando
Para romper mi corazón otra vez
Romper mi corazón querido amigo

Estás impaciente
Pero aún así sigues contempladno
Romper mi corazón otra vez
Oh querido amigo

Apuesto a que pensaste que todo lo que pasaba no iba contigo
Deje que la puerta golpeara tu culo
Voy a photoshopearte en esta foto
Mire que no estubieras cerca para esto
Así que es posible que quieras sentarte para esto
Dolía tanto que debía llorar
Silencio incómodo sabes por qué

Vamos a echar un trago
Vamos a echar un trago
Te sientas allí
Aquí estamos tu y yo
Echemos un trago
Desde que has estado bebiendo
Y dejándome que me sirviera esta ruptura
Con hielo

Whoa
Con hielo
Nunca hechas de menos algo bueno cosa hasta que la pierdes
Con hielo
Y déjame que me sirva esta ruptura con hielo
Con hielo

Ahora estás ahí fuera sin mí
Rompiendo corazones otra vez, oh querido amigo
Bueno, intenté decírtelo
Este amor que te mostré
Este que rompería tu propio corazón al final

Vamos a echar un trago
Vamos a echar un trago
Te sientas allí
Aquí estamos tu y yo
Echemos un trago
Desde que has estado bebiendo
Y dejándome que me sirviera esta ruptura
Con hielo

Whoa
Con hielo
Nunca hechas de menos algo bueno cosa hasta que la pierdes
Con hielo
Y déjame que me sirva esta ruptura con hielo
Con hielo

Apuesto a que pensaste que todo lo que pasaba no iba contigo
Deje que la puerta golpeara tu culo
Voy a photoshopearte en esta foto

Vamos a echar un trago
Vamos a echar un trago
Te sientas allí
Aquí estamos tu y yo
Echemos un trago
Desde que has estado bebiendo
Y dejándome que me sirviera esta ruptura
Con hielo

Whoa
Con hielo
Nunca hechas de menos algo bueno cosa hasta que la pierdes
Con hielo
Y déjame que me sirva esta ruptura con hielo
Con hielo
Con hielo
Y déjame que me sirva esta ruptura con hielo
Con hielo

 

Naughty Boy – Pardon Me (Lynx Peace Edition) ft. Professor Green, Laura Mvula, Wilkinson & Ava Lily

Naughty Boy - Pardon Me (Lynx Peace Edition) ft. Professor Green, Laura Mvula, Wilkinson & Ava LilyPocos artistas pueden presumir de haber tenido un debut como el de Naughty Boy, rodeado de artistas emergentes que han saltado a primera línea en muy poco tiempo o con otros de gran renombre. Su estilo con reminiscencias de los noventa se ha vuelto casi inconfundible, por ello le han pedido que colabore en Make Beats Not War, un proyecto de AXE, conocido como Lynx, en los países de habla inglesa, para promover la paz con la ONG Peace One Day. Así el británico ha hecho una versión de Pardon Me, el que sería el sexto single de su Hotel Cabana, su primer disco, con la participación de otros artistas, en este caso  Professor Green, Laura Mvula, Wilkinson y Ava Lily.

Leer más…

Stafford Brothers – This Girl ft. Eva Simons & T.I.

Stafford Brothers - This Girl ft. Eva Simons & T.I.La música electrónica tal y como popularizaron David Guetta o Daft Punk antes de pasarse al funk y antes de que will.i.am abusara de ella hasta límites insospechados, haciendo que cada vez nos cansaremos, más de ella no ha muerto y para demostrarlo llegan los australianos Stafford Brothers que nos recuerdan que otro tipo de electrónica es posible. Aunque no siguen el patrón melódico que parece haber marcado Avicii en el mercado actual, estos australianos apuestan por mucho sintetizador, como justo antes de la gran oleada del drum & bass, y por grandes voces, o por lo menos así lo demuestran con This Girl donde han contado con las voces de Eva Simons y T.I.

Leer más…

Stafford Brothers – This Girl ft. Eva Simons & T.I.

Stafford Brothers - This Girl ft. Eva Simons & T.I.La música electrónica tal y como popularizaron David Guetta o Daft Punk antes de pasarse al funk y antes de que will.i.am abusara de ella hasta límites insospechados, haciendo que cada vez nos cansaremos, más de ella no ha muerto y para demostrarlo llegan los australianos Stafford Brothers que nos recuerdan que otro tipo de electrónica es posible. Aunque no siguen el patrón melódico que parece haber marcado Avicii en el mercado actual, estos australianos apuestan por mucho sintetizador, como justo antes de la gran oleada del drum & bass, y por grandes voces, o por lo menos así lo demuestran con This Gril donde han contado con las voces de Eva Simons y T.I.

