Archivo de la etiqueta: The Vamps

The Vamps & Martin Jensen – Middle Of The Night

Hace ya algún tiempo que los chicos de The Vamps anunciaron que iban a lazar su tercer álbum de estudio, Night & Day, pero aparte de eso no supimos mucho más. Lanzaron All Night junto a Matoma a finales del año pasado como primer single de este nuevo disco y todo parecía apuntar a que este saldría antes de mediados de 2017 pero la cosa no va a ser así. Tras estrenar Middle Of The Night colaborando con el DJ Martin Jensen se han embarcado en una gira por Reino Unido junto a Sabrina Carpenter. De este modo el lanzamiento del disco se tendrá que retrasar pero al menos lo compensaran de una forma especial. Este sera un álbum doble que se publicará en dos ediciones distintas en fechas distintas. The Night Edition, que contará con 10 canciones nuevas saldrá a la venta el 14 de julio y The Day Edition lo hará con otras 10 canciones hacia finales de año, además contará con un DVD en directo del grupo. Como novedad habrá cuatro versiones distintas para poder elegir entre la cara de Brad Simpson, James McVey, Connor Ball o Tristan Evans y cada versión tendrá dos temas únicos. Pero detrás de este segundo single podemos descubrir algo más.

Antes de que acabara el año pasado los británicos The Vamps cambiaron ligeramente de sonido para lanzarse a senderos más electrónicos junto a Matoma en All Night. Así nos anunciaban que estaban preparando ya su tercer disco Night & Day y por su nuevo single nos dan una pista de como puede sonar. Al estar dividido este nuevo trabajo en dos partes pensamos que The Night Edition, que será la que primero se estrena será de un sonido más electrónico colaborando con DJs en alza mientras que The Day Edition, nos devolverá el sonido con el que se dieron a conocer. Así Middle Of The Night se convierte en el segundo single de esta nueva etapa donde ha colaborado el danés Martin Jensen. La canción ha sido escrita por Anders Christensen, Ed Drewett, Steve James, Matt Radd, Chris Wallace y Jensen que es quien se ha encargado de producirla. Aquí nos olvidamos de toda reminiscencia al indie o al rock y Connor, Brad, James y Tristan se lanzan a un EDM pop de lleno. Un estribillo y un puente repetitivos y machacones y un par de estrofas sencillas se convierten en todo lo que necesitan para conseguir instalarse en tu cabeza y que acabes coreando con ellos el título de la canción.

Michael Baldwin es quien se ha encargado de dirigir el vídeo y al menos él nos ofrece algo un poco original, porque cuando se trata de contar una historia de amor o desamor los clips no suelen ser grandes fuentes de creatividad. Al principio los chicos pasean por la calle juntos hasta que nos sumergimos en una cafetería donde una pareja mantiene una discusión por medio de lengua de signos. Así Rose Ayling-Ellis, quien da vida a la chica, lucha por comunicarse con su novio mientras van poniendo parte de la letra en sus propias manos, lo que crea un poderoso impacto. Además la publicación del metraje coincide con el comienzo de la Semana de Concienciación sobre la Sordera, una causa que el grupo apoya incondicionalmente. Así los versos adquieren un nuevo significado porque donde dicen que el otro se les escapa entre las manos aquí da a entender es que es porque no saben comunicarse, porque no se entienden. El simple desamor aquí toma un papel más profundo que ayudado por los signos adquier un mayor significado.

Mientras la escena de la discusión sin gritos se va desarrollando podemos ver al grupo interpretando la canción en un escenario y como se quedan mirando desde la esquina de la cafetería a la pelea de la pareja. La intensidad va aumentado y aunque no sepamos lengua de signos se nota en sus caras, gracias a que son muy buenos actores, que las cosas no van bien, que se enfadan y molestan con las palabras del otro. El videoclip al final nos muestra como acaban abrazándose tras un intento de él de huir de la disputa y ella frenándole y confensándole que todavía le quiere. Como final añadimos a la banda despedirse del dueño del local donde estaban ensayando para volver a pasear juntos por las calles de Londres. La verdad que viendo su anterior clip este ha mejorado mucho la narrativa y la incorporación de elementos que no esperábamos, puede que incluso sea el mejor clip de estos británicos hasta la fecha.

Despidámonos del indie pop que caracterizó a The Vamps, o al menos hagámoslo de momentos, porque parece que los británicos van a estar durante algún tiempo coqueteando con la electrónica. Night & Day, su tercer álbum, que se estrenará el 14 de julio vendrá en dos partes: The Night Edition y The Day Edition, y en la primera a jugar por sus dos primeros singles van a colaborar con muchos DJs. El segundo de esos sencillos cuenta con el danés Martin Jensen y es The Middle Of The Night, una melodía totalmente EDM donde nos cuentan una historia de anhelo con un estribillo muy pegadizo aunque líricamente un tanto pobre. El vídeo sin embargo supera todas las expectativas haciendo que la discusión central de todo esto sea llevada a cabo por dos personas mediante lengua de signos. Todo un gesto por la inclusión y que derrocha creatividad y originalidad. Lo que si está claro es que nos vamos a rendir ante este hit que nos presenta el grupo británico.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I keep coming back to that moment
Where it all fell apart
So I try and drink my emotions
Till I can’t feel my heart

And I don’t understand
How you slipped through my hands
And I do all I can
To get you out of my head

So when I call you in the middle of the night
And I’m choking on the words cause I miss you
Baby, don’t tell me I’m out of time
I got so much of my loving to give you

In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night

I’ve got no good explanation
For what I put you through
Managing my expectations
Is what I never do

Yeah and I don’t understand
How you slipped through my hands
And I’m trying all I can
To forget you again

So when I call you in the middle of the night
And I’m choking on the words cause I miss you
Baby, don’t tell me I’m out of time
I got so much of my loving to give you

In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night

So when I call you in the middle of the night
And I’m choking on the words cause I miss you
Baby, don’t tell me I’m out of time
I got so much of my loving to give you

In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night
In the middle of the night
I need you

Sigo volviendo a ese momento
Donde todo se desmoronó
Así que intento beberme mis emociones
Hasta que no pueda sentir mi corazón

Y no entiendo
Cómo te escapaste a través de mis manos
Y hago todo lo que puedo
Para sacarte de mi cabeza

Así que cuando te llamo en medio de la noche
Y me ahogo en las palabras porque te extraño
Nena, no me digas que estoy fuera de tiempo
Tengo tanto de mi amor para darte

En medio de la noche
En medio de la noche
Te necesito
En medio de la noche

No tengo una buena explicación
Por lo que te puse a través de
Gestionar mis expectativas
Es lo que nunca hago

Si y no entiendo
Cómo te escapaste a través de mis manos
Y estoy intentando todo lo que puedo
Para olvidarte de nuevo

Así que cuando te llamo en medio de la noche
Y me ahogo en las palabras porque te extraño
Nena, no me digas que estoy fuera de tiempo
Tengo tanto de mi amor para darte

En medio de la noche
En medio de la noche
Te necesito
En medio de la noche

Así que cuando te llamo en medio de la noche
Y me ahogo en las palabras porque te extraño
Nena, no me digas que estoy fuera de tiempo
Tengo tanto de mi amor para darte

En medio de la noche
En medio de la noche
Te necesito
En medio de la noche
En medio de la noche
Te necesito

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

R5 – If

Hace ya un par de años que Ross Lynch dejó su papel como Austin Moon en Austin & Ally al acabarse la serie pero la factoría Disney no estaba dispuesta a dejar escapar uno de sus talentos y como ha hecho con tantas otras estrellas catapultaron su carrera musical. Pero con Lynch lo hicieron de una forma diferente y en vez de apostar por una carrera en solitario cogieron a dos de sus hermanos, Riker Lynch y Rocky Lynch, a su hermana, Rydel Lynch, y a uno de sus amigos, Ellington Ratliff (además es el novio de Rydel), para formar R5. Los cinco forman una banda pop rock que fue una de las ideas de Disney para competir musicalmente con bandas como The Vamps o 5 Seconds Of Summer. Por el momento la idea de la factoría no les está saliendo mal, y aunque por el momento no consiguen tanta repercusión como los otros grupos si que estos chicos se van haciendo afianzando en el panorama musical. Por el momento han estrenado New Addictions, su quinto EP de donde surge If, su nuevo single.

Cuando Ross Lynch acabó su serie en Disney Channel parecía obvio que dejaría de interpretar a un chico que quiere ser cantante para convertirse en uno por derecho propio, lo que no nos imaginaríamos sería que cogiera a tres de sus hermanos y a un amigo para formar R5, la banda de pop rock con la que se está haciendo un hueco en el mercado musical. Ahora los cinco estrenan New Addictions, su quinto EP del que extraen If como nuevo single. La canción ha sido escrita por Riker Lynch, Rocky Lynch y Ellington Ratliff (es decir, por todos los chicos del grupo, Rydel Lynch solo toca el teclado) y ha sido producida por el propio Riker. Tal y como dijeron en una entrevista para Just Jared Jr. la canción fue escrita en dos días, al contrario que con otras canciones con las que llegan a tomarse meses. If, en realidad no iba a ser el título original, pero este fue cambiando hasta quedarse en algo que ellos querían que sonase intrigante. Sobre un ritmo funk con toques disco cuentan, según ellos, una historia de amor moderna. Si estamos constantemente en nuestros teléfonos mirando a otros que nos gustan y preguntándonos si podríamos estar juntos e imaginas tu vida junto a esa persona. Una letra actual para una idealización un tanto peligrosa de las redes sociales pero que viene cargada con mucho ritmo.

El vídeo ha sido dirigido por Michel Borden quien se ha llevado a los cinco a una mansión con piscina para rodar toda esta historia de anhelo de amor virtual. Ross se despierta en su cama con cabecero barroco y un antifaz que pone “Te quiero”, Ryker hacer lo propio rodeado de chicas y despertándose con muy poco glamour entre ellas. Rydel con una peluca juega con el cable de un teléfono fijo que a estas alturas de siglo ya es una pieza algo vintage. Ross sigue cantando desde la cama, afeitándose desde el jacuzzi o bailando con una taza de café en la mano, eso si, siempre con su slip blanco y su americana negra. Ellington y Rocky estaban fuera en la piscina preparándolo todo y allí acabamos donde la fiesta con las chicas de pinta de intagramers disfrutan de la fiesta. Pasamos más tarde a algo así como una tarde distraída en la bar con amigos entre billar y una imatación de Pulp Fiction y terminamos en una partida de poker con todos los miembros del grupo.

Aunque la historia, o casi historia, que aquí nos presentan sea algo muy sencillo si lo vinculamos a la letra podemos sacar algo más de todo eso. Al final la letra va un poco sobre las redes sociales, sobre la imagen perfecta que damos de nuestra propia vida y otros la dan de la suya. De enamorarnos de esa imagen creada e irreal. De ahí que Ross siempre esté “elegante”en todo momento con una americana en cosas tan mundanas como despertarse o afeitarse. El videoclip se llena de chicas por la misma razón por esos flechazos que tenemos en las redes sociales pero que al final no llegan a ningún lado como el propio cantante en el sofá junto a dos chicas. Al final todo es como una partida de poker con amigos, solo podemos disfrutar el momento y mostrar nuestras cartas cuando toque. Quizá también podamos sacar una conclusión algo más vital de todo esto: vive más para ti y menos para tus redes sociales.

Los chicos de R5 cada vez se están ganando más su lugar en le mundo de la música. Tras muchos EPs y un álbum de estudio parece que ya se les empieza a escuchar algo más fuera de las fronteras de Estados Unidos. Para seguir consiguiendo más fans por todo el mundo ahora estrenan New Addictions, su quinto EP y como primer single del mismo sacan If, una canción compuesta por todos los chicos del grupo y que mezcla su pop rock característico con algo de electrónica disco un tanto noventera. Así para hablar sobre un enamoramiento vía redes sociales se lanzan a un sonido fresco y algo indie pero que tiene un estribillo muy pegadizo y con una melodía que se deja fluir. El vídeo no nos cuenta gran cosa pero si leemos un poco entre líneas quizá podamos sacar algo más que la pura banalidad de recrear la vida perfecta y falsa de las redes sociales. Una doble lectura nos habla precisamente de toda esa impostación para conseguir una foto con miles de likes o que enamore a alguien pero que realmente nos acaba dejando aburridos en medio de la fiesta de la vida. Ahora solo nos queda preguntarnos si los R5 sacarán su segundo disco pronto o  si tendremos que seguir escuchando el goteo de su música mediante EPs.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

