Avicii – Addicted To You

Este sueco nunca imaginaría que se convertiría en el Dj de moda en todo el mundo, situándose en poco tiempo al nivel de Daft Punk e incluso superando al dúo francés en varias listas. Avicii sigue con la promoción de True, su primer álbum en condiciones. El cuarto single de este disco es Addicted To You, que nada tiene que ver con la canción de Shakira y que se aleja bastante del sonido de los singles anteriores, aunque mantiene la guitarra acústica y ese aire folk.

En Addicted To You el productor sueco Avicci apuesta por el folk con la voz de Audra Mae para acompañar a la melodía que el ha compuesto junto a Mac Davis, Josh Krajcik y Ash Pournouri quien también la ha compuesto junto al dj. Elementos de  jazz, swing y soul se mezclan con sintetizadores con espíritu de electrónica atmosférica y una constante guitarra acústica que le añade ese espíritu folk aunque la voz de Audra, aunque sea una cantante de este estilo le añade ese espíritu de soul, toda una delicia que nos muestra que la música electrónica no tiene porque ser todo igual.

El vídeo fue grabado en seis días entre diciembre de 2013 y enero de 2014 bajo la dirección de Sebastian Ringler. Muchos son los que dicen que la temática de la historia está inspirada en Bonnie & Clyde pero yo en cuanto vi el trailer pense en Thelma y Louise. El caso es que si nos ponemos a pensar es algo que se encuentra más bien a medio camino entre las dos, pero con una fuerte presencia de la primera historia como inspiración. Todo esta protagonizado por dos actrices muy conocidas en Suecia, Hedda Stiernstedt y Madeleine Martin que interpretan a la perfección su papel en una historia ambientada a principios del siglo XX.

La chica morena, Hedda, trabaja en un bar de camarera hasta que entra la rubia, Madeleine, con mucha actitud, miradas furtivas y cara de pocos amigos. Ella pide un chupito, se lo bebe y lo tira contra la pared, señal para que las dos saquen sus armas y atraquen el local para irse corriendo al coche y atravesar la carretera llena de nieve. El videoclip sigue y con el la historia y su camino, donde atracan otro local hasta que llegan a una ciudad de noche. Hombres desnudos las observan, mientras uno de ellos hace pesas no se muy bien la razón, mientras ellas se miran extasiadas y se acarician. Llegan a un banco, y vuelven a atracarlo y en el proceso se besan bajo la mirada reprobadora de una de las rehenes. Al ir a volar la puerta de la caja fuerte uno de los policías mata de un disparo al personaje que interpreta la señorita Martin. La cólera y el dolor se apoderan de su amante y ella acaba vengándose de los policías para dar un gran final al clip.

Avicii se supera con cada nuevo single, aunque yo todavía sigo esperando que saque como tal la canción que grabó con Adam Lambert, mientras espero a que eso ocurra me quedo con Addicted To You una canción pegadiza y con varios estilos que, aunque parezca mentira, combinan a la perfección. El vídeo nos muestra un tipo de amor que no se suele ver tanto en el panorama pop, ya sea en películas o videoclips y lo mejor de todo es que la historia no se centra en los tópicos de una relación homosexual y eso también es de agradecer. Toda una historia que te atrapara desde la primera secuencia.

=http://www.youtube.com/watch?v=Qc9c12q3mrc

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’m addicted to you
Hooked on your love
Like a powerful drug
I can’t get enough of
Lost in your eyes
Drowning in blue
I’m outta control
What can I do?
I’m addicted to you!

When night blows in through the window
Dances ‘round the room
Got me hypnotized
I’m getting high on the perfume
I couldn’t live without you now
Oh, I know I’d go insane
I wouldn’t last one night alone baby
I couldn’t stand the pain!

I’m addicted to you
Hooked on your love
Like a powerful drug
I can’t get enough of
Lost in your eyes
Drowning in blue
I’m outta control
What can I do?
I’m addicted to you!

 

 

  Soy una adicta a ti
Enganchada a tu amor
Como una droga poderosa
No puedo tener suficiente
Perdida en tus ojos
Ahogandome en el azul
Estoy fuera de control
¿Qué puedo hacer yo?
¡Soy una adicta a ti!

Cuando la noche sopla por la ventana
Bailas alrededor de la habitación
Me tienes hipnotizada
Me estoy echando mucho perfume
No podría vivir sin ti
Oh, sé que me volvería loca
No iba a durar una noche sola nene
¡No podía soportar el dolor!

Soy una adicta a ti
Enganchada a tu amor
Como una droga poderosa
No puedo tener suficiente
Perdida en tus ojos
Ahogandome en el azul
Estoy fuera de control
¿Qué puedo hacer yo?
¡Soy una adicta a ti!

