Archivo de la etiqueta: Demi Lovato

MTV Video Music Awards 2017 + VMA Blue Carpet

Como cada año la cadena MTV entrega los premios que deberían ser más importantes para lo que, al menos, su nombre significa. Este año los Video Music Awards o como se han conocido en las redes sociales VMA 2017 (con o sin el hastag delante). Este año no se han celebrado en una famosa ciudad conocida por el resto del globo si no que lo han hecho en Inglewood, California (muy cerquita de Los Angeles). Si los rumores son ciertos lo más probable es que este año los premios estén un poco amañados o tengan algún que otro ganador un tanto inexpicable. Esperemos que al menos la mayoría de los premios no sean así. Al menos sabemos que habrá sorpresas porque la presentadora de la gala de este año es Katy Perry.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Demi Lovato – Stone Cold

El pasado octubre vio la luz Confident, el quinto álbum de estudio de Demi Lovato el cual por el momento no le ha dado malos resultado en las listas de ventas pero nada comparado con Demi, su anterior disco. Lo que si está claro es que con este disco ha tomado las riendas de su propio sonido haciendo lo que ella ha estimado más honesto y experimentado con diferentes estilos pero dejando el corazón al escribir cada canción, o por lo menos eso es lo que ella pretendía. Cool For The Summer, ya nos anunciaba un cambio radical en la carrera de Lovato y con su siguiente single, Confident, lo confirmamos. Luego dio un paso en falso con Waitin For You, aunque afortunadamente no acabó por convertirse en un single oficial. Ahora, con Stone Cold, quiere retomar la promoción con algo con lo que ya conquistó al público: una potente balada.

Aunque haya madurado personal y artísticamente y haya querido experimentar con diferentes estilos para su nuevo disco hay una esencia que Demi Lovato no podía perder. En Confident, su quinto álbum de estudio, encontramos diferentes géneros en los que ella parece desenvolverse con mucha soltura. Pero si algo se echaba en falta entre los singles de este disco era a la vieja Demi y por ello ahora nos deleita con Stone Cold. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Gustaf ThörnLaleh, además ha sido producida por esta última. Con la intención de rasgar el corazón un piano y la voz desatada de Lovato se riden ante perder a su amor y verle feliz en los brazos de otros, algo que solo es intensificado por una percusión minimalista que cobra fuerza en el estribillo. Un sentimiento arrollador que una composición sencilla, al igual que el mensaje, pero no por ello menos emotivo o pegadizo. Esta es una de esas baladas que se convierten en un número uno.

El vídeo ha sido dirigido por Patrick Ecclesine quien ha conseguido retratar la vulnerabilidad y la soledad de una forma impecable. Al principio vemos como la propia Demi camina por la nieve, enredándose con su abrigo y hundiéndose en la nieve fresca, frustrándose sin poder avanzar y llorando caída en el suelo. Con el mismo gesto en el rostro vestida y metida en la bañera. La vemos con la mirada perdida, sin saber que hacer o decir, recostada al borde de la bañera, cansada o frente a la chimenea, cubierta con una manta. La angustia y el dolor se marcan en sus facciones. Su llanto se convierte en ella misma cantando la letra de la canción. Todo siempre muy íntimo, desde la soledad, el agua reflejando ese estado emocional inestable, que la empapa por completo y en el que se sumerge para acabar saliendo.

Ahora sobrevolamos un bosque nevado por el que Demi aparece caminando, intentando no hundirse en la nieve con su largo abrigo gris. Aquí su cara es algo más serena, está asimilando el dolor. Mientras se siguen intercalando las desgarradoras escenas de la bañera y es que no debemos olvidar que Lovato empezó siendo una actriz en Disney Chanel. El videoclip nos muestra la inmesidad de las montañas nevadas salpicadas de árboles que soportan el invierno mientras ella canta y grita al aire lo que siente bajo su capucha. Es casi como una iniciación, como una forma de empezar de cero, de purificarse en la nieve. Ella sigue ascendiendo, sigue subiendo, aunque se hunda en la nieve y acabe cansada y tirada en el suelo. Una vez ha soltado todo el dolor y se ha recompuesta baja de lo alto de la colina para volver a su vida cotidiana, ha dejado el dolor atrás y su corazón se ha vuelto un poco más como la fría piedra.

A veces escoger un balada puede ser algo arriesgado, nunca sabes si habrá una canción más pegadiza que pueda eclipsar tu nuevo single. Aún así Demi Lovato ha decidido arriesgarse para promocionar Confident, su quinto álbum de estudio, con Stone Cold, una potente y desgarradora balada. Puede que no tenga el éxito comercial que sus otros sencillos pero la fuerza y la emoción que descarga a lo largo de toda la canción es indescriptible, además de ofrecernos una visión del desamor que pocas veces se escucha en el mundo del pop. El video es muy simple y aprovecha la capacidad interpretativa de la cantante para centrarse en sus expresiones faciales y en como es capaz de transmitir el dolor, la desesperación y la angustia emocional. Puede que se le hubiera podido sacar más partido pero aún así consiguen que el metraje no sea aburrido y hacernos empatizar con Lovato. ¿Quién no se va a poder enamorar de una voz y una fuerza como las que Demi exhibe aquí?

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Stone cold, stone cold
You see me standing, but I’m dying on the floor
Stone cold, stone cold
Maybe if I don’t cry, I won’t feel anymore

Stone cold, baby
God knows I try to feel happy for you
Know that I am, even if I can’t understand
I’ll take the pain
Give me the truth, me and my heart
We’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you

Stone cold, stone cold
You’re dancing with her, while I’m staring at my phone
Stone cold, stone cold
I was your amber, but now she’s your shade of gold

Stone cold, baby
God knows I try to feel happy for you
Know that I am, even if I can’t understand
I’ll take the pain
Give me the truth, me and my heart
We’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you

Don’t wanna be stone cold, stone
I wish I could mean this, but here’s my goodbye
Oh, I’m happy for you
Know that I am, even if I can’t understand
If happy is her, if happy is her
I’m happy for you

  Fría piedra, fría piedra
Mírame de pie, pero me estoy muriendo en el suelo
Fría piedra, fría piedra
Tal vez si no lloro, no sentiré nada más

Fría piedra, nene
Dios sabe que me intento sentir feliz por ti
Entérate de que lo que soy, aunque no lo pueda entender
Afrontaré el dolor
Dame la verdad, yo y mi corazón
Juntos lo superaremos
Si ella es feliz, estoy feliz por ti

Fría piedra, fría piedra
Estás bailando con ella, mientras que yo estoy mirando a mi teléfono
Fría piedra, fría piedra
Yo era su color ámbar, pero ahora ella es tu sombra de oro

Fría piedra, nene
Dios sabe que me intento sentir feliz por ti
Entérate de que lo que soy, aunque no lo pueda entender
Afrontaré el dolor
Dame la verdad, yo y mi corazón
Juntos lo superaremos
Si ella es feliz, estoy feliz por ti

No quiero ser fría piedra, piedra
Me gustaría poder decir esto, pero aquí está mi adiós
Oh, estoy feliz por ti
Entérate de que lo que soy, aunque no lo pueda entender
Si ella es feliz, si ella es feliz
Estoy feliz por ti

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Demi Lovato – Waitin For You ft. Sirah

Demi Lovato está imparable, parece que ahora va a seguir la estela que en su momento marcó Beyoncé con 4 sacando singles y videoclips sin darnos casi tiempo a reaccionar a ellos. Ahora la cantante está con la promoción de su quinto álbum de estudio Confident, del que extrajo como segundo single la canción que se titula igual que el disco y que irá incluida en él. Este trabajo se estrenó el 16 de octubre y ahora lanza como el tercer sencillo de esta nueva era Waitin For You donde colabora la rapera Sirah, una neoyorquina que fue descubierta por DJ Hoppa y que más tarde se dió a conocer por grabar con Skrillex y que tras esta canción con Lovato acabará por lanzarse de pleno al panorama internacional de la música. Lo que si está claro es que escuchamos una faceta nueva de la estrella del pop junto a una promesa musical

El pasado 6 de octubre la ex estrella de la factoría Disney, Demi Lovato, estrenaba Confident, su quinto álbum de estudio donde nos muestra un sonido diferente y más maduro al que nos tenía acostumbrados. De él extrae Waiting For You, que se convierte en el tercer single del disco y en el que colabora la rapera Sirah. La canción ha sido escrita por las dos artistas junto a Julia Michaels, Steve Mac y Jason Evigan y ha sido producida por estos dos últimos junto a Mitch Allan. Una mezcla de electrónica atmosférica se mezcla con influencias soul, R&B y trap para crear una balada muy emotivo pero que en el estribillo se vuelve algo más bailable y muy pegadiza y que con el paso del tiempo se va introduciendo más y más en tu cabeza para no querer salir nunca más de ella. Aunque no tenga madera de número uno, si que llegará bastante alto de las listas de éxitos.