All my days run together like whiskey and coke
All my nights last forever like the Rolling Stones
All up in your timeline, double tapping, I like, like
Hoping that you don’t mind, mind, that was 4 weeks old
Caught up in your eyes, eyes, we been talking online, line
I won’t trade you no lies, lies, that you’ve heard before

Tell me if you could love me, make me somebody
If you could love me, do
Can you take on my feelings, angels and demons
If you could love me, do
I could be with you

Uh, catch a flight down to Rio, roll up on a beach
Vaca paid, no denheiro, the perks of the peach
All up in your vibes, vibes, you got something I like, like
Sweet like sugar and spice, spice, cool like icicle
Well, baby, let’s get hectic, throwing all of your lettuce
Spend it all on your dressing, fricking wonderful

Tell me if you could love me, make me somebody
If you could love me, do
Can you take on my feelings, angels and demons
If you could love me, do
I could be with you
I could
And I would
I could be with you
I could be with you
I could
And I would
I could be with you
I could be with you
Yeah, ooh

Now I know what you like
Damn, we got a good life
If you could love

Tell me if you could love me, make me somebody
If you could love me, do
Can you take on my feelings, angels and demons
If you could love me, do
I could be with you
I could
And I would (baby, I wanna know)
I could be with you
I could be with you
I could
And I would
I could be with you

Todos mis días corren juntos como el whisky y la cola
Todas mis noches duran para siempre como los Rolling Stones
Todo en tu timeline, doble toque, me gusta, me gusta
Esperando que no te importe, importe, que tenga 4 de semana de antiguedad
Atrapado en tus ojos, ojos, hemos estado hablando en línea, línea
No te negaré ninguna mentira, mentira, que hayas oído antes

Dime si pudieras amarme, hacerme alguien
Si me pudieras amar
Puedes asumir mis sentimientos, ángeles y demonios
Si me pudieras amar
Podría estar contigo

Uh, coger un vuelo a Río, llegango a la playa
Vacas pagadas, no denheiro, las ventajas del melocotón
Todo en tus vibraciones, vibraciones, tienes algo que me gusta, gusta
Dulce como el azúcar y las especias, la especias, fresca como un carámbano
Bueno, nena, vamos a ponernos agitados, tirando toda tu lechuga
Gasta todo en tu ropa, absolutamente maravilloso

Dime si pudieras amarme, hacerme alguien
Si me pudieras amar
Puedes asumir mis sentimientos, ángeles y demonios
Si me pudieras amar
Podría estar contigo
Yo podría
Y yo quisiera
Podría estar contigo
Podría estar contigo
Yo podría
Y yo quisiera
Podría estar contigo
Podría estar contigo
Si ooh

Ahora sé lo que te gusta
Maldición, tenemos una buena vida
Si pudieras amar

Dime si pudieras amarme, hacerme alguien
Si me pudieras amar
Puedes asumir mis sentimientos, ángeles y demonios
Si me pudieras amar
Podría estar contigo
Yo podría
Y yo (nena, quiero saber)
Podría estar contigo
Podría estar contigo
Yo podría
Y yo quisiera
Podría estar contigo

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Vamps & Matoma – All Night

Los chicos de The Vamps quieren regresar por todo lo alto. Tras el éxito de su segundo álbum Wake Up, que consiguió bastantes buenos resultados en las listas de éxitos europeas e internacionales quieren superarse con su próximo trabajo. Así que tras volver de su última gira se han puesto a trabajar en su tercer disco que probablemente vea la luz a principios del 2016 pero puede que lo haga con un estilo diferente al que nos tienen acostumbrados. Dejando a un lado su sonido más indie-pop los británicos han unido fuerzas con el DJ noruego Matoma para All Night el primer single de una nueva etapa donde parece que están dispuestos a fusionar. De esta forma puede que nos encontremos con que Connor Ball, Tristan Evans, James McVey y Brad Simpson acaben por hacerse con el número en más países de en los que ya lo habían conseguido.

Desde que debutaron los chicos de The Vamps han sido comparados con otros artistas, principalmente con otros grupos, desde 5 Seconds Of Sumer, R5 o One Direction pero ellos están dispuestos a demostrar que tienen un sonido propio y que no buscan parecerse a nadie. Ahora quieren elevar su éxito dejando a un lado su sonido indie pop para fusionarlo con el EDM. De esta forma All Night se convierte en el primer single, de su próximo tercer álbum, donde colabora el DJ Matoma. La canción ha sido escrita por los cuatro componentes del grupo junto a John Mitchell, Danny MajicDJ Frank E y Matoma quien además la ha producido con los dos anteriores. En una entrevista para 1883 Magazine James dijo que la canción surgió de Frank E quien tenía la idea de un estribillo cantando por niños, así él hizo algunos versos, más tarde Brad y Connor acabaron por escribir la letra y por último Tristan ayudo en la produccción. Así en esta producción EDM con tintes indie nos hablan de la nostalgia que sientes cuando tienes que separarte de alguien a quien aprecias, pero también en pensar en esas personas que te apoyaron en momentos difíciles. Un estribillo, el germen de todo este tema, que es sumamente pegadizo y que combinando con las envolventes estrofas y el break electrónico convierten a esta canción en todo un hit.

El vídeo ha sido dirigido por Craig Moore quien se ha centrado en la mistad de la letra y, que por fortuna para nosotros, ha obviado las posibles interpretaciones estrictamente amorosas que se podían hacer, y que de hecho se llevan haciendo desde que se estreno la canción. Así mientras suena I Found A Girl, su anterior single, encontramos a Brad echándose laca en el pelo y colándonos ya de paso un product placement de libro. Al pasarle el boto a Tristan y chocar el puño la cámara cambia y es que durante todo el clip siempre vamos a estar viendo las cosas a través de los ojos de alguien. De este modo vemos a todos en la caravana hasta que salen y se suben a sus bicicletas para correr en ellas hasta que se paran para cantar y verlo todo como Connor. A todo esto un viejo coche amarillo llega y se pone a hacer trompos y levantar polvo tras ellos. Y así tras chocar la mano los vemos desde el coche hasta que Tristan vuelve a hacerlo para llevarnos fuera de allí.

