Naughty Boy – Pardon Me (Lynx Peace Edition) ft. Professor Green, Laura Mvula, Wilkinson & Ava Lily

Actualizado: 10/02/2019

Pocos artistas pueden presumir de haber tenido un debut como el de Naughty Boy, rodeado de artistas emergentes que han saltado a primera línea en muy poco tiempo o con otros de gran renombre. Su estilo con reminiscencias de los noventa se ha vuelto casi inconfundible, por ello le han pedido que colabore en Make Beats Not War, un proyecto de AXE, conocido como Lynx, en los países de habla inglesa, para promover la paz con la ONG Peace One Day. Así el británico ha hecho una versión de Pardon Me, el que sería el sexto single de su Hotel Cabana, su primer disco, con la participación de otros artistas, en este caso  Professor Green, Laura Mvula, Wilkinson y Ava Lily.

Tras crearse un nombre como un aclamado DJ y productor ahora Naughty Boy se dedica a una obra de caridad colaborando con el One Day Peace y una de las marcas de desodorantes más conocidas del mundo. Así ha reeditado su Pardon Me con las voces de  Professor Green, Laura Mvula y Ava Lily, esta última participó en la versión original como Ava Stokes pero ha cambiado de nombre artístico; y los ritmos de Wilkinson para crear un single cuyos fondos irán totalmente para la ONG. Esta versión ha sido escrita por todos los cantantes y ha contado con la producción original de Naughty Boy pero con unos pequeños arreglos de Wilkinson. La canción tiene mucha influencia del estilo hip hop de los 90 británico donde las voces van creando diversas atmósferas, desde algo delicado, a algo más atmosférico pasando por un tinte más agresivo a otro más soul. Si ya de por si la versión original era buena, con este ramillete de artistas se puede asegurar un éxito y una buena recaudación para la causa.

El vídeo ha sido dirigido por Joe Alexander que nos devuelve al hotel, aquel que siempre ha protagonizado de una manera u otra los clips de esta etapa del productor británico. Naughty Boy lo contempla todo desde un sofá, por medio de las cámaras de seguridad mientras los demás interpretan el tema. Laura aparece de espaldas en el gran salón, pero la primera en cantar y dar la cara es Ava, que canta sentada en una silla cubierta por una sábana, una vez haciendo referencia a esa mudanza eterna, al desasosiego que ronda por todo el disco de Boy. Cuando llega el estribillo las imágenes no dejan de pasar de Wilkinson, a quien vemos mezclar desde la oscuridad al productor que lo ve todo en las pantallas.

Professor Green aparece para rapear desde dos pasillos, uno más sobrio y pobre y justo cuando la cámara se centra en él y parece darse la vuelta aparece en uno mucho más lujoso y con lámparas de araña. Él sigue rapeando hasta llegar a una habitación y que así la cámara pueda adentrarse en ella y encontrarse con Lily para que cante el estribillo esta vez sin la aparición de los DJs. El videoclip tiene como broche final a Laura Mvula, a la que volvemos a ver en el gran salón con los brazo abiertos luciendo su precioso y singular vestido mientras canta moviendo los brazos, cuando la cámara empieza a girar sobre ella van a apareciendo por las esquinas todos los participes en este tema para acabar con una gran pose final de todos juntos.

Puede que si a Naughty Boy le hubieran dicho que volvería a grabar una de sus canciones con algunos de los artistas más importantes de Reino Unido puede que no se lo hubiera creído, pero así es. En Pardon Me (Lynx Peace Edition), se ha juntado con la voz de Ava Lily, quien ya participó en la primera versión bajo otro nombre, los raps de Professor Green y la capacidad vocal de Laura Mvula junto con la producción de Wilkinson, vamos que con todos esos talentos, lo raro sería no obtener un hit. El vídeo aún siendo de lo más sencillo posible no resulta para nada aburrido, el movimiento de la cámara, el carisma de los artistas y el cambio de escenarios consiguen aportarle interés a grabar simplemente a los interpretes de la canción, aunque quizá algo más de historia no le habría sentado mal.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano