Archivo de la etiqueta: sia

Katy Perry – Chained To The Rhythm ft. Skip Marley

Katy Perry andaba algo desaparecida del panorama musical. En 2013 publicó Prism, su cuarto álbum de estudio, y en el verano del año siguiente terminó la promoción del mismo. Era de esperar que se tomara un tiempo para escribir su nuevo disco. En el verano del 2015 estreno Rise, pero para decepción de sus fans no era el primer single de su nuevo trabajo si no una canción aislada y que simplemente estaba pensada para animar a sus compatriotas estadounidenses en las olimpiadas de Río 2016. Ahora, acompañada de un cambio de look que la ha vuelto rubia platino Katy estrena Chained To The Rhythm junto al nieto de Bob Marley, Skip Marley. Afortunadamente este si será el primer single de su nuevo disco y nos adelanta un pequeño cambio en su sonido para este 2017 y es que ella siempre promete algo nuevo en cada era de su carrera.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Carly Rae Jepsen – Boy Problems

Qué el disco de Carly Rae Jepsen fue uno de los mejores discos pop editados en 2015 es algo innegable y que ha recibido poco reconocimiento es también otra triste realidad. E•MO•TION, su tercer álbum de estudio no parece haber tenido la repercusión que debería tanto a nivel de ventas como a nivel de premios, en muchos casos ni siquiera ha estado nominado aunque la crítica si que le ha dado comentarios más que favorables, aquí mismos sin ir más lejos. Tras lanzar I Really Like You, Run Away With Me y Your Type como singles y obtener resultados diversos en diferentes partes del globo, aunque siempre muy positivas en Japón, la canadiense vuelve a probar suerte con Boy Problems donde parece aunar dos estilos diferentes, uno que ya estuvo en la cresta de la ola no hace mucho como tendencia y otro que parece imponerse poco a poco.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

will.i.am – Boys & Girls ft. Pia Mia

En 2013 will.i.am consiguió que el drum & bass se convirtiera en una tendencia que taladró nuestros tímpanos y que en muy poco tiempo consiguió que se convirtiera en una plaga que pronto empezamos a aborrecer. Al final otras tendencias acabaron por imponerse pero durante un tiempo seguimos retumbando con ese fuerte bajo que él consiguió que se pusiera tan de moda. Ahora, y tras tres años de la publicación de #willpower, su cuarto álbum de estudio, parece que llegará el quinto donde no quiere abandonar su influencia electrónica. Así el nuevo disco del rapero puede que ve la luz el 27 de mayo de este mismo año y puede que con colaboraciones de CL, Tinie Tempah, Sia, y The Black Eyed Peas entre otros. Por el momento ahora estrena como primer single de esta etapa Boys & Girls junto a Pia Mia, donde no renuncia a parte del sonido anterior.

El año pasado se cumplieron 20 años desde que The Black Eyed Peas debutaron como grupo, mucho se ha especulado sobre si Fergie volvería en el posible regreso de la banda este aniversario pero lo que si es seguro es que su líder, will.i.am publicará nuevo disco y que este vea la luz el próximo 27 de mayo. Por el momento nos tenemos que conformar con el primer single de su regreso Boys & Girls junto a la cantante guameña Pia Mia. La canción ha sido escrita por el propio rapero junto a Charli XCX y Basto y ha sido producida por el mismo will, Lazy JDustin Highbridge y Wojtek Stypko. Con esa fascinación por el futuristico y lo electrónico (algo que llego a plasmar incluso como jurado de  The Voice Uk). Un ritmo muy marcado pero con un bajo bastante menos potente que en su etapa anterior nos lleva por una melodía electro hop bastante alegre y que en ciertos momentos recuerda a una canción infantil. El estribillo tiene la marca inconfundible de Charli XCX y si estuviera cantado por ella quizá ganaría en descaro, pues algo tiene en su voz que es capaz de hacerlo todo mucho más provocativo. Aun así la letra habla de pasárselo bien y deja caer en el estribillo algo de libertad sexual, por aquello de mezclar a los chicos y chicas de todas las formas posibles. Aún así es otra canción que solo habla de salir de fiesta pero tiene el ritmo suficiente para eso, para salir de fiesta y bailar.

El vídeo ha sido dirigido por Spencer Creigh quien nos muestra el lado más urbano y menos futurista de will.i.am en medio de Los Angeles.  El rapero aparece en un fondo de color que va cambiando mientras él  mueve los brazos y algo el cuerpo al ritmo de la música. Aquí no hay nada futurista, un sombrero de ala ancha, una cazadora vaquera, una camisa de cuadros atada a la cintura y unos vaqueros ajustados, es como si fuera uno más de los bailarines que aparecen entre humo alternándose con él. Cuando empieza a rapear lo vemos con una camisa vaquera remangada y con el cuello subido, un gorro de lana y una camiseta blanca de manga larga asomando hasta las muñecas, un look un tanto desfasado pero muy de hipster que quiere meterse en el rollo underground urbano. Así, mientras mueve los brazos con sus auriculares metálicos, la gente salta y se mueve a su alrededor cambiando su posición con cada grito de la letra.

Pia aparece en un set negro con humo de colores llevando un conjunto de lencería blanco y una abrigo de pelo del mismo color cantando ya sea solo, con la gente de fiesta tras ella o con will.i.am haciendo el avioncito un poco más atrás. Y aquí es donde nos llega la primera sorpresa, nos encontramos al rapero bailando o haciendo un intento de ello moviendo los brazos y las piernas, algo que es casi inaudito y que se ha visto  muy pocas veces en sus clips. El videoclip ahora alterna la fiesta de antes con el Black Eyed Peas solo por la calle con una chaqueta deportiva de flores, una gorra, una camiseta negra y unos cascos al cuello. Ahora Mia aparece con un vestido de cuero negro y un pañuelo al pelo haciendo lo mismo que antes pero con will haciendo un poco más el ridículo de fondo. Así y tras hacer zoom varias veces en distintos ojos se pone un filtro para que él rapee hasta que llegamos a lo único futurista de todo esto: el coche, que se convierte en el centro de la posterior fiesta con una estética muy choni y poligonera, tanto por el vestuario como por la situación (y no, no encaja en lo que debería ser una fiesta urbana americana, es poligonera con todas las letras.)

Cuando muchos esperaban un regreso de los Black Eyed Peas va y el que regresa en solitario es will.i.am que está planeando sacar un nuevo disco, el quinto de su carrera sin sus compañeros. Así el primer single de este nuevo álbum que parece que verá la luz en mayo es Boys & Girls donde cuenta con la voz de Pia Mia para el estribillo. Él sigue en su línea y parece que esos tres años desde el anterior disco solo han relajado la intensidad del bajo aunque podríamos decir que este estilo es un drum & bass algo más relajado y cercano a una electrónica más atmosférica. El video lamentablemente no aporta nada original, al menos ese cambio de posición junto con los gritos le aporta algo diferente pero en esencia acaba siendo el típico clip de hip hop basado en una fiesta. Ni siquiera está ese futurismo que tanto el gusta al rapero. Al menos la canción si funciona muy bien para lo que parece que está pensada: animarnos a bailar cuando estemos de fiesta, más allá de eso y de conseguir algún puesto decente en las listas este single fracasará porque su misión no es esa.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

All I wanna do oh, oh
All I wanna do oh, oh

[will.i.am
We get fucked up way before the party
Turnt up, hotel lobby
Fast life like a Ducati
Spending money like I’m from Saudi
Bagging bitches with the bad bodies
See me cooling with the black barbies
I got brain cause she a smarty
And now I’m feeling like la-di-da-di

(Hey!) Wait a second, wait a minute
I don’t think you’re ready for it
(Hey!) Party like a pro, baby, I don’t gotta train for it
(Oooh!) Drinking all the liquor, and I ain’t even paying for it
(Woah!) Any second, any minute, we about to sing the chorus

[Pia Mia
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?