Vemos como juegan en un aparcamiento, como dejan la bicis y se ponen a correr hasta llegar a un parque donde misteriosamente hay una televisión antigua que más misteriosamente funciona sin estar enchufada a ninguna parte donde vemos a Matoma en una de sus actuaciones. Cambiando de ojos a cada poco vemos como juegan con un balón, tiran globos de pintura como unos simples gamberros, corren, o hacen el tonto. Pero el videoclip también nos muestra a más personas y nos va llevando a una cancha de baloncesto donde se encuentran con más amigos o a un sótano donde otros ensayan break dance. Al final acaban en un garaje jugando con una lona blanca, monopatines y humo de colores para terminar viendo amanecer desde lo alto de una azotea. Puede que nos hayamos librado de los tópicos de una relación intensa de una noche pero no de uno de los grandes tópicos indie: la eterna adolescencia. Una forma un tanto insustancial de reflejar la importancia de las personas reduciéndolo solo a momentos de risa que más que recuerdos podrían ser simples rutinas que se desdibujaran en la memoria.

Aunque no parezcan los mismos los chicos de The Vamps han vuelto, y digo que no parecen los mismos porque su sonido ha cambiado bastante desde su anterior single. Ahora están grabando el que será su tercer álbum de estudio y para adelantarnos algo han estrenado All Night, un single en el que el DJ noruego Matoma ha participado fusionando su estilo al de los británicos. Una mezcla de pop, EDM e indie que suena bien, quizá un poco genérico, pero que se compensa con un estribillo sumamente pegadizo y unas estrofas que te van envolviendo dulcemente hasta soltarte en lo más alto de la melodía. El vídeo, por su parte, no es nada del otro mundo. Aunque no ha reflejado exactamente los tópicos de adolescencia que ya estamos cansados de ver en los videoclips, se ha quedado muy cerca de ellos. Argumentalmente no tiene sustancia y emotivamente tampoco. Quizá el único punto fuerte haya sido ir cambiando la perspectiva de la cámara en cada personaje del clip pero se al ir cambiando tantas veces y tan rápido ya perdió su frescura en el primer minuto y medio. Al menos los británicos nos han dado un gran número uno.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

I’m never gonna find my way
If I don’t run to that goal
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

  He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

A veces tiendo a perderme cuando estoy aquí yo solo
Parece que nunca lo hago bien, pero supongo que así es como funciona
Desde que llegaste, nadie me puede sostener
Me mostraste cómo encontrarme cuando más lo necesitaba

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

Nunca voy a encontrar mi camino
Si no corro hacia ese objetivo
El pasado es el pasado, hoy es hoy
Y hay cosas que no puedo controlar
Los círculos debajo de mis ojos
Diré la verdad que he estado intentando esconder
Te he estado esperando demasiado tiempo
¿No quieres venir y llevarme a casa?
Oh, yo, estoy rezando para que todo esto no sea un sueño
¿Puedes despertarme antes de que te vayas?

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Oh, mientras esté contigo
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que estoy siempre soñando

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Vamps & Matoma – All Night

Los chicos de The Vamps quieren regresar por todo lo alto. Tras el éxito de su segundo álbum Wake Up, que consiguió bastantes buenos resultados en las listas de éxitos europeas e internacionales quieren superarse con su próximo trabajo. Así que tras volver de su última gira se han puesto a trabajar en su tercer disco que probablemente vea la luz a principios del 2016 pero puede que lo haga con un estilo diferente al que nos tienen acostumbrados. Dejando a un lado su sonido más indie-pop los británicos han unido fuerzas con el DJ noruego Matoma para All Night el primer single de una nueva etapa donde parece que están dispuestos a fusionar. De esta forma puede que nos encontremos con que Connor Ball, Tristan Evans, James McVey y Brad Simpson acaben por hacerse con el número en más países de en los que ya lo habían conseguido.

Desde que debutaron los chicos de The Vamps han sido comparados con otros artistas, principalmente con otros grupos, desde 5 Seconds Of Sumer, R5 o One Direction pero ellos están dispuestos a demostrar que tienen un sonido propio y que no buscan parecerse a nadie. Ahora quieren elevar su éxito dejando a un lado su sonido indie pop para fusionarlo con el EDM. De esta forma All Night se convierte en el primer single, de su próximo tercer álbum, donde colabora el DJ Matoma. La canción ha sido escrita por los cuatro componentes del grupo junto a John Mitchell, Danny MajicDJ Frank E y Matoma quien además la ha producido con los dos anteriores. En una entrevista para 1883 Magazine James dijo que la canción surgió de Frank E quien tenía la idea de un estribillo cantando por niños, así él hizo algunos versos, más tarde Brad y Connor acabaron por escribir la letra y por último Tristan ayudo en la produccción. Así en esta producción EDM con tintes indie nos hablan de la nostalgia que sientes cuando tienes que separarte de alguien a quien aprecias, pero también en pensar en esas personas que te apoyaron en momentos difíciles. Un estribillo, el germen de todo este tema, que es sumamente pegadizo y que combinando con las envolventes estrofas y el break electrónico convierten a esta canción en todo un hit.

El vídeo ha sido dirigido por Craig Moore quien se ha centrado en la mistad de la letra y, que por fortuna para nosotros, ha obviado las posibles interpretaciones estrictamente amorosas que se podían hacer, y que de hecho se llevan haciendo desde que se estreno la canción. Así mientras suena I Found A Girl, su anterior single, encontramos a Brad echándose laca en el pelo y colándonos ya de paso un product placement de libro. Al pasarle el boto a Tristan y chocar el puño la cámara cambia y es que durante todo el clip siempre vamos a estar viendo las cosas a través de los ojos de alguien. De este modo vemos a todos en la caravana hasta que salen y se suben a sus bicicletas para correr en ellas hasta que se paran para cantar y verlo todo como Connor. A todo esto un viejo coche amarillo llega y se pone a hacer trompos y levantar polvo tras ellos. Y así tras chocar la mano los vemos desde el coche hasta que Tristan vuelve a hacerlo para llevarnos fuera de allí.