El vídeo ha sido dirigido por Black Coffee quien se ha llevado a las dos artistas de noche a una cancha para luego dejarlo todo plasmado en blanco y negro, un recurso que aquí no hace más que añadirle un toque aburrido a todo el conjunto sin aportar nada especial. Sentada en unas gradas y con el pelo aparentemente mojado ella comienza a cantar, más tarde la vemos andar mientas sigue cantándo a la cámara con las canastas detrás e incluso se pone a pasear con una bomber donde lleva el título de su nuevo disco serigrafiado.  La actitud, el movimiento de las manos, los gestos todo va en una mezcla de una inspiración en un rapero y una chica dolida y pensante. La verdad es que resultaba casi impensable llegar a ver a Demi en un rol semejante y aunque en su mayoría es creíble hay algunos momentos chocantes donde no acaba de cuajar del todo la cosa.

Todo el metraje es prácticamente igual y visto el primer minuto parece que todo se va a quedar igual y según avanza la cosa parece confirmarse, movimientos, intentos de ir al ritmo que se quedan como en un “quiero hacer coreografía pero no puedo pero tampoco voy a hacer esas cosas extrañas que hacen los raperos” por parte de Lovato. Las luces de fondo crean reflejos y distorsiones circulares en la cámara añadiendo algo más de variedad visual, que aquí realmente hay poca. El videoclip nos acaba mostrando a Sirah que se pone una camisa negra con el título de este sencillo para más tarde pasar a rapear delante de unos graffitis con su gorra blanca echada hacia atrás. Hay dos cosas en ella que desconciertan un poco, ese estilismo de rapera masculinizada con sus bucles claros bien definidos y sus gestos con las manos que no acaban ni de ser agresivos ni fluyen ni nada y quedan como manos extrañas que no se saben controlar del todo. Al final volvemos a la cantante echándose las manos a la cabeza y cantando desatando toda su voz, lo más creíble de todo el clip.

Cuando acabó la promoción de su anterior disco Demi Lovato anunció que estaba trabajando en uno nuevo con un sonido mucho más auténtico y que refleja la seguridad que sentía ahora mismo. Resultado de ello ha sido Confident, su quinto álbum de estudio que se puso a la venta el pasado 6 de octubre y del que ahora extrae como tercer single Waiting For You junto a la rapera Sirah. Aunque la canción no es mala no acaba de encajar con ella, quizá demasiado hip hop para una voz como la suya y eso no le deja expresar toda la intensidad que debería tener esta letra. El video es aburrido a más no poder, aunque Demi le pone ganas y se mete en la piel de un rapero las imágenes en blanco y negro no hacen más que acentuar. Quizá una opción igual de sencilla pero donde se hubiera explotado más la faceta de actriz de Lovato causaría mucha más impresión y sería mucho más atrayente visualmente. De este nuevo sonido de Demi Lovato está no es la mejor canción, aunque la verdad tampoco es que haya definido del todo su nuevo estilo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Demi Lovato]
You said that you’d never hurt me
Be the band-aid when I bleed
But I guess that that band-aid was all made of paper
Cause you never stuck to me
And you say that you conquered the lion
Without even tryin’
But she only gets stronger
She only bites harder and I only die fighting

You can run, you can run
But you know that I know just what you’ve done
You can run, you can run
But save those words for one on one

So when the lights go down
And the sun hits ground
You should know that I won’t back down (I’ll be waitin’ for you)
Knuckles out and the guard in my mouth
When you’re hungry for the next round (I’ll be waitin’ for you)
Oh-oh, oh-oh-ooh
I’ll be waitin’ for you
Oh-oh, oh-oh-ooh
I’ll be waitin’ for you
Oh-oh, oh-oh-ooh
Mmm

Yeah, don’t take things too personal
But you made shit personal
Talking about my bad habits
Man, fuck my bad habits
Don’t act like you got none

You can run, you can run
But you know that I know just what you’ve done
You can run, you can run
But save those words for one on one

So when the lights go down
And the sun hits ground
You should know that I won’t back down (I’ll be waitin’ for you)
Knuckles out and the guard in my mouth
When you’re hungry for the next round (I’ll be waitin’ for you)
Oh-oh, oh-oh-ooh
I’ll be waitin’ for you
Oh-oh, oh-oh-ooh
I’ll be waitin’ for you
Oh-oh, oh-oh-ooh
Mmm

[Sirah]
You got my name in your mouth, forgive me when I knock it out
I love it when you talk about me just cause you don’t know yourself
My jabs go go for broke, your teeth is on the floor
Thirty million people watching, do you still want more?
Fake bitches gon’ get it, I am winning but you isn’t
Call your dentist cause I meant this, I don’t see no competition
Going wild, Mikey Tyson, born a fighter, I will triumph
Bitch I thought you knew I was coming for your title

[Demi Lovato]
So when the lights go down
And the sun hits ground
You should know that I won’t back down (I’ll be waitin’ for you)
Knuckles out and the guard in my mouth
When you’re hungry for the next round (I’ll be waitin’ for you)
Oh-oh, oh-oh-ooh
I’ll be waitin’ for you
Oh-oh, oh-oh-ooh
I’ll be waitin’, I’ll be waitin’ for you
Oh-oh, oh-oh-ooh
I’ll be waitin’ for you

[Demi Lovato]
Dijiste que nunca me harías daño
Serías la tirita cuando sangrara
Pero supongo que ese tirita estaba toda hecho de papel
Porque nunca se pego a mí
Y dices que conquistaste el león
Sin ni siquiera intentarlo
Pero ella sólo se hace más fuerte
Ella sólo muerde más fuerte y sólo mueren luchando

Puedes correr, puedes correr
Pero sabes que yo se de lo que estás hecho
Puedes correr, puedes correr
Pero guarda estas palabras de una en una

Así que cuando las luces se apagan
Y el sol golpea suelo
Debes saber que no voy a retroceder (Voy a estar esperándote)
Puño americano fuera y la guardia en mi boca
Cuando tengas hambre para la siguiente ronda (Voy a estar esperándote)
Oh-oh, oh-oh-ooh
Voy a estar esperándote
Oh-oh, oh-oh-ooh
Voy a estar esperándote
Oh-oh, oh-oh-ooh
Mmm

Sí, no te tomes las cosas como algo demasiado personal
Pero hiciste la mierda personal
Hablando de mis malos hábitos
Tío, que jodan a mis malos hábitos
No actúes como si no tuvieras ninguno

Puedes correr, puedes correr
Pero sabes que yo se de lo que estás hecho
Puedes correr, puedes correr
Pero guarda estas palabras de una en una

Así que cuando las luces se apagan
Y el sol golpea suelo
Debes saber que no voy a retroceder (Voy a estar esperándote)
Puño americano fuera y la guardia en mi boca
Cuando tengas hambre para la siguiente ronda (Voy a estar esperándote)
Oh-oh, oh-oh-ooh
Voy a estar esperándote
Oh-oh, oh-oh-ooh
Voy a estar esperándote
Oh-oh, oh-oh-ooh
Mmm

