Tal & Dry – Maintenant Ou Jamais

La cantante francesa Tal sigue con la promoción de À L’Infini, su último disco y ahora lo hace con un single que sirve para promocionar además el del rapero Dry. Maintenat Ou Jamais parece poner fin a la promoción del disco de la cantante, se convertiría así en el quinto single del mismo y el primero que se extrae de la edición deluxe, aunque del mismo modo promociona Tal Au Cinéma, una película que cuenta la historia de la cantante, de sus conciertos, su gira, los ensayos, en definitiva la vida de una princesa del pop francés y el nuevo disco del rapero que además se titula igual que esta canción.

El rapero Dry quiere comenzar su carrera en solitario alejandose de su grupo Intouchbale y que mejor que aliarse con una de las cantantes francesas con más éxito. Es por ello que ha escrito Maintenant Ou Jamais donde Tal pone voz y Renaud Rebillaud produce el tema. Un piano constante nos introduce con la voz de la cantante para más tarde sumarse a un estribillo R&B al que el rapero sigue con versos rápidos y contundentes y tras eso TAL se limita a repetir el estribillo. Un ritmo y un estribillo pegadizo en la voz de la francesa contrastando con los raps de Dry crean una mezcla perfecta, aunque algo desequilibrada pero que les puede dar grandes éxitos a los dos intérpretes.

El vídeo ha sido dirigido por Matthieu Allard que ha unido a los dos artistas en un set de fotos donde les ha puesto a cantar, el con una cazadora blanca y gafas de sol y ella con un vestido ajustado de estampados geométricos. Los dos interpretan el tema mientras se nos intercalan escenas de la paraje algo más cotidianas. Se ponen a escuchar música mientras Dry escribe la letra y le pide opinión a la cantante. También la vemos en directo en un concierto y al rapero también. Todo gira en torno a ellos dos y nos quedamos en un metavideoclip donde vemos como se graba uno con los técnicos de por medio.

Dry se sube a una azotea acompañado de un amigo, se va a una cafetería donde saluda a casi todo el mundo o lo vemos en el estudio de producción dándole los últimos toques a una canción, muy posiblemente esta misma. Tal se debe a sus fans y les firma todo cuanto le piden. Mientras el rapero y sus amigos cantas y buscan vinilos y cds antiguos. Más que un videoclip parece simplemente una escusa para promocionar el single y hacer como una especie de making off sobre su vida, un concierto y lo que hubiera sido el propio clip en sí lo que nos llevas solo a que los fans de estos dos artistas encontraran un cierto interés en el resultado final, para el resto es simplemente algo tirando a aburrido.

Maintenat Ou Jamais es una canción que triunfará en Francia sin ningún problema, aunque solo sea ya por la fama que acumulan Tal y Dry a sus espaldas. Un estribillo pegadizo y un ritmo R&B que refleja algo de optimismo son elementos que puede que les lleven a alcanzar lo mismo fuera de las fronteras galas. El vídeo sin embargo resulta demasiado aburrido, no tiene nada interesante, es solo una escusa para promocionar el single y la verdad que ese batiburrillo de imágenes solo hace que provocar un bostezo a menos que seas fan de alguno de los dos artistas.

https://www.youtube.com/watch?v=Xdk-XVpnjeY

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Tal
Pour tout ça j’ai tout donné
C’est mon histoire
Que je sache j’ai rien volé
S’est mon histoire
Combien de fois j’ai dû tomber?
Je n’compte même pas
J’crois qu’c’est maintenant ou jamais

Tout c’temps
J’ai envie d’y croire
Tout l’temps
Même sans rien avoir
Pourtant
Tout pousse à croire
C’est maintenant ou jamais

[Dry
C’est maintenant
J’le sens bien
J’vais surprendre tout le monde comme les sans biens
J’kick pour le peuple, pour les gens biens
C’lui qui va au charbon, vit d’son sort et jamais n’s’en plaint
Et quant à ceux qui m’traitaient d’pantin
Dites leurs qu’maintenant j’fais des hits, un job à temps plein
Tal, sais-tu qu’on marquera cette époque?
On fera des classiques, personne dira qu’c’était bof

[Tal
Tout c’temps
J’ai envie d’y croire
Tout l’temps
Même sans rien avoir
Pourtant
Tout pousse à croire
C’est maintenant ou jamais

[Dry
Kery James était le fer de lance
C’était trop lourd, j’pouvais dire qu’on était fier de l’homme
Et 113 aux victoires de la musique
Ils ont fait kiffé la banlieue donc sois pas amnésique
On est rentré en radio sans faire toc toc
On a fait kiffé tous les frères qui étaient locks tops
Rim, Moko, ont marqué l’hexagone
Là c’est mon tour il faut qu’ça pète jusqu’au pentagone

[Tal
Tout c’temps
J’ai envie d’y croire
Tout l’temps
Même sans rien avoir
Pourtant
Tout pousse à croire
C’est maintenant ou jamais

[Dry
J’me suis dit «Landry stop tout faut qu’t’arrêtes
[Tal
J’ai envie d’y croire
[Dry
Avant de devenir, fou, disparais
[Tal
Même sans rien avoir
[Dry
Mais j’suis bien trop fier, trop, pour tout lâcher
[Tal
Tout pousse à croire
[Dry
La vie est bien trop courte
[Tal
J’crois qu’c’est maintenant ou jamais

[Tal
Tout c’temps
J’ai envie d’y croire
Tout l’temps
Même sans rien avoir
Pourtant
Tout pousse à croire
C’est maintenant ou jamais

Tout c’temps
J’ai envie d’y croire
Tout l’temps
Même sans rien avoir
Pourtant
Tout pousse à croire
C’est maintenant ou jamais

Pour tout ça j’ai tout donné
C’est mon histoire
Que je sache j’ai rien volé
C’est mon histoire
Combien de fois j’ai dû tomber?
Je n’compte même pas
J’crois qu’c’est maintenant ou jamais

   [Tal
Por todo eso he dado todo
Esa es mi historia
Que yo sepa no he robado nada
Es mi historia
¿Cuántas veces he tenido que caer?
Ni siquiera las cuento
Creo que es ahora o nunca

Todo este tiempo
Quise creérlo
Todo este tiempo
Incluso sin tener nada
Sin embargo
Todo me empuja a creer
Que es ahora o nunca

[Dry
Es ahora
Lo presiento
Voy a sorprender a todo el mundo como los que no tienen nada
Chuto por el pueblo, por la gente buena
Por el que va al carbón, vive su destino y nunca se queja
En cuanto a aquellos que me tratan como una marioneta
Diles que ahora hago hits, un trabajo a tiempo completo
Tal, ¿sabes que marcaremos esta época?
Haremos clásicos, nadie dirá que eran fracasos

[Tal
Todo este tiempo
Quise creérlo
Todo este tiempo
Incluso sin tener nada
Sin embargo
Todo me empuja a creer
Que es ahora o nunca

[Dry
Kery James era la punta de la lanza
Era demasiado pesado, diría que estábamos orgullosos del hombre
Y 133 en las victorias musicales
Ellos han hecho queramos los suburbios así que no seas amnésico
Hemos entrado en la radio sin hacer toc toc
Hemos hecho querer a todos los hermanos negros
Rim, Moko, han marcado el hexágono
Ahora es mi turno, esto tiene que explotar hasta el pentágono

[Tal
Todo este tiempo
Quise creérlo
Todo este tiempo
Incluso sin tener nada
Sin embargo
Todo me empuja a creer
Que es ahora o nunca

[Dry
ME dije “Landry para, tienes que pararte
[Tal
Me gustaría creerlo
[Dry
Antes de volverte loco, desaparece
[Tal
Incluso sin tener nada
[Dry
Pero soy demasiado orgulloso, demasiado, para dejarlo todo
[Tal
Todo lleva a creer
[Dry
La vida es demasiado corta
[Tal
Creo que es ahora o nunca

[Tal
Todo este tiempo
Quise creérlo
Todo este tiempo
Incluso sin tener nada
Sin embargo
Todo me empuja a creer
Que es ahora o nunca

Todo este tiempo
Quise creérlo
Todo este tiempo
Incluso sin tener nada
Sin embargo
Todo me empuja a creer
Que es ahora o nunca

Por todo eso he dado todo
Esa es mi historia
Que yo sepa no he robado nada
Es mi historia
¿Cuántas veces he tenido que caer?
Ni siquiera las cuento
Creo que es ahora o nunca
 

Muchas gracias Patricia por haberme ayudado a traducir la letra.