Vemos como juegan en un aparcamiento, como dejan la bicis y se ponen a correr hasta llegar a un parque donde misteriosamente hay una televisión antigua que más misteriosamente funciona sin estar enchufada a ninguna parte donde vemos a Matoma en una de sus actuaciones. Cambiando de ojos a cada poco vemos como juegan con un balón, tiran globos de pintura como unos simples gamberros, corren, o hacen el tonto. Pero el videoclip también nos muestra a más personas y nos va llevando a una cancha de baloncesto donde se encuentran con más amigos o a un sótano donde otros ensayan break dance. Al final acaban en un garaje jugando con una lona blanca, monopatines y humo de colores para terminar viendo amanecer desde lo alto de una azotea. Puede que nos hayamos librado de los tópicos de una relación intensa de una noche pero no de uno de los grandes tópicos indie: la eterna adolescencia. Una forma un tanto insustancial de reflejar la importancia de las personas reduciéndolo solo a momentos de risa que más que recuerdos podrían ser simples rutinas que se desdibujaran en la memoria.

Aunque no parezcan los mismos los chicos de The Vamps han vuelto, y digo que no parecen los mismos porque su sonido ha cambiado bastante desde su anterior single. Ahora están grabando el que será su tercer álbum de estudio y para adelantarnos algo han estrenado All Night, un single en el que el DJ noruego Matoma ha participado fusionando su estilo al de los británicos. Una mezcla de pop, EDM e indie que suena bien, quizá un poco genérico, pero que se compensa con un estribillo sumamente pegadizo y unas estrofas que te van envolviendo dulcemente hasta soltarte en lo más alto de la melodía. El vídeo, por su parte, no es nada del otro mundo. Aunque no ha reflejado exactamente los tópicos de adolescencia que ya estamos cansados de ver en los videoclips, se ha quedado muy cerca de ellos. Argumentalmente no tiene sustancia y emotivamente tampoco. Quizá el único punto fuerte haya sido ir cambiando la perspectiva de la cámara en cada personaje del clip pero se al ir cambiando tantas veces y tan rápido ya perdió su frescura en el primer minuto y medio. Al menos los británicos nos han dado un gran número uno.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

I’m never gonna find my way
If I don’t run to that goal
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

  He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

A veces tiendo a perderme cuando estoy aquí yo solo
Parece que nunca lo hago bien, pero supongo que así es como funciona
Desde que llegaste, nadie me puede sostener
Me mostraste cómo encontrarme cuando más lo necesitaba

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

Nunca voy a encontrar mi camino
Si no corro hacia ese objetivo
El pasado es el pasado, hoy es hoy
Y hay cosas que no puedo controlar
Los círculos debajo de mis ojos
Diré la verdad que he estado intentando esconder
Te he estado esperando demasiado tiempo
¿No quieres venir y llevarme a casa?
Oh, yo, estoy rezando para que todo esto no sea un sueño
¿Puedes despertarme antes de que te vayas?

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Oh, mientras esté contigo
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que estoy siempre soñando

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Vamps – I Found A Girl ft. Omi

Los británicos The Vamps siguen con la promoción de su segundo álbum de estudio Wake Up, con el que pretenden volver a conseguir y superar el éxito que ya cosecharon con Meet The Vamps, su álbum debut. Ellos siguen manteniendo a fiel legión de fans pero parece que no acaban de superar lo que consiguieron con su debut y eso que incluso han grabado para la banda sonora de Kung Fu Panda 3. De esta forma ahora lanzan el tercer single oficial de este álbum con una fórmula que parece que les funcionó en el primer disco y que puede que les ayude ahora a vender más copias. Así I Found A Girl se convierte en el nuevo sencillo de la banda y esta vez lo hace con la colaboración de Omi, ese one hit wonder (o al menos lo es por el momento) que no deja de sonar en las pistas de baile.

Cuando los chicos de The Vamps debutaron parece que crearon muchas expectativas con respecto a lo que podían llegar a ser. Con su primer disco, Meet The Vamps, no les fue del todo mal, pero parece que Wake Up, el segundo, no les ha dado los resultados que esperaban. Ahora parece que quieren volver a darle un empujoncito a la promoción con una fórmula que ya emplearon antes: invitar a un artista de moda para lanzar una nueva versión de una canción como single. Esta vez le ha tocado a I Found A Girl donde el jamaicano OMI introduce alguno sus versos. La canción ha sido escrita por Brad Simpson, Connor Ball, Tristan Evans, James McVey (el propio grupo), Ammar Malik, Ross Golan, Claude Kelly, James BluntSteve Mac; además este último ha sido quien se ha encargado de producirla. Le idea surge de algo que le pasó a uno de los miembros de la banda, a uno le gustaba una chica y ella simplemente le dijo que a ella le gustaban las chicas. Aquí lo único que han hecho ha sido exagerar la idea, embellecerla y añadirle una mezcla de reggae y rock en una melodía pop con elementos electrónicos y un estribillo pegadizo que puede hacerles repuntar en las listas de ventas.

El vídeo ha sido dirigido por The Young Astronauts quienes se han centrado en encontrar a los dobles femeninos del grupo. Todo empieza con un anuncio donde se busca a un grupo femenino que haga versiones de The Vamps. Dentro del teatro Connor, Tristan, James y Brad miran las fotos y curriculums de las candidatas. Mientras vemos como ellos dan un concierto se van intercalando escenas de como van encontrando a las chicas. Tristan se da un paseo y de pronto da con una chica que está hablando con una amiga que demuestra su destreza con las baquetas. Connor juega al pinball y justo al lado hay otra chica jugando en otra máquina y de pronto se da cuenta de que es perfecta para lo que están buscando. James también prueba dando un paseo y en la terraza de un café encuentra a su hómologa. Brad hace lo mismo pero en una tienda de discos mientras rebuscaba alguna rareza.

Así comienza el entrenamiento para convertirlas en sus dobles femeninas. Como hacerse selfies, como huir de los fotógrafos, como ligar, como vestirse o como ser igual de chulos que ellos mismos. A Brad ya solo le queda enseñarle a moverse por el escenario a su chica para tener a la versión femenina de The Vamps lista para actuar. Así vamos viendo como las chicas están en el concierto con ellos haciéndolo igual de bien que sus mentores. El videoclip deja caer que las cuatro chicas son tan iguales a ellos que también les gustan las chicas, así mientras los ocho están sentados hablando una se pasea por delante y la batería va lanzada a conquistarla, o al menos a intentarlo. Así los dos grupos se convierten en dos calcos y acaban por dar un gran concierto a los fans allí congregados que hasta les acaban por tirar rosas.

