Actualizado:

Pocos artistas, sean más o menos conocidos, son capaces de hacer lo que hace Sia. El año pasado nos demostró que es una de las voces con más personalidad y más imprescindibles con This Is Acting, su séptimo álbum de estudio. Este nos ha sorprendido con Everyday Is Christmas su octavo disco y el primero de temática navideña de su carrera. Este trabajo se publicó el pasado 17 de noviembre y para promocionarlo lanzó Santa’s Coming For Us con un videoclip lleno de estrellas que han tenido un gran impacto durante todo este año. Ahora como segundo single ha escogido Candy Cane Lane para que su música siga sonando en estas fiestas.

Parece mentira que Sia haya compuesto Everyday Is Christmas en la primavera de este año, aunque si pensamos que siendo australiana todas sus navidades han sido en verano no es tan extraño. Ahora para seguir promocionando su octavo álbum de estudio estrena como segundo single Candy Cane Lane, donde sigue con el estilo navideño aplicándole su toque personal. La canción ha sido compuesta por la propia cantante junto a Greg Kurstin quien también se ha encargado de producirla. Mientras que la melodía sigue con el típico jazz navideño la voz de Sia hace sus personales y ya típicos giros dándole identidad a este sencillo. La letra habla de un lugar mágico, probablemente en el mundo de los sueños, donde ser ser felices y golosos. Además puede que haya una referencia a la comunidad LGTBQ ya que nombra el arcoiris y los colores varias veces a lo largo de toda la composición.

El director del vídeo ha sido Lior Molcho quien nos adentra en una historia que comienza aquí y se desarrollará en otros dos clips más. Aquí no hay estrellas del cine o la televisión, ni bailarines ya que todo se desarrolla en plastimación (claymation en inglés), un método de animación que emplea plastilina o arcilla para crear un producto audiovisual con la técnica del stop motion (como en la película de Pesadilla Antes de Navidad). Aquí una niña con una peluca roja y verde y un gorro con dos pompones, siguiendo el estilo que ya vimos en Santa’s Coming For Us, sale a la calle mientras su madre pone la decoración navideña fuera de la casa. De pronto descubre a un monstruo de nieve tapando la chimenea de su tejado pero cuando avisa a su madre esta no lo ve.

El monstruo ahora estaba en el tejado de los vecinos haciendo lo mismo con su chimenea y así la niña observa como lo hace con las de todo el vecindario. También abre el capó de un coche y lo llena de nieve. Aunque lo más extraño y extravagante nos lo encontramos cuando el monstruo se pone a bailar sobre el tendido eléctrico y cuando cae provoca un apagón. El videoclip nos muestra como la niña coge un montón de luces de navidad y bastones de caramelo transparentes para crear un rastro que el monstruo se irá comiendo hasta que ella le tira una red de luces para atraparle. El monstruo asustado huye a su casa de nieve y la niña le sigue, pero para saber que pasa tendremos que esperar al siguiente single.

La versatilidad y la creatividad de Sia no tienen límites y en Everyday Is Christmas la escuchamos fuera del registro pop al que estamos acostumbrados mientras se zambulle en el jazz, y la música tradicional navideña. Candy Cane Lane es una muestra más donde la australiana aúna ese espíritu musical clásico con su propia originalidad dando como resultado una innovadora canción navideña que huye de las típicas y aburridas versiones de siempre. El video forma parte de una trilogía que explota al máximo la promoción del disco de cara a Navidad contándonos una historia original articulada con muñecos de plastilina, dándole un toque más naïf y festivo al conjunto. ¿Quién puede decirle que no a Sia?