[will.i.am
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hey!)

Baby, we don’t stop, and we don’t quit
In the club like we the shit
Too motherfucking legit
Up in this bitch and we so lit
Oh my God, oh my goodness
Feel good, cause I’m sipping on good shit
Two drinks, got two fists
Three chicks, got two, four, six tits

(Hey!) Wait a second, wait a minute
Take you to the next level
(Hey!) Turn up the bass, turn up the tre-treble
(Oooh!) Party like an animal, party like a re-rebel
(Woah!) Any second, any minute, we about to get in trouble

[Pia Mia
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?

[will.i.am
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hey!)

[will.i.am
(All I wanna do)
Turn up, that’s all I wanna do
Drink up more, drink two
Repeat like it’s deja vu (oh, oh)
Stay lit
[Pia Mia
That’s all I wanna do
[will.i.am
So high, got a wonderful view
I stay so fly, I flew
Yeah, baby, no lie, that’s true (oh, oh)
Yeah, baby, I’m cool like, Woah!
Damn, baby, I’m cool like, Woah!
Yeah

[Pia Mia & will.i.am
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
And the girls wanna play with girls

[will.i.am
Yeah…

[Pia Mia
The girls wanna play with boys
The boys and the girls (oh, oh)
The girls wanna play with boys
The boys and the girls (oh, oh)
The girls wanna play with boys
The boys, the boys, the boys and the girls


 

Todo lo que quiero hacer, oh, oh
Todo lo que quiero hacer, oh, oh

[will.i.am
Nos jodimos de camino a la fiesta
Súbelo, vestíbulo del hotel
Vida rápida como una Ducati
Gasto dinero como si fuera de Arabia
Embolsado perras con malos cuerpos
Mírame siengo guay con las Barbies negras
Tengo cerebro porque ella es una sabelotodo
Y ahora me siento como la-di-da-di

(¡Hey!) Espera un segundo, espera un minuto
No creo que esté listo para esto
(¡Hey!) De fiesta como un profesional, nena, no he entranado para esto
(¡Oooh!) Bebiendo todo el licor, y ni siquiera estoy pagando por el
(¡Woah!) En cualquier momento, en cualquier momento, estamos a punto de cantar el estribillo

[Pia Mia
Las chicas quieren jugar con los chicos
Y los chicos quiere jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas
Los chicos quieren jugar con los chicos
Así que chico, ¿no te gusta este mundo?
Las chicas quieren jugar con los chicos
Y los chicos quiere jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas
Los chicos quieren jugar con los chicos
Así que chico, ¿no te gusta este mundo?

[will.i.am
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, (¡hey!)

Nena, no nos paramos, y no nos vamos
En el club como si fueramos lo mejor
Demasiado legales hijos de puta
Sobre esta perra y lo encendimos
Oh, Dios mío, por el amor de Dios
Se siente bien, porque estoy bebiendo en buena mierda
Dos bebidas, consiguieron dos puños
Tres chicas, consiguieron dos, cuatro, seis tetas

(¡Hey!) Espera un segundo, espera un minuto
Te llevará al siguiente nivel
(¡Hey!) Sube el bajo, sube los a-agudos
(¡Oooh!) De fiesta como un animal, de fiesta como un re-rebelde
(¡Woah!) En cualquier momento, en cualquier momento, estamos a punto de meternos en problemas

[Pia Mia
Las chicas quieren jugar con los chicos
Y los chicos quiere jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas
Los chicos quieren jugar con los chicos
Así que chico, ¿no te gusta este mundo?
Las chicas quieren jugar con los chicos
Y los chicos quiere jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas
Los chicos quieren jugar con los chicos
Así que chico, ¿no te gusta este mundo?

[will.i.am
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, (hey!)

[will.i.am
(Todo lo que quiero hacer)
Subélo, eso es todo lo que quiero hacer
Beber un poco más, beber dos
Repitiendo como si fuera un deja vu (oh, oh)
Manteniéndome arriba
[Pia Mia
Eso es todo lo que quiero hacer
[will.i.am
Tan alto, tengo una maravillosa vista
Me quedo volando, volé
Sí, nena, no es mentira, esto es cierto (oh, oh)
Sí, nena, soy guay como, Woah!
Maldita sea, nena, soy guay como, Woah!

[Pia Mia & will.i.am
Las chicas quieren jugar con los chicos
Y los chicos quiere jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas
Los chicos quieren jugar con los chicos
Así que chico, ¿no te gusta este mundo?
Las chicas quieren jugar con los chicos
Y los chicos quiere jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas

[will.i.am
Sí…

[Pia Mia
Las chicas quieren jugar con los chicos
Los chicos y las chicas (oh, oh)
Las chicas quieren jugar con los chicos
Los chicos y las chicas (oh, oh)
Las chicas quieren jugar con los chicos
Los chicos, los chicos, los chicos y las chicas

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

will.i.am – Boys & Girls ft. Pia Mia

En 2013 will.i.am consiguió que el drum & bass se convirtiera en una tendencia que taladró nuestros tímpanos y que en muy poco tiempo consiguió que se convirtiera en una plaga que pronto empezamos a aborrecer. Al final otras tendencias acabaron por imponerse pero durante un tiempo seguimos retumbando con ese fuerte bajo que él consiguió que se pusiera tan de moda. Ahora, y tras tres años de la publicación de #willpower, su cuarto álbum de estudio, parece que llegará el quinto donde no quiere abandonar su influencia electrónica. Así el nuevo disco del rapero puede que ve la luz el 27 de mayo de este mismo año y puede que con colaboraciones de CL, Tinie Tempah, Sia, y The Black Eyed Peas entre otros. Por el momento ahora estrena como primer single de esta etapa Boys & Girls junto a Pia Mia, donde no renuncia a parte del sonido anterior.

El año pasado se cumplieron 20 años desde que The Black Eyed Peas debutaron como grupo, mucho se ha especulado sobre si Fergie volvería en el posible regreso de la banda este aniversario pero lo que si es seguro es que su líder, will.i.am publicará nuevo disco y que este vea la luz el próximo 27 de mayo. Por el momento nos tenemos que conformar con el primer single de su regreso Boys & Girls junto a la cantante guameña Pia Mia. La canción ha sido escrita por el propio rapero junto a Charli XCX y Basto y ha sido producida por el mismo will, Lazy JDustin Highbridge y Wojtek Stypko. Con esa fascinación por el futuristico y lo electrónico (algo que llego a plasmar incluso como jurado de  The Voice Uk). Un ritmo muy marcado pero con un bajo bastante menos potente que en su etapa anterior nos lleva por una melodía electro hop bastante alegre y que en ciertos momentos recuerda a una canción infantil. El estribillo tiene la marca inconfundible de Charli XCX y si estuviera cantado por ella quizá ganaría en descaro, pues algo tiene en su voz que es capaz de hacerlo todo mucho más provocativo. Aun así la letra habla de pasárselo bien y deja caer en el estribillo algo de libertad sexual, por aquello de mezclar a los chicos y chicas de todas las formas posibles. Aún así es otra canción que solo habla de salir de fiesta pero tiene el ritmo suficiente para eso, para salir de fiesta y bailar.