John Newman – Out Of My Head

Quien le iba a decir a John Newman que se convertiría en una de las nuevas voces más interesantes e indispensables de los últimos tiempos. Desde Love Me Again cada lanzamiento del cantante se espera con impaciencia. Así el cuarto single de su álbum debut, Tribute, es Out Of My Head, algo un tanto distinto a su primer sencillo y es que este chico apunta maneras para convertirse en un icono pop haciendo otro tipo de música que no se queda en el simple comercial

El cuarto single de Tribute, publicado el pasado octubre, es Out Of My Head. Esta canción se aleja bastante del sonido de jazz pegadizo y algo alegre de los sencillos anteriores, aquí se nos muestra a un John Newman más melancólico y emocional. El tema ha sido escrito por el propio cantante y Steve Booker y producida por Ant Whiting y el mismo Newman, como la gran mayoría del disco. Una percusión lenta y pesada acompaña a la voz del británico que suena triste, dolida y con un gran anhelo, tal y como refleja la letra de la canción. Los coros se suman a una composición que hace de esta canción algo épico, de esas canciones que son capaces de desatar grandes emociones y forjar grandes recuerdos, una gran canción soul.

El vídeo nos muestra la desolación interior que se canta en la canción. Todo en blanco y negro vemos una casa desbastada, papeles y recuerdos quemándose o entre cenizas. En el humo se proyecta la imagen del John cantando, como un fantasma atormentado por su propio recuerdo. Mientras el sigue proyectándose entre la humareda también lo vemos apoyado en la pared y caminando entre los restos de lo que antes fue algo feliz. El peinado desecho y las cenizas acumulándose en su traje siguen remarcando la idea de destrucción, de lo sublime estético, del dolor atrayente.

La cámara hace retroceder la destrucción de las cosas y con cada plano usando este recurso la música va in crescendo aumentando la asociación entre esa idea de sublime, de esa belleza extrema que sobrepasa al espectador y que es capaz de emocionarle por medio  de, en este caso, de la destrucción y la recomposición de las cosas. En este videoclip Newman es el hombre sobrepasado por el sentimiento, en este caso por la pérdida del amor y esto le lleva a quedarse impotente frente a la destrucción de su propia vida. Al final el vuelve a sentarse en el sillón, un broche final para un clip en blanco y negro donde la sencillez de una gran idea es más que suficiente.

Esta claro que el amor puede ser devastador y ese sentimiento lo expresa realmente bien John Newman en su Out Of My Heart, una canción que nos lleva por un sentimiento desesperado, profundo, devastador y es algo que logra transmitir perfectamente. El vídeo es una muestra de que no hacen falta grandes cantidades de presupuesto ni cosas demasiado rebuscadas para conseguir algo de calidad. Aunque caiga en el tópico del blanco y negro para un clip que habla de amor, la idea de la destrucción, las cenizas y la marcha atrás son las claves para hacer de la idea algo original y de calidad.

=http://www.youtube.com/watch?v=6vNsAHxJXwE

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Living in a broken home alone
16 weeks since you’ve been gone
As time goes by there’s no pieces left
No memories of you and me

To shut out feeling lonely
I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out feeling lonely
I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?

Free to see the world now as my own
Sleep with any woman that I want
But anytime anyone gets close
Breaks through my mind, what I have lost

To shut out feeling lonely
I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out feeling lonely
I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?

You called to say you’re missing me
But never ask how I feel
When I’m beaten, I’m broke
I’m out of my mind
But learning to get on by fine

To shut out being lonely
I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out being lonely
I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?
Oh no,When love hurts in the end

 

  Viviendo en un hogar roto, solo
16 semanas desde que te fuiste
Conforme pasa el tiempo no van quedando piezas
No hay recuerdos de ti y de mí

Viviendo en un hogar roto, solo
16 semanas desde que te fuiste
Conforme pasa el tiempo no van quedando piezas
No hay recuerdos de ti y de mí

Para dejar de sentirme solo
Me libero de mi cabeza
Perdí todo a mi alrededor
No hay trato con el bien
Para dejar de sentirme solo
Me libero de mi cabeza
¿Por qué quieres amar a alguien cuando el amor duele en el final?

Ahora, libre para ver el mundo por mi mismo
Dormir con cualquier mujer que yo quiera
Pero cada vez que alguien se acerca
Rompe a través de mi mente, lo que he perdido

Para dejar de sentirme solo
Me libero de mi cabeza
Perdí todo a mi alrededor
No hay trato con el bien
Para dejar de sentirme solo
Me libero de mi cabeza
¿Por qué quieres amar a alguien cuando el amor duele en el final?

Llamaste para decir que me echabas de menos
Pero nunca preguntaste como me siento
Cuando estoy vencido, roto
Estoy liberandome de mi mente
Pero aprender a estar bien

Para dejar de sentirme solo
Me libero de mi cabeza
Perdí todo a mi alrededor
No hay trato con el bien
Para dejar de sentirme solo
Me libero de mi cabeza
¿Por qué quieres amar a alguien cuando el amor duele en el final?
Oh no, Cuando el amor duele en el final

 

U2 – Invisible (RED)

U2 - Invisible (RED)U2 se ha convertido en uno de los grupos más míticos de los últimos tiempos, pocos quedan que no hayan tarareado algunas canción de ellos o que no hayan gritado aquello del «Uno, dos, tres, catorce«. El éxito parece sonreírles siempre de hecho ahora están nominado a un Oscar por Ordianry Love que forma parte de la banda sonora de la película de Mandela. Ahora ellos se juntan con (RED), la organización que lucha contra el SIDA para además darnos un pequeño aperitivo de lo que será su próximo disco con Invisible, una canción que está recaudando dinero para la causa.