[Sirah]
Tienes mi nombre en tu boca, perdóname cuando la elimine de ella
Me encanta cuando hablas de mi solo porque no te conoces a ti mismo
Mis golpes van ir a por todas, los dientes es en el suelo
Lo ven treinta millones de personas, ¿todavía quieres más?
La perras falsas lo tienen, estoy ganando pero tu no
Llame a tu dentista porque lo necesitarás, no veo ninguna competencia
Me vuelvo loca, Mikey Tyson, nacida una luchador, voy a triunfar
Perra pensé que sabías que iba a venir por tu título

[Demi Lovato]
Así que cuando las luces se apagan
Y el sol golpea suelo
Debes saber que no voy a retroceder (Voy a estar esperándote)
Puño americano fuera y la guardia en mi boca
Cuando tengas hambre para la siguiente ronda (Voy a estar esperándote)
Oh-oh, oh-oh-ooh
Voy a estar esperándote
Oh-oh, oh-oh-ooh
Voy a estar esperando, voy a estar esperandote
Oh-oh, oh-oh-ooh
Voy a estar esperándote

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Demi Lovato – Confident

Cuando una artista de la factoría Disney se va haciendo mayor y se separa de la misma todo el mundo parece estar muy pendiente de si fracasa. Afortunadamente Demi Lovato no lo ha hecho y con 22 años acumula una gran legión de fans y una carrera bastante productiva. Este verano nos sorprendió con Cool For The Summer donde nos ofreció una visión poco habitual de la sexualidad además de demostrarnos que ella ya no lo tiene miedo a nada. Ahora ella sigue con la promoción de su quinto álbum de estudio, Confident, el cual se estrenará el 16 de octubre. El segundo single de este disco también lleva el mismo título y nos sirve como un aperitivo para el que será un festín de música pop en toda regla donde ella quiere demostrar todo lo que es capaz de hacer, demostrar la confianza en sí misma y como artista que ahora tiene más que nunca. Un trabajo en el que nos enseñará lo que es capaz de hacer y hasta donde puede llegar revelándonos a una nueva Demi.

De una dulce princesa del pop Disney a toda una mujer que quiere ser ella misma, demostrar seguridad y encontrar su propio sonido, esa ha sido la transformación que ha sufrido Demi Lovato en unos pocos años. Ahora ella está ultimando los detalles para la publicación de Confident, su quinto disco de estudio que se estrenará el 16 de octubre. Para promocionarlo ahora ha lanzado el segundo single de este trabajo, que también se titula Confident. La canción ha sido escrita por la propia Demi, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Max Martin y ha sido producida por estos dos últimos y Ali Payami. Aquí nos vuelve a demostrar una mezcla entre el electropop y el rock donde se desvela como una mujer con una voz única, potente y segura de sí misma en todos los sentidos. Un estribillo pegadizo, un ritmo bailable y contagioso y una emoción guerrera que se contagia con cada nota. Todo un hit con el que la cantante puede conquistar la cima de todas las listas de éxitos.

El vídeo ha sido dirigido por Robert Rodriguez quien ha convertido a Lovato en una delincuente en una prisión de máxima seguridad a la que uno de los jefazos de los U.S. Marshall, John Fahey, da una segunda oportunidad intentando capturar a otra delincuente que es interpretada por Michelle Rodriguez. Las fuerzas especiales llegan, la despiertan, la sacan por un pasillo sombrío y la sientan en una oscura sala de interrogatorio donde le ofrecen un trato por su libertad. Demi tiene que capturar a Michelle y recuperar unas joyas que robó, firma el acuerdo y es marcada a fuego mientras demuestra su sangre fría. De vez en cuando se intercalan planos de ella cantando desatada y volcando toda su fuerza mientras mira a cámara. Nuestra protagonista se prepara y se arma y sale con una cuadrilla de ayudantes para dar caza a la ladrona.

Cuando Michelle sale de su escondite abre una caja con las joyas y en la que en una pantalla aparece Fahey, riéndose de Lovato, la cual es atrapada por los que creía sus compañeros nada más comprender la trampa que le habían tendido. Lucha contra ellos mientras Rodriguez se mira las uñas, derribándolos a casi todos, pero el último consigue tumbarla para que Michelle vaya a exposarla tras una lucha en la que Demi pierde enseguida. El videoclip nos muestra como la cantante es conducida en un autobús de prisión de nuevo hacia la cárcel, pero noquea a los guardias, se libera de los grilletes y salta desde la parte de atrás del bus hacia el coche de la ladrona rompiendo la luna, aunque esta acelera y frena para que salga despedida y librarse de ella. Sale del coche para pelear y ganar a Lovato mientras John lo ve todo riéndose con sus secuaces a través de una cámara. Las dos descubren que han sido engañadas el ver la misma maca en sus brazos, forjan una alianza y van a por el hombre que las traicionó y sus subordinados. Tras una pelea propia de una película de acción el malo es arrestado y nuestra heroínas intercambian una última mirada antes de irse en moto cada una por su lado.

No todos los cambios son siempre positivos, pero por el que ha optado Demi Lovato es mucho más que positivo. Con un sonido diferente, con más confianza en sí misma, Demi planea estrenar Confident, una declaración de intenciones para esta nueva etapa. Este quinto álbum de estudio se estrenará el 16 de octubre y para anticiparnos un poco lo que nos podremos encontrar en él ha lanzado como el segundo single Confident, una canción entre el electropop y el rock muy pegadiza que la llevará a la cima de las listas de éxitos. El video además cuenta con un director de lujo, Robert Rodigrez, y una coprotagonista, Michelle Rodriguez, que han ayudado a crear toda una película de acción donde la confianza en sí misma y en sus capacidades, el tema central de la letra, se convierte en la pieza clave de toda esta historia. Con cosas así no podemos esperar más a conocer por completo como será este nueva Lovato en una época en la que promete darnos muchas y gratas sorpresas.

https://www.youtube.com/watch?v=cwLRQn61oUY

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

 Are you ready? ha, ha

It’s time for me to take it
I’m the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
Cause this is my game
And you better come to play

I used to hold my freak back
Now I’m letting go
I make my own choice
Bitch, I run this show
So leave the lights on
No, you can’t make me behave

(Oh oh, oh)
So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you had me underrated
Rated, rated

(Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)

It’s time to get the chains out
Is your tongue tied up?
Cause this is my ground
And I’m dangerous
And you can get off
But it’s all about me tonight (tonight, ha)

(Oh oh, oh)
So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you had me underrated
Rated, rated

(Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)

(Ah ha)
(Hey!)
La, la, yeah

So you say I’m complicated
But you’ve had me underrated

(Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)

 

¿Estás listo? ha, ha

Es la hora de que tome las riendas
Soy la jefa ahora mismo
No voy a fingir
No mientras bajes
Porque este es mi juego
Y será mejor que hayes venido a jugar

Solía mantener dentro al mostruo
Ahora lo estoy dejando salir
Yo hago mi propia elección
Perra, hago funcionar este espectáculo
Así que deja las luces encendidas
No, no puedes hacer que me comporte

(Oh oh oh)
Así que dices que soy complicada
Que tengo que estar fuera de control
Pero que me habías subestimado
mado, mado

(Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)

Es el momento de librarse de las cadenas
¿Tu lengua se ha travado?
Porque estes es mi terreno
Y soy peligrosa
Y no puedes escapar
Pero todo trata sobre mí esta noche (esta noche, ha)

(Oh oh oh)
Así que dices que soy complicada
Que tengo que estar fuera de control
Pero que me habías subestimado
mado, mado

(Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)

(Ah ha)
(¡Oye!)
La, la, sí

Así que dices que soy complicada
Pero que me habías subestimado

(Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Demi Lovato – Cool For The Summer

Pocas artistas que hayan salido de Disney Channel han sabido llevar tan bien su carrera como Demi Lovato, con una legión de fans tras ella esta chica de 22 años ha sabido evolucionar con ellos y tras pasar por una mala etapa debido a un trastorno alimenticio provocado por la presión que sufrió en la factoría del ratón combinada con su adolescencia ella ha sabido convertirse en toda una estrella del pop. Ahora ha dejado a un lado su faceta de chica buena que quiere complacer a otros y se desata un poco de una forma excepcional. De esta nueva faceta surge Cool For The Summer, el primer sencillo del que será su quinto álbum de estudio que se espera que vea la luz a finales de este mismo año.