Leer más…

LIGHTS – Up We Go

Desde que ganó un premio Juno en 2009 la canadiense LIGHTS se ha consolidado en el panorama indie, aternativo y electrónico tanto en su país como a nivel internacional. Desde 2011 no sacaba material nuevo, a excepción de dos EPs, uno de remixes y otro de un directo pero ahora se ha propuesto volver con el que será su tercer disco, Little Machines, que saldrá a la venta el 23 de septiembre. El primer single de este álbum es Up We Go, que estrena vídeo ahora, aunque Portal, el que es el segundo single del disco, ya lo hizo tres semanas antes, toda una locura de fechas y lanzamientos que con un poco de suerte volverá a darle una alegría a esta chica.

Leer más…

Jhené Aiko – The Pressure

La californiana Jhené Aiko Efuru Chilombo que artisticamente se llama Jhené Aiko, prescindiendo del resto del nombre para no alargar rótulos y presentaciones y ser mejor recordada. Empezó su carrera muy joven y firmó con dos discográficas, las cuales dejó para poder seguir con sus estudios pero ya con su tercer discográfica parace que todo se ha asentado. Al principio se decía que era la sobrina de Lil’ Fizz, una estratagema comercial que sirivió para promocionala aunque en realidad no tiene ninguna conexión con el rapero. Ahora está con la promoción de su álbum debut, Souled Out, que se pondrá a la venta el 9 de Septiembre de este mismo año, y mientras tanto estrena The Pressure como su segundo single haciendo gala de su personal estilo donde le da un giro al R&B.

Leer más…

The Urban Pop In & Out: September Edition

Las tendencias nos abruman constantemente en su flujo eterno y constante, pero con un poco de atención se puede saber que es lo que se lleva y lo que ya está más pasado que resistirse al cambio y volver a la rutina o empezar el mes con aquella mítica canción de Green Day, Septiembre ya está aquí, puede que eso signifique trabajo, clases o aburrimiento pero también significa el comienzo de algo nuevo, de cosechar lo que hayamos hecho en verano y la llegada de nuevas tendencias. Por eso este primer lunes de Agosto vuelvo con las tendencias en mis In & Out.

In

Al pan, pan

Parece mentira como un alimento tan cotidiano y que puede parecer que carece de todo glamour se ha reinventado en los últimos tiempos. Confesar que se es un adicto al pan en la actualidad ya no es ni de gordos, ni de tontos, cosa que el refranero popular castellano siempre ha considerado así. Ahora se abre un nuevo mundo de sabores con panes de todo tipo: de avena, de cebada, de centeno, con semillas de amapola, de pera con canela, de coco y curry, de sandía y albahaca, con vino, naranja y melocotón, de nueces y pasas… la cantidad de recetas es casi infinita y siempre se están haciendo sabores nuevos para que la experiencia del pan sea única y diferente todos los días. ¿Y tu, te animas a hacer tu propio pan o te lanzas a probar algo más exótico?

Pelirrojos si.

¿Estás pensando en cambiar el color de tu pelo? ¿Ya no sabes si apostar por los colorines que tanto se han llevado? Pues atrévete con el color de los artistas de moda. Katy B, Chloe Höwl o Ed Sheeran son pelirrojos de nacimiento pero tu puedes optar por algún tiente para cambiar de color. Nada del color del diablo, una pelirroja con la piel blanca y pecas puede ser lo más sexy del mundo y lo mismo un pelirrojo, todo con un límite, que lo mucho, como en todo, siempre desagrada. Además ahora que se aproxima el otoño que mejor que combinar con el color de las hojas caídas.

Shelfies que no selfies

Llega un momento que dan ganas de matar o huir cada vez que oímos la palabra selfie y vemos como alguien se enfoca a sí mismo para alimentar su ego en aras de que es una cosa que está a la moda. Es lo que durante toda la vida, antes de la llegada masiva de los smartphones y de que Obama y en a gala de los Oscar se las hicieran, se les llamaba autofotos. Saturados de tanta cara bonita en las redes sociales porque no variar y mostrar una imagen de algo que realmente dice algo de nosotros, un libro, de ahí la H que se le añade ya que ahora se fotografían estanterías (shelf en inglés es estante). Mostrar lo que lees dice mucho más de ti que tu cara, nos dice tus intereses, tus inquietudes y en muchos casos tu nivel cultural, lo que en suma requiere mucho más valor que hacerse la típica autofoto. No por nada Gratis Total ya defencía estas instantáneas.

¿Camisa o camiseta?

Usher en la alfombra roja de los VMA 2014

El armario masculino no ha gozado de mucha variedad en comparación con el femenino pero por fortuna poco a poco se va inovando tanto en la silueta del hombre como en el tipo de prendas que se fabrican y diseñan para él. Una de las cosas que más parece repetirse entre cantantes y actores es la mezcla de camisas y camisetas. El patrón parece el de una camiseta pero justo donde debería acabar comienza el final del de una camisa o al contario y muchas veces estas prendas están hechas con materiales propios de las camisas o en su defecto con materiales técnicos como el neopreno que intentan hacer que dure lo más posible sin una arruga. De este modo se combina lo mejor de ambos mundos para dar una estructura muy curiosa con la que jugar en nuestros estilismo.