El vídeo ha sido dirigido por Spencer Creigh quien nos muestra el lado más urbano y menos futurista de will.i.am en medio de Los Angeles.  El rapero aparece en un fondo de color que va cambiando mientras él  mueve los brazos y algo el cuerpo al ritmo de la música. Aquí no hay nada futurista, un sombrero de ala ancha, una cazadora vaquera, una camisa de cuadros atada a la cintura y unos vaqueros ajustados, es como si fuera uno más de los bailarines que aparecen entre humo alternándose con él. Cuando empieza a rapear lo vemos con una camisa vaquera remangada y con el cuello subido, un gorro de lana y una camiseta blanca de manga larga asomando hasta las muñecas, un look un tanto desfasado pero muy de hipster que quiere meterse en el rollo underground urbano. Así, mientras mueve los brazos con sus auriculares metálicos, la gente salta y se mueve a su alrededor cambiando su posición con cada grito de la letra.

Pia aparece en un set negro con humo de colores llevando un conjunto de lencería blanco y una abrigo de pelo del mismo color cantando ya sea solo, con la gente de fiesta tras ella o con will.i.am haciendo el avioncito un poco más atrás. Y aquí es donde nos llega la primera sorpresa, nos encontramos al rapero bailando o haciendo un intento de ello moviendo los brazos y las piernas, algo que es casi inaudito y que se ha visto  muy pocas veces en sus clips. El videoclip ahora alterna la fiesta de antes con el Black Eyed Peas solo por la calle con una chaqueta deportiva de flores, una gorra, una camiseta negra y unos cascos al cuello. Ahora Mia aparece con un vestido de cuero negro y un pañuelo al pelo haciendo lo mismo que antes pero con will haciendo un poco más el ridículo de fondo. Así y tras hacer zoom varias veces en distintos ojos se pone un filtro para que él rapee hasta que llegamos a lo único futurista de todo esto: el coche, que se convierte en el centro de la posterior fiesta con una estética muy choni y poligonera, tanto por el vestuario como por la situación (y no, no encaja en lo que debería ser una fiesta urbana americana, es poligonera con todas las letras.)

Cuando muchos esperaban un regreso de los Black Eyed Peas va y el que regresa en solitario es will.i.am que está planeando sacar un nuevo disco, el quinto de su carrera sin sus compañeros. Así el primer single de este nuevo álbum que parece que verá la luz en mayo es Boys & Girls donde cuenta con la voz de Pia Mia para el estribillo. Él sigue en su línea y parece que esos tres años desde el anterior disco solo han relajado la intensidad del bajo aunque podríamos decir que este estilo es un drum & bass algo más relajado y cercano a una electrónica más atmosférica. El video lamentablemente no aporta nada original, al menos ese cambio de posición junto con los gritos le aporta algo diferente pero en esencia acaba siendo el típico clip de hip hop basado en una fiesta. Ni siquiera está ese futurismo que tanto el gusta al rapero. Al menos la canción si funciona muy bien para lo que parece que está pensada: animarnos a bailar cuando estemos de fiesta, más allá de eso y de conseguir algún puesto decente en las listas este single fracasará porque su misión no es esa.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

All I wanna do oh, oh
All I wanna do oh, oh

[will.i.am
We get fucked up way before the party
Turnt up, hotel lobby
Fast life like a Ducati
Spending money like I’m from Saudi
Bagging bitches with the bad bodies
See me cooling with the black barbies
I got brain cause she a smarty
And now I’m feeling like la-di-da-di

(Hey!) Wait a second, wait a minute
I don’t think you’re ready for it
(Hey!) Party like a pro, baby, I don’t gotta train for it
(Oooh!) Drinking all the liquor, and I ain’t even paying for it
(Woah!) Any second, any minute, we about to sing the chorus

[Pia Mia
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?

[will.i.am
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hey!)

Baby, we don’t stop, and we don’t quit
In the club like we the shit
Too motherfucking legit
Up in this bitch and we so lit
Oh my God, oh my goodness
Feel good, cause I’m sipping on good shit
Two drinks, got two fists
Three chicks, got two, four, six tits

(Hey!) Wait a second, wait a minute
Take you to the next level
(Hey!) Turn up the bass, turn up the tre-treble
(Oooh!) Party like an animal, party like a re-rebel
(Woah!) Any second, any minute, we about to get in trouble

[Pia Mia
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?

[will.i.am
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hey!)

[will.i.am
(All I wanna do)
Turn up, that’s all I wanna do
Drink up more, drink two
Repeat like it’s deja vu (oh, oh)
Stay lit
[Pia Mia
That’s all I wanna do
[will.i.am
So high, got a wonderful view
I stay so fly, I flew
Yeah, baby, no lie, that’s true (oh, oh)
Yeah, baby, I’m cool like, Woah!
Damn, baby, I’m cool like, Woah!
Yeah

[Pia Mia & will.i.am
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
And the girls wanna play with girls

[will.i.am
Yeah…

[Pia Mia
The girls wanna play with boys
The boys and the girls (oh, oh)
The girls wanna play with boys
The boys and the girls (oh, oh)
The girls wanna play with boys
The boys, the boys, the boys and the girls


 

Todo lo que quiero hacer, oh, oh
Todo lo que quiero hacer, oh, oh

[will.i.am
Nos jodimos de camino a la fiesta
Súbelo, vestíbulo del hotel
Vida rápida como una Ducati
Gasto dinero como si fuera de Arabia
Embolsado perras con malos cuerpos
Mírame siengo guay con las Barbies negras
Tengo cerebro porque ella es una sabelotodo
Y ahora me siento como la-di-da-di

(¡Hey!) Espera un segundo, espera un minuto
No creo que esté listo para esto
(¡Hey!) De fiesta como un profesional, nena, no he entranado para esto
(¡Oooh!) Bebiendo todo el licor, y ni siquiera estoy pagando por el
(¡Woah!) En cualquier momento, en cualquier momento, estamos a punto de cantar el estribillo

[Pia Mia
Las chicas quieren jugar con los chicos
Y los chicos quiere jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas
Los chicos quieren jugar con los chicos
Así que chico, ¿no te gusta este mundo?
Las chicas quieren jugar con los chicos
Y los chicos quiere jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas
Los chicos quieren jugar con los chicos
Así que chico, ¿no te gusta este mundo?

[will.i.am
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, (¡hey!)

Nena, no nos paramos, y no nos vamos
En el club como si fueramos lo mejor
Demasiado legales hijos de puta
Sobre esta perra y lo encendimos
Oh, Dios mío, por el amor de Dios
Se siente bien, porque estoy bebiendo en buena mierda
Dos bebidas, consiguieron dos puños
Tres chicas, consiguieron dos, cuatro, seis tetas

(¡Hey!) Espera un segundo, espera un minuto
Te llevará al siguiente nivel
(¡Hey!) Sube el bajo, sube los a-agudos
(¡Oooh!) De fiesta como un animal, de fiesta como un re-rebelde
(¡Woah!) En cualquier momento, en cualquier momento, estamos a punto de meternos en problemas

[Pia Mia
Las chicas quieren jugar con los chicos
Y los chicos quiere jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas
Los chicos quieren jugar con los chicos
Así que chico, ¿no te gusta este mundo?
Las chicas quieren jugar con los chicos
Y los chicos quiere jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas
Los chicos quieren jugar con los chicos
Así que chico, ¿no te gusta este mundo?

[will.i.am
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, (hey!)

[will.i.am
(Todo lo que quiero hacer)
Subélo, eso es todo lo que quiero hacer
Beber un poco más, beber dos
Repitiendo como si fuera un deja vu (oh, oh)
Manteniéndome arriba
[Pia Mia
Eso es todo lo que quiero hacer
[will.i.am
Tan alto, tengo una maravillosa vista
Me quedo volando, volé
Sí, nena, no es mentira, esto es cierto (oh, oh)
Sí, nena, soy guay como, Woah!
Maldita sea, nena, soy guay como, Woah!