Leer más…

Ashanti – I Got It ft. Rick Ross

Ashanti vuelve tras hacernos esperar bastante tiempo, seis años concretamente, y es que la cantante y actriz va sacar el 4 de Marzo un nuevo disco que se llamará Braveheart. La cantante ya ha desvelado además el tracklist del álbum, donde aparecerán entre otros French Montana, Jeremih, Rick Ross y Bennie Man. De una de esas colaboraciones nace I Got It, el nuevo single de la artista y que la devuelve al panorama musical tras su larga ausencia. Además ella aparecerá en la banda sonora sobre el biopic de Tupac que se estrenará en 2015.

Leer más…

K.will (케이윌) & Mamamoo (마마무) – Peppermint Chocolate (썸남썸녀) ft. Whee sung(휘성)

Las chicas de Mamamoo (마마무), la nueva girlband coreana sigue despegando con fuerza en el panorama musical coreano, su estilo retro y con ese toque de funky que tanto se lleva ahora las está situando muy bien en los charts orientales. Además para asegurarse parte del éxito se han aliado con K.will (케이윌) y Whee sung (휘성) para Peppermint Chocolate (썸남썸녀), una canción sobre amor con un gran aire a los sonidos de los años sesenta, todo un places funk combinado con el K-Pop.

Leer más…

K.will (케이윌) & Mamamoo (마마무) – Peppermint Chocolate (썸남썸녀) ft. Whee sung(휘성)

Las chicas de Mamamoo (마마무), la nueva girlband coreana sigue despegando con fuerza en el panorama musical coreano, su estilo retro y con ese toque de funky que tanto se lleva ahora las está situando muy bien en los charts orientales. Además para asegurarse parte del éxito se han aliado con K.will (케이윌) y Whee sung (휘성) para Peppermint Chocolate (썸남썸녀), una canción sobre amor con un gran aire a los sonidos de los años sesenta, todo un places funk combinado con el K-Pop.

Corea del Sur es uno  país prolífico en artistas, al margen de si las multinacionales y discográficas tienen más o menos poder lo que si es cierto es que con muy poco tiempo o unas cuantas canciones un artista o un grupo de ellos se pueden hacer muy famosos. Este es el caso de las chicas de Mamamoo (nombre que deriva de la palabra mamá, la primera que dice un bebé y que simboliza ese sentimiento intimo que quieren transmitir). Peppermint Chocolate es una canción de amor que compara a los amantes con la dulzura del chocolate de menta. Para asegurar el éxito, antes de sus debut oficial ya han lanzado dos singles, este es el segundo donde K.will y Whee sung han colaborado poniendo sus voces y Kim Do Hoon produciéndola. Un sonido jazz, potencia vocal por parte de las chicas y un ritmo funk son los ingredientes para obtener una canción pegadiza y perfecta.

El vídeo juega con elementos de estética retro, para ir acorde con el single. Imágenes en blanco y negro de Moon Byul, Wha Sa, Solar y Whee In en blanco y negro sobre una pasarela con su logo al fondo. Además ellas juegan con un modelo al que no se le ven los ojos, pero siempre acercándose a él de una forma muy sugerente. Incluso cuando ellas no son las que cantan en el clip si que son las que mueven los labios. Pasando al color Moon Byul canta en una televisión con fondo psicodélico y hace de doctora, científica o vete tu a saber. En el estribillo llega el momento de coreografía, que como no podría ser de otra manera en un vídeo de K-Pop resulta original y solo propia de ellos.

Mientras tres de ellas bailan vestidas con un atuendo de corte masculino otra se prepara para salir y cantar sombrero en mano para luego sumarse a sus compañeras y bailar. Los efectos de cambios de fondo, ponerlas a ellas en blanco y negro, poner letras de la canción y demás filtros de vídeo añaden ese encanto retro que tanto se busca en todo el videoclip. Pero ellas no se quedan solas N y Hong Bing de VIXX también aparecen en el vídeo dispuestos a bailar para el gran final después de haber comprobado que el chocolate de menta es capaz de arreglarlo todo.

Peppermint Chocolate es otra de las muestras de porque el K-Pop es diferente, aunque haya cogido el funk, una de las tendencias que está arrasando por medio mundo, son capaces de llevárselo a su terreno y convertirlo en algo propio añadiendo sintetizadores que más que marcar un ritmo ensordecedor aportan a la melodía, esta claro que como las Mamamoo sigan así llegarán muy lejos. El vídeo es original, podía haber caído en mil y un tópicos pero mostrar la gracia y la soltura de estas chicas combinándolas con efectos retro, una pequeña historia y una  buena coreografía obtienen un videoclip tan dulce y adictivo como el chocolate de menta.