Kyla La Grange – The Knife

Kyla La Grange ha sabido ganarse a sus fans poco a poco, primero con su música y luego con un estilo y un saber estar que ha deslumbrado a muchos, sobre todo a los que la han conocido en persona. Ahora está con la promoción de Cut Your Teeth, su segundo disco de estudio y que se prevé que vea la luz el próximo 2 de junio, por el momento tenemos nuevo single The Knife, todo muy en la onda de cortar como ya promete el título del álbum.

Leer más…

Foxes – Holding Onto Heaven

Desde que colaboró con Zedd en Clarity la británica Louisa Rose Allen, más conocida como Foxes, ha saltado a la fama por todo lo alto. Se ha convertido en musa de alternativos e indies con un sonido que va del deance al soul y el indie pasando por tintes de pop y música electrónica. Muchos ya la han comparado con Florence + The Machine o con Lorde, pero esta chica tiene algo distinto que las diferencia de las otras dos. Su álbum debut se llama Glorious y para promocionarlo ha decidido lanzar como single Holding Onto Heaven, una canción que le promete mucho éxito.

El 13 de mayo de este año se lanzará Glorious, el primer disco de Foxes y del que Holding Onto Heaven es el tercer single y muestra una fuerza y una garra que lamentablemente los otros no tenían. Esta canción ha sido escrita por la propia Foxes, Jonny Harris y Toby Gad, estos dos últimos también la han producido. Una melodía que arranca de una caja de música que se repite durante todo el tema pero que queda enmascarado por un ritmo rápido, un piano y una orquesta de cuerda que hacen un midtempo irresistible y a los que los coros le aportan ese toque oscuro y místico que hace del conjunto algo realmente espectacular y pegadizo.

El encargado de la dirección del vídeo ha sido Henry Schofield, que con base a colores pastel ha creado una fiesta un tanto hipster, si todavía en 2014 podemos seguir diciendo hipster para determinadas cosas. La fiesta ya está acabada y la gente recoge pero según se va viendo el plano, mientras Foxes camina vemos que en el techo la fiesta acaba de empezar y nos transportamos a ella justo cuando la canción se vuelve más animada y con más instrumentos. La británica canta a la cámara y baila con todos los chicos con los que se cruza. Cuando acaba el estribillo volvemos donde al principio mientras ella nos mira con sus grandes ojos y cierto gesto de melancolía.

Cuando comienza de nuevo el estribillo repiten lo de antes, Foxes habla con dos hipsters hasta que consigue robar una botella de la barra para sus amigas y se pone a bailar primero con una coreografía con el resto de bailarines y luego por libre hasta que la suben en hombros y acaba mirando a su yo de después que toma el relevo en la parte sentida y que nos recuerda a una especie de dubstep orquestal. En el videoclip acaba volviendo a la fiesta en su plenitud, los chicos la cogen y suben en hombros mientras las chicas bailen en círculo a su alrededor, cuando la bajan no la dejan sentarse y empiezan las payasadas coordinadas con baile hasta que ella hace que todo pare y vuelve a la normalidad. Un último plano de su mano parando a la bailarina nos habla sobre ese deseo insatisfecho y que a veces es mejor parar para poder seguir.

Foxes ha estrenado uno de los mejores singles de su carreta hasta el momento, suena a ella, pero es pegadizo, tiene fuerza y delicadeza. Holding Onto Heaven es un hit en toda regla y encumbrará a esta británica en las listas de todo el mundo. El vídeo recae en una la ya más que usada temática de fiesta pero el juego con el tiempo y el techo y el suelo le da un aire diferente, aunque el estilismo de modernos, barbudos y demás es un poco soporífero pero el conjunto se acaba salvando por una coreografía original y que aporta dinamismo a la historia.

https://www.youtube.com/watch?v=qklYTlTSeJc

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Starless sky
We’ve got so good at pretending
There’s a side
A side to you that isn’t running
But I don’t know where it is
That you’ve been hiding
But I need you tonight
But I need you tonight

Cause I’m holding onto heaven
Lights fade but I won’t let them
Oh I’m holding onto heaven
When I breath and it’s only you

All these years
I’ve been chasing down the answers
I was here
Always tracing out your shadows
But I need you tonight

Cause I’m holding onto heaven
Lights fade but I won’t let them
Oh I’m holding onto heaven
When I breath and it’s only you

I can’t take it
Cause you think nobody sees what you doing to me
I’m telling you guilt is in your eyes
I hate what you’ve done
What you’ve made me become
No sleep, face the night

Oh I’m holding on

Lights fade but I won’t let them
Cause I’m holding onto heaven
When I breath and it’s only you

Cause I’m holding onto heaven
Lights fade but I won’t let them

Cause I’m holding
Oh I’m holding onto heaven

  Cielo sin estrellas
Somos tan buenos fingiendo
Hay un lado
Un lado para ti que no funciona
Pero yo no sé dónde está
Que te has estado escondiendo
Pero te necesito esta noche
Pero te necesito esta noche

Porque me estoy aferrando al cielo
Las luces se desvanecen pero no voy a dejarlas
Oh, me estoy aferrando al cielo
Cuando respiro y solo eres tú

Todos estos años
He estado persiguiendo las respuestas
Estuve aquí
Siempre trazando tus sombras
Pero te necesito esta noche

Porque me estoy aferrando al cielo
Las luces se desvanecen pero no voy a dejarlas
Oh, me estoy aferrando al cielo
Cuando respiro y solo eres tú

No puedo cogerlo
Porque crees que nadie ve lo que me estás haciendo
Te digo que la culpa está en tus ojos
No me gusta lo que has hecho
Lo que has hecho transformándome
No duermes, afrontas la noche

Oh me estoy aferrando

Las luces se desvanecen pero no voy a dejarlas
Oh, me estoy aferrando al cielo
Cuando respiro y solo eres tú

Porque me estoy aferrando al cielo
Las luces se desvanecen pero no voy a dejarlas

Porque me estoy aferrando
Oh, me estoy aferrando al ciel

Coldplay – Magic

Coldplay - MagicLos Coldplay tras la muy desconcertante Midnight, tanto como canción experimental que es imposible para ser single; como vídeo, más que nada porque ese juego con los filtros parecía de alguien que acaba de descubrir cómo se usan, al fin parece que la banda apuesta por lo que sí sabe hacer.

Ghost Stories, su sexto álbum de estudio, se estrenará el 16 de mayo y para darle una promoción como es debida estrenan Magic, algo que si que suena a la agrupación británica y que promete recordarnos a aquellos chicos que ya conquistaron el mundo con su música.