Es extraño que el tema lésbico se trate con tanta naturalidad y sin caer en tópicos de ninguna clase. Los chicos de The Vamps demuestran mucha madurez y una mente abierta al hacer e interpretar una canción así. I Found A Girl es una mezcla de reggae, rock, electrónica y pop sumamente pegadiza donde OMI acaba por aportar ese toque caribeño para redondearlo todo, aunque la versión original sin él tampoco estaba nada mal. El video es sorprendente porque también trata con la misma simpleza y naturalidad el tema de la orientación sexual y le da un giro haciendo que todo sea un poco más divertido buscando las versiones femeninas más exactas a ellos, incluso en los gustos sobre las conquistas. Esperemos que con este single logren dar un empujón a su segundo álbum, que aunque haya obtenido buenos resultados, no a alcanzado el éxito del primero.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[The Vamps]
This girl moved into my apartment (one day)
One look at her my heart was stopping (heartbreak)
I did whatever she was asking
She said “Maybe later, catch you in the elevator”
A couple days we got to hanging (real close)
Since now she wasn’t even taken (no no)
I made a move she said “Baby you’re mistaken, I’m not into bacon”

She got that smile and that body is to die for
One of a kind and that’s why it makes me cry

Cause I found a girl who’s in love with a girl
She said that she tried, but she’s not into guys
Oh, why? Tell me why did I fall for those eyes?
She said I was nice, but she’s not into guys
I found a girl

I should’ve known to walk away then
I should’ve left it alone
But when she’d call me on the phone
We’d be hanging again under the premise of friends
But now she only talks to me about some other woman
She says

She got that smile and that body is to die for
One of a kind and that’s why it makes me cry

Cause I found a girl who’s in love with a girl
She said that she tried, but she’s not into guys
Oh, why? Tell me why did I fall for those eyes?
She said I was nice, but she’s not into guys
I found a girl
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh (I found a girl)
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh

[OMI]
She putting up her defense
Cause her recent pushed her over the deep end
Now the girls are coming over for the weekend
If you didn’t get an invitation, she will resend
Slumber party, no boys allowed
Bring out the dog, yeah, toys are allowed
No Tom, no Harry, no [?
Can’t believe that I found a girl

[The Vamps]
Cause I found a girl who’s in love with a girl
She said that she tried, but she’s not into guys
Oh, why? Tell me why did I fall for those eyes?
She said I was nice, but she’s not into guys
I found a girl
Found a girl who’s in love with a girl
She said that she tried, but she’s not into guys
Oh, why? Tell me why did I fall for those eyes?
She said I was nice, but she’s not into guys
I found a girl

[The Vamps]
Esta chica se mudó a mi edificio (un día)
Era mirarla y mi corazón se detenía (corazón roto)
Hacía todo lo que estaba pidiendo
Ella dijo: “Tal vez luego, te pille en el ascensor”
Un par de días nos quedamos atrapados (muy cerca)
Desde ahora ella ni siquiera lo coge (no, no)
Hice un movimiento, ella dijo “Nene estás equivocado, no estoy en el bacon”

Ella tiene esa sonrisa y ese cuerpo para morirse
Una entre un millón y es por eso que me hace llorar

Porque me encontré con una chica que estaba enamorada de una chica
Dijo que lo intentó, pero a ella no le gustan los chicos
¿Oh por qué? Dime ¿por qué me enamoré de esos ojos?
Dijo que era guapo, pero a ella no le gustaban los chicos
Enconctré una chica

Debería haberme alejado después de eso
Debería haberlo dejado estar
Pero cuando ella me llama por teléfono
Me gustaría estar atrapados de nuevo bajo la premisa de amigos
Pero ahora sólo me habla de alguna otra mujer
Ella dice

Ella tiene esa sonrisa y ese cuerpo para morirse
Una entre un millón y es por eso que me hace llorar

Porque encontré una chica que estaba enamorada de una chica
Dijo que lo intentó, pero a ella no le gustan los chicos
¿Oh por qué? Dime ¿por qué me enamoré de esos ojos?
Dijo que era guapo, pero a ella no le gustaban los chicos
He encontrado una chica
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (encontré una chica)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[OMI]
Ella presenta su defensa
Causar su reciente la empujó sobre la parte más profunda
Ahora las chicas están más cerca del fin de semana
Si no reibiste una invitación, te la volverá a enviar
Partido de sueño, no se permiten chicos
Saca al perro, sí, los juguetes están permitidos
No Tom, no Harry, sin [?
No puedo creer que me encontré a una chica

[The Vamps]
Porque encontré una chica que estaba enamorada de una chica
Dijo que lo intentó, pero a ella no le gustan los chicos
¿Oh por qué? Dime ¿por qué me enamoré de esos ojos?
Dijo que era guapo, pero a ella no le gustaban los chicos
Encontré una chica
Encontré una chica que estaba enamorada de una chica
Dijo que lo intentó, pero a ella no le gustan los chicos
¿Oh por qué? Dime ¿por qué me enamoré de esos ojos?
Dijo que era guapo, pero a ella no le gustaban los chicos
Encontré una chica

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Vamps – Kung Fu Fighting

DreamWorks sigue exprimiendo sus franquicias, si ya lo hizo con Shrek y con Madagascar, cuyos pingüinos incluso tuvieron una serie propia. Ahora le llega el turno a Kung Fu Panda 3, cuya versión oiriginal cuenta con las voces de Jack Black, Angelina Jolie, Lucy Liu, Bryan Cranston, Dustin Hoffman, Jackie Chan y Seth Rogen entre otros, aunque puede que no aguanten las otras tres películas que se han prometido para la saga.. Pues para promocionarla ahora han escogido a los chicos de The Vamps para versionar el clásico de Carl Douglas: Kung Fu Fighting, algo que ya hicieron en su momento para la primera película Jack Black y CeeLo Green. Así estos británicos se vinculan a una película de éxito y así aprovechan el tirón para promocionar su propio álbum.

Aunque los chicos de The Vamps estén inmersos en la promoción de Wake Up, su segundo álbum de estudio, han sacado tiempo para colaborar en otro proyecto. Así nos encontramos que este grupo británico ha versionado el mítico Kung Fu Fighting de Carl Douglas para la película Kung Fu Panda 3. La canción ha sido escrita por Douglas y Biddu Appaiah (los compositores originales) y por Connor BallTristan EvansJames McVeyBradley Simpson (quienes han reescrito la letra)  y ha sido producida por Hans Zimmer que la ha actualizado. Aquí el sonido de la banda se mezcla con el de la canción original y los sintetizadores se han encargado de traer la melodía al presente y aportar el sonido oriental. Una clásico actualizado que por el momento la canción no se ha incluido en ninguno de los trailers oficiales y parece que se quedará formando parte de los créditos finales de la película, la cual se podrá ver en EE.UU. ya el 29 de enero y en España a partir del 11 de marzo. Al menos esperemos que está canción se escuche y les de alguna que otra sorpresa a la banda en los charts.