=http://www.youtube.com/watch?v=R0W-voiYpQk

Aquí os dejo la letra romanizada  y su traducción al castellano

Honey-rago bureu gin uri ajigeun
Mwonga deol igeun ge manheun sai
Honey-rago bureu gin uri amado
Gyeolgug shigan munjein geol Oh

Sagwija geu yaegi daegi dalkomhan mal
Nunbit teochi geureon ge jaemi Like
Baegil naljja segi? waenji yuchi hae
Not yojeum Style hwasa hage Smile
You ready?
Urineun kaendi seoseohi nogyeo
Meogneun mashui yeonaereul wonhae
Sarangui jeonguireul
Waei naie jeonghae
Just seolleim joh janha?
Seolleim Cool

Naui coffee chocolate neomu
Dalkomhan ge daga anin uri sai
Pepeominteu mat chocolate hwahan
Dalkomham jigeum uri sai

Mirwo gobaegina mwo geureon jinshimeun
Uri najunge da nanumyeon dwae
Gireo uri gal gireun meoreo jigeumi
Baro i gwangyeui Highlight yeah

Alji modeun geon taiming nan neukkim
Wasseo neodo watni? Let’s talk about this
Sashil na gateun namja
Kkachirhan ge saljjag neon?
Gunggeumhae geuraeseo jigeum mureulge
Na gateun yeoja hanmadiro goejja nal?
Mot matchumyeon neoneun toejja
Or paeja euheum? euheum?
Eojji dwaetdeun manna bomyeon
Al getji mwo

Naui coffee chocolate neomu
Dalkomhan ge daga anin uri sai
Pepeominteu mat chocolate hwahan
Dalkomham jigeum uri sai

Na gateun namja neo gateun yeoja
Na gateun namja neo gateun yeoja
Tog ssoni hwag twini
Can you feel it, like pepeominteu
Na gateun yeoja neo gateun namja
Na gateun yeoja neo gateun namja
Ireon uri sai

Gidaryeotdeon taibui geu saram
Neon mworeul jom aneun han saram
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
It’s such a beautiful love

Na gateun yeoja neo gateun namja
Na gateun yeoja neo gateun namja
Na gateun yeoja neo gateun namja
Na gateun yeoja neo gateun namja

Naui coffee chocolate neomu
Dalkomhan ge daga anin uri sai
Pepeominteu mat chocolate hwahan
Dalkomham jigeum uri sai

Na gateun yeoja neo gateun namja

 

Para llamarte cariño
Aún no estamos en ese punto
Para llamarte cariño
Es simplemente una cuestión de tiempo para nosotros

«¿Quieres salir conmigo?»
Manten fuera ese pensamiento
Dulces palabras, los ojos, el tacto
Esto es lo divertido es, como
¿Contando el día cien?
De alguna manera infantil
Ahora en el estilo ahora
Sonrisa brillante, ¿estás listo?
Somos como el caramelo
Quieres tener un relación que
Es igual que el sabor de los dulces derritiéndose
¿Por qué lo llamas amor a esta edad?
Sólo romance, ¿no te ha gustado?
Romance fresco

Mi café chocolateado
No es sólo acerca de ser dulce
El chocolate de menta
Dulzura mentolada
Al igual que nosotros dos

No confieses tu amor
Podemos compartir nuestro corazón más tarde
Tenemos un largo camino por recorrer
Ahora es el punto culminante para nosotros dos, sí

Sé que todo es sobre el calendario
Tengo un sentimiento (sólo un sentimiento)
Vamos a hablar de esto
Un tipo cínico como yo
¿Qué hay de ti?
Tengo curiosidad por lo que estoy preguntando ahora
Una chica como yo, una rara, en una palabra
Si no me consigues, estás fuera
O si eres un perdedor
Lo que sea, encontrarás la respuesta

Mi café chocolateado
No es sólo acerca de ser dulce
El chocolate de menta
Dulzura mentolada
Al igual que nosotros dos

Un chico como yo, una chica como tú
Un chico como yo, una chica como tú
¿Soy picante? ¿Debo destacar?
Puedes sentirlo como la menta
Una chica como yo, un chico como tú
Una chica como yo, un chico como tú
Esto somos nosotros

Quién ha estado esperando
Parece que lo sabes todo
Es tan hermoso, hermoso, hermoso
Es un amor tan hermoso

Una chica como yo, un chico como tú
Una chica como yo, un chico como tú
Una chica como yo, un chico como tú
Una chica como yo, un chico como tú

Mi café chocolateado
No es sólo acerca de ser dulce
El chocolate de menta
Dulzura mentolada
Al igual que nosotros dos

Una chica como yo, un chico como tú

Lily Allen – Air Balloon

Esta claro que este año la británica Lily Allen quiere recordarnos quien es y que ha vuelto para ser la artista que nos conquisto en el pasado. Tras su provocativo single Hard Out Here ahora estrena el vídeo de Air Ballon, justo tras publicar el audio de una canción que aparecerá en el soundtrack de la serie Girls, ese tema se llama L8 CMMR y lo puedes escuchar aquí. Mientras su próximo disco sigue sin título ni fecha de lanzamiento, pero al menos tenemos nuevo videoclip.