Leer más…

Calvin Harris – Summer

Ya conocíamos la faceta de DJ y productor del escocés Calvin Harris, lo que no desconocíamos de él es que también cantaba. Ahora estrena Summer, el primer single de su cuarto álbum de estudio y que saldrá a la venta este año donde además de encargarse de la producción del tema el mismo es quien le pone voz, quizá se le haya pegado algo de salir con Ellie Goulding y con su actual novia Rita Ora, para la que hace poco compuso un single. Está claro que con 18 Months rompió casi todos los récords y el dj más rico del mundo, (si, supera a Tiësto y David Guetta y sigue vistiendo con básicos) quiere volver a repetir éxitos.

Leer más…

Amaral – Ratonera

Los zaragozanos Amaral regresan con un disco nuevo tras publicar en 2011 Hacia Lo Salvaje que les ha llevado de gira por medio mundo. Durante este año probaran las canciones de su nuevo disco en siete festivales diferentes para ver como funcionan en directo. Tras esto se meterán al estudio para grabar y acabar de dar forma a su séptimo álbum de estudio. Ratonera se convierte así en el primer adelanto del trabajo del dúo y para el que ya han estrenado un vídeo, el más político de su carrera, y que sonará en directo por primera vez en el Fiv Vilalba de Lugo el viernes 11 de abril.

Eva Amaral y Juan Aguirre, presentan Ratonera, una canción nueva que han grabado recientemente y que es el adelanto de su próximo disco, que están componiendo todavía, y que ellos mismos esperan tener listo para septiembre. Una guitarra y algo de sonido electrónico que recuerda al Amaral en su época de Estrella de Mar pero que con su letra se vuelven más políticos que nunca. Su mezcla de rock, una letra pegadiza al más puro estilo pop y ese toque indie, una percusión potente nos eleva con la letra en una melodía con tintes épicos que nos lleva incluso más alto que su mítico Revolución.

Los Amaral querían salirse del típico y clásico vídeo y por ello han contado con Alberto González Vázquez el ilustrador y montador que ha puesto en imágenes Ratonera. Tras enseñarle la canción y pedirle que reflejara el espíritu de la misma el artista les propuso hacer un clip que mostrase en clave de humor y sátira a las clases dirigentes como las víctimas de los problemas que en muchos casos ellos mismos generan o agravan, de lo que no son víctimas ni en una mínima parte y de los que pocas veces ponen solución. Lo primero que vemos es a los políticos maltratados y heridos y se nos dice que no los maltratemos, que ellos cuidan de nosotros y que nosotros debemos cuidar de ellos. Siguen rodando caras de políticos más que conocidos en situaciones muy lejanas a su realidad, como vivir por debajo del umbral de la pobreza, pidiendo en las calles, siendo desahuciados, durmiendo en la calle, viviendo con sus padres, mostrados como analfabetos (aunque esto puede que no sea tan irónico), incluso en los rótulos nos ponen que enviemos un sms para acabar con esa “lacra” y participar en el sorteo de grandes regalos.

El videoclip sigue mostrándonos a los parlemantarios, ahora como grupo de riesgo para contraer enfermedades tercermundistas. También se nos muestra su absentismo, como si fuese culpa de las enfermedades. Como heroinómanos o como drogadictos veteranos de guerra vemos a varios políticos internacionales, quienes tienen culpa de esas mismas situaciones. Emigran tanto de otros paises al nuestro como a otros para buscarse la vida, son discriminados por el color de su piel. Y aquí empieza lo absurdo, se les tima con el tocomocho, han sido atacados por ratas, gremlins, adoran a Satán, son vampiros lo que es peor de todo, dequistas. Al final se nos advierte que ningún animal ha sido maltratado en la realización de este clip y que cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.

Amaral vuelve tras dos años de conciertos y de la publicación de su último disco, ahora quieren regresar, y tras haber abandonando su discográfica de toda la vida y fundar la suya propia se atreven con cualquier cosa. Si Hacia Lo Salvaje sonaba diferente con Ratonera, anticipo de su nuevo álbum, nos encontramos una letra más comprometida pero con rastros de sus sonidos pasados. El vídeo, que machaca tanto a los políticos, ya se está convirtiendo en todo un éxito en las redes sociales, ya sea acumulando buenas o malas críticas. Lo cierto es que las grandes cantidades de ironía en el metraje lo hacen un poco pesado y ese final grandioso con Barberá como adoradora de Lucifer, entre otros, podría haberse adelantado para darle algo más de hilaridad.

https://www.youtube.com/watch?v=gqsYFLBJFZ8

Aquí os dejo la letra original de la canción.

No sé ni cómo duermes por las noches
Estúpido farsante
Si mientes más que hablas
Allí por donde pasan los de tu calaña
Ya no crece nada

Golpes, amenazas y promesas vanas
Rey de los ladrones
Príncipe de espadas
Has tenido suerte hasta ahora
Has tenido mucha suerte hasta ahora

Puedes intentar que te perdone Dios
No lo haré yo
Puedes intentar que te perdone Dios
No lo haré yo
No lo haré yo

Tú que representas el pasado
Haces del presente
Una ratonera
No tendrás futuro ni descanso
Esa es tu condena

Ojalá sintieras el miedo que generas
Ojalá que lo sintieras

Puedes intentar que te perdone Dios
No lo haré yo
Puedes intentar que te perdone Dios
No lo haré yo No lo haré yo

Tiembla, tiembla
Que tu final se acerca
Oh tiembla, tiembla
El péndulo cortó la cuerda
Y se rompió la rueda ¡oh!

Puedes intentar que te perdone Dios
Puedes intentar que te perdone Dios
Uoh uoh uoh uoh ouoh uoh uoh uoh
Puedes intentar que te perdone Dios
No lo haré yo
Puedes intentar que te perdone Dios
No lo haré yo
No no no lo haré yo

AGNEZ MO – Coke Bottle ft. Timbaland & T.I.

AGNEZ MO ft. Timbaland & T.I. - Coke BottleParece que no solo el K-Pop está saliendo de las fronteras de su país para hacerse sonar por todo el mundo. Ahora le toca el turno a Indonesia y a Agnes Monica que ha estilizado su nombre en AGNEZ MO para debutar en el resto del mundo en general y Estados Unidos en particular. Esta chica que actúa, canta, baila, produce y hasta dobla películas está dispuesta a conquistar el mercado internacional tras debutar como cantante en su país en 1992.

Leer más…

Katy B – Still

Katy B - StillEl segundo álbum de estudio de Katy B se llama Little Red, que se estrenó el 7 de febrero y debutó en el número uno de las listas de Reino Unido. Tras 5 AM y Crying for No Reason le toca el turno a un nuevo single, está vez de trata de Still, una balada que sigue los pasos del anterior sencillo en cuanto a estilo pero que suena diferente. Con tan solo dos discos esta pelirroja se ha convertido en todo un referente en la música anglosajona con un estilo único, personal y que en ciertos momentos roza lo experimental.

Leer más…

Megan Nicole – Never Wanna Let You Go

La sensación de Internet Megan Nicole, una chica y digo una chica, porque parece que en la red solo triunfan los chicos monos con una gran legión de fans que aspiran a tener alguna relación con ellos, pues bien, esta chica estrena su tercera canción original, Never Wanna Let You Go tras haber revolucionado YouTube subiendo vídeos de cover de otros artistas, como casi todas las nuevas jóvenes estrellas que se quieren estrenar en el mundo de la música en estos momentos. La cantante además ha prometido estrenar más música original este año.