El vídeo ha sumergido a Connor, Tristan, James y Bradley en el universo de Po, el panda maestro del kung fu del dragón. Mientras vemos como Po y, el que según el trailer es su padre, salir del templo hacia un poblado panda secreto en las montañas son los británicos los que se adentran en el templo. Una vez allí encuentra una vieja caja de madera entre velas y pergaminos, la abren y de ella sale una luz que empieza a proyectar la película ante sus ojos. Dentro de la luz vemos como el grupo empieza a tocar subidos a piedras flotantes del propio universo de animación 3D del film mientras se van alternando fragmentos del mismo donde vemos al malo de la historia, o a los 5 furiosos. Vemos como el protagonista se da un baño de burbujas y como Connor canta imitándole mientras habla con el padre adoptivo del Guerrero del Dragón.

El propio Po aparece ante los chicos y les empieza a entrenar tras una reverencia. Ellos practican entre sí y parece que sin mucha habilidad, aunque por lo menos no han recreado el entrenamiento de la película entre objetos puntiagudos, afilados y dolorosos. También vemos como renta al panda a meterse más pastelitos en la boca y gana él hasta que Grulla le da un golpecito en la espalda pare felicitarle y este les escupe todos encima. El videoclip nos sigue mostrando escenas de la película mientras vemos como The Vamps lo ven desde el cofre del principio o interpretan el tema en las rocas flotantes. A esto le añadimos a Connor meditando subido en un alto y delgado palo y a los cuatro haciendo volteretas y giros en el aire como parte de su avance en el entrenamiento. Al final acaban doloridos y algo apáticos con su maestro quien aún pregunta si han aprendido algo.

Hacer una versión de un clásico del pop que está más o menos en la memoria de todos es algo arriesgado, pero los chicos de The Vamps han salido más que airosos. En esta ocasión se han atrevido con Kung Fu Fighting para que aparezca en los créditos de Kung Fu Panda 3. Aquí el sonido de la banda y los sintetizadores crean una melodía actual pero que respeta el espíritu de la original trayéndola de una forma muy pegadiza a nuestros tiempos cambiando la letra pero haciendo que conserve el espíritu de lucha. El video, como no podía ser de otra forma, mezcla partes de la película y al grupo. Por fortuna aquí no se han limitado a grabarles tocando e ir intercalando escenas del film si no que les han introducido en el universo del panda y les han hecho interactuar con algunos de sus personajes. Puede que en la edición deluxe de Wake Up, su segundo álbum de estudio, incluyan esta canción, porque la verdad que han creado una gran versión.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

It’s the bluez men

Everybody was Kung Fu fighting
I tell it’s what we fighting
I know it’s little bit frightening
Over it’s our delighting

For the battle of the feast
Cause the ballte of the mine
When you don’t know who you are
Just look inside (Come’n)
When we moving to the floor
We always gonna win
For the power do you know
Make show you let did it

Everybody was Kung Fu fighting
I tell it’s what we fighting
I know it’s little bit frightening
Over it’s our delighting

And we keep moving with the flow
You can walk can you can go
Hundred felcher this
Let’s make a go
Demise out of take
The last really help
When it come at the G
Yoy got to give it back

Everybody was Kung Fu fighting
I tell it’s what we fighting
I know it’s little bit frightening
Over it’s our delighting

Everybody was Kung Fu fighting
I tell it’s what we fighting
I know it’s little bit frightening
Over it’s our delighting

Son los chicos azules

Todo el mundo estaba en lucha de Kung Fu
Digo que es que estamos luchando
Sé que da un poco de miedo
Aquí está lo que nos gusta

Para la batalla de la fiesta
Porque la batalla es la mía
Cuando no sabes quien eres
Basta con mirar en tu interior (vamos)
Cuando nos tumban
Siempre vamos a ganar
Para el poder que conoces
Haz el espectáculo, solo déjalo hacer

Todo el mundo estaba en lucha de Kung Fu
Digo que es que estamos luchando
Sé que da un poco de miedo
Aquí está lo que nos gusta

Y seguimos moviéndonos con la corriente
Puedes caminar o puedes irte
Cien caidas de pecho así
Nos hacen ir
Caer de una vez
La última de gran ayuda
Cuando viene a la gravedad
Tienes que darlo de nuevo

Todo el mundo estaba en lucha de Kung Fu
Digo que es que estamos luchando
Sé que da un poco de miedo
Aquí está lo que nos gusta

Todo el mundo estaba en lucha de Kung Fu
Digo que es que estamos luchando
Sé que da un poco de miedo
Aquí está lo que nos gusta

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Vamps – Rest Your Love

Los británicos The Vamps siguen con la promoción de su segundo álbum de estudio Wake Up, con el que pretenden volver a conseguir y superar el éxito que ya cosecharon con Meet The Vamps, su álbum debut. Es por ello que ahora han decidido extraer un nuevo single del disco, justo un día antes de que este se publique. De este modo Rest Your Love se convierte así en el tercer sencillo de esta nueva etapa de la banda inglesa. Aquí se separan un poco del sonido con el que conquistaron las listas hace escasamente un año. Sin llegar a abandonar la inspiración folk ahora se dejan llevar por algo mucho más electrónico y no sabemos si con ello se darán un batacazo comercial.