Out

Cuanto más raya más choni

Llevamos mucho tiempo abrasados por esos «ojos felinos» que cubrian de eyeliner la cara más allá de las fronteras los ojos. Aquí están las principales formas que le podemos dar al delineador al rededor de los ojos y todo más allá del que denominan drama son ya exageradamente vulgares, y es que una cosa es que se llevara acentuar un poco esa zona del maquillaje y otra parecer un panda, un mapache o el sujeto de pruebas de la escopeta de maquillaje de Homer Simpson.

Pitbull ya no labra

Parece que el rapero que antes estaba en todas partes ya no lo está tanto, aunque el lo siga intentando y es que parece que su idilio con la industria musical internacional ya se ha agotado. Y es que basar una carrera en decir Dale, Mr. Worlwide, grititos agudos y  hacer un remix de cada canción que sale al mercado ya no basta para mantenerse. De hecho, Jennifer Lopez, con quien más grandes éxitos ha cosechado en un tandem que parece que no se iba a acabar nunca, lo ha sustituido por Iggy Azalea en Booty, en cuya versión original si que aparecía el cubano, pero que ahora han preferido sustituirlo para ver si así J.Lo sube las ventas de su último disco y es que Pitbull ya no es el perro que era.

El reto del agua helada

Donatella Versace haciendo el circo con lo del agua helada

Parece mentira que algo que se había creado para ayudar a los enfermos de ELA (Esclerosis Lateral Amiotrófica) haya degenerado en un circo de famosos pasando frío. La cosa consistía en retar a famosos para que se fuera difundiendo de forma viral la causa y la gente donara, pero lo único que ha calado ha sido lo de tirarse agua helada por encima, es verdad que algo de dinero si que llega, pero eso a quedado en un segundo plano y la gente de a pie, cuando llega a ser nominada o lo hace por cuenta propia para nominar a sus amigos lo hacen solo por librarse y hacérselo pasar un rato mal a los demás. Obama, el actor Patrick Stewart o Charlie Sheen han rechazado el Ice Bucket Challenge pero han donado dinero públicamente, que al final es lo que se pretendía. Si os nominan, donar y dejar de hacer el ridículo en las redes sociales.

Espero que os sirvan de algo estas siete cosas que se suben y bajan del carro de las tendencias. No os paséis de ser modernos de más, que la «vuelta al cole» ya es demasiado dura como para quedar en ridículo por unas tendencias que se pueden ir en cualquier momento.

K.Rose – Mr. Lyin

La carrera de K. Rose se está fraguando a fuego lento, tras un gran despegue con Sleep When I’m Dead en su propio canal de VEVO la artista ha seguido con su carrera alejada un poco de ello y sigue estrenando singles y vídeos que sin gozar de tanta publicidad no tienen menos calidad por ello. Muestra del talento de K. Rose han sido Booji Girl o Weight que dejaron patente la versatilidad de estilos de los que es capaz esta chica de Miami que ahora estrena Mr. Lyin donde se pasa al R&B con un resultado bastante bueno.

Dance, electrónica, hip hop, y ahora una balada R&B, está claro que K. Rose es una chica versátil, ya no solo en cuanto a géneros musicales, hay que recordar que también es actriz y cantante. Tras colaborara con la cadena de restaurantes Wendy’s ofreciendo su voz para sus canciones-anuncio ha llegado el momento de que esta chica retomase su propia carrera y por ello estrena Mr. Lyin, su nuevo single. La canción ha sido escrita por la propia K. Rose, quien también se hace conocer como Rozét y ha contado con la producción de Creolle Kidd y Kent Jones. Los sintetizadores van creando una atmósfera a la que se suma una ritmo sobre el que flota la delicada voz de la cantante con un filtro de eco, esto durante la primera parte porque la otra mitad se vuelve más hip hop, donde el ritmo cambia y se convierte en el protagonista y al que se le acaban añadiendo notas discordantes y algo de instrumentación clásica para cerrar el círculo y darle coherencia al conjunto. Un tema diferente, al que quizá se le podría haber dado una vuelta más pero que aún así sigue sonando bastante bien, aunque hay que reconocer que no nos deja igual de impresionados que los anteriores singles de esta artista.