Una balada sentida y con mucho gancho así es Never Wanna Let You Go, la última canción original de Megan Nicole, quien la ha compuesto y escrito. Un cierto aire a Avril Lavinge en sus inicios en la forma de cantar las baladas, no es una comparación gratuita y es que la subida de tono y fuerza en el estribillo recuerdan mucho a la canadiense y si además le sumamos esa guitarra omnipresnte por toda la melodía la comparación es más que inevitable. Aunque lo cierto es que Megan tiene algo especial aunque algunos toques de la base siguen recordando a Lavinge, como ese eco en ciertas palabras. De todas formas este es un tema que sin ser demasiado pegadizo quieres escuchar más de una vez.

El vídeo ha contado con el patrocinio de una marca de ropa, que le ha dejado además varias prendas a la señorita Nicole para que las luzca en el metraje. El negro, el rojo y el blanco se convierten en los colores principales de todas las escenas. Al principio Megan canta sentada en un sofá rojo para más tarde pasar a tocar con un grupo en un escenario lleno de globos. También vemos una historia; disfrazada y sentada en un banco conoce a un chico, que es interpretado por Sean O’ Donnell; ella almuerza mientras él, disfrazado de nerd, se pone a leer un libro, cada uno en una punta diferente del banco. Al día siguiente se reencuentran y el le regala una flor.

Se acercan tímidamente, mientras vemos planos de Megan cantando en el sillón, en el set de las cortinas y globos con y sin grupo. Un coqueteo un poco sobreactuado acompaña a otro cambio de ropa con el que además juegan a las cartas. Con un vestuario nuevo, está vez hasta demasiado exagerado, quedan para escuchar música. Al final del videoclip aparecen los dos de negro, se dan la mano sentados en el banco y ella apoya la cabeza en su hombro. Ella vuelve con unos globos para él, pero Sean no aparece y Megan se queda sola y con el corazón roto en una de las pocas escenas donde si es creíble su actuación, aunque está claro que tanta emperifollamiento estilístico no podría ir acompañado de unas emociones reales, necesitaba de farándula y esceso.

Megan Nicole parece tener bastantes posibilidades para triunfar en el mercado estadounidense, puede que no tanto fuera de el; de momento su  Never Wanna Let You Go parece estar teniendo muy buena acogida en el panorama americano pues aunque no tenga un estribillo pegadizo si deja esa huella en nuestro cerebro que quiere que la escuchemos otra vez. El vídeo es original y cuenta una historia con bastante pantomima lo que le da un aire diferente y fresco y que hace que en calidad quede incluso por encima de producciones más caras de artistas más conocidos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Quit playing games, don’t lead me on
Make me feel, like I’m your one
When you’re gonna let me go

Why won’t you give me a chance
To show you every side of me
And how we’re meant to be

‘Cause you’re too scared to let me in
Let this love begin

Never wanna let you go, never wanna be alone
Tell me how it ought to be right now
Never wanna leave your side, never wanna say goodbye
Tell me how it ought to be right now

I see the way you look at her
The way you used to look at me
Now I can finally see

Broken hearts and broken dreams
There will never be a you and me
Can’t find the air to breathe

‘Cause you’re too scared to let me in
Let this love begin

Never wanna let you go, never wanna be alone
Tell me how it ought to be right now
Never wanna leave your side, never wanna say goodbye
Tell me how it ought to be right now

‘Cause I’m falling, do you still care?
‘Cause I’m falling, will you be there?

Never wanna let you go, never wanna be alone
Tell me how it ought to be right now
Never wanna leave your side, never wanna say goodbye
Tell me how it ought to be right now

Never wanna let you go, never wanna be alone
Tell me how it ought to be right now
Never wanna leave your side, never wanna say goodbye
Tell me how it ought to be
Tell me how it ought to be right now

Deja de jugar juegos, no me lleves
Me haces sentir, como si yo fuera tu única
Cuando vas a dejar que me vaya

Por qué no me das una oportunidad
Para mostrarte todos los lados de mí
Y la forma en que estamos destinados a ser

Porque tienes demasiado miedo para dejarme entrar
Para dejae que este amor comience

Nunca quiero dejarte ir, no quiero estar sola
Dime cómo debería ser en este momento
Nunca quiero dejarte de lado, nunca quiero decir adiós
Dime cómo debería ser en este momento

Veo la forma en que la miras
La forma en que solías mirarme
Ahora por fin lo puedo ver

Corazones rotos y sueños rotos
Nunca habrá un tú y yo
No encuentra el aire para respirar

Porque tienes demasiado miedo para dejarme entrar
Para dejae que este amor comience

Nunca quiero dejarte ir, no quiero estar sola
Dime cómo debería ser en este momento
Nunca quiero dejarte de lado, nunca quiero decir adiós
Dime cómo debería ser en este momento

Porque me estoy cayendo, ¿todavía importa?
Porque me estoy cayendo, ¿vas a estar allí?

Nunca quiero dejarte ir, no quiero estar sola
Dime cómo debería ser en este momento
Nunca quiero dejarte de lado, nunca quiero decir adiós
Dime cómo debería ser en este momento

Nunca quiero dejarte ir, no quiero estar sola
Dime cómo debería ser en este momento
Nunca quiero dejarte de lado, nunca quiero decir adiós
Dime cómo debería ser
Dime cómo debería ser en este momento

Rita Ora – I Will Never Let You Down

Desde su debut en 2012 Rita Ora se ha consolidado como una de las artistas más importante e internacionales del Reino Unido. Para su segundo disco colabora con Macklemore y Prince y promete ser, como mínimo, igual de bueno que el anterior. Como adelanto de su nuevo trabajo estrena I Will Never Let You Down donde algo de electrónica y R&B se mezclan con la voz de Rita para seguir ofreciéndonos ese sonido que tan alto la ha llevado en los últimos tiempos.

Leer más…

DEV – Kiss It ft. Sage The Gemini

DEV - Kiss It ft. Sage The GeminiDEV vuelve a la carga con material propio. Tras aquel fantástico The Night the Sun Came Up con el que debutó y se proclamó como una de las artistas revelación del 2011. Este año quiere sacar un nuevo disco que se llamará Bittersweet July y del que ya tenemos un primer single Kiss It donde colabora Sage The Gemini y que nos devuelve a aquella chica que nos enamoró con su álbum debut pero con un sonido algo más hip hop, pero que indiscutiblemente sigue sonando a ella, no como en alguna de las colaboraciones que ha hecho durante estos años.

Leer más…

Pitbull ft. G.R.L. – Wild Wild Love

Siempre se ha tenido el miedo de que Pitbull viniera y te hiciera un remix mientras cantabas en la ducha, ahora se asocia con Playboy para no hacer un remix, pero si para colaborar con la marca vendedora de sexo. La girl band G.R.L. se suman al rapero para Wild Wild Love, que se suponía que iba a ser parte de un nuevo disco, pero que ahora puede que solo se quede en una de esas asociaciones entre artistas y marcas. Si ya teníamos motivos para detestar a Pitbull por alguna de sus atrocidades musicales, ahora gracias a esta misoginia explícita tenemos más motivos aún.