Cuando todos pensábamos que Demi Lovato seguiría teniendo ese halo de niña buena heredado de su etapa de estela infantil que poco a poco iría madurando en algo no muy arriesgado la cantante nos sorprende cambiando por completo de estilo. Tras la publicación en 2013 de Demi, ahora la cantante quiere arriesgarse y apuesta por un despertar sexual en Cool For The Summer, el primer single de su quinto álbum de estudio que verá la luz a finales de este año. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Alexander KronlundSavan Kotecha, Max Martin y Ali Payami; además estos dos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Un piano nos introduce en una melodía dominada por los sintetizadores, un bajo de espíritu funk y unos riffs de guitarra al más puro estilo rock en el coro. Con esta melodía diferente, donde todos los estilos de Lovato se encuentran para crear algo nuevo y fresco ella explora una temática hasta ahora desconocida en ella, una faceta donde se dedica a experimentar con una chica en verano, donde no teme en insinuarse y en arriesgarse con algo totalmente diferente con lo que, hasta ahora, era su sonido. Un estribillo pegadizo, una base potente e infeciosa y una pizca de descaro, este tema lo tiene todo para convertirse en un número uno.

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis quien simplemente ha sacado todo el potencial y el sex appeal de la cantante. Al principio la vemos en un descapotable, mirando al horizonte, y tras echar una mirada de reojo canta directamente a la cámara. Otra vez vuelve la vista atrás, pero ahora guiña un ojo con picardía a una de las que van en el coche, y es que todos allí son chicas. Ella se pasea con tacones, medias de rejilla, un bañador negro con tiras y una chaqueta sobre los hombros por un callejón con neones destilando sensualidad con cada contoneo de cadera. Cuando entra la guitarra eléctrica la vemos descontrolarse, se deja abrazar por la chica de atrás, mueve la cabeza o desliza las manos por su propio cuerpo sin dejar de provocar ni un solo segundo. Esta faceta de coquetería y de femme fatale le sienta demasiado bien a Lovato, la cual siempre había dado un aire mucho más recatado.

Sin abandonar el callejón también aparece tumbada en la cama con tacones, un conjunto de lencería y una boa roja mientras da vueltas sobre sí misma reclamando atención sobre su cuerpo. Las chicas llegan a una fiesta y capitaneadas por Demi caminan muy sensuales hasta que llegan a una cama elástica donde se ponen a saltar, se tumban, otra se lleva a un chico a una zona apartada, bailan entre la multitud sin poder evitar el flirteo. El videoclip nos muestra una faceta de la cantante muy diferente hasta la que ahora conocíamos y en cada gesto y cada mirada no se la ve interpretando un papel, simplemente ha dejado salir a la pantera que llevaba dentro. Tras una pelea de almohadas, una fiesta de la espuma y varias parejas de todo tipo besándose Lovato nos muestra su cara de placer y de provocación pero sin llegar a hacer nada, aquí es donde demuestra su clase enseñando lo justo hasta que los fuegos artificiales ponen el broche final.

Alejándose del bubblegum pop de su anterior disco, sin llegar al pop rock de los primeros, pero cogiendo un poco de ellos Demi Lovato ha cambiado su estilo por algo fresco, diferente e innovador, donde el pop, el rock, una pizca de R&B y synthpop se mezclar para mostrarnos a una Demi diferente. Mientras prepara su quinto álbum de estudio nos ameniza la espera con Cool For The Summer, el primer single de esta nueva etapa donde estrena estilo y actitud. Un estribillo pegadizo, un ritmo bailable y un rasgueo de guitarra que te electrifica por completo son los ingrendientes de esta canción que sumados al tema de su amor veraniego con una chica lo convierten en un hit. El video nos presenta a una Lovato diferente, más felina, más sexy, donde coquetea, enseña lo justo y hace que nos quedemos embelesados mirando con cada uno de sus movimientos, aunque solo sea para tocarse el pelo y es que ella ahora mismo derrocha sensualidad por todos sus poros.

  https://www.youtube.com/watch?v=il9nqWw9W3Y

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

 Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’m a little curious too
Tell me if it’s wrong
If it’s right
I don’t care
I can keep a secret can, you?

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

(Ooh, Ooh)
(Ooh, Ooh)
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer

Tell me if I won
If I did
What’s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it, I’ll do the time
I just wanna have some fun, with you

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

(Ooh, Ooh)
(Ooh, Ooh)
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer

Shhhh
Don’t tell your mother
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite

Take me down
Take me down into your paradise
(Done be scared) Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try (wanna try)
Cause you and I (you and I)
We’re cool for the summer

(Take me down) We’re cool for the summer
(Don’t be scared) Cause I’m your body type
(Just something) Just something that we wanna try
Cause you and I (you and I)
We’re cool for the summer
(Ha)
(Ooh, Ooh)
We’re cool for the summer

 

Dime lo que quieres
Lo que te gusta
Está bien
Soy un poco curiosa también
Dime si está mal
Si estña bien
No me importa
Puedo guardar el secreto, ¿verdad?

Tengo mi mente en tu cuerpo
Y tu cuerpo en mi mente
Prueba la cereza*
Sólo necesito que le des un bocado
No se lo cuentes a tu madre
Besos entre nosotras
Muere por cualquier otro
Somos perfectas para el verano
(Ha)

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Llévame a tu paraíso
No tengas miedo porque soy tu tipo
Sólo es algo que queremos probar
Porque tu y yo
Somos perfectas para el verano

Dime si he ganado
Si lo hice
¿Cuál es mi premio?
Sólo quiero jugar contigo, también
Incluso si nos juzgan
A la mierda, lo haré igual
Sólo quiero divertirme un poco, contigo

Tengo mi mente en tu cuerpo
Y tu cuerpo en mi mente
Prueba la cereza
Sólo necesito que le des un bocado
No se lo cuentes a tu madre
Besos entre nosotras
Muere por cualquier otra
Somos perfectas para el verano
(Ha)

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Llévame a tu paraíso
No tengas miedo porque soy tu tipo
Sólo es algo que queremos probar
Porque tu y yo
Somos perfectas para el verano
Somos perfectas para el verano

Shhhh
No le digas a tu madre
Tengo mi mente en tu cuerpo
Y tu cuerpo en mi mente
Prueba la cereza
Sólo necesito que le des un bocado

Llévame
Llévame a tu paraíso
(Hecho tener miedo) No tengas miedo porque soy tu tipo
Sólo es algo que queremos probar (queremos probar)
Porque tú y yo (tú y yo)
Somos perfectas para el verano

(Llévame) Somos perfectas para el verano
(No tengas miedo) Porque soy tu tipo
(Algo) Sólo es algo que queremos probar
Porque tú y yo (tú y yo)
Somos perfectas para el verano
(Ha)
(Ooh, ooh)
Somos perfectas para el verano

*Cherry suele utilizarse como una metáfora de la virgnidad femenina o simplemente como una metáfora de las partes femeninas

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Olly Murs – Seasons

Puede que haya tardado más de lo que se espera en la actualidad, pero al fin Olly Murs se ha convertido en toda una superestrella del panorama del pop. En noviembre del año pasado el cantante estrenó Never Been Better, su cuarto álbum de estudio y el que hasta la fecha parece el mejor y más completo de todos ellos. Tras alcanzar el número uno en el Reino Unido con el disco e ir haciendo mella en las listas del resto de países ahora estrena Seasons, el tercer single de este trabajo y el primero de los tres en el que canta únicamente él. Por el momento todos los sencillos nos han mostrado los diferentes estilos musicales que nos encontramos en el álbum y la coherencia que el británico mantiene en cuanto a sonido.