El vídeo ha sido dirigido por la propia cantante junto a  Orinary haciendo suyos algunos de los tópicos de los clips de R&B. Al principio vemos a K. Rose cantándole al oído a un chico que pone cara de circunstancias pero también aparece en un escenario oscuro, con poca luz y de fondo con otras dos chicas haciendo una de las cosas que mejor sabe hacer, bailar, y esta vez lo hace una forma sensual pero sin perder su estilo. Otro de los clichés de este tipo de vídeos se repite aquí, el de las chicas en ropa interior aunque aquí, al estar envueltas en la penumbra insinúan más que enseñar, algo que es poco habitual siguiendo el estilo. Cada una improvisa sola ante la cámara y las tres juntas acaban por moverse en el sofá como si K. fuera un rapero rodeado de sus dos nuevos ligues.

Pero justo cuando todo parecía un cliché tras cliché las cosas cambian, y cuando la base se vuelve algo más hip hop y ela y sus chicas se visten con ropa de deporte, tirando más hacia el estilo del baseball y se ponen a bailar new style en una cancha de baloncesto de noche. Para completar el videoclip se van alternando las escenas enseñando cada vez un poco más de K. Rose y de sus chicas y mostrándonos a la cantante como una rapera junto a un dj. Una gran coreografía, lencería atrevida, ropa deportiva, estilo de rapero y camisas de Versace van creando una atmósfera que vuelve los tópicos en favor de esta chica que consigue hacerlos suyos para crear algo que aunque suene familiar no resulta tan aburrido como otros tantos  clips de R&B.

Puede que no estemos ante la mejor canción de K. Rose, esta no parece cuativarnos nada más la escuchamos, pero sigue teniendo ese halo que la hace especial y en donde se nota la huella de la mianmense. Mr. Lyin se podría catalogar como una pieza R&B algo experimental donde el hip hop y la electrónica intentan crear algo distinto aunque sin acabar de saberse muy bien el qué, al menos tiene un estribillo pegadizo. El vídeo está plagado de tópicos tanto del R&B como del hip hop pero son llevados al terreno de la cantante para crear algo propiamente suyo, aunque la verdad es que cuesta un poco reconocerla, esperemos que sus próximos singles sean más en la línea de los anteriores y que consiga sorprendernos con cada nota.

https://www.youtube.com/watch?v=YpT7HGvxg2k

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Eyes open wide still can’t see
Right where I had you to be
Why you gotta lie to my heart?
You know that I’m the best
You know those other girls just company, see

I ain’t no this chick that chick
You know in the boss of your life
You can hang with this chick
That chick
You know that they’ll never break you off
Get your life, yeah Ooo

Why you go Lyin to your self?
You know the worst lie is to your self

I ain’t no this chick that chick
You know I’m the boss of your life
You can hang with this chick
That chick
You know that they’ll never break you off
Get your life, yeah

Lie to my heart you know that I’m the best
You know the worst lie is to your best

I don’t care bout your shit
Everything that you did
Why you gotta lie to me boy?
You know that I want you to stay
Guess they made you forget, huh

I ain’t no this chick that chick
You know I’m the boss of your life
You can hang with this chick
That chick
You know that they’ll never break it off
Get your life, yeah Ooo

Why you go Lyin to your self
You know the worst lie is to your self

I ain’t no this chick that chick
Fuckin round fuckin with the baddest bitch
Wrong man Right chick
All I know is hey
You know the worst lie is to your self

Lie to my heart you know that I’m the best
You know the worst lie is to your best

  Los ojos bien abiertos aún no pueden ver
Justo donde tenía que tenerte
¿Por qué tienes que mentir a mi corazón?
Sabes que soy la mejor
Sabes esas otras chicas sólo son compañía, mira

No soy esa chica esta chica
Sabes quien es el jefe de tu vida
Puedes salir con esta chica
Esa chica
Sabes que nunca te van a dejar
Consiguete una vida, sí Ooo

¿Por qué te mientes a ti mismo?
Sabes que la peor mentira es a ti mismo

No soy esa chica esta chica
Sabes que soy la jefa de tu vida
Puedes salir con esta chica
Esa chica
Sabes que nunca te van a dejar
Consiguete una vida, sí

Miente a mi corazón sabes que soy la mejor
Sabes que la peor mentira es a lo mejor que tienes

No me importa pelear por tu mierda
Todo lo que has hecho
¿Por qué tienes que mentirme chico?
Sabes que yo quiero que te quedes
Supongo que te hicieron olvidar, eh

No soy esa chica esta chica
Sabes que soy la jefa de tu vida
Puedes salir con esta chica
Esa chica
Sabes que nunca te van a dejar
Consiguete una vida, sí Ooo

¿Por qué te mientes a ti mismo?
Sabes que la peor mentira es a ti mismo

No soy esa chica esta chica
Jodiendo alrededor con la perra más mala
Hombre equivocado chica correcta
Todo lo que sé es bueno
Sabes que la peor mentira es a ti mismo

Miente a mi corazón sabes que soy la mejor
Sabes que la peor mentira es a lo mejor que tienes