[Pia Mia & will.i.am
Las chicas quieren jugar con los chicos
Y los chicos quiere jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas
Los chicos quieren jugar con los chicos
Así que chico, ¿no te gusta este mundo?
Las chicas quieren jugar con los chicos
Y los chicos quiere jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas
Y las chicas quieren jugar con las chicas

[will.i.am
Sí…

[Pia Mia
Las chicas quieren jugar con los chicos
Los chicos y las chicas (oh, oh)
Las chicas quieren jugar con los chicos
Los chicos y las chicas (oh, oh)
Las chicas quieren jugar con los chicos
Los chicos, los chicos, los chicos y las chicas

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Sia – Cheap Thrills

Parece que a Sia le va tan bien siendo ella misma tras esa peluca cuyo corte ya se ha convertido en un icono pop que casi no le hace falta promoción. Pero no solo por esa peluca antes rubia y ahora bicolor bajo la que intenta ocultar su rostro en las grandes apariciones públicas, que no en los conciertos, a Sia le van tan bien las cosas; su voz, esa voz con pequeños toques animales y que es como un canto desgarrador y liberador es la clave. En septiembre del año pasado estreno Alive y en enero de este This Is Acting, su séptimo álbum de estudio, y para promocionarlo ahora ha decidido lanzar como segundo single oficial Cheap Thrills donde se deja influenciar por el dancehall y debido a esta influencia hay una segunda versión donde Sean Paul estropea la canción pero que misteriosamente parece ser la que funciona en las radios.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

The Urban Pop In & Out: March Edition

Las tendencias nos abruman constantemente en su flujo eterno y constante, pero con un poco de atención se puede saber que es lo que se lleva y lo que ya está más pasado que creerse guay por ser un clon más de los cientos de jóvenes que llevan tupé, vaqueros tan ajustados que parecen mallas y camisas que parece que van a estallar emulando a futbolistas, y concursantes de programas de falsa telerrealidad. Por eso en este primer lunes de frío marzo retomo vuelvo a hablar de las tendencias en mis In & Out para que dispongáis de nuevas tendencias para no ser clónicos al resto, o por lo menos ser vosotros los que acabéis siendo clonados y no una mera copia de alguien que no merece esa atención.

March16

In

Nuevos Iconos

Cuando la masificación de los iconos y logos de las bandas de rock parece haber llegado a un culmen y a una saturación que muchos llegan a pensar que Ramones o Nirvana son una marca de ropa la moda necesita mirar más allá del rock. Pero que mire más allá del rock no significa que abandone esa forma de utilizar el icono, el mito pero si que lo redirija hacia otra parte. Dries Van Noten apuesta para esta primavera por uno de los más grandes iconos de nuestro tiempo: Marylin Monroe (que según Vogue pasa por un tamiz al estilo de Salvador Dalí, aunque tiene más pinta de algo que podría haber hecho Warhol). Huyamos de los típicos iconos y busquemos la autenticidad en nuevas figuras que realmente digan algo de nosotros mismos.

El placer y el gusto por las frutas y verduras feas

Que la estética y la forma visual de las cosas importa más que otros factores parece haberse convertido en el mantra de nuestra época. A nuestros supermercados no llegan las frutas y las verduras que no gocen de un buen aspecto físico, aunque solo tengan un pequeño defecto que no afecte a ninguna de sus otras cualidades o que tengan una apariencia extraña. De hecho se llegan a crear variedades que estén predispuestas a salir siempre hermosas mientras que su sabor se va perdiendo con las generaciones. Es el momento de reclamar una comida que sepa a comida, que aunque no sea estética en la cesta de la compra pueda convertirse en estética en el plato y que sobre todo nos deleite el paladar.

Nueva Orleans

Cada cierto tiempo alguna ciudad o país parece ponerse de moda. Hemos pasado por el encanto por Asia y diversos paises, porque Paris sea la ciudad a la que todos deben de ir en sus vacaciones o escapadas… Pero ahora la ciudad que se ha puesto en el objetivo es Nueva Orleans, tras recuperarse del huracán Katrina y ser el escenario del último videoclip de Beyoncé podemos decir sin lugar a dudas que esta es la nueva ciudad de moda. Que el mes de la cultura negra en Estados Unidos haya tenido tanto impacto global también ha influido al igual que incluso una serie de Nickelodeon transcurra allí o que parezca haber un cierto interés por recuperar los orígenes y la cultura afroamericana (recordemos que el afropop todavía es tendencia). Dejémonos arrastrar por el espíritu festivo del Mardi Gras, por su cultura y arquitectura criolla y por sus mitos y leyendas acerca del Vudú y los practicantes de esa religión.

Tropical House

Olly Murs en el videoclip de Kiss Me.

Al igual que Nueva Orleans o el afropop están de moda la vuelta a esa influencia de la comunidad afro en cualquier lugar del mundo tiene ahora una gran importancia. Desde un tiempo para acá podemos escuchar dentro del mundo del pop una influencia cada vez mayor. Este estilo de música bebe de la electrónica con caracter isleño, ya sea caribeña, hawaiana o de cualquier otro tipo, la cosa es que nos transporte sonoramente a la esencia de ese eterno verano en alguna de estas islas. Desde las Fifth Harmony, pasando por David Guetta y Carly Rae Jepsen hasta Gwen Stefani cada vez son más los artistas que se dejan influenciar por una revisión de este estilo de finales de los ochenta principios de los noventa que se actuliza de una forma particularmente minimalista.

Out

Tobillo al aire… incluso en invierno

Yo siempre he sido muy contrario a la moda de remangarse los pantalones como si se fuera uno a pescar para ir enseñando los tobillos. En verano con la escusa más que peregrina de querer reducir la piel cubierta para que la piel pueda respirar y así reducir la temperatura corporal todavía podía tener un pase (no sin la obligatoria mirada de condescendencia. Que en primavera y en otoño la moda siguiese para mostrar unos calcetines coloridos y divertidos que expresaran la propia personalidad todavía podía aceptarse (este tiene más lógica que la de los tobillos desnudos para reducir el calor). Lo que mi cabeza no llega a entender, y eso que los dioses me dieron una almendra importante, es que la gente pase frío para enseñar los tobillos. No estamos en la época de las enaguas donde el tobillo era considerado sexy y acatarrarse por lucir ese anodino trozo de piel me parece uno de los mayores sinsentidos de estos últimos tiempos. ¿Te abrigas hasta las cejas pero los tobillos no? ¿Eres como Aquiles pero a la inversa y en vez de con el talón es con los tobillos?

Esto no es una alfombra roja

Decía Lucio Chiné en algún lugar de Facebook: “Nadie hablará de vuestro vestidos cuando esteis muertas” y en los comentarios a la publicación se podía leer “ni estando vivas” o “ni pasado mañana”. Todo esto hace referencia a una alfombra roja de los Oscars más que aburrida. Ninguna de las famosas que allí asistió arriesgó algo u ofreció algo que las distinguiera. Todas demasiado correctas, todas demasiado preocupadas de quedarse sin patrocinador para seguir llevando vestidos carísimos. Ha sido como ver un baile de fin de curso con mujeres más mayores y con más dinero. A veces se echa en falta una Lady Gaga con sus vestidos hechos de filetes o con muñecos de la Rana Gustavo. Eso si, en las fiestas de después si que parece que la cosa mejoró, pero lo que está claro es que la alfombra roja tal y como la conocíamos parece estar muriendo agónicamente.