Aquí podéis encontrar la letra original de la canción y su traducción al castellano

Take a trip down Candy Cane Lane with me
It’s the cutest thing I swear you’ll ever see
It’s the best, so get dressed, I’ll impress
You with the colors of the rainbow
Take a trip down Candy Cane Lane with me
It’s so magical, let’s go there in your dreams
It’s the best, so get dressed, I’ll impress
You with the lights in all their windows

Red and yellow and pink and green
Orange and purple and blue
Christmas is waiting for you
Christmas is waiting for you
Red and yellow and pink and green
Orange and purple and blue
Christmas is waiting for you
Christmas is waiting for you

Candy Cane Lane, bring a friend this holiday
Bring a friend who loves to play, we’ll eat all the candy canes
Oh, Candy Cane Lane, bring a friend this holiday
Bring a friend who loves to play, we’ll eat all the candy canes

Oh, candy canes
We’ll eat candy canes

Take a trip down Candy Cane Lane with me
I’ll call Rudolph down to meet us in the street
We can dance, he can prance
There’s no can’t’s, cause here, everything is possible
Take a trip down Candy Cane Lane with me
Let’s get Santa out and get him on his feet
We can dance, holding hands
Ain’t no can’t’s, cause here, everything is possible

Red and yellow and pink and green
Orange and purple and blue
Christmas is waiting for you
Christmas is waiting for you
Red and yellow and pink and green
Orange and purple and blue
Christmas is waiting for you
Christmas is waiting for you

Candy Cane Lane, bring a friend this holiday
Bring a friend who loves to play, we’ll eat all the candy canes
Oh, Candy Cane Lane, bring a friend this holiday
Bring a friend who loves to play, we’ll eat all the candy canes

Oh, Candy canes
We’ll eat candy canes

Haz un viaje por el Camino de los Bastones de Caramelo conmigo
Te juro que es la cosa más linda que alguna vez verás
Es lo mejor, así que vístete, te impresionaré
Tú con los colores del arcoíris
Haz un viaje por el Camino de los Bastones de Caramelo conmigo
Es tan mágico, vamos allí en tus sueños
Es lo mejor, así que vístete, te impresionaré
Tú con las luces en todas sus ventanas

Rojo y amarillo y rosa y verde
Naranja, morado y azul
La Navidad te está esperando
La Navidad te está esperando
Rojo y amarillo y rosa y verde
Naranja, morado y azul
La Navidad te está esperando
La Navidad te está esperando

Camino de Batones de Caramelo, trae a un amigo estas vacaciones
Trae a un amigo que adore jugar, nos comeremos todos los bastones de caramelo
Oh, Camino de Batones de Caramelo, trae a un amigo estas vacaciones
Trae a un amigo que adora jugar, nos comeremos todos los bastones de caramelo

Oh, bastones de caramelo
Comeremos bastones de caramelo

Haz un viaje por el Camino de Batones de Caramelo conmigo
Llamaré a Rudolph para que nos encuentre en la calle
Podemos bailar, él puede saltar
No hay no puedos, porque aquí, todo es posible
Haz un viaje por el Camino de Batones de Caramelo conmigo
Vamos a sacar a Santa y ponerlo de pie
Podemos bailar, tomados de la mano
No son no puedos, porque aquí, todo es posible

Rojo y amarillo y rosa y verde
Naranja, morado y azul
La Navidad te está esperando
La Navidad te está esperando
Rojo y amarillo y rosa y verde
Naranja, morado y azul
La Navidad te está esperando
La Navidad te está esperando

Camino de Batones de Caramelo, trae a un amigo estas vacaciones
Trae a un amigo que adore jugar, nos comeremos todos los bastones de caramelo
Oh, Camino de Batones de Caramelo, trae a un amigo estas vacaciones
Trae a un amigo que adora jugar, nos comeremos todos los bastones de caramelo

Oh, bastones de caramelo
Comeremos bastones de caramelo

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Menú
Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

La U.E. me obliga a avisarte de que esta web, como todas, utiliza cookies. Si estás de acuerdo pincha en el botón. Si no, sal de esta página y destruye tu dispositivo para que nadie recopile tus datos. ¡Nadie está a salvo de la Matrix de las cookies! Si quieres saber más sobre mi política de cookies pincha aquí.