Gorgon City – Unmissable ft. Zak Abel

El dúo británico Gorgon Ciy formado por Kye “Foamo” Gibbon y Matt “RackNRuin” Robson-Scott siguen escalando puestos para quedarse como un grupo consolidado dentro de la electrónica del Reino Unido. Su primer single, Real, alcanzó el puesto 44 en 2013 y este año Ready For Your Love se quedó en el puesto número 4. Desde que lanzaran su primer EP, titulado The Crypt , y el segundo, llamado Real, la prensa indie ya le tenía puesto el ojo encima y desde entonces no han parado de ganar fama. Ahora están preparando su primer álbum de estudio que se publicará el 6 de octubre bajo el nombre de Sirens y del que ya hemos podido escuchar cuatro singles, ya que han incorporado canciones de los EPs en esta trabajo. Ahora llega el turno de Unmissable donde Zak Abel presta su voz para promocionarles y con un poco de suerte llegarán muy alto.

Gorgon City - Unmissable

Leer más…

Super Junior (슈퍼주니어) – MAMACITA (아야야)

Desde 2012 no teníamos noticias de Super Junior (슈퍼주니어), o por lo menos como el grupo al completo y no solo como alguna de sus subdivisiones, que no son pocas. Ahora la boyband va a estrenar Mamacita (아야야), su séptimo álbum de estudio y tras esos dos años de espera vienen a promocionarlo con  el single del mismo nombre del disco y que abre paso a la promoción de esta nueva etapa para los coreanos. Además están preparando una nueva gira, Super Show 6, que les llevará por Corea, China, Japón, Tailandia y muchos sitios más. Así los chicos se disponen a celebrar sus diez años en el mundo de la música con más calma, centrándose menos en los premios y más en hacer música.

Mamacita (아야야) es el primer single del séptimo álbum de Super Junior (슈퍼주니어) que tiene el mismo nombre y que nos ofrece un sonido algo más maduro en comparación con etapas anteriores y es que se nota que ya están a punto de celebrar su décimo aniversario en la música. El disco que se ha publicado el 29 de agosto en plataformas digitales tiene muchos tintes de jazz aunque sin  perder la esencia del grupo. La canción ha sido escrita por Yoo Young-jin, DOM, 이현승, Teddy Riley y producida por estos tres últimos y se enmarca dentro del New Jack Swing, un género que nació en los ochenta de la fusión de  sonidos del soul y el hip hop donde ellos añaden su característico toque de K-Pop con algo de electrónica. Al introducir una palabra en español le hacen un guiño a sus fans que hablan este idioma y que cada vez son más numerosos. Una buena melodía, con muchas rimas y que consigue ser pegadiza pero que queda algo arruinada por ese abuso del ayayaya, para intentar darle un toque hispano abusando demasiado del tópico.

El vídeo se centra en una historia del oeste aunque cae en lo fácil sobre los tópicos mexicanos rozando en algún momento el mal gusto, para que luego digan que los prejuicios son de los occidentales con respecto a los orientales, aquí se demuestra que eso es en ambas direcciones. Leeteuk interpreta a un ladrón, Siwon al sheriff, Sungmin al sustituto del director del banco, Shindong al herrero, Eunhyuk al torero, Ryeowook al barbero, Donghae al cazarrecompensas, Kyuhyun al jugador, Heechul al camarero y Kangin al frutero del pueblo. Una vez repartidos los papeles comienza la historia cuando el ladrón se escapa y roba al director del banco una corona tras haber presumido de ella, el ladrón es ayudado por el herrero que deja inconsciente al director. El jugador le roba al hombre inconsciente y el sheriff se desespera mientras el cazarecompensas llega al pueblo e interroga al torero sobre el fugitivo. El jugador, el ladrón y el herrero están compinchados pero parece que estos dos discuten y acaban forcejeando con un arma ante el asustado barbero.

El ladrón escapa arrollando al frutero que llora por la sandía rota y acaba por enfrentarse en un duelo al sheriff a quien acaba matando. El ladrón le entrega la corona al camarero que le paga una sustanciosa suma guardad en bolsas de tela, al salir del salón es sorprendido por el cazarrecompensas ayudado por el barbero y el torero y aquí acaba la historia. El videoclip tiene una historia un tanto cutre, no presenta nada original, cae en los tópicos más infantiles sobre historias del oeste y además añade a un torero para justificar el uso del castellano, sin contar con las barbas pintadas, los bigotes postizos y demás sobreactuaciones que intentan ser cómicas sin llegar a serlo. Al menos la coreografía de la otra parte del clip mejora las cosas con una ejecución limpia y cambios de posiciones mientras llevan trajes a juego, pero cada uno diferente, ya sea combinando terciopelo rojo y tela de rayas o uno inspirado en los mariachis con bordados dorados.