Escribir un libro sin nada que aportar

Hace un tiempo quien publicaba un libro era alguien que tenía algo más o menos interesante que contar ya fuera una novela, un libro de recetas, un manual de filosofía o de medicina… Ahora los libros parecen haberse convertido en un producto más en el que algunas “celebrities” de medio pelo hacen uso de la mercadotecnia para seguir intentando acrecentar su fama y su número de fans. Las y los egobloggers de moda han sabido bien utilizar esto pero ¿realmente nos iteresa? ¿realmente aportan algo? La respuesta parece conducirnos a un no y a que se está gastando más papel del necesario y publicando por encima de sus posibilidades. La burbuja de los libros de famosos será la siguiente en explotar y caer en crisis mientras los verdaderos creativos seguirán ofreciéndonos cosas que de verdad aporten algo, a veces, incluso que cambien un poco el mundo.

Espero que os sirvan de algo estas siete cosas que se suben y bajan del carro de las tendencias. No os paséis de ser modernos de más y recordar estas palabras de Bill Cunningham:

“La moda es la armadura para sobrevivir a la realidad de la vida cotidiana.”

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

The Urban Pop In & Out: March Edition

Las tendencias nos abruman constantemente en su flujo eterno y constante, pero con un poco de atención se puede saber que es lo que se lleva y lo que ya está más pasado que creerse guay por ser un clon más de los cientos de jóvenes que llevan tupé, vaqueros tan ajustados que parecen mallas y camisas que parece que van a estallar emulando a futbolistas, y concursantes de programas de falsa telerrealidad. Por eso en este primer lunes de frío marzo retomo vuelvo a hablar de las tendencias en mis In & Out para que dispongáis de nuevas tendencias para no ser clónicos al resto, o por lo menos ser vosotros los que acabéis siendo clonados y no una mera copia de alguien que no merece esa atención.

March16

In

Nuevos Iconos

Cuando la masificación de los iconos y logos de las bandas de rock parece haber llegado a un culmen y a una saturación que muchos llegan a pensar que Ramones o Nirvana son una marca de ropa la moda necesita mirar más allá del rock. Pero que mire más allá del rock no significa que abandone esa forma de utilizar el icono, el mito pero si que lo redirija hacia otra parte. Dries Van Noten apuesta para esta primavera por uno de los más grandes iconos de nuestro tiempo: Marylin Monroe (que según Vogue pasa por un tamiz al estilo de Salvador Dalí, aunque tiene más pinta de algo que podría haber hecho Warhol). Huyamos de los típicos iconos y busquemos la autenticidad en nuevas figuras que realmente digan algo de nosotros mismos.

El placer y el gusto por las frutas y verduras feas

Que la estética y la forma visual de las cosas importa más que otros factores parece haberse convertido en el mantra de nuestra época. A nuestros supermercados no llegan las frutas y las verduras que no gocen de un buen aspecto físico, aunque solo tengan un pequeño defecto que no afecte a ninguna de sus otras cualidades o que tengan una apariencia extraña. De hecho se llegan a crear variedades que estén predispuestas a salir siempre hermosas mientras que su sabor se va perdiendo con las generaciones. Es el momento de reclamar una comida que sepa a comida, que aunque no sea estética en la cesta de la compra pueda convertirse en estética en el plato y que sobre todo nos deleite el paladar.

Nueva Orleans

Cada cierto tiempo alguna ciudad o país parece ponerse de moda. Hemos pasado por el encanto por Asia y diversos paises, porque Paris sea la ciudad a la que todos deben de ir en sus vacaciones o escapadas… Pero ahora la ciudad que se ha puesto en el objetivo es Nueva Orleans, tras recuperarse del huracán Katrina y ser el escenario del último videoclip de Beyoncé podemos decir sin lugar a dudas que esta es la nueva ciudad de moda. Que el mes de la cultura negra en Estados Unidos haya tenido tanto impacto global también ha influido al igual que incluso una serie de Nickelodeon transcurra allí o que parezca haber un cierto interés por recuperar los orígenes y la cultura afroamericana (recordemos que el afropop todavía es tendencia). Dejémonos arrastrar por el espíritu festivo del Mardi Gras, por su cultura y arquitectura criolla y por sus mitos y leyendas acerca del Vudú y los practicantes de esa religión.

Tropical House

Olly Murs en el videoclip de Kiss Me.

Al igual que Nueva Orleans o el afropop están de moda la vuelta a esa influencia de la comunidad afro en cualquier lugar del mundo tiene ahora una gran importancia. Desde un tiempo para acá podemos escuchar dentro del mundo del pop una influencia cada vez mayor. Este estilo de música bebe de la electrónica con caracter isleño, ya sea caribeña, hawaiana o de cualquier otro tipo, la cosa es que nos transporte sonoramente a la esencia de ese eterno verano en alguna de estas islas. Desde las Fifth Harmony, pasando por David Guetta y Carly Rae Jepsen hasta Gwen Stefani cada vez son más los artistas que se dejan influenciar por una revisión de este estilo de finales de los ochenta principios de los noventa que se actuliza de una forma particularmente minimalista.

Out

Tobillo al aire… incluso en invierno

Yo siempre he sido muy contrario a la moda de remangarse los pantalones como si se fuera uno a pescar para ir enseñando los tobillos. En verano con la escusa más que peregrina de querer reducir la piel cubierta para que la piel pueda respirar y así reducir la temperatura corporal todavía podía tener un pase (no sin la obligatoria mirada de condescendencia. Que en primavera y en otoño la moda siguiese para mostrar unos calcetines coloridos y divertidos que expresaran la propia personalidad todavía podía aceptarse (este tiene más lógica que la de los tobillos desnudos para reducir el calor). Lo que mi cabeza no llega a entender, y eso que los dioses me dieron una almendra importante, es que la gente pase frío para enseñar los tobillos. No estamos en la época de las enaguas donde el tobillo era considerado sexy y acatarrarse por lucir ese anodino trozo de piel me parece uno de los mayores sinsentidos de estos últimos tiempos. ¿Te abrigas hasta las cejas pero los tobillos no? ¿Eres como Aquiles pero a la inversa y en vez de con el talón es con los tobillos?

Esto no es una alfombra roja

Decía Lucio Chiné en algún lugar de Facebook: “Nadie hablará de vuestro vestidos cuando esteis muertas” y en los comentarios a la publicación se podía leer “ni estando vivas” o “ni pasado mañana”. Todo esto hace referencia a una alfombra roja de los Oscars más que aburrida. Ninguna de las famosas que allí asistió arriesgó algo u ofreció algo que las distinguiera. Todas demasiado correctas, todas demasiado preocupadas de quedarse sin patrocinador para seguir llevando vestidos carísimos. Ha sido como ver un baile de fin de curso con mujeres más mayores y con más dinero. A veces se echa en falta una Lady Gaga con sus vestidos hechos de filetes o con muñecos de la Rana Gustavo. Eso si, en las fiestas de después si que parece que la cosa mejoró, pero lo que está claro es que la alfombra roja tal y como la conocíamos parece estar muriendo agónicamente.

Escribir un libro sin nada que aportar

Hace un tiempo quien publicaba un libro era alguien que tenía algo más o menos interesante que contar ya fuera una novela, un libro de recetas, un manual de filosofía o de medicina… Ahora los libros parecen haberse convertido en un producto más en el que algunas “celebrities” de medio pelo hacen uso de la mercadotecnia para seguir intentando acrecentar su fama y su número de fans. Las y los egobloggers de moda han sabido bien utilizar esto pero ¿realmente nos iteresa? ¿realmente aportan algo? La respuesta parece conducirnos a un no y a que se está gastando más papel del necesario y publicando por encima de sus posibilidades. La burbuja de los libros de famosos será la siguiente en explotar y caer en crisis mientras los verdaderos creativos seguirán ofreciéndonos cosas que de verdad aporten algo, a veces, incluso que cambien un poco el mundo.