Leer más…

Jason Derulo – Stupid Love

Jason Derulo - Stupid Love Artwork Cover SingleJason Derulo vuelve a la carga con otro single, tras arrasar con Talk Dirty por todo el mundo, cosa que todavía sigue haciendo ahora se lanza a por un single mucho más R&B. Tattoos  está siendo un gran disco para el cantante y para continua con la retahíla de hits ahora estrena Stupid Love, una canción mucho más emotiva y melancólica que los sencillos que la precedieron. Aunque el estilo es diferente este tema puede llegar bastante alto en las listas de éxitos.

Leer más…

The Urban Pop In & Out: February Edition

Las tendencias nos abruman constantemente en su flujo eterno y constante, pero con un poco de atención se puede saber que es lo que se lleva y lo que ya está más pasado que decir que ves cine iraní para parecer más culto e interesante, todos sabemos que el único cine del que verdad eres fan es de Alfredo Landa. Por eso este primer lunes de Febrero de 2014 vuelvo con las tendencias en mis In & Out.

Leer más…

Kylie Minogue – Into The Blue

Kylie Minogue - Into The BlueEs indudable que Kylie Minogue es única, ha hecho suyo un estilo y cada vez que escuchamos un tema dance pop alegre o bien es de ella o pensamos en su influencia. Tras desconcertarnos bastante con Skirt, aquel single que no era para nada de su estilo y asustarnos con esta nueva etapa bajo Roc Nation vuelve a lo que verdaderamente nos encanta de la australiana. Su duodécimo disco de estudio se llamará Kiss Me Once y en el encontraremos hasta un dueto con Enrique Iglesias. Para promocionar su nuevo disco estrena Into The Blue, un tema que es cien por cien Kylie Minogue.

Leer más…

Enrique Iglesias – I’m A Freak ft. Pitbull

Con 38 años Enrique Iglesias parece que no quiere asentar cabeza, lejos de tener una próxima crisis de los cuarenta el «cantante», lo pongo entre comillas porque hay que recordar este vídeo y que cuando le suelen pedir cantar acapella no lo suele hacer. Pues bien, el «cantante» sigue de fiesta en fiesta, de desfase en desfase en casi cada nuevo videoclip que saca y ahora toca el turno para I’m A Freak, el quinto single de Sex + Love un disco que se lleva anunciando desde julio del 2013 y que no saldrá hasta el 18 de marzo de este 2014.

Aunque Pitbull no ha participado en el último single de Jennifer Lopez, cosa que me parece hasta rara, si lo ha hecho en el de Enrique Iglesias. Lo último del español se llama I’m A Freak y ha sido escrita por el propio cantante, Pitbull, Marty James y The Cataracs, además este último ha sido quien se ha encargado de la producción. Una mezcla de electro-dance y dance pop que está destinada a la noche y a las pistas de baile y que parece reflejar el estilo que ahora mismo está más de moda en Miami. Es imposible no acordarnos del Barbra Streisand de Duck Sauce o del Blow de Ke$ha aunque la producción de The Cataracs hace que sea algo un poco diferente y el efecto aplastante del drum & bass se suavice con sintetizadores que buscan el electro-funk.

El vídeo ha sido dirigido por Collin Tilley y no es más que otra fiesta en la que tanto Pitbull como Enrique Iglesias solo saben que rodearse de chicas guapas. Dos de ellas entran colándose y es cuando entran empieza la música. Ellas rodean a Enrique en ropa interior y el se abraza al culo de una de ellas e incluso lo besa. No sabemos como andarán las cosas con Anna Kournikova, pero esto ya no es ni siquiera interpretar un papel para un clip. Pasteles que aterrizan en caras, alcohol e incluso product placement de una marca de lencería, de ahí tanta chica despelotada.

Pitbull por su parte no abandona su look desfasado, aunque esta vez deja el traje, se va por una camiseta y una cazadora de cuero con unos pantalones sobaqueros con la camiseta por dentro. Mucho culo, mucho twerking, desfase en una piscina, todo lo típico de una fiesta americana que se considera como locura. Ademas aparece el productor de la canción, el chico de las gafas que baila detrás de Iglesias en algún que otro plano. Osos de peluche gigantes, personas mayores, astronautas, otro product placement de unas zapatillas italianas, una bañera llena de pelotas, una piscina que se llena de todo tipo de gente. No hay nada nuevo en este videoclip que no hayamos visto en otros, además de perpetuar un estereotipo que no es ni tan divertido ni tan glamuroso como lo pintan aquí. Algo totalmente predecible.