Dos años han tardado en volver a los escenarios Super Junior (슈퍼주니어) y lo hacen sin la participación de Yesung, que está en el servicio militar, puede que la espera haya sido demasiado larga para el resultado final pues estos chicos no han mostrado un gran cambio de concepto o uno sonido mucho más maduro en comparación con el anterior disco. Mamacita (아야야) va hacia un sonido algo retro pero añadiéndole ese toque electrónico del K-Pop aunque el único fallo que tiene el conjunto es el abuso de la onomatopeya en el estribillo, lo que le acaba restando encanto al conjunto. El vídeo no es para nada impresionante, casi todo lo contrario, es como un refrito de viejas ideas que no ha sabido resolverse con nada mínimamente original, al menos la coreografía mejora un poco el resultado final pero sigue siendo poco en comparación con una historia un tanto sosa.

  https://www.youtube.com/watch?v=q_krT35dgDM  

Os  dejo la letra romanizada de la canción y su traducción al castellano. 

[Siwon
Neoneun wae jigeum ibeul makgo inna
Heulleoganeun sullidaero ttareugiro haenna
Geunyang swit! hamyeon jamjamhaejil geol
Modu aesseo bagajireul geulgeodae
[Kyuhyun
Syupeomaenirado gidaehago inni?
Imanhamyeon nolgi joheun sesang matji?
Wollae hadeon daero gadeon gilman gamyeon
Twieoseo mangchireul majeul iri eobtjannni?

[Kangin
Ganginhage jikyeoon uriyo! Yes!
[Donghae
Donghae yeoksi geureoke malhaeyo! Yes!
[Leeteuk
I teukbyeolhameul da gajin uriyo! Ooh!
[Ryeowook
Dodaeche museun iri isseonna?

[Super Junior
Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo
Nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
You can’t do that!

[Donghae
Nuga meonjeo sijakhaetdeon maldeon
Ije geuman jom kkeutnaebogo sipeo
Seoro jageukhaneun mal, mal, mal
Mokjeok eomneun jeonjaeng gata

[Ryeowook
Dangjang nunape ideungman bogo
Nari seon ippareul garyeodo bogo
Jeongmal jungyohan geol ijeonneunde
Tto mutgo.. So dumb

[Sungmin
Sorichyeodo deulliji annnayo? Yes!
[Heechul
Jikiji motal yaksok haennayo? Yes!
[Siwon
Siwonseure haegyeoreul bwannayo? Ooh!
[Ryeowook
Dodaeche museun irilkka?

[Super Junior
Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo
Nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
You can’t do that!

[Sungmin
Doraseoseo dareun gillo gillo
[Leeteuk
Dachin neoreul wihae wiro wiro
[Shindong
Geu jarie matge allo allo
[Kyuhyun
You ain’t got no chance nochijima
Hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo

[Eunhyuk
(It’s) Funny, I don’t think so! seolgyohajima
Nan gap junge gap, neon mallya eul junge eul
I pawogeimeseo millyeo beorin jaga
Neo hanappunigennya?
[Shindong
Just close your lips Shut your tongue

[Kyuhyun
Na honja dareun kkumeul kkumyeon jeoldae andwae
Jigeum nega pillyohae
[Ryeowook
Nega pillyohae
[Kyuhyun
Nega pillyohae

[Super Junior
Jeongdo manko useumdo manko
Johahaneun saramdeulgwa saragago
Gakkeumssigeun dwireul dora bwasseul ttae
Neomu jalhaewatguna saenggakdeul ttae
Nado itgo urido itgo
Gidaehae bolmanhan geureon mirae itgo
Eonjerado urin dasi hanbeon deo
Himeul naege doelteni!

Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo
Nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
You can’t do that!

[Kangin
Doraseoseo dareun gillo gillo
[Leeteuk
Dachin neoreul wihae wiro wiro
[Eunhyuk
Geu jarie matge allo allo
[Super Junior
You ain’t got no chance nochijima
Hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo

Hey! MAMACITA! naega ayayayaya

  [Siwon
¿Por qué decides callarte ahora?
¿Has decidido dejarte llevarte llevar?
Solo di ¡shh! Todo se calmará
Todo el mundo se queja
[Kyuhyun
¿Esperás que seamos un Superman?
Este mundo es lo bastante bueno para jugar en él ¿verdad?
Si quieres hacerlo como siempre hazlo, ve como siempre has ido
No hay forma de que aguantes y seas golpeada por el martillo

[Kangin
Nos protegemos fuertementes ¡si!
[Donghae
Todos dicen que si a eso ¡si!
[Leeteuk
Tenemos esta especialidad ¡si!
[Ryeowook
Exactamente ¿qué tipo de cosas pasan?

[Super Junior
¡Hey! ¡Mamacita! Soy un ayayayaya
Los sueños rotos cruelmente son ayayayaya
Algo los ha roto y dejado
Cuando las lágrimas se sequen
Esos que llevar la armadura se sentirán pesados
¡No puedes hacerlo!