Leer más…

Rixton – Me And My Broken Heart

Rixton - Me and My Broken HeartLos chicos de Rixton se han convertido en uno de los grupos más interesantes a tener en cuenta en cuanto a nuevos lanzamientos y es que Me And My Broken Heart promete convertirse en todo un himno pop. Jake Roche, el cantante, guitarrista rítmico y líder del grupo tiene ya una carrera a sus espaldas como actor y cantante, Danny Wilkin, el bajista, comenzó con Jake en la caravana de sus padres como grupo más, más tarde se unió a ellos Charley Bagnall, el guitarrista principal y por último Lewi Morgan, el batería. Una vez formados como todo un grupo pop solo les quedaba sacar un disco al mercado y por el momento debutan con un EP que promete ir haciéndoles un nombre en el panorama musical.

Leer más…

Elyar Fox – A Billion Girls

Elyar Fox es la última estrella adolescente venida de Reino Unido. Como tanto otros la fama le ha venido de colgar versiones de canciones de artistas ya famosos, lo que en YouTube es el pan de cada día. Ahora está preparando su debut en el mundo discográfico, con un disco del que todavía no conocemos el título pero si dos singles. A Billion Girls es el segundo de ellos y nos muestra un estilo algo más rockero de lo que nos podíamos esperar de un  cantante en plena pubertad, tal y como hemos visto en los últimos años.

Para seguir con la promoción de su álbum debut, del que Do It All Over Again ya ha sido single, Elyar Fox estrena A Billion Girls, un tema que se suma a la tendencia del pop rock que resurge tras un abuso indiscriminado de sintetizadores para cada tema pop. Guitarras continuas y una batería que ayuda a crear un ritmo muy pegadizo, ingredientes de una mezcla de pop y rock perfecta que ayudará a este chico a lanzarse como un artista más allá de las cover de YouTube y con una voz y estilos propios. Un estribillo pegadizo y una legión de fans cada vez más en aumento le puede llevar muy alto.

Nigel Dick ha sido quien ha dirigido el vídeo para esta canción. Tal y como dice la letra de la canción se va desde la capital de su país natal a Los Angeles, y se va a la playa, allí se cruza con muchas chicas que coquetean con el mirándole y sonriéndole, pero una chica le mira de una forma especial, sin ser tan descarada y el se da hasta la vuelta. Deja la funda de su guitarra, la saca y detrás salen el bateria, el bajista y otra guitarrista. Se cambia de ropa misteriosamente, ahora aparece con un perfecto azul, muy cool pero poco apropiado para el clima de la playa. También canta con una bandera británica tras el y con una beisbolera de polipiel serigrafiada, una tendencia rescatada de lor rockeros de principios de los 2000.

Las chicas se van arremolinando alrededor de Eylar y su grupo mientras canta, incluso envían mensajes para llamar a sus amigas pero la que a el le interesa está sentada en la arena con una sombrilla, mirando desde la distancia. Incluso se va a por un helado al puesto ambulante sin dejar de mirar  a Fox, este sale corriendo hacia ella pero cuando llega ya no esta, solo las fans a su alrededor. El videoclip sigue y el llega a cantarle guitarra en mano pero alguien la llama al móvil y le hace esperar, con lo que el vuelve con su grupo. La actuación sigue con las chicas enlquecidas a su alrederor. Nuestra protagonista saluda al cantante desde la distancia este va a su encuentro y todo acaba con ellos paseando al atardecer.

Elyar Fox promete convertirse en otro ídolo adolescente, su carisma, su cara bonita y un estilo de rompecorazones se suman a una música pegadiza, que promete coquetear con varios estilos. A Billion Lights es el segundo single de este británico que promete subir alto en las listas y ello debido al componente rock del tema que lo hace sonar diferente y ademñas tiene un estribillo pegadizo. El vídeo es simple y cae en demasiados tópicos, chico conoce a chica, chica pasa de el y se lo curra y cuando el se aburre ella vuelve para volverlo a enloquecer, por no hablar del concierto y esas fans dándolo todo.

https://www.youtube.com/watch?v=egRlSfS8XxY

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I heard Rihanna wants your body
With curves like the streets of Monaco
And everybody says you are trouble
But I don’t wanna know, know

I don’t wanna know
I’ve try, try tried but they don’t measure up
While all this time, time, time
You’re spilling over the cup
And maybe I
And maybe I
Should listen to my head
But my heart says, says, says

I could go from London to L.A.
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It’s never gonna change
They tell me that I’m young
And I should wait
But then you’d be the one who got away
The way I feel is never gonna change
And all that I can say

There’s a billion girls in the world
But there’s only one you you
A billion girls in the world
But there’s only one you you

I must of died and gone to heaven
Or has an angel fallen from the sky
And everybody says I’m crazy, well maybe
But you are my kryptonite

I’ve try, try tried but they don’t measure up
While all this time, time, time
You’re spilling over the cup
And maybe I
And maybe I
Should listen to my head
But my heart says, says, says

I could go from London to L.A.
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It’s never gonna change
And all that I can say

There’s a billion girls in the world
But there’s only one you you
A billion girls in the world
But there’s only one you you

There’s just something about you
That makes me feel like I want to
So baby hear when I tell you, it’s true

There’s a billion girls in the world
But there’s only one
There’s a billion girls in the world
But there’s only one, one, one, one

I could go from London to L.A.
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It’s never gonna change
They tell me that I’m young
And I should wait
But then you’d be the one who got away
The way I feel is never gonna change
And all that I can say

There’s a billion girls in the world
But there’s only one you you
A billion girls in the world
But there’s only one you you

  Ecuché que Rihanna quiere tu cuerpo
Con curvas como las calles de Mónaco
Y todo el mundo dice que eres problemática
Pero yo no quiero saberlo, saberlo

No quiero saberlo
Lo voy a intentar, intentar intentar pero ellos dan la talla
Si bien todo este tiempo, tiempo, tiempo
Mientras derramas sobre la copa
Y tal vez yo
Y tal vez yo
Deba escuchar a mi cabeza
Pero mi corazón dice, dice, dice

Podría ir de Londres a Los Angeles
Podía mirar un millón de veces al día
Lo que siento nunca va a cambiar
Nunca va a cambiar
Me dicen que soy joven
Y que debería esperar
Pero entonces tú serías la que se me escapó
Lo que siento nunca va a cambiar
Y todo lo que puedo decir es que

Hay mil millones de chicas en el mundo
Pero tu eres la única única única
Mil millones de chicas en el mundo
Pero tu eres la única única única

Debo haber muerto e ido al cielo
O es que eres un ángel caído del cielo
Y todo el mundo dice que estoy loco, bueno, tal vez
Pero tú eres mi kriptonita

He tratadao, tratado tradado pero no dan la talla
Si bien todo este tiempo, tiempo, tiempo
Mientras derramas sobre la copa
Y tal vez yo
Y tal vez yo
Deba escuchar a mi cabeza
Pero mi corazón dice, dice, dice

Podría ir de Londres a Los Angeles
Podía mirar un millón de veces al día
Lo que siento no es nunca va a cambiar
Nunca va a cambiar
Y todo lo que puedo decir es que

Hay mil millones de chicas en el mundo
Pero tu eres la única única única
Mil millones de chicas en el mundo
Pero tu eres la única única única

Hay algo sobre ti
Eso me hace sentir como que quiero
Así que nena escucha cuando te digo, es cierto

Hay mil millones de chicas en el mundo
Pero tu eres la única
Mil millones de chicas en el mundo
Pero tu eres la única única única

Podría ir de Londres a Los Angeles
Podía mirar un millón de veces al día
Lo que siento nunca va a cambiar
Nunca va a cambiar
Me dicen que soy joven
Y que debería esperar
Pero entonces tú serías la que se me escapó
Lo que siento nunca va a cambiar
Y todo lo que puedo decir es que

Hay mil millones de chicas en el mundo
Pero tu eres la única única única
Mil millones de chicas en el mundo
Pero tu eres la única única única 

Shakira – Empire

Shakira - EmpireShakira quiere hacer un regreso triunfal con su nuevo disco, que se llama igual que la cantante. Justo cuando este sale a la venta en todo el mundo se estrena el videoclip de Empire, el segundo single de su álbum homónimo y que nos muestra el estilo de este décimo trabajo de estudio, un conjunto de estilos que nos muestran a la colombiana mezclando el sonido de sus inicios con algo más actual. Está claro que con esta potente balada la barranquillera llegará muy alto en las listas, y así seguirá con el éxito que ya cosechó en Can’t Remember To Forget You con Rihanna.