Espero que os sirvan de algo estas siete cosas que se suben y bajan del carro de las tendencias. No os paséis de ser modernos de más y recordar estas palabras de Bill Cunningham:

“La moda es la armadura para sobrevivir a la realidad de la vida cotidiana.”

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Shakira – Try Everything

En 2014 Shakira publicaba su homónimo y séptimo álbum de estudio con un gran resultado. Desde entonces ha lanzado nuevos perfumes en la línea que lleva su nombre e incluso ha colaborado con Rovio para convertirse en una de los Angry Birds y sacar su propio videojuego. Pero no solo ha estado ocupada en lo profesional, a principios del 2015 dio a luz a Sasha, su segundo hijo. Todo ello son los motivos por los que cantante todavía no ha publicado un nuevo disco, pero todo apunta a que su octavo LP vea la luz este 2016. Mientras esperamos a que eso suceda la colombiana ha colaborado con Disney para poner voz a Gazelle, la popstar que aparece en Zootopia (Zootrópolis en España), su nueva película de animación. Y como interpreta a una cantante no podía hacer otra cosa que cantar y por ello estrena Try Everything.

Tras mucha espera los fans de una de las barranquilleras más famossa del mundo por fin puede darse por satisfechos. Tras ser madre de nuevo, lanzar nuevos perfumes y videojuegos Shakira ha decidido volver a publicar nueva música y lo hace de la mano de Walt Disney Animation Studios ya que pone voz a uno de los personajes de Zootopia (Zootrópolis en España). Así Gazelle, la popstar animal a quien da vida la colombiana, canta Try Everything. La canción ha sido escrita por Sia y  el dúo Stargate, y estos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Aquí nos encontramos con parte del sonido que ya pudimos escuchar en su último disco, donde también participó Sia en uno de los temas. Una melodía synthpop con una guitarra aportando la parte acústica donde la voz de la artista resuena inconfundible en cada nota se suman a un estribillo pegadizo y un mensaje muy optimista. Puede que esta no sea la Shakira de sus comienzos pero sigue manteniendo esa esencia que la hace única adaptándose a las tendencias sonoras del momento.

El vídeo ha sido dirigido por Byron Howard, Rich Moore y Jared Bush, los mismos que dirigen Zootopia y es lo más lógico teniendo en cuenta de que se incluyen escenas de la película en el clip. Todo comienza con Judy Hoops, la protagonista del film, en un tren poniendo Try Everything en su reproductor. También aparece la Shakira de carne y hueso en un estudio de grabación blanco mientras ella canta mirando a cámara, con o sin casos, sujetando o no el micro. Así llegamos a la ciudad de Zootopia donde Gazelle, el personaje que interpreta la colombiana nos da la bienvenida. Según los directores esta gacela superestrella es la personificación de los mejores atributos de la ciudad: inclusión, diversidad y la idea de que cualquier persona puede llegar a ser lo que se proponga, algo con lo que se identifico la cantante. De este modo acabamos en un concierto de Gazelle donde cuatro tigres son los bailarines que la acompañan. La artista de carne y hueso se va intercalando con la de dibujos por medio de teléfonos y pantallas.

Mientras vemos a las dos cantantes también vemos parte de la historia de la película. Judy entra en la academia de policía y no consigue pasar las pruebas físicas pero también vemos como acaba vistiendo el uniforme o como llega a la gran ciudad y empieza a mezclarse con todos los otros mamíferos que la pueblan. También vemos como el trabajo se le hace duro y pesado, como se le complican las cosas junto a Nick Wilde, su amigo el zorro. El videoclip nos enseña como animales de todos los tamaños y especies disfrutan del concierto, incluso los dos protagonistas lo hacen. Al final vemos como la señortia Hoops logra superar las pruebas fisicas de la academia dándonos un mensaje muy acorde con la letra: la superación y la persecución de los sueños por muy difícil que sea o por muchos obstáculos que nos encontremos. Para acabar el gran final de la gacela y sus tigres acaba por dejar paso a la cantante real.

Aunque ha tardado bastante en regresar a la música al fin Shakira nos trae una canción nueva. Su segundo hijo le ha mantenido muy ocupada, al igual que sus otros proyectos como los perfumes o los videojuegos pero lo que realmente querían sus fans era volver a escuchar su música. De esta forma y gracias a los directores de Zootopia, que habían pensando en ella para Gazelle, nos trae Try Everything, un nuevo single de la barranquillera tras casi dos años desde el último. Una melodía synthpop muy alegre con un ritmo marcado que se mezcla con el mesaje optimista de la letra y un estribillo muy pegadizo. El video es lo que podríamos esperarnos de el de una canción hecha para una película, donde las escenas del film son las protagonistas. Es curioso como una película que trata la discriminación, el bullying o la falta de oportunidades para mujeres se ponga el énfasis en la lucha, en la esperanza y en salir adelante con esta canción que canta una mujer que también tuvo que luchar bastante para llegar donde está. Sea como fuere alegrémonos del regreso de Shakira y de este gran hit que trae consigo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I’ll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what’s next
Birds don’t just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it won

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh

Look how far you’ve come
You filled your heart with love
Baby you’ve done enough that cut your breath
Don’t beat yourself up
Don’t need to run so fast
Sometimes we come last but we did our best

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

I’ll keep on making those new mistakes
I’ll keep on making them every day
Those new mistakes

Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh

Try everything

  Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Eché a perder esta noche
He perdido otra pelea
Todavía la lío pero sólo voy a empezar de nuevo
Sigo cayendo
Sigo golpeando el suelo
Siempre me levanto para ver que es lo siguiente
Las aves no se limitan a volar
Ellas caen y se levantan
Nadie aprende sin conseguir la victoria

No voy a rendirme, no, no me rendiré
Hasta que llegue el final
Y luego volveré a empezar de nuevo
A pesar de estar en el barro
Quiero intentarlo todo
Quiero intentarlo a pesar de que podría fallar

No voy a rendirme, no, no me rendiré
Hasta que llegue el final
Y luego volveré a empezar de nuevo
A pesar de estar en el barro
Quiero intentarlo todo
Quiero intentarlo a pesar de que podría fallar

Oh oh oh oh oh
Intentarlo todo
Oh oh oh oh oh
Intentarlo todo
Oh oh oh oh oh
Intentarlo todo
Oh oh oh oh oh

Mira lo lejos que has llegado
Llenaste tu corazón con el amor
Nene has hecho lo suficiente que te quedaste sin respiración
No te rindas
No es necesario correr tan rápido
A veces llegamos los últimos, pero hicimos todo lo posible

No voy a rendirme, no, no me rendiré
Hasta que llegue el final
Y luego volveré a empezar de nuevo
A pesar de estar en el barro
Quiero intentarlo todo
Quiero intentarlo a pesar de que podría fallar

No voy a rendirme, no, no me rendiré
Hasta que llegue el final
Y luego volveré a empezar de nuevo
A pesar de estar en el barro
Quiero intentarlo todo
Quiero intentarlo a pesar de que podría fallar

Voy a seguir cometiendo estos nuevos errores
Voy a seguir haciéndolos todos los días
Estos nuevos errores

Oh oh oh oh oh
Intentarlo todo
Oh oh oh oh oh
Intentarlo todo
Oh oh oh oh oh
Intentarlo todo
Oh oh oh oh oh

Intentarlo todo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

AURORA – Conqueror

Con tan solo 19 años la noruega Aurora Aksnes, más conocida simplemente como AURORA, está dando los retoques de su primer álbum de estudio, uno que se espera con ansias no solo en su país de origen, si no a nivel internacional. El disco se titulará All My Demons Greeting Me As A Friend y verá la luz el próximo 11 de marzo. Mientras esperamos al estreno y de forma inesperada la cantante ha lanzado Conqueror, una canción que será incluida en la banda sonora oficial del videojuego FIFA 2016 uniéndose así a Cannonball de Skylar Grey y X Ambassadors.