[Donghae
Quien haya empezado o no
Solo quiero parar y terminar esto
Las palabras nos provocan el uno al otro
Es como una guera sin propósito

[Ryeowook
Ellos solo mirar sus propios beneficios
Intentar ocultar sus afilados dientes
Olvidando las cosas verdaderamente importantes
Pero pregunta otra vez, es tan estúpico

[Sungmin
¿No puedes oir cuando estoy gritando? ¡Si!
[Heechul
¿Pudiste hacer una promesa que no puedas mantener? ¡Si!
[Siwon
¿Pudiste tener una buena solución? ¡Ohh!
[Ryeowook
¿Qué es lo que va a pasar!

[Super Junior
¡Hey! ¡Mamacita! Soy un ayayayaya
Los sueños rotos cruelmente son ayayayaya
Algo los ha roto y dejado
Cuando las lágrimas se sequen
Esos que llevar la armadura se sentirán pesados
¡No puedes hacerlo!

[Sungmin
Da una vuelta y cambia de camino
[Leeteuk
Te consolaré, de quien te ha herido
[Shindong
Deprimirse es como encajar en ese lugar
[Kyuhyun
No tienes una oportunidad. No pierdas esta oportunidad
Porque lo único se va, no lo puedes dejar escapar

[Eunhyuk
Es divertido, ¡No lo pienso! No me lo digas
Estoy en la cima, tu estas en el fondo
Piensas que eres la única
¿Quién pierde este juego de poder?
[Shindong
Cierra tus labios y calla tu lengua

[Kyuhyun
No puedo soñar un diferente sueño para mí
Te necesito ahora
[Ryeowook
Te necesito
[Kyuhyun
Te necesito

[Super Junior
Con mucha afección,con mucha risa
Cuando soy de los que aman
A veces, miro atrás y pienso para mi
Hicieste un buen trabajo
Estoy aquí, estamos aquí
Es un futuro emocionante para
Ser para siempre
Ganemos fuerza una vez más

¡Hey! ¡Mamacita! Soy un ayayayaya
Los sueños rotos cruelmente son ayayayaya
Algo los ha roto y dejado
Cuando las lágrimas se sequen
Esos que llevar la armadura se sentirán pesados
¡No puedes hacerlo!

[Kangin
Da una vuelta y cambia de camino
[Leeteuk
Te consolaré, de quien te ha herido
[Eunhyuk
Deprimirse es como encajar en ese lugar
[Super Junior
No tienes una oportunidad. No pierdas esta oportunidad
Porque lo único se va, no lo puedes dejar escapar

¡Hey! ¡Mamacita! Soy un ayayayaya

Y aquí la versión en hangul.

[Siwon
너는 왜 지금 입을 막고 있나
흘러가는 순리대로 따르기로 했나
그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸
모두 애써 바가지를 긁어대
[Kyuhyun
슈퍼맨이라도 기대하고 있니?
이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?
원래 하던 대로 가던 길만 가면
튀어서 망치를 맞을 일이 없잖니?

[Kangin
강인하게 지켜온 우리요! Yes!
[Donghae
동해 역시 그렇게 말해요! Yes!
[Leeteuk
이 특별함을 다 가진 우리요! Ooh!
[Ryeowook
도대체 무슨 일이 있었나?

[Super Junior
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어
눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴!
You can’t do that!

[Donghae
누가 먼저 시작했던 말던
이제 그만 좀 끝내보고 싶어
서로 자극하는 말, 말, 말
목적 없는 전쟁 같아

[Ryeowook
당장 눈앞에 이득만 보고
날이 선 이빨을 가려도 보고
정말 중요한 걸 잊었는데
또 묻고.. So dumb

[Sungmin
소리쳐도 들리지 않나요? Yes!
[Heechul
지키지 못할 약속 했나요? Yes!
[Siwon
시원스레 해결을 봤나요? Ooh!
[Ryeowook
도대체 무슨 일일까?

[Super Junior
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어
눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴!
You can’t do that!

[Sungmin
돌아서서 다른 길로 길로
[Leeteuk
다친 너를 위해 위로 위로
[Shindong
그 자리에 맞게 알로 알로
[Kyuhyun
You ain’t got no chance 놓치지마
한번 떠나면 잡을 수 없어

[Eunhyuk
(It’s) Funny, I don’t think so! 설교하지마
난 갑 중에 갑, 넌 말야 을 중에 을
이 파워게임에서 밀려 버린 자가
너 하나뿐이겠냐?
[Shindong
Just close your lips. Shut your tongue

[Kyuhyun
나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼
지금 네가 필요해
[Ryeowook
네가 필요해
[Kyuhyun
네가 필요해

[Super Junior
정도 많고 웃음도 많고
좋아하는 사람들과 살아가고
가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때
너무 잘해왔구나 생각들 때
나도 있고 우리도 있고
기대해 볼만한 그런 미래 있고
언제라도 우린 다시 한번 더
힘을 내게 될테니!