Una de las bandas más jóvenes y que más éxito obtuvieron el año pasado fueron los británicos The Vamps, con sus caritas inocentes y con un sonido entre el folk y el pop-rock consiguieron colarse en la cima de las listas de éxitos de países de todo el mundo. Ahora van a publicar Wake Up, su segundo álbum de estudio con el que pretenden seguir en la cresta de la ola. Para promocionarlo han lanzado como el tercer single Rest Your Love, donde cambian un poco de sonido. La canción ha sido escrita por Savan KotechaShellbackRami YacoubCarl Falk; además estos dos últimos han sido también quienes se han encargado de producirla. Todo comienza con unos sintetizadores que se alían con el sonido de una guitarra eléctrica al más puro estilo de The XX. Cuando nos acercamos al estribillo se desata la parte más pop para acabar desenvocando en esa inspiración folk con la que se dieron a conocer combinando todo lo anterior. De este modo crean una melodía con aspiración a convertirse en un himno con un estribillo muy pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por Frank Borin quien ha rodeado al grupo de caras tan conocidas como Dynamo, Conor Maynard, Nina Nesbitt el youtuber Oli White o la actriz de Juego de Tronos: Maisie Williams. Cada miembro del grupo está en un lugar distinto: Connor Ball está en una fiesta urbana, Tristan Evans en un juego de guerra, Brad Simpson en un pequeño circo y James McVey en una reunión elegante con amigos, cartas y dinero. Connor empieza a cantar sentado y mirando a cámara mientras los demás empiezan a moverse a su alrededor, bailan o graffitean las paredes. Tristan pone su mejor cara de malote, al igual que los que están con él, preparándose para la guerra. Brad enloquece y se convierte en el maestro de pista de un extraño circo con una mujer barbuda, palomitas y donde todos bailan. James brinda con sus amigos famosos con copas de zumo mientras abraza a Maise y Dynamo empieza con las cartas.

Todo se convierte un poco en una locura en todas partes. En la fiesta empiezan a tirar polvo de pintura de los vasos, en la guerra se da la señal para empezar a disparar las bolas, en la reunión la gente bebe y tira las cartas al aire y en el circo el forzudo, el payaso y la acróbata empiezan sus números. Ahora vamos pasando de habitación en habitación en círculo, como si estuvieran todas las paredes al lada la una de la otra viendo como las cosas se van descontrolando cada vez más en las distintas habitaciones. El videoclip no sigue mostrando risas, golpes, gente encerrada en un jaula, fingidas borracheras… lo que viene siendo el punto álgido de cada sala… Pero llega un momento en que todos se ponen a escuchar el ruido de las otros cuartos hasta que Connor rompe la pared de una patada y se pasa a la reunión con todos sus amigos. Así los dos grupos rompen la segunda pared y acaban en la guerrilla para más tarde acabar haciendo lo mismo y pasarse todo el mundo al circo. Por último rompen la última pared y volvemos a la fiesta donde todos bailan y ríen hasta que los propia banda cae rendida de sueño entre todos ellos.

No hace mucho que los chicos de The Vamps se consolidaban como un grupo dentro del panorama actual, pasaron fugazmente de ser artistas emergentes a convertirse en un recurrente de los éxitos internacionales. Ahora estos británicos están a punto de publicar Wake Up, su segundo álbum de estudio. Para promocionarlo han estrenado Rest Your Love, el tercer single del disco. Con él que nos muestran el sonido con el que se dieron a conocer, esa mezcla de folk y pop-rock, con algo más electrónico y actual creando un tema sumamente pegadizo. Para el video han decidido mostrarse cada uno con personalidades muy diferentes, rodeados de gente muy diversa, desatando la locura en cuatro habitaciones distintas. Al final todos se juntan haciendo eso que dicen en la canción, dejar espacio, jugar un poco al rechazo para más tarde irrumpir con fuerza, aunque en este caso acaba en una gran fiesta. Ahora solo queda esperar a ver como evoluciona este single en las listas, aunque tiene madera de número uno.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I see you move so I do understand
Why you get attention
I hear you talk but I don’t comprehend
Why I get no mention

And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you’re looking for love
And you know, you know where I’m hiding
Yeah you know, yeah you know

That when the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
When the stars go out, you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me

I used to try to get into your space
Then I learned my lesson
Cause you’re the type in love with the chase
You need some rejection

And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you’re looking for love
And you know, you know where I’m hiding
Yeah you know, yeah you know

That when the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
When the stars go out, you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me

Yeah you can rest your love on me
Yeah you can rest your love, yeah you can rest your love
Yeah you can rest your love on me

And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you’re looking for love
And you know, you know where I’m hiding
Yeah you know, and you know

That when the stars go out
You can rest your love on me
That when the stars go out, you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me

Yeah you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me

Te veo moverte por lo que entiendo
Porque quieres atención
Te oigo hablar pero no comprendo
Porque no tengo nada que decir

Y sabes, sabes dónde encontrarme
Si sabes a dónde ir cuando estés buscando amor
Y sabes, sabes donde me esconderé
Si lo sabes, sí lo sabes

Que cuando las estrellas se apaguen
Puedas descansar tu amor en mí
Y cuando el mundo se vuelva duro
Nena puedes descansar tu amor en mí
Cuando las estrellas se apaguen, puedes descansar tu amor en mí
Sí puedes descansar tu amor en mí
Y cuando el mundo se vuelva duro, nena puedes descansar tu amor en mí
Sí se puede descansar tu amor en mí

Intentaba entrar en tu espacio
Entonces aprendí mi lección
Porque eres del tipo que se enamora con la persecución
Necesitas un poco de rechazo

Y sabes, sabes dónde encontrarme
Si sabes a dónde ir cuando estés buscando amor
Y sabes, sabes donde me esconderé
Si lo sabes, sí lo sabes

Que cuando las estrellas se apaguen
Puedas descansar tu amor en mí
Y cuando el mundo se vuelva duro
Nena puedes descansar tu amor en mí
Cuando las estrellas se apaguen, puedes descansar tu amor en mí
Sí puedes descansar tu amor en mí
Y cuando el mundo se vuelva duro, nena puedes descansar tu amor en mí
Sí se puede descansar tu amor en mí

Sí puedes descansar tu amor en mí
Sí puedes descansar tu amor, sí puedes descansar tu amor
Sí puedes descansar tu amor en mí

Y sabes, sabes dónde encontrarme
Si sabes a dónde ir cuando estés buscando amor
Y sabes, sabes donde me esconderé
Si lo sabes, sí lo sabes

Que cuando las estrellas se apaguen
Puedas descansar tu amor en mí
Que cuando las estrellas se apaguen, puedes descansar tu amor en mí
Sí puedas descansar tu amor en mí
Y cuando el mundo se vuelva duro, nena puedes descansar tu amor en mí
Sí puedes descansar tu amor en mí

Sí puedes descansar tu amor en mí
Sí puedes descansar tu amor en mí

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.