Tras varios EPs y una multitud de singles la noruega AURORA ha conseguido establecerse como una de las voces emergentes dentro del pop europeo. Ahora y para seguir afianzando su carrera estrenará el próximo 11 de marzo All My Demons Greeting Me As A Friend, su primer álbum de estudio. Para promocionarlo ahora estrena Conqueror, una canción que además formará parte de la banda sonora de FIFA 2016, uno de los videojuegos de futbol más populares de los últimos años. La canción ha sido compuesta por la propia cantante, Odd Martin Skålnes, Geir LuedyMagnus Skylstad y este último ha sido quien se ha encargado de producirla. Con una percusión potente y una basesintetizada la voz de esta chica surca clara y brillante por la melodía creando una atmósfera delicada y cristalina pero llena de esa fuerza que tiene la letra. Aquí nos habla de un mundo que se cae a pedazos, de buscar a un conquistador, a un guerrero para salvarse, pero primero hay que encontrar al propio conquistador dentro de uno mismo, mantenerse fuerte y ser el héroe de uno mismo.

El vídeo ha sido dirigido por Kenny McCracken que ha converitdo a la cantante en una prisionera. Al principio la vemos cantando, como mirando distraída, quizá aburrida, como si llevara mucho tiempo allí encerrada. De pronto mira a cámara, vemos como lleva grilletes en los tobillos y como sale de su celda para pasearse por lo que parece un viejo caserón abandonado. Tras pasar por pasillos y puertas y gesticular dramáticamente (la influencia de Maddie Ziegler junto a Sia es notable) llega a una gran sala donde un extraño prisma brilla en medio de toda esa oscuridad. Lo toca, lo aprieta y da vueltas a su alrededor intentando descubrir que es y que hay en su interior. En su celda vemos como hundía los pies en la arena pero al hacerlo parecía que estos de desintegraban en pequeñas partículas doradas y por eso los quita de allí de inmediato. Frente al prisma escarba en la arena y saca una piedra algo afilada que usa para cortar la fina capa de ese objeto luminiscente. Una vez a abierto un hueco bastante grande se cuela por él y acaba en una sala oscura donde un niño, encadenado por los tobillos, al igual que ella antes de bajar allí, está sentado en una mesa copiando una y otra vez una serie de unos y ceros en código binario.

Ella le toca, gira a su alrededor, le grita, todo para intentar despertarle y sacarle de ese trance. En la celda vemos como su mano se va desintegrando en ese polvo brillante pero también vemos como sale de los destrozos del prisma, que ya no brilla y de como su mano lucha por emerger. El videoclip ahora va intercalando las escenas, dándole algo de más de coherencia al conjunto. Aquel polvo no era que estuviera desapareciendo, era el poder que le ha dado el valor de moverse y poner un pie fuera de lo establecido, poder con el que consigue quitarse los grilletes. Una vez que ha salido del prisma baila y salta sobre él, celebrando su libertad. Mientras vemos como dentro de él aún lucha para despertar al chico que sola la mira una vez que se le rompe la mina del lápiz. Vemos como juega con la arena y las leyes físicas, como el chico desaparece y como ella baila donde antes estaba él. Al final y sin saber como los grilletes vuelven a aparecer en sus tobillos y tras notarlos de nuevo ahí cae rendida en el suelo.

Con la proliferación de estrellas jóvenes gracias a Internet cada vez resulta más complicado dar con alguien original, con voz propia. Afortunadamente AURORA es uno de esos jóvenes talentos que consigue diferenciarse de los demás. Ahora está dando los últimos retoques a All My Demons Greeting Me As A Friend, su primer álbum completo de estudio, que se estrenará muy pronto. Como adelanto ha lanzado Conqueror, una canción llena de fuerza y que crea una atmósfera diáfana y luminosa que te envuelve y te llena de ese espíritu de lucha del que habla la letra. El video juega con las metáforas de estar prisionero y encadenado, ya sea por el miedo a salir de la zona de confort o a la que estamos acostumbrados, el miedo a lo desconocido o el miedo a salirse de lo establecido y aquí juegan muy bien con todo eso. Con cosas así es difícil no querer escuchar ya el álbum completo de esta noruega.

https://www.youtube.com/watch?v=dmVAmlpbnD4

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Broken mornings, broken nights and broken days in between
Open ground, the sky is open, makes an open sea

Just like in fiction, in every addiction
Oh fantasy’s taking over, awake me

I’ve been looking for the conqueror
But you don’t seem to come my way
I’ve been looking for the only one
But you don’t seem to come my way

Broken me and broken them
You are broken too
Open ears, their eyes are open
Makes me call for you

But there’s no seduction only destruction
Oh fantasy take me over and break me

I’ve been looking for the conqueror
But you don’t seem to come my way
I’ve been looking for the only one
But you don’t seem to come my way

I’ve been looking for the conqueror
But you don’t seem to come my way
I’ve been looking for the only one
But you don’t seem to come my way

I feel ali-li-live
I feel ali-li-live
I feel ali-li-live
I feel ali-li-live

I’ve been looking for the conqueror
But you don’t seem to come my way
I’ve been looking for the only one
But you don’t seem to come my way

I’ve been looking for the conqueror
But you don’t seem to come my way
I’ve been looking for the only one
But you don’t seem to come my way

I feel ali-li-live
I feel ali-li-live
I feel ali-li-live
I feel ali-li-live

  Mañanas rotas, noches rotas y días rotos en el medio
Terreno abierto, el cielo está abierto, haciendo un mar abierto

Al igual que en la ficción, en cada adicción
Oh la fantasía de hacerse cargo, me despierto

He estado buscando al conquistador
Pero no parece que vaya a aparecer
He estado buscando al único
Pero no parece que vaya a aparecer

Estoy rota y ellos están rotos
Estás demasiado roto
Oídos abiertos, tus ojos están abiertos
Me hace llamarte

Pero no hay seducción solo destrucción
Oh la fantasía me lleva y me rompe

He estado buscando al conquistador
Pero no parece que vaya a aparecer
He estado buscando al único
Pero no parece que vaya a aparecer

He estado buscando al conquistador
Pero no parece que vaya a aparecer
He estado buscando al único
Pero no parece que vaya a aparecer

Me siento vi-i-iva
Me siento vi-i-iva
Me siento vi-i-iva
Me siento vi-i-iva

He estado buscando al conquistador
Pero no parece que vaya a aparecer
He estado buscando al único
Pero no parece que vaya a aparecer

He estado buscando al conquistador
Pero no parece que vaya a aparecer
He estado buscando al único
Pero no parece que vaya a aparecer

Me siento vi-i-iva
Me siento vi-i-iva
Me siento vi-i-iva
Me siento vi-i-iva

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Birdy – Keeping Your Head Up

Si decimos Jasmine Lucilla Elizabeth Jennifer van den Bogaerde no estamos hablando de ningún miembro de la nobleza a pesar de ese nombre tan largo, estamos hablando de Birdy, la cantante inglesa de delicado nombre y voz. Ahora esta británica está dando los últimos retoques al que será su tercer álbum de estudio, Beautiful Lies, el cual se estrenará el próximo 26 de marzo. Para empezar con la promoción de este nuevo disco ahora saca al mercado Keeping Your Head Up, una canción muy diferente a lo que nos tiene acostumbrados, bastante movida y con unos coros épicos que nos pueden recordar a una mezcla de Florence + The Machine y a Sia. Lo que si está claro es que Birdy ha vuelto pisando fuerte.