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어
눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴!
You can’t do that!

[Kangin
돌아서서 다른 길로 길로
[Leeteuk
다친 너를 위해 위로 위로
[Eunhyuk
그 자리에 맞게 알로 알로
[Super Junior
You ain’t got no chance 놓치지마
한번 떠나면 잡을 수 없어

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야

Kazaky – Pulse

Kazaky - PulseLa boyband ucraniana Kazaky nos ha sorprendido hace poco con Pulse, su nuevo single con un videoclip incluido donde recuperan su faceta de bailarines después del algo más conceptual The Sun. Estos chicos siguen con la promoción de su tercer álbum de estudio I Like It (Part 2) y para ello estrenan el segundo single extraído de él. Pulse se convierte en un regreso a lo que ha sido siempre la esencia de este grupo, hombre en tacones, fetichismo y un ritmo minimalista house, propio de un club nocturno. Además este single les sirve como anticipo de lo que será su nueva gira que comienza el 12 de septiembre.

Leer más…

Grimes – Go ft. Blood Diamonds

La cantante y compositora canadiense Grimes está preparando su nuevo y cuarto álbum de estudio, del que todavía se desconocen tanto el título como la fecha de publicación, aunque se espera para principios del próximo año. Su último disco, Visions, se estreno en 2012 situándola muy bien dentro del panorama alternativo y desde entonces ella ha seguido preparando material nuevo, tanto para ella como para otros artistas. Go, en un principio, la escribió para Rihanna pero está la acabó por rechazar por lo que Grimes decidió quedársela y contar con Blood Diamonds para darle los últimos toques antes de lanzarla al mercado como el primer single de su nuevo trabajo.

Leer más…

Labrinth – Let It Be

Labrinth - Let It Be (Artwork)El talento y la suerte de Timothy McKenzie le ha valido para situarse como uno de los músicos y productores británicos a tener en cuenta en el panorama actual, puede que por su nombre de pila no le conozcais pero como Labrinth seguro que habéis escuchado algo de él, ya sea en solitario o en colaboración con Tinie Tempah o Emeli Sandé. Tras Electronic Earth, su álbum debut que fue todo un éxito en Reino Unido se dedicó algo más a producir para otros artistas y a escribir su segundo álbum de estudio del que todavía no conocemos el título pero que se espera salga a finales de este año o principios del que viene. Por el momento nos tenemos que conformar con Let It Be, el primer single que nos anticipa un sonido más maduro del cantante.

Leer más…

Usher – She Came To Give It To You ft. Nicki Minaj

Usher solo nos ha hecho esperar un poco, algo menos que otros artistas en estos casos, tras escuchar She Came To Give To You desde el 8 de julio y ver la actuación en directo del cantante y Nicki Minaj en los recientes MTV VMA 2014 al fin tenemos videoclip para el segundo single de UR, el octavo disco de estudio del artista. Aquí él sigue con uno de sus temas favoritos y que ha recorrido su discografía desde que empezará en 1993, las mujeres. Tras experimentar en Good Kisser con un sonido fresco, potente e inovador ahora prefiere no arriesgarse demasiado e incorporarse a la tendencia funk, aunque la verdad es que con el anterior no le fue nada mal.

Leer más…

Charli XCX – Break The Rules

Charli XCX - Break The RulesSi alguien no conoce todavía a Charlotte Emma Aitchison es que lleva dos años sin salir de su casa, a lo mejor por ese nombre no pero por el de Charli XCX si que es imposible no reconocerla. Cuando el año pasado I Love It se convirtió en el pelotazo del momento y la escuchábamos allá donde pusiéramos un pie la fama de esta británica empezó a crecer. Este año la hemos escuchado en otro hit, esta vez con Iggy Azalea en Fancy, en solitario no le ha ido nada mal con Boom Clap y ahora está dispuesta a seguir escalando puestos en la montaña del éxito con Sucker su tercer álbum de estudio, el segundo con una gran discográfica. Ahora estrena Break The Rules que se convierte en el segundo single de su nuevo disco y nos ofrece un sonido algo diferente al que podríamos esperar de ella.

Leer más…

Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj – Bang Bang

Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj - Bang BangMucho se ha hecho de rogar Jessie J para publicar su tercer álbum, Sweet Talker, que se prevé que salga a la venta el 10 de octubre de este año que es algo más de un año después de la publicación de Alive, pero que tras los anticipos y vídeos de ella grabando en el estudio se ha hecho más largo por la expectación producida. Por el momento tenemos uno de los grandes hits de este año y que junta a tres estrellas que ahora mismo mueven montañas en el mundo de la música con Bang Bang nos encontramos a la propia Jessie, Ariana Grande y Nicki Minaj en una canción que suena a la británica pero que tiene un poquito de las otras dos para crear algo que ha impactado al mundo desde su lanzamiento.

Leer más…