Viendo opiniones en la red parece seguir siendo un misterio como Enrique Iglesias sigue teniendo tanto éxito, aunque todo parece que se lo debe a los filtros, al autotune, al vocorder y a melodías electrónicas pegadizas que enmascaran lo que podría ser una tragedia. En I‘m A Freak los filtros son hasta demasiado evidentes, cosa que no es de extrañar en la EDM, Pitbull por su parte hace algo distinto a lo habitual, quitando los grititos puede que este sea uno de sus mejores raps en mucho tiempo. El vídeo es algo realmente muy poco destacable, lo que podría haber sido algo totalmente diferente se queda en una colección de tópicos dispuestos para su proyección en una pantalla en cualquier discoteca, lo que podría haber sido algo lleno de baile se queda en un tímido atisbo de coreografía casi al final, una pena la verdad.

=http://www.youtube.com/watch?v=YUiVIPgJA0o

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Pitbull
Enrique Iglesias
Pitbull
Mr. Worldwide
Let’s go

[Enrique Iglesias
I tried to let it go
But I’m addicted to your chemicals
I got a piece, I want an overdose
I love the way she gets so physical
Fucks like an animal

In night, I just imagine how you put your love on me
Lights off, lights on
Ready for some action
Baby, come and give it to me

‘Cause I’m a freak
The way you’re poppin’ and droppin’
All over me
No, I don’t want you to stop it
Yeah, I’m a freak
Baby, I can’t lie
When you move like that
I got a one track mark
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak

Yeah, baby there you go
Stealing my heart just like a criminal
No turning back, this time is critical
You move your body like a miracle
Baby, here we go

In night, I just imagine how you put your love on me
Lights off, lights on
Ready for some action
Baby, come and give it to me

‘Cause I’m a freak
The way you’re poppin’ and droppin’
All over me
No, I don’t want you to stop it
Yeah, I’m a freak
Baby, I can’t lie
When you move like that
I got a one track mark
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak

[Pitbull
Baby you pop and lock it
Drop it, I watch it for sure
Baby you rollin and rocking
Move it, I use it, let’s go
You know I leak it and do the things that they make you explode
You don’t believe me, mami, just let, let, let me go low
Because I’m a freak, freak, freak, freak, freak, freak that’s a no
Now can I get big, big, big, big, big, big baby back it up nice and slow
I just wanna skip, skip, skip, skip, skip, skip ride out and go
I came, I saw, I conquered, on to the next, let’s go

[Enrique Iglesias
‘Cause I’m a freak
The way you’re poppin’ and droppin’
All over me
No, I don’t want you to stop it
Yeah, I’m a freak
Baby, I can’t lie
When you move like that
I got a one track mark
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak

It’s The Cataracs

From the hotel room to the DJ booth
On the bathroom seat, yes, I’m just a freak
An when the sun goes down, gotta let it out
Baby don’t blame me, I’m just a freak

  [Pitbull
Enrique Iglesias
Pitbull
Mr. Worldwide
¡Vamos!
[Enrique Iglesias
Trató de dejarlo ir
Pero soy adicto a tus productos químicos
Tengo una pieza, quiero una sobredosis
Me encanta la forma en que ella se pone tan física
Folla como una animal

En la noche, me imagino cómo pones tu amor en mí
Luces apagadas, luces encendidas
Listo para la acción
Nena, ven y dámelo

Porque yo soy un bicho raro
La forma en que empiezas y acabas
Todo sobre mí
No, yo no quiero que pares
Sí, soy un bicho raro
Nena, no puedo mentir
Cuando te mueves de esa manera
Tengo una señal en la pista
Porque yo soy un bicho raro
Sí, soy un bicho raro
Porque yo soy un bicho raro
Sí, soy un bicho raro

Sí, nena cuando vas
Robas mi corazón como una criminal
No hay marcha atrás, esta vez es crítica
Mueves tu cuerpo como un milagro
Nena, aquí vamos

En la noche, me imagino cómo pones su amor en mí
Luces apagadas, luces encendidas
Listo para la acción
Nena, ven y dámelo

Porque yo soy un bicho raro
La forma en que empiezas y acabas
Todo sobre mí
No, yo no quiero que pares
Sí, soy un bicho raro
Nena, no puedo mentir
Cuando te mueves de esa manera
Tengo una señal en la pista
Porque yo soy un bicho raro
Sí, soy un bicho raro
Porque yo soy un bicho raro
Sí, soy un bicho raro

[Pitbull
Nena tu lo explotas y bloqueas
Déjalo, lo miro con seguridad
Nena tu lo rockandrolleas
Muévelo, lo uso, vamos
Sabes que yo irrumpo y hago las cosas que hacen que explotes
No me crees, mami, deja, deja, deja que me vaya abajo
Porque soy un monstruo, monstruo, monstruo, monstruo, monstruo monstruo que es un no
Ahora puedo tener gran, gran , gran, gran , gran, gran nena trasero agradable y lento
Sólo quiero excapar, excapar, excapar, excapar, excapar, excapar y marcharme
Vine, vi, vencí, a la siguiente , nos marcharemos