Leer más…

Super Junior-M – SWING

La subunidad china de Super Junior, Super Junior-M, una de las boybands más importantes de Corea del Sur ha regresado tras algo más de un año sin cantar en mandarín. Así estrenan su tercer mini-album y para comentar con la promoción del mismo lanzan Swing, que da nombre a su último trabajo, mientras que en Break Down se ponían los primeros en cuanto a tendencias musicales electrónicas ahora simplemente reciclan su sonido anterior y lo mezclan con algo de funk para conseguir algo que funcionará pero que no resultará tan novedoso.

Super Junior tiene unas cuantas subunidades, y Super Junior-M es la que se creo para promocionar el grupo dentro del mercado chino, la M hace referencia al mandarín. Ahora regresan con Swing, el single promocional de su tercer mini-album desde que debutaran en 2008 y que además da nombre al mismo. Kim Jin Ah y Seo Ji Eu han sido quienes han escrito la letra y Zhou Mi, integrante del grupo quien la ha adaptado al chino; Daniel Caesar, Ludwing Lindell, Olof Lindkog, Casper y Yoo Han Jin se han encargado de la producción y composición.  La canción se mueve entre la electrónica con la que conquistaron China pero atemperado por un ritmo funk, aunque en el estribillo vuelven al más puro dance incluso se permiten una parte de dubstep. Extrañamente todos estos estilos funcionan y se complementan para crear algo pegadizo pero que no suena tan original como otros singles de estos chicos.

Para el vídeo los chicos se convierten oficinistas en una sala amarilla y blanca donde ellos aportan el negro para conseguir una combinación de colores llamativa. Vemos como trabajan, o más bien hacen de todo menos trabajar y por medio de un sueño comienza el clip donde Zhou Mi, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kyuhyun, Henry, Sungmin y Eunyuk se ponen a bailar con la oficina dispuesta para ello. Cambian el traje por una versión algo más cómoda donde cada uno lleva una camisa o camiseta diferente, aunque la americana y las zapatillas siguen siendo lo que unifica sus looks. Los papeles vuelan, se suben a las mesas y a las sillas. Incluso las mesas vuelven a sufrir cambios de posición para que ellos bailen en grupos de cuatro.

La coreografía es el elemento principal de todo el metraje, y que hubiera resultado muy buena de no ser por ese parón que hacen después del estribillo, sin que ninguno cante, con mucho gesto de manos y una actitud chulesca que brilla por su ausencia. Despojados de las americanas recuperan lo que perdieron con esos movimientos y vuelven a obtener un videoclip interesante incluso se permiten en la parte del dubstep una rutina bastante conseguida de popping, locking y krump, ello se debe en parte a que no todos asumen el protagonismo en esa parte y solo bailan los que de verdad pueden con ello. Para acabar con la música se sacan un pañuelo que aparece por la gorra que se quita la mayoría para hacer algo totalmente sin sentido agitándolos en el aire. Tras una pose final, volvemos a la realidad donde ellos solo hacen el tonto hasta que el jefe les pilla in fraganti.

Swing es una canción que no nos ofrece nada nuevo, ni nos anticipa por donde irá la música en los próximos meses, al contrario de como pasó con anteriores singles de Super Junior-M o Super Junior. Aún así tiene algo de pegadizo aunque abusen demasiado de la electrónica, pero es casi seguro que consecharán éxito tanto con este sencillo con el mini-album. El vídeo al menos es algo más original, y con la coreografía, quitando aquella parte en la que no tienen la actitud necesaria para que no quede ridículo, ofrecen un espectáculo visual muy interesante.

https://www.youtube.com/watch?v=D2Ku1XJc-dE

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Hey, come on, yeah!
My swing, whoo!

[Donghae
Hey, Mr.! Shi jian yi dao lai
[Eunhyuk
Bu yao zai deng dai
[Donghae
Kuai pao kai zuai shui meng zhong xing lai
Bie ya yi shu yu ni de cun zai
[Siwon
Maria! Bie zong shi fa dai
[Eunhyuk
Shi zhen zai fei zhuan
[Siwon
Wang zhe de bu dao
de ai huan yi zhi qi dai
Bu ru fang shou shuo yi ju
bai bai

[All
Shall We Dance
[Sungmin Wang diao na gu ji ba shuang shou wo jin
[All Shall We Dance
[Donghae
Tong ku de hui yi jian jian de yuan li
[Kyuhyun
Zhe shou ge jui shi wo tong guan mi yu
Gui ju you ni lai ding

[All
Kuai gen zhe yin yue de jie zou fang sheng yong li si hou
Swing Never, Never Give Up! (Swing)
Kuai gen zhe yin yue de jie zou fang sheng yong li si hou
[All
Swing Never, Never Give Up! (Swing)
[Ryeowook
Jiu suan fan nao mei shen me da bu liao yi miao jiu wang diao
[All
Kuai gen zhe yin yue de jie zou fang sheng yong li si hou
Swing Never, Never Give Up! Hey!

[All
Swing, hey!
Hey~ Yeah~ (Swing)
Hey~ Yeah~

[Henry
Uno Dos Tres
[Eunhyuk
You shi wu xing zhi zhong sheng chu mo qi
Yi zhong ni hu xi wo jiu dong de pin lu
[Ryeowook
So Relax, Be Cool he wo yi qi
Zhi wei le ni mu xuan shen mi
[Henry
Sheng huo you shi li pu lai tou su
Bie zai yi you wo zai jiu shi wan mei yan chu
[Zhou Mi
So Relax, Be Cool he wo yi qi
Kuai le xiang mo li bei xi yin
[Ryeowook
Zheng kai yan mei yi tian du hui you xin de jing li
Zuo zui zhen de zi ji

[All
Kuai gen zhe yin yue de jie zou fang sheng yong li si hou
Swing Never, Never Give Up! (Swing)
Kuai gen zhe yin yue de jie zou fang sheng yong li si hou
Swing Never, Never Give Up! (Swing)
[Zhou Mi
Jiu suan fan nao mei shen me da bu liao yi miao jiu wang diao
[All
Kuai gen zhe yin yue de jie zou fang sheng yong li si hou
Swing Never, Never Give Up!

[Donghae
You shi hui mi shi qian xing
[Sungmin
Xin xiang xian ru shen shen hai di
[Kyuhyun
Jiu rang zhe xuan lu dai ni tao li
Dance with me tonight
Just swing!
[Ryeowook
SwingMy Babe, Tonight!

[All
Kuai gen zhe yin yue de jie zou fang sheng yong li si hou
Swing Never, Never Give Up! (Swing)
Kuai gen zhe yin yue de jie zou fang sheng yong li si hou
Swing Never, Never Give Up! (Swing)
[Kyuhyun
Kuai le rang wo zhe miao da sheng xuan bu bei shi ren zhu mu
[All
Kuai gen zhe yin yue de jie zou shi fang ni de yu zhou
Swing Never, Never Give Up! Hey!