En plena promoción de su cuarto y más completo álbum, Never Been Better, el artista británico Olly Murs se lanza ahora con el tercer single que pretende volver a situarle en lo más alto de las listas musicales de su país y en los podios de las del resto del mundo. De este modo Seasons, se convierte en el nuevo sencillo de este disco que parece ser la mejor obra de este chico, además de parecer exponer su plena madurez musical. La canción ha sido escrita por el Ammar Malik, Ryan Tedder (el líder de OneRepublic) y Noel Zancanella, además ha sido producida por estos dos últimos. Con una guitarra y un bajo pasados por un filtro electrónico y la voz del cantante llegamos a una base de potente percusión y coros donde la mezcla de pop y R&B se vuelve irresistible. Este midtempo tiene ciertas pinceladas de reggae que se mezclan con los sintetizadores para crear un ambiente único donde se desarrolla a la perfección la energía propia de un hit muy pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por Ben Turner quien ha contado la historia de la relación de la letra de la canción en un falso único plano. Al principio Olly es pillado en la habitación por su novia con otra chica, el se viste mientras ella le grita. Se pone el abrigo y sale de la casa hacia la calle nevada tras ser echado por ella. Sigue cantando atravesando el decorado de un parque, que servirá aquí para señalar el paso de las estaciones gracias a los árboles, hasta llegar a su casa, donde ella ha tirado la maleta por la ventana y sigue haciendo lo mismo con la ropa de Murs, que la recoge y se enfada hasta que es dado con la ventana en las narices. Él se va a un bar a ahogar sus penas donde le está esperando la otra chica que se mueve con una coreografía mínima a su alrededor mientras el canta y gesticula la pérdida y el dolor que siente.

De pronto ve pasar a su ex y se lanza a perseguirla por la calle y con unos pocos pasos de baile vemos como el la intenta retener pero ella se escabulle hasta la casa y consigue volver a darle con la puerta en las narices. Es otoño y ahora los dos están en un laberinto de arbustos bailando y coqueteando pero el se vuelve a quedar sola. Llega a un set de rodaje y tras que le pongan una americana y se coloque un sombrero graba un videoclip para esta canción, el cual ella ve retransmitido en una tienda de electrónica aunque con una mirada un tanto escéptica sobre la veracidad de la letra. Llegan las lluvias y el vuelve a la casa pensando si debe o no volver a intentarlo. Cuando nos queremos dar cuenta ella ya está en brazos de él, abrazándole, besándose y moviéndose en una pequela rutina de baile hasta que los dos se alejan tras un árbol en flor.

Por fin parece que Olly Murs se ha convertido en toda una gran estrella dentro del mundo del pop, con Never Been Better, su cuarto álbum de estudio nos muestra varios estilos y su versatilidad como cantante pasando del funk, a la balada con canciones memorables de por medio. Ahora estrena Seasons, el tercer single del disco donde el pop, el reggae y los sintetizadores se mezclan para crear una composición increíblemente pegadiza y que lo tiene todo para convertirse en un número uno. El video cuenta de una forma algo conceptual, pero sin perder detalles en pos del minimalismo la historia que se canta en la letra. El falso plano continuo nos da un dinamismo que hace que no se pierda interés en ningún momento, aparte de que la gestualidad de Murs mientras canta ayuda a que se cree esa trama con naturalidad.

https://www.youtube.com/watch?v=pnOdzBWAS5E

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Listen honey to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messes up some days
Aint got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours for every season

Baby girl with the broken smile
Would you mind if I stayed awhile
And if you’re cold I could light your fire
If that’s what you want, if that’s what you want
I’ll admit that I’ve done some wrong
But those wrongs helped me write this song

And through it all I figured out where I belong
Right by your side, right by your side
They say that hearts don’t lie
The head might try but it wont be right
Ya tell me what you feel inside
Tonight tonight tonight, tonight

Listen honey to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messes up some days
Aint got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours for every season

Baby girl let your hair hang down
And if we’re lost baby let’s get found
And when your world is flipping upside down
Let’s make it right, let’s make it right
They say that hearts don’t lie
The head might try but it won’t be right
Ya tell me what you feel inside
Tonight, tonight, tonight, tonight

Listen honey to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours for every season

Listen honey to every word I say
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours for every season

Winter, summer, spring or fall
I’ll be on the line waiting for your call
Winter, summer, spring or fall
I’ll be on the line waiting for your call
Winter, summer, spring or fall
I’ll be on the line waiting for your call

Listen honey to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours for every season

Listen honey to every word I say
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours for every season

 

Escucha cariño cada palabra que digo
Sé que tú no confías en mí
Pero soy mejor que las historias sobre mí
Todo el mundo la pifia algunos días
No tengo ni pies ni cabeza
Todo lo que sé es que soy tuyo, tuyo, tuyo cada estación del año

Nena con la sonrisa rota
Te importaría si me quedo un rato
Y si tienes frío puedo encender tu fuego
Si eso es lo que quieres, si eso es lo que quieres
Admito que he hecho algo malo
Pero esos errores me ayudaron a escribir esta canción

Y a pesar de todo me di cuenta de lo que me corresponde
Justo a su lado, a tu lado
Dicen que los corazones no mienten
La cabeza podría intentarlo pero no estaría bien
Me dices lo que sientes por dentro
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche

Escucha cariño cada palabra que digo
Sé que tú no confías en mí
Pero soy mejor que las historias sobre mí
Todo el mundo la pifia algunos días
No tengo ni pies ni cabeza
Todo lo que sé es que soy tuyo, tuyo, tuyo cada estación del año

Nena deja tu pelo suelto
Si estamos perdidos nena vamos a encontarnos
Y cuando tu mundo se vuelva del revés de una vez
Vamos a hacer las cosas bien, vamos a hacer las cosas bien
Dicen que los corazones no mienten
La cabeza podría intentarlo pero no estaría bien
Me dices lo que sientes por dentro
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche

Escucha cariño cada palabra que digo
Sé que tú no confías en mí
Pero soy mejor que las historias sobre mí
Todo el mundo la pifia algunos días
No tengo ni pies ni cabeza
Todo lo que sé es que soy tuyo, tuyo, tuyo cada estación del año

Escuchar cariño cada palabra que digo
No tengo ni pies ni cabeza
Todo lo que sé es que soy tuyo, tuyo, tuyo cada estación del año

Invierno, verano, primavera u otoño
Voy a estar en la línea esperando tu llamada
Invierno, verano, primavera u otoño
Voy a estar en la línea esperando tu llamada
Invierno, verano, primavera u otoño
Voy a estar en la línea esperando tu llamada

Escucha cariño cada palabra que digo
Sé que tú no confías en mí
Pero soy mejor que las historias sobre mí
Todo el mundo la pifia algunos días
No tengo ni ton ni son
Todo lo que sé es que soy tuyo, tuyo, tuyo cada estación del año

Escuchar cariño cada palabra que digo
No tengo ni pies ni cabeza
Todo lo que sé es que soy tuyo, tuyo, tuyo cada estación del año

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Demi Lovato – Nightingale

Demi Lovato es de esas cantantes que se deben a sus fans por encima de todo. Ellos han sido un pilar fundamental en la carrera de la cantante y también le han dado fuerzas en algún que otro mal momento de su vida, tal y como ella ha reconocido en algunas entrevista. Ahora comienza con la promoción de una nueva versión de Demi, su cuarto álbum de estudio y que ahora viene con algunas canciones extras. Como regalo de Navidad para sus fans y como agradecimiento por todo el apoyo que le han brindado ahora estrena Nightingale con un vídeo especialmente dedicado para ellos donde recopila imágenes de The Demi World Tour y de sus lovatics disfrutándo oyéndola cantar.

Aunque en sus inicios todo parecía de color de rosa la verdad es que Demi Lovato no lo tuvo nada fácil en la factoría Disney, de hecho estar allí le originó algún que otro problema que afortunadamente ya ha superado. Con Demi, su cuarto álbum de estudio  ha hecho toda una catarsis emocional, todo el disco es introspectivo. De la fuerza que ha conseguido sacar en esos malos momentos gracias al apoyo recibido por las personas que quiere y sus fans nace Nightingale, que se convierte en el primer single de la re-edición Deluxe de su último disco. La canción ha sido escrita por ella misma, Felicia Barton, Anne Preven y Matt Rad y estos dos últimos han sido además quienes la han producido. Sobre la melodía de un piano la voz de Lovato empieza a sonar delicada para ir subiendo en fuerza y acabar desencadenándose como un huracán emocional junto a una base que añaden violines e instrumentos de cuerda y un percusión sencilla que acaban por producir ese efecto épico que requiere la letra.