[Enrique Iglesias
Porque yo soy un bicho raro
La forma en que empiezas y acabas
Todo sobre mí
No, yo no quiero que pares
Sí, soy un bicho raro
Nena, no puedo mentir
Cuando te mueves de esa manera
Tengo una señal en la pista
Porque yo soy un bicho raro
Sí, soy un bicho raro
Porque yo soy un bicho raro
Sí, soy un bicho raro

Es The Cataracs

Desde la habitación del hotel a la cabina del DJ
En el asiento de baño, sí , yo sólo soy un bicho raro
Cuando se pone el sol, tengo que dejarlo salir
Nena no me culpes, yo sólo soy un bicho raro

Jennifer Lopez – Same Girl

Ella quiere seguir siendo una chica de barrio por mucho dinero que gane y ya no viva allí. Jennifer Lopez se siente orgullosa de ser una chica de barrio, nada más hay que ver esos estilismos a lo «choni deluxe» que se nos marca a veces, y es que el estilo no es algo que puedan salvar los estilistas o las marcas de alta costura. Con un nuevo disco en ciernes que se lanzará a finales de este año la cantante ya empieza con la promoción del mismo con Same Girl.

Leer más…

Shakira – Can’t Remember to Forget You ft. Rihanna

Shakira - Can't Remember to Forget You ft. RihannaLa colombiana se ha hecho de rogar, pero al fin Shakira vuelve a música tras casi dos años desde su último single Addicted To You. Ahora la cantante regresa pisando fuerte con un disco que se titula igual que ella al igual que ya hicieron Beyoncé o Evanescence en su momento. Para dar a conocer su nuevo álbum estrena como single Can’t Remember To Forget You en el que ha colaborado Rihanna, un dúo que casi nadie se esperaba pero que parece funcionar perfectamente.

Leer más…

Paramore – Ain’t It Fun

Los chicos de Paramore no dejan indiferentes a nadie nunca, tienen detractores desde el pop como desde el rock alternativo, pero también tienen muchos fans y seguidores que aprecian su buena música y con Ain’t It Fun han dado para opiniones de los dos tipos, pero lo que no se les puede negar es que con canciones así es difícil no apreciarlo, aunque solo sea como un guilty pleasure para aquellos que prefieren mantener la pose.

Para el cuarto single de Paramore, el disco títulado como la propia banda, han decidido sacar Ain’t It Fun, una canción que se mueve entre el rock alternativo y el pop alegre con toques de  funk, soul, new jack swing y gospel (en el coro); una mezcla genial para un grupo que necesitaba un single como este desde hace tiempo, y que se separa bastante del pop-punk que les lleva años caracterizando. El tema ha sido escrito por Hayley Williams, Taylor York y producido por Justin Meldal-Johnsen. Un sencillo pegadizo y que puede gustar a fans de todos los estilos, ya que un sonido fresco y nuevo donde la mezcla es la originalidad y la fuerza de la melodía.

Sophia Peer ha sido la encargada de dirigir a Hayley Williams, Jeremy Davis y Taylor York en el vídeo de este single. Tras haber rechazado una primera versión del videoclip al fin nos muestran algo comercial, que se merece ser llamado pop con todas las letras, divertido, alegre y con color, muy alejado de lo que hemos visto en anteriores clips de la agrupación. Lo que se trata es de divertirse y eso es justamente lo que han hecho queriendo ser el grupo que más récords del mundo bate en un vídeo musical. Toda tontería es una escusa para expresar que se está vivo, que se puede ser feliz.

Todo se grabó el 2 de diciembre del año pasado y batén marcas de lo más variopintas para el videoclip: el mejor tiempo para romper 30 relojes con guitarras queda en 31,33 segundos; el mayor número de plumas cogidas en 30 segundos se queda en Jeremy con unas 18; el mayor número de discos de vinilo rotos en un minuto se lo llevan con un total de 58 y el mejor tiempo haciendo girar un disco en un dedo es para Taylor con 32,81 segundos. Un vestuario colorido mientras se pasean por la carretera, el campo o en una habitación distan mucho de esa imagen oscura y casi emo de sus inicios. Siguiendo con batir récords atraviesan banderas en el menor tiempo posible con 9,19 segundos; Hayley ostenta el de dar más volteretas con botas en 20 segundos con unas 7; el mejor tiempo corriendo hacia atrás con los ojos vendados se lo lleva Taylor con 6,14 segundos. También desvendan a Hayley que se ha convertido en un momia para que la desvenden lo más rápido posible, cosa que hacen en 9,75 segundos y es ella quien logra el grito más largo en un descapotable con 8,48 segundos y de estas manera baten 10 récords mundiales, consiguiendo el record de más récords mundiales conseguidos en un vídeo musical.

Pocos son los que se esperarían un sonido así de los chicos de Paramore, y más si solo conoces como sus éxitos del principio, pero ellos mismos son la prueba que no siempre se tiene que ser oscuro o de una determinada manera, la vida es cambio, es alegría, es arriesgarse  y en Ain’t It Fun lo demuestran. El vídeo al igual que la canción es alegre, está lleno de vida y color y nos demuestra que las cosas que hacemos son tan grandes como queremos que sean, que no todo es importante siempre, todo depende de como lo miremos. La vida es demasido corta para tomárnosla en serio.