[All
Hey~ Yeah~ (Swing)
Hey Yeah~
Swing Never, Never Give Up!
Hey~ Yeah~ (Swing)
Hey Yeah~
Swing Never, Never Give Up!

  ¡Hey, vamos, sí!
¡Mi swing, whoo!

[Donghae
¡Hey , señor! Ha llegado el momento, no esperes más
[Eunhyuk
Rápidamente quítate las molestias
[Donghae
Sal de tu sueño
No mantengas la existencia de los tuyos
[Siwon
¡Maria! No te entretengas más
[Eunhyuk
La manecilla de las horas está volando
[Siwon
Mirando con nostalgia el amor no correspondido
Sigo esperando
Quizá este bien dejar ir y decir adiós[Todos
¿Quieres bailar?
[Sungmin
Olvida esa soledad, abraza con ambas manos firmemente
[ Todos
¿Quieres bailar?
[Donghae
Recuerdos dolorosos, se desvanecen poco a poco en la distancia
[ Kyuhyun
Esta canción es mi código secreto, las reglas son tuyas

[Todos
Date prisa y grita con todas tus fuerzas junto con la música
Swing, ¡nunca, nunca, te rindas! (Swing)
Date prisa y grita con todas tus fuerzas junto con la música
Swing, ¡nunca, nunca, te rindas! (Swing)
[Ryeowook
Incluso con las preocupaciones, no es gran cosa, lo olvidarás en un segundo
[Todos
Date prisa y grita con todas tus fuerzas junto con la música
Swing, ¡nunca, nunca, te rindas! ¡Hey!

[Todos
Swing, hey!
Hey Sí (Swing)
Hey Sí

[Henry
Uno Dos Tres
[Eunhyuk
A veces de la nada viene una frecuencia
Cuando entiendo lo que quieres tan pronto como respiras
[Ryeowook
Así que relájate, se cool
Ven conmigo, quien queda entrance contigo
[Henry
A veces nos quejamos de la vida con exageración
No te preocupes por ella, conmigo va a ser un espectáculo perfecto
[Zhou Mi
Así que relájate, se cool
Ven conmigo, la felicidad se siente atraída por arte de magia
[Ryeowook
Abre los ojos todos los días, habrá nuevas experiencias
Sé el más verdadero tu

[Todos
Date prisa y grita con todas tus fuerzas junto con la música
Swing, ¡nunca, nunca, te rindas! (Swing)
Date prisa y grita con todas tus fuerzas junto con la música
Swing, ¡nunca, nunca, te rindas! (Swing)
[Zhou Mi
Incluso con las preocupaciones, no es gran cosa, lo olvidarás en un segundo
[Todos
Date prisa y grita con todas tus fuerzas junto con la música
Swing, ¡nunca, nunca, te rindas! ¡Hey!

[Donghae
A veces perdeás tu camino
[Sungmin
Tu corazón se hunde hasta el fondo del mar profundo
[Kyuhyun
Que esta melodía te de un escape
Baila conmigo esta noche
¡Simplemente muevete!
[Ryeowook
¡Swing mi nena, esta noche!

[Todos
Date prisa y grita con todas tus fuerzas junto con la música
Swing, ¡nunca, nunca, te rindas! (Swing)
Date prisa y grita con todas tus fuerzas junto con la música
Swing, ¡nunca, nunca, te rindas! (Swing)

[ Kyuhyun
Felizmente dejame anunciar en voz alta
Siendo observado por el mundo
[Todos
Date prisa y libera todo tu universo con la música
Swing, ¡nunca, nunca, te rindas! ¡Hey!

Hey Yeah Swing
Hey Yeah Swing
¡Nunca, nunca, te rindas!
Hey Yeah Swing
Hey Yeah Swing
¡Nunca, nunca, te rindas!
Swing

Lady Gaga – G.U.Y.

Está claro que Lady Gaga no es la misma que en sus inicios y eso ha repercutido en su popularidad, no para sus Little Monster, para quien sigue siendo su inspiración diaria, pero si para el resto del público. Aunque ARTPOP debutara en el número uno de Billboard, no ha sido suficiente como para compensar el dinero que Interscope, su discográfica se ha gastado en ella, y que llevó a despedir a 50 empleados. Tras la espera por el vídeo de Do What U Want, ya fuera con R Kelly o Christina Aguilera y que la cantante achacó a problemas con el equipo de Haus Of Gaga y poco apoyo por su discográfica, aunque ella dice que la discográfica la adora y la apoyará hasta el final. Ahora estrena G.U.Y. como tercer single y esta vez cuenta con videoclip.

Lady Gaga quiso hacer un disco experimental y alternativo, pero no se atrevió del todo a ello y creó un sinsentido donde esto se mezclaba con R&B y pop dando lugar a algo sin cohesión ninguna y canciones que realmente no merecen la pena. Algunas si que se salvaban y G.U.Y. es una de ellas. La propia Gaga y Zedd han sido los responsables de escribirla y producirla y el resultado es una mezcla de electrónica robótica, dance y pop con sintetizadores tomando el protagonismo. Un estribillo pegadizo hace de este tema algo digno de las radios y uno de los mejores temas del tercer álbum de la cantante, aunque quizá la letra no acaba de convencer del todo. Habla del poder y la seguridad de sentirse pasiva, debajo del chico, pero sabiendo que tiene el poder y que lo puede entregar si ella quiere.

El vídeo, el segundo de esta nueva era en la carrera de la artista,  y ha sido dirigido por la propia Gaga donde ha querido contar la historia que le ha dado la gana. Ella comienza siendo una reinterpretación de Hímero, dios de la pasión sexual en la cultura griega. Los directivos de su discográfica se pelean por el dinero mientras ella cae abatida al suelo y ellos se van, todo esto mientras suena ARTPOP, una canción que aquí no debería pintar nada. Ella intenta levantarse pero no puede, se quita la mitad de la flecha que la hirió y consigue llegar a su palacio, donde dos guardas, muy mal interpretados, la llevan al interior en plan crucificada. El palacio no es otro que Hearst Castle, un edificio situado en San Simeón, California, y justo cuando la neoyorquina entra en la piscina de Neptuno ayudada por sus escoltas suena Venus, ese homenaje al pop galáctico de los ochenta. Como toda una Venus es coronada con flores y sumergida en el agua para renacer, donde unas nadadoras de sincronizada la ayudan a curarse, mientras el elenco de The Real Housewives of Berverly Hills interpreta la canción, algo entre lastimero y patética y que arruina la historia que Gaga se estaba montando.

Una vez recuperada y con un casco con plumas empieza el verdadero single a sonar, aunque también la vemos con una melena platino inmensa frente a flores blancas, un guiño al estilismo de Donatella Versace, su gran amiga, y para la que es imagen de su marca esta temporada. Andy Cohen interpreta a una cabeza de Zeus que la mira desde el cielo. Natación sincronizada y una coreografía de Richard Jackson, se mezclan con planos de ella sobre un suelo blanco o sobre el fondo de flores. Hasta ahí todo bien pero aparece con un desconcertante conjunto que recuerda a un oso de peluche. En la sala de la piscina azul y dorada se marca una coreografía fuera de ella y se deja sobar en una tumbona mientras su corte mira, posa y navega a su alrededor o en una cama adopta posiciones sugerente. Gracias a un jugador de Minecraft clona a Michael Jackson, John Lenon, Gandhi y Jesucristo para sacarles ADN y crear un ejército de clones del chico perfecto mientras vuelve a bailar, esta vez por parejas y donde sus bailarines y ella adoptan una actitud más sexual. Para rematar el videoclip se convierte en un ángel negro y llega la discográfica disparando dinero para distraer a los ejecutivos. Gaga y parte su séquito se cargan a unos cuantos para sustituirlos por sus clones. Una última coreografía solo propia de ella y un plano que se va abriendo para mostrarnos el palacio completamente lleno de sus clones cierran la historia. Para los créditos, que ocupan una gran parte del metraje, utiliza MANiCURE.