El vídeo ha sido dirigido por Black Coffee que ha recopilado imágenes de Demi en su gira y de sus fans para componer algo emotivo y dedicado a ellos en blanco y negro. El ala de un avión, las nubes y las montañas desde el aire abren el clip que pasa a mostrarnos a Lovato sobre el escenario interpretando esta misma canción ante su querido público. También la vemos pensativa desde el coche, mientras la gente va entrando al recinto para disfrutar de su voz, saluda a los técnicos y se prepara en los camerinos. Los fans tienen carteles para ella, atesoran cada momento del directo con sus móviles y cuando está en el bus de la gira les saluda desde la ventana con una gran sonrisa en la cara. Cada vez que sale del hotel tiene a sus lovatics aguardando por ella para hacerse fotos con su ídolo y compartir un momento de sus vidas con la artista.

También vemos a Demi entrenar, grabar y hacerse fotos en Paris, dormir en el avión, pasearse en barco por el Sena y saludar a sus admiradores. Pero no solo tiene agradecimientos para sus fans en estas imágenes o para el equipo que la acompaña en cada viaje, también se lo agradece a Wilmer Valderrama, el actor y novio de la cantante, a quien besa en el metraje. De este modo el videoclip se convierte en una carta de amor a todos aquellos que la han apoyado con sus problemas, que aunque en 2010 ingresará en una clínica de rehabilitación todavía hoy le persiguen los fantamas del pasado. Pero si ella sigue adelante es gracias a todos aquellos que están junto a ella, que le demstran su amor de una u otra forma, y por ello les dedica este clip donde les dice que son sus héroes, los que le ayudan a seguir luchando todos los días.

Hay artistas que lo tienen más fácil que otros para llegar a la fama. La historia de Demi Lovato no ha sido un camino de rosas precisamente y en Demi, su cuarto álbum de estudio, ha dejado ver retazos de ella misma, su faceta más personal. Nightingale, es el quinto sencillo del álbum, en su re-edición deluxe que salió a la venta el 2 de diciembre, y se la dedica a todas aquellas personas que le han dado fuerzas en sus peores momentos. El vídeo aunque no tenga una historia propia y sea una recopilación de imágenes de su vida en su actual tour editadas en blanco y negro, cosa que ya han hecho muchos otros artistas antes, aquí se vuelve más significativo. Ha sido como un regalo de Navidad para sus fans, se ha publicado solo un día antes, y con el ha querido agradecerles todo el apoyo que le han dado a lo largo de su carrera, de todo ese amor incondicional que la ha llevado tan alto.

https://www.youtube.com/watch?v=pkqsqWcdih4

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I can’t sleep tonight
Wide awake and so confused
Everything’s in line
But I am bruised
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I kinda need a hero
Is it you?

I never see the forest for the trees
I could really use your melody
Baby I’m a little blind
I think it’s time for you to find me

Can you be my Nightingale?
Sing to me, I know you’re there
You could be my sanity
Bring me peace, sing me to sleep
Say you’ll be my Nightingale

Somebody speak to me
Cause I’m feeling like hell
Need you to answer me
I’m overwhelmed
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I need a star to follow
I don’t know

I never see the forest for the trees
I could really use your melody
Baby I’m a little blind
I think it’s time for you to find me

Can you be my Nightingale?
Sing to me, I know you’re there
You could be my sanity
Bring me peace, sing me to sleep
Say you’ll be my Nightingale

I don’t know what I’d do without you
Your words are like a whisper cutting through
As long as you’re with me here tonight, I’m good

Can you be my Nightingale?
Feel so close, I know you’re there
Oh Oh Oh Nightingale
Sing to me, I know you’re there
Cause baby you’re my sanity
You bring me peace, sing me to sleep
Say you’ll be my Nightingale, oh

  No puedo dormir esta noche
Estoy despierta y tan confundida
Todo está en línea
Pero estoy magullada
Necesito una voz que haga eco
Necesito una luz que me lleve a casa
Necesito algo parecido a un héroe
¿Eres tu?

Nunca veo el bosque por los árboles
Me vendría bien la melodía
Cariño estoy un poco ciega
Creo que es hora de que me encuentres

¿Se puede ser mi ruiseñor?
Canta para mí, sé que estás ahí
Podrías ser mi cordura
Tráeme la paz, cántame para que me duerma
Di que serás mi ruiseñor

Alguien me habla
Porque me siento como en el infierno
Necesito que me contestes
Estoy abrumada
Necesito una voz que haga eco
Necesito una luz que me lleve a casa
Necesito algo parecido a un héroe
¿Eres tu?

Nunca veo el bosque por los árboles
Me vendría bien la melodía
Cariño estoy un poco ciega
Creo que es hora de que me encuentres

¿Se puede ser mi ruiseñor?
Canta para mí, sé que estás ahí
Podrías ser mi cordura
Tráeme la paz, cántame para que me duerma
Di que serás mi ruiseñor

No sé lo que haría sin ti
Tus palabras son como un susurro de cortando a través
Mientras estés conmigo aquí esta noche, soy buena

¿Se puede ser mi ruiseñor?
Te siento tan cerca, sé que estás ahí
Oh Oh Oh ruiseñor
Canta para mí, sé que estás ahí
Porque cariño tu eres mi cordura
Me traes la paz, cántame para que me duerma
Di que serás mi ruiseñor, oh

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Olly Murs – Up ft. Demi Lovato

El inglés Olly Murs estrenó el pasado 11 de noviembre su cuarto disco de estudio titulado Never Been Better. Para empezar a promocionarlo estreno Wrapped Up junto a Travie McCoy que ha tenido una buena acogida en las islas británicas pero no tanto fuera de las fronteras inglesas. Para volver a llamar la atención sobre su nuevo álbum y conseguir todo un hit vuelve a contar con la ayuda de otro artista, en este caso de la superestrella Demi Lovato, quien cuenta con un legión de fans que seguro catapulta este Up, single donde colabora, a lo más alto de las listas. El cantante además ha regalado a sus fans de forma gratuita Unwrapped, un EP  de versiones en vivo que se puede descargar aqui.

Tras el pegadizo y funk Wrapped Up, que no tuvo la repercusión buscada, Olly Murs sigue con la promoción de Never Been Better, su cuarto álbum de estudio y que vio la luz el pasado noviembre. Ahora para relanzar las ventas y conseguir un número uno estrena junto a Demi Lovato el segundo single del álbum, Up, una potente balada en la que luchan por su relación. La canción ha sido escrita por Wayne HectorMaegan CottoneDaniel Davidsen, Peter WallevikCutfather y estos tres últimos han sido quienes la han producido. Una guitarra y un piano nos introducen en una potente balada que mezcla pop y R&B para crear algo realmente pegadizo pero que no pierde la parte emotiva. La fuerza de la melodía refleja a la perfección ese sentimiento de lucha por una relación que no atraviesa su mujer momento. Las voces de Olly y Demi empastan a la perfección y crean un dueto que promete arrasar en las listas de éxitos.

El vídeo ha sido dirigido por Ben Turner y Gabe Turner quienes han situado al dúo en una habitación con un muro entre los dos, una metáfora poco sutil para lo que quiere decir la canción. Olly aparece con un jersey con relieve pegado a la pared, aunque luego se separa un poco de ella para cantar mientras se pasea hasta volver a apoyarse. Justo en ese momento la cámara da a la vuelta al muro donde aparece Demi contra el, cantando como la hacía su compañero, con el pelo algo más corto que en su último clip, pero con sus características mechas de colores y su lateral rapado. El británico se vuelve loco al otro lado, tira una pila de libros al suelo y destroza una almohada con sus manos. Ella apoya sus manos contra la pared y nos llevan hasta Murs que hace lo mismo desde el otro lado de los ladrillos.