De una artista indie que se movía prácticamente en las listas de música alternativa a colarse dentro del panorama pop; Birdy ha vuelto pisando fuerte. Ella se ha pasado durante el último año y medio escribiendo Beautiful Lies, su tercer álbum de estudio, y según confesó la artista no puede esperar a poder compartirlas con todos sus fans. Su nuevo single es Keeping Your Head Up, un lado de la cantante que no se había escuchado antes y que ella misma espera que guste tanto como el que si se ha oído. La canción ha sido escrita por ella misma junto a Wayne Hector y Steve Mac y este último ha sido quien la ha producido junto a la artista. El sonido que solemos asociar a esta inglesa es de composiciones emocionales y dulces con un punto onírico. Sobre esta canción dijo: “Espero que la canción os inspire. Está hecha para haceros sentir poderosos. Es un tema que trata sobre encontrar la luz en la oscuridad, sobre tener la fuerza para reponerse a las eventualidades en los momentos en los que somos más vulnerables.” Nos encontramos ante una melodía uptempo, fresca, llena de sintetizadores que crean una melodía delicada donde la voz de Birdy suena poderosa y emocionante. Además tiene un estribillo muy pegadizo que le ayudará a alcanzar el número uno de las listas.

El vídeo nos lleva a esos sueños embrujados, esas pesadillas que tanto se repiten en el estribillo de la canción.Todo comienza con Birdy tumbada en la cama, mirando al techo mientras las luces pasan a su alrededor. Mientras canta la cámara se va centrando en su ojo hasta que nos introducimos en su mente a través de él. Entonces la vemos cantar iluminada por cada lado con una luz roja y con una azul, mientras también vemos como se adentra en su mundo onírico. Unas figuras con capuchas rojas y manos negras la ocultan hasta que ella surge de entre ellos con un vestido rojo y una máscara negra con plumas, como si ella misma fuese su peor demonio. También vemos como ella se mueve sin moverse dando la espalda mientras vemos muchas figuras entre las sombras tirando confeti y purpurina. Tras ello volvemos a verla a ella cantando con esos dos focos de color y algún que otro efecto caleidoscópico sobre su imagen.

De pronto la vemos con un vestido completamente diferente, más colorido, pero repitiendo el mismo patrón de antes, pero aquí lo que cambia es el entorno. La oscuridad se ha sustituido por luz y ahora las sombras son bailarines que danzan con la cara pintada y ropa blanca y vaporosa. Es aquí donde descubrimos, por su postura, que avanza hacia atrás mientras está sentada. Ahora el videoclip nos devuelve a esa noche del principio, allí ella se quita la máscara de plumas y cintas y canta en medio de los monstruos. Del mismo modo lo hace con las figuras blancas, pero aquí ella se queda flotando mientras viste un vestido del mismo color que sus acompañantes. Todo parece confuso, un viaje entre la noche y el día, el cielo y el infierno. Tras todo ello volvemos al principio, con ella cantando en la cama hasta que al final cierra los ojos par poder enfrentarse a las bestias de sus sueños.

Cuando el nombre de Birdy comenzó a sonar cada vez más en el panorama internacional parecía que nos encontrábamos ante otra chica indie, y ya sabemos todos como son los indies, así como desganados y con poca vida, como ese espíritu marchito Lana del Rey, Por fortuna esta británica nos ha querido demostrar todo lo contrario con Keeping Your Head Up, el primer single de Beautiful Lies, su tercer álbum de estudio que saldrá a la venta en marzo de este año. Aquí los sintetizadores crean una atmósfera delicada que se rompe y acelera en el estribillo para que la voz de la inglesa resuene potente y con fuerza. El video refleja en parte la idea que hay tras la canción. Es una forma de enfrentarse a los propios miedos, de no alejarse de lo que nos hace felices, pero aquí falta el elemento más importante de la letra, un apoyo, como lo es Birdy para aquel a quien se dirige. Lo cierto es que esta es una canción muy apropiada para la radio y que puede llegar a alcanzar el número uno.

https://www.youtube.com/watch?v=m8AXUq5uA0Y

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Times that I’ve seen you lose your way
You’re not in control and you won’t be told
All I can do to keep you safe is hold you close
Hold you close till you can breathe on your own
Till you can breathe on your own

Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up
And I won’t let you down

Everyone keeps a darker place
To lose control, you’re not alone
And when you come looking for embrace
I know your soul; I’ll be your home
Till you can breathe on your own
Till you can breathe on your own

Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up
And I won’t let you down

You never think that you can fly
You’ll always swim against the tide
Don’t you know your pain is mine?
And I would die a thousand times to ease your mind
To ease your mind

Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up
And I won’t let you down

  Las veces que he visto como perdías tu camino
No tenías el control y no lo dijiste
Todo lo que puedo hacer para mantenerse a salvo es tenerte cerca
Tenerte cerca hasta que puedas respirar por ti mismo
Hasta que puedas respirar por ti mismo

Agárrate fuerte; lentamente estás volviendo a la vida
Voy a mantener tu cabeza erguida
Voy a mantener tu cabeza erguida, cariño
Deja ir todos tus terribles sueños esta noche
Voy a mantener tu cabeza erguida
Voy a mantener tu cabeza erguida, cariño
Agárrate fuerte; lentamente estás volviendo a la vida
Voy a mantener tu cabeza erguida
Voy a mantener tu cabeza erguida, cariño
Deja ir todos tus terribles sueños esta noche
Voy a mantener tu cabeza erguida
Voy a mantener tu cabeza erguida
Y no te dejaré caer

Todo el mundo guarda su lugar más oscuro
Para perder el control,no estás solo
Y cuando vienes buscando un abrazo
Conozco tu alma; voy a ser tu hogar
Hasta que puedas respirar por ti mismo
Hasta que puedas respirar por ti mismo

Agárrate fuerte; lentamente estás volviendo a la vida
Voy a mantener tu cabeza erguida
Voy a mantener tu cabeza erguida, cariño
Deja ir todos tus terribles sueños esta noche
Voy a mantener tu cabeza erguida
Voy a mantener tu cabeza erguida, cariño
Agárrate fuerte; lentamente estás volviendo a la vida
Voy a mantener tu cabeza erguida
Voy a mantener tu cabeza erguida, cariño
Deja ir todos tus terribles sueños esta noche
Voy a mantener tu cabeza erguida
Voy a mantener tu cabeza erguida
Y no te dejaré caer

Nunca pienses que puedes volar
Siempre vas a nadar contra la corriente
¿No sabes que el dolor es el mío?
Y moriría mil veces para aliviar tu mente
Para aliviar tu mente

Agárrate fuerte; lentamente estás volviendo a la vida
Voy a mantener tu cabeza erguida
Voy a mantener tu cabeza erguida, cariño
Deja ir todos tus terribles sueños esta noche
Voy a mantener tu cabeza erguida
Voy a mantener tu cabeza erguida, cariño
Agárrate fuerte; lentamente estás volviendo a la vida
Voy a mantener tu cabeza erguida
Voy a mantener tu cabeza erguida, cariño
Deja ir todos tus terribles sueños esta noche
Voy a mantener tu cabeza erguida
Voy a mantener tu cabeza erguida
Y no te dejaré caer

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.