Lady Gaga ha pretendido hacer de ARTPOP  su obra maestra, pero parece que perdió un tanto el rumbo. No por ello hay que desperdiciar canciones como MANiCURE, que ha sido utilizada en los créditos finales, ARTPOP, al principio del vídeo, Fashion! o los dos primeros singles. G.U.Y. es otra de esas canciones que no tienen desperdicio y solo por su estribillo pegadizo ya ha sido una buena elección para intentar salvar lo poco que queda de este barco a la deriva que solo se mantiene por los Little Monsters. El vídeo es un golpe de promoción brutal, donde se ha querido relanzar todo el disco en una sola jugada y puede que la última pues Gaga ahora se centrará en el artRave: The ARTPOP Ball, su próxima gira mundial.

https://www.youtube.com/watch?v=PNu_-deVemE

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Greetings, Himeros
God of sexual desire, Son of Aphrodite, Lay back,
And feast as this audio guides you through new
And exciting positions

I wanna be the Girl Under You (oh yeah)
I wanna be your G.U.Y (yeah)
I wanna be the grave and earth you (oh yeah)
Our sex doesn’t tell us no lies

I’m gonna wear the tie, want the power to leave you
I’m aiming for full control of this love (of this love)
Touch me, touch me, don’t be sweet
Love me, love me, please retweet
Let me be the girl under you that makes you cry

I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
The Girl Under You (GUY)

I’m gonna say the word
And own you
You’ll be my (G.I.R.L)
Guy, I’m romancing loves to hold you
Know, you wear my make-up well

I’m gonna wear the tie, want the power to leave you
I’m aiming for full control of this love (of this love)
Touch me, touch me, don’t be sweet
Love me, love me, please retweet
Let me be the girl under you that makes you cry

I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
The Girl Under You (GUY)

I don’t need to be on top
To know I’m worth it
Cause I’m strong enough to know the truth
I just wanted to be hot
Because I’m best when I’m in love
And I’m in love with you

(G.U.Y.)
Touch me, touch me
(G.U.Y)
Mount of goddess
Touch me, touch me
(G.U.Y)
At summer moon comes into full phase
Get on top of me
(G.U.Y)
And Mars’ warring spirit rams into the atmosphere

Touch me touch me, don’t be shy
I’m in charge like a G.U.Y
I lay down face up this time
Under you like a G.U.Y.

I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
The Girl Under you (GUY)

I wanna be that guy (G.U.Y.)
I’ll wrap you right up guy (G.U.Y.)
I’ll lie down face up guy (G.U.Y.)
The Girl Under You (GUY)

Achtehn
Sechszehn
Fourteen
Vierzehn
Drei
Eins
Nein Zedd!
Nein Zedd!
Nein Zedd!
Nein Zedd!

 

Saludos Hímero
Dios del deseo sexual, hijo de Afrodita, recuestate
Y disfruta como este audio te llevará a nuevas
Y excitantes posiciones

Quiero ser la chica debajo de ti (oh yeah)
Yo quiero ser tu C.D.T* (sí)
Yo quiero ser la orgía y conectarte la tierra (oh yeah)
Nuestro sexo no dice mentiras

Voy a llevar la corbata, el poder para dejarte
A punto de poseer el control absoluto de este amor (de este amor)
Tócame, tócame, no seas dulce
Ámame, ámame, por favor retweeteálo
Voy a ser la chica debajo de ti que te hace llorar

Quiero ser ese chico (C.D.T.)
Quiero ser ese chico (C.D.T.)
Quiero ser ese chico (C.D.T.)
La Chica Debajo de Ti (CHICO)

Voy a decirte cosas
Y te poseeré
Serás mi (C.H.I.C.A)
Chico, estoy romantizando amores para abrazarte
Sé que llevarás bien mi maquillaje

Voy a llevar la corbata, el poder para dejarte
A punto de poseer el control absoluto de este amor (de este amor)
Tócame, tócame, no seas dulce
Ámame, ámame, por favor retweeteálo
Voy a ser la chica debajo de ti que te hace llorar

Quiero ser ese chico (C.D.T.)
Quiero ser ese chico (C.D.T.)
Quiero ser ese chico (C.D.T.)
La Chica Debajo de Ti (CHICO)

No necesito estar arriba
Para saber para qué esto lo merezco
Porque soy lo suficientemente fuerte para saber la verdad
Sólo quiero ser caliente
Porque soy la mejor persona cuando estoy enamorada
Y estoy enamorada de ti

(C.D.T.)
Tócame, tócame
(C.D.T.)
Monta a tu diosa
Tócame, tócame
(C.D.T.)
Cuando la luna de verano entre en fase llena
Súebte encima de mí
(C.D.T.)
Y el espíritu guerrero de Marte llena el aire

Tócame, tócame, no seas tímido
Me hago cargo como una C.D.T.
Esta vez seré yo quien esté boca arriba
La Chica Debajo de Ti

Quiero ser ese chico (C.D.T.)
Quiero ser ese chico (C.D.T.)
Quiero ser ese chico (C.D.T.)
La Chica Debajo de Ti (CHICO)

Quiero ser ese chico (C.D.T.)
Te envolveré por completo (C.D.T.)
Me acostaré boca arriba (C.D.T.)
Ta Chica Debajo de Ti (CHICO)

Dieciocho
Dieciséis
Catorce
Catorce
Tres
Uno
¡No Zedd!
¡No Zedd!
¡No Zedd!
¡No Zedd!

 

*C.D.T. es Chica Debajo de Ti, las mimas iniciales que en inglés dan lugar a G.U.Y.

Anastacia – Stupid Little Things

Anastacia - Stupid Little ThingsHacía mucho tiempo que Anastacia no nos dejaba oír nada suyo. En 2012 canto para varias campañas publicitarias, durante el 2013  hizo muchas apariciones y por fin dijo que se había librado del cáncer de mama para siempre, el culpable de que solo hiciera un disco de versiones en 2012 y que desde el 2008 no disfrutáramos un disco con material propio de la cantante. A sus 45 años y tras haber superado la enfermedad ha decidido regresar con más fuerza que nunca. Su sexto álbum se llamará Resurrection, y haré que su potente voz vuelve a nacer en las radios, por el momento nos deleita con Stupid Little Things, el primer single de esta nueva etapa.

Leer más…

Justin Timberlake – Not A Bad Thing

Justin Timberlake - Not A Bad ThingEsta claro que Justin Timberlake no quiere quedarse en lo convencional, tras dos álbumes que han conquistado al mundo entero y que en conjunto formaban The 20/20 Experience: The Complete Experience. Ahora, tras unos cinco meses, decide sacar un nuevo single de la segunda parte y es que parece que este chico y su último trabajo no necesitan de demasiada promoción. Not A Bad Thing es una balada a medio tiempo que enamorará a cualquiera que la escuche y precisamente de enamoramiento va un videoclip diferente para este canción.

Leer más…