Cada uno se sienta en su parte rodeado de un mar de plumas y flores en el suelo añorando los viejos recuerdos juntos, incluso Lovato coge una foto de la pareja en sus momentos felices. Al mismo tiempo tiran un jarrón blanco contra la pared colisionando a la vez creando una imagen más que interesante y que refleja la desesperación mutua por la falta del otro. Mientras siguen cantando  envueltos en la destrucción de su propio dolor en sus apartamentos idénticos. El videoclip nos muestra a los dos al mismo tiempo separados solo por la pared llevando cada uno como puede la separación y otra vez vuelven a coincidir en romper otro jarrón con flores, pero esta vez contra el suelo. Olly coge la guitarra y se lía a golpes contra la pared para derribarla ante una atónita Demi que acto seguido se pone a quitar ladrillos junto a su amado hasta que por fin vuelve a estar cara a cara, pero llegado el momento los dos dan un paso atrás para mirarse.

En su cuarto álbum, Never Been Better, el cantante británico Olly Murs ha tocado muchos estilos, desde el funk a la canción con tintes de banda sonora de James Bond pasando por una potente balada pop. Este último es el caso que vemos en Up, el segundo single del disco en el colabora Demi Lovato para hablar sobre una relación que no pasa por un buen momento pero por la que luchan, además lo hacen de una forma pegadiza pero sin abandonar la emoción. El video juega con la metáfora de construir un muro alrededor del corazón, aunque no se diga en la letra, pero si que al final escenifica perfectamente la lucha por volver a estar juntos además de regalarnos algún que otro momento realmente impactante desde el punto de vista de la fotografía.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Olly Murs
I drew a broken heart
Right on your window pane
Waited for your reply-y
Here in the pouring rain
Just breathe against the glass
Leave me some kind of sign
I know the hurt won’t pause, yeah
Just tell me it’s not the end of the line
Just tell me it’s not the end of the line

[Demi Lovato
I never meant to break your heart
I won’t let this plane go down
I never meant to make you cry
Do what it takes to make this fly
You gotta hold on
Hold on to what you’re feeling
That feeling is the best thing
The best thing alright
I’m gonna place my bet on us
I know this love is heading in the same direction
And that’s up

[Olly Murs
You drew a question mark
But you know what I want
I wanna turn the clock, yeah
Right back to where it was
[Olly Murs & Demi Lovato
So let’s a build a bridge, yeah
From your side to mine
I’ll be the one to cross over
Just tell me it’s not the end of the line
Just tell me it’s not the end of the line

[Demi Lovato
I never meant to break your heart
I won’t let this plane go down
I never meant to make you cry
Do what it takes to make this fly
You gotta hold on
Hold on to what you’re feeling
That feeling is the best thing
The best thing alright
I’m gonna place my bet on us
I know this love is heading in the same direction
And that’s up

[Olly Murs
Girl I know we could climb back to where we were then
Feel it here in my heart
Put my heart in your hand
[Olly Murs & Demi Lovato
Well I hope and I pray that you do understand
If you did all you have to say is
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
[Olly Murs
I’m waiting for you
[Olly Murs & Demi Lovato
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

[Demi Lovato & Olly Murs
I never meant to break your heart (c’mon)
Now I won’t let this plane go down (let this plane go down)
I never meant to make you cry
Do what it takes to make this fly
Oh, you gotta hold on
Hold on to what you are feeling
That feeling is the best
The best thing, alright
I’m gonna place my bet on us
I know this love is heading in the same direction
And that’s up

[Olly Murs
Dibujé un corazón roto
Justo en el cristal de tu ventana
Esperando tu respuesta-a
Aquí, bajo la lluvia
Sólo respirando contra el cristal
Déjame ealgún tipo de señal
Sé que el dolor no cesa, sí
Sólo dime que no es el final de la línea
Sólo dime que no es el final de la línea

[Demi Lovato
Nunca quise romper tu corazón
No voy a dejar que este avión aterrice
Nunca quise hacerte llorar
Hago lo necesario para que esto vuele
Tienes que aferrarte
Aferrararte a lo que estás sintiendo
Esa sensación es lo mejor
La mejor cosa posibe
Voy a apostar por nosotros
Sé que este amor va en la misma dirección
Y eso está bien

[Olly Murs
Bibujaste un signo de interrogación
Pero ya sabes lo que quiero
Quiero volver en el tiempo, sí
Directo a donde estábamos
[Olly Murs y Demi Lovato
Así que vamos a construir un puente, sí
De tu lado al mío
Voy a ser el único que lo cruzará
Sólo dime que no es el final de la línea
Sólo dime que no es el final de la línea

[Demi Lovato
Nunca quise romper tu corazón
No voy a dejar que este avión aterrice
Nunca quise hacerte llorar
Hago lo necesario para que esto vuele
Tienes que aferrarte
Aferrararte a lo que estás sintiendo
Esa sensación es lo mejor
La mejor cosa posibe
Voy a apostar por nosotros
Sé que este amor va en la misma dirección
Y eso está bien

[Olly Murs
Chica sé que podríamos volver a donde estábamos entonces
Lo siento aquí en mi corazón
Pongo mi corazón en tu mano
[Olly Murs y Demi Lovato
Bueno espero y rezo para que entiendas
Si lo hiciste todo tengo que deric que si
Sí sí sí sí
Sí sí sí sí
Sí sí sí sí
[Olly Murs
Te estoy esperando
[Olly Murs y Demi Lovato
Sí sí sí sí
Sí sí sí sí
Sí sí sí sí

[Demi Lovato & Olly Murs
Nunca quise romper tu corazón (vamos)
No voy a dejar que este avión aterrice (dejar que este avión aterrice)
Nunca quise hacerte llorar
Hago lo necesario para que esto vuele
Tienes que aferrarte
Aferrararte a lo que estás sintiendo
Esa sensación es lo mejor
La mejor cosa posibe
Voy a apostar por nosotros
Sé que este amor va en la misma dirección
Y eso está bien

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

The Vamps – Oh Cecilia (Breaking My Heart) ft. Shawn Mendes

Los chicos de The Vamps siguen con la promoción de su álbum debut y queriendo hacerse sitio, y un sitio importante, en el mundo de la música, por eso parece que con cada nuevo single que sacan tienen que hacer una nueva versión donde colabora otro artista, ya lo hicieron con Demi Lovato en Somebody To You, quizá también sea una estrategia de marketing para vender más, cualquiera sabe ya con los tiempos que corren. Sea como fuere estos británicos ya están de vuelta con Oh Cecilia (Breaking My Heart) donde esta vez cuentan con Shawn Mendes, un chico que se ha hecho famoso gracias a hacer versiones de canciones y subirlas a Vine, así el grupo ayuda a promocionar a este chico, justo lo contrario que hicieron con Demi, ya que fue la fama de ella quien les ayudo a ellos.

Su combinación de pop, folk e indie junto con unas caras bonitas está llevando a los chicos de The Vamps muy alto, ya acumulan legiones de fans por todo el mundo siendo uno de los nuevos fenómenos adolescentes. Su álbum debut, Meet The Vamps ha vendido millones en todo el globo pero ellos todavía siguen con la promoción del mismo, ahora estrenan Oh Cecilica (Breaking My Heart), el quinto sencillo extraído del disco, aunque no como en la versión que grabaron originalmente, si no que se han aliado con el canadiense Shawn Mendes para así aumentar el éxito tanto para el grupo como para el solista. La canción ha sido escrita por el propio grupo Chris Michaud, Paul Simon (el mismo de Simon y Garfunkel, ya que samplean el estribillo de Cecilia del dúo), Keinan Warsame y Espionage y este último la ha producido junto a Andrew Williams. Una melodía algo alegre, con una percusión algo caribeña junto a una guitarra y un ukelele constantes que nos ofrece un sonido veraniego donde Shawn simplemente se encarga de volver a cantar algunas partes de la letra mientras dicen como se han enamorado de Cecilia.

El vídeo ha sido dirigido por Frank Borin que ha querido hacer un Suvivor a lo Destiny’s Child pero sin tanta sensualidad y coreografía como la girlband en su época, de hecho el concepto parece acercarse en algún que otro momento más a Perdidos, aunque aquí no se estrella ningún avión. Desde el agua; Bradley SimpsonJames McVeyConnor BallTristan Evans luchas por salir a flote tras que su avión o su barco haya sufrido alguna catátrofe y así llegan a la playa con las maletas y al guitarra que han ido flotando mientras ellos intentaban sobrevivir. Llegan a una isla que parece desierta, que en realidad es la playa de Marbella, tras escupir el agua que habían tragado se levantan mojados y llenos de arena intentando saber que hacer, una vez ya secos y no muy despeinados empiezan a coger hojas de palmera y escriben con ellas “VAMPS HELP” para que algún avión que pase los vea y los rescate. Del mismo modo les podemos ver intentar coger cocos de algún árbol o interpretando la canción perfectamente arreglados y con instrumentos desde las rocas.

Con la ropa rasgada se adentran entre los árboles, empiezan a fabricar herramientas para pescar o cazar o se pelean por beber agua de rocío de una hoja. En este momento aparece Shawn Mendes con una guitarra sentado en un tronco y con una pintura tribal en la cara. Mientras se alternan imágenes del grupo y el cantante, estos atraviesan una parte rocosa hasta llegar a una catarata, donde se lanza vestidos y lo celebran hasta que se encuentran rodeados de más náufragos con lanzas y armas. Vemos como los “salvajes” que no lo parecen ya que en el videoclip, todos visten con ropa normal, los llevan a su aldea donde les regalan cosas, comparten con ellos y se lo pasan bien ya sea en la playa mientras cantan, en el poblado bailando o en la catarata jugando. Aprenden a pescar con sus herramientas rudimentarias, a beber de los cocos e improvisan un golf con palos y cocos hasta que una avioneta parece ir a rescatarles. Y todo esto parece que no tiene que ver con la canción, pero echándole un poco de imaginación podríamos decir que refleja lo perdidos que pueden llegar a sentirse sin la chica que les gusta o que aún habiendo naufragado no pueden dejar de pensar en ella, es un poco rebuscado, pero parece que no nos han dejado otra opción.

Los chicos de The Vamps parece que no paran, single tras single van cobrando cada vez más fuerza y por cada día un nuevo fan se une a la legión que ya tienen, son el nuevo fenómeno musical adolescente pero además ofrecen algo que otros grupos no ofrecen, un sonido más folk e indie que sin dejar de ser pop les da la clave para su éxito. Con Oh Cecilia (Breaking My Heart) se han marcado una canción muy en su estilo, donde han sampleado además a Simon & Garfunkel y han contado además con la voz del canadiense Shawn Mendes para asegurarse así un buen puesto en las listas. El vídeo, que no es malo, nos cuenta una historia que cuesta un poco vincular con la idea que hay detrás de la canción, pero echándole imaginación y rebuscando un poco podemos relacionar ese naufragio con como les hace sentir Cecilia.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[The Vamps]
Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily

Put your hands up
You’re surrounded
The whole love thing
I clowned it
Then who’s the joker
I guess I’m it
Cause I let the right go
When I found it

Time has never been my best suit
Now I’ve got everything except you
You moved out of my heart, still got the bruise
I’d give it all back to be next to you

Turn my radio up
And it’s just my luck
Why-y-y-y-y-eh

Turn my TV on
It’s the same old song
Why are you following me

It’s like I’m missing your sign
It’s written on my face
Why-y-y-y-y-y-ay

It’s like everybody knows
Cause everywhere I go
The whole world is singing to me

Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I’m down on my knees
I’m begging you please to come home

I had the girl of my dreams
And now she’s all gone
Though that we could last forever
I was all wrong
She said talk was cheap but now I’m flat broke
She don’t even wanna see my face anymore

[Shawn Mendes
She don’t wanna say
But where she´s gone away
But she’s always playing in my, in my brain
I’ll do what it takes
Any time or place
Into an out break
We could turn a break up

[The Vamps]
Turn my radio up
And it’s just my luck
[Shawn Mendes]
Why-y-y-y-y-eh

[The Vamps]
Turn my TV on
It’s the same old song
[Shawn Mendes]
Why are you following me

[The Vamps]
It’s like I’m missing your sign
It’s written on my face
[Shawn Mendes]
Why-y-y-y-y-y-ay

It’s like everybody knows
‘Cause everywhere I go
The whole world is singing to me

[Shawn Mendes]
Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily
[The Vamps & Shawn Mendes]
Oh Cecilia, I’m down on my knees
I’m begging you please to come home

[The Vamps]
Although we’re many miles apart I still feel her
There’ll never be another one like my Cecilia
Oh where, oh where could she be?
Does she still care about me?
When will she finally come back to, come back to me?

Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I’m down on my knees
I’m begging you please to come home

Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I’m down on my knees
I’m begging you please to come home

[The Vamps]
Cecilia, estás rompiendo mi corazón
Estás sacudiendo mi confianza a diario

Pon tus manos en alto
Estás rodeada
Por todas las cosa del amor
Lo hice como una broma
Entonces, quién es el payaso
Supongo que soy yo
Porque te dejé marchar
Cuando te encontré

El tiempo nunca ha sido mi mejor traje
Ahora tengo todo, excepto a ti
Te mudaste de mi corazón, todavía tengo la herida
Lo daría todo de nuevo para estar a tu lado

Enciendo la radio
Y es sólo mi suerte
¿Por qué-e-e-e-eh?

Encienda la TV
Es la misma vieja canción
¿Por qué me sigues?

Es como si me faltara tu firma
Escrita en la cara
¿Por qué-e-e-e-eh?

Es como todo el mundo lo supiera
Porque donde quiera que vaya
El mundo entero está cantando para mí

Cecilia, estás rompiendo mi corazón
Estás sacudiendo mi confianza a diario
Oh Cecilia, estoy arrodillado
Estoy rogando para que por favor vuelvas a casa

Tuve a la chica de mis sueños
Y ahora ella se ha ido
Aunque podríamos durar para siempre
Estaba todo mal
Ella dijo que la charla era barata, pero ahora estoy sin blanca
Ella ni siquiera quiere ver mi cara nunca más

[Shawn Mendes
Ella no lo quiere decir
Pero donde se haya ido
Pero ella siempre está jugando en mi, en mi cerebro
Voy a hacer lo que haga falta
En cualquier momento o lugar
En un estallido
Podríamos romper

[The Vamps]
Enciendo la radio
Y es sólo mi suerte
[Shawn Mendes]
¿Por qué-e-e-e-eh?

[The Vamps]
Encienda la TV
Es la misma vieja canción
[Shawn Mendes]
¿Por qué me sigues?

[The Vamps]
Es como si me faltara tu firma
Escrita en mi cara
[Shawn Mendes]
¿Por qué-e-e-e-eh?

Es como todo el mundo lo supiera
Porque donde quiera que vaya
El mundo entero está cantando para mí

[Shawn Mendes]
Cecilia, estás rompiendo mi corazón
Estás sacudiendo mi confianza a diario
[The Vamps y Shawn Mendes]
Oh Cecilia, estoy arrodillado
Estoy rogando para que por favor vuelvas a casa

[The Vamps]
Aunque estemos a muchos kilómetros de distancia todavía la siento
Nunca habrá otra como mi Cecilia
¿Oh dónde, oh donde podría estar?
¿Todavía se preocupará por mí?
¿Cuándo ella acabará por volver, volver a mí?

Cecilia, estás rompiendo mi corazón
Estás sacudiendo mi confianza a diario
Oh Cecilia, estoy arrodillado
Estoy rogando para que por favor vuelvas a casa

Cecilia, estás rompiendo mi corazón
Estás sacudiendo mi confianza a diario
Oh Cecilia, estoy arrodillado
Estoy rogando para que por favor vuelvas a casa

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.