=http://www.youtube.com/watch?v=EFEmTsfFL5A

Aquí os dejo la letra original de la canción en la versión del vídeo  y su traducción al castellano.

I don’t mind
Letting you down easy but just give it time
If you don’t hurt now but just wait, just wait a while
You’re not the big fish in the pond no more
You are what they’re feeding on

So what are you gonna do
When the world don’t orbit around you

Ain’t it fun?
Living in the real world
Ain’t it good?
Being all alone

Where you’re from
You might be the one who’s running things
Where you could ring anybody’s bell and get what you want
You see its easy to ignore trouble
When you’re living in your bubble

So what are you gonna do
When the world don’t orbit around you?
So what are you gonna do
When nobody wants to fool with you?

Ain’t it fun?
Living in the real world
Ain’t it good?
Being all alone

Ain’t it good to be on your own?
Ain’t it fun, you can’t count on no one
Ain’t it good to be on your own?
Ain’t it fun, you can’t count on no one
Ain’t it fun?
Living in the real world

Don’t go crying to your mama
Cause you’re on your own in the real world
Don’t go crying to your mama
Cause you’re on your own in the real world

Don’t go crying to your mama
Cause you’re on your own in the real world
Don’t go crying to your mama
Cause you’re on your own in the real world

Ain’t it fun? Ain’t it fun? Baby, now you’re one of us
Ain’t it fun? Ain’t it fun? Ain’t it fun?

Ain’t it fun
Living in the real world
Ain’t it good? Ain’t it good?
Being all alone

Don’t go crying to your mama (To your mother)
Cause you’re on your own in the real world (Don’t go crying)
Don’t go crying to your mama (To your mama)
Cause you’re on your own in the real world
Don’t go crying to your mama
Cause you’re on your own in the real world (This is the real world)
Don’t go crying to your mama

  No me importa
Lo que te deje bajar fácilmente, pero sólo dale tiempo
Si no te hieres ahora solo tienes que esperar, solo esperar un poco
No eres el gran pez en el estanque nunca más
No eres al que están alimentando

Entonces, ¿qué vas a hacer
Cuando el mundo no gira a tu alrededor?

¿No es divertido?
Vivir en el mundo real
¿No es bueno?
Estando solo

De donde vienes
Puedes ser el que controle las cosas
Donde podrás hacer sonar la campana de nadie y te consigue lo que quieres
Verás que es fácil ignorar los problemas
Cuando estás viviendo en tu burbuja

Entonces, ¿qué vas a hacer
Cuando el mundo no gira a tu alrededor?
Entonces, ¿qué vas a hacer
Cuando nadie quiere enloquece contigo?

¿No es divertido?
Vivir en el mundo real
¿No es bueno?
Estando solo

No es bueno estar solo
No es divertido, no puedes contar con nadie
No es bueno estar solo
No es divertido, no puedes contar con nadie
No es divertido
Vivir en el mundo real

No vayas a llorar a tu mamá
Porque tú estás por tu cuenta en el mundo real
No vayas a llorar a tu mamá
Porque tú estás por tu cuenta en el mundo real

No vayas a llorar a tu mamá
Porque tú estás por tu cuenta en el mundo real
No vayas a llorar a tu mamá
Porque tú estás por tu cuenta en el mundo real

¿No es divertido? ¿No es divertido? Nene, ahora eres uno de nosotros
¿No es divertido? ¿No es divertido? ¿No es divertido ?

¿No es divertido?
Vivir en el mundo real
¿No es bueno? ¿No es bueno?
Estando solo

No vayas a llorar a tu mamá (a tu mamá)
Porque tú estás por tu cuenta en el mundo real (no vayas a llorar)
No vayas a llorar a tu mamá (a tu mamá)
Porque tú estás por tu cuenta en el mundo real
No vayas a llorar a tu mamá
Porque tú estás por tu cuenta en el mundo real (esto es el mundo real)
No vayas a llorar a su mamá

Colbie Caillat – Hold On

Colbie Caillat - Hold On CoverLa estadounidense Colbie Caillat vuelve a sacar un nuevo disco este 2014, el quinto de su carrera y del que aún se desconoce el título. En el 2012 publicó uno especial para Navidad y desde entonces no hemos vuelto a saber nada de ella. Ahora estrena Hold On, si repite un título de una canción que sacó en 2010, pero esta nueva no tiene nada que ver, ni en sonido, ni en aptitud ni en nada y es que esta apunta mejor para situarse en la cima de las listas.

Leer más…

Pixie Lott – Nasty

Pixie Lott - NastyMuchos esperaban que Christina Aguilera y CeeLo Green  sacaran Nasty a la luz, pero al final el dúo la descartó. Afortundamente Pixie Lott  se quedó con ella y el resultado no hubiera podido ser mejor. Un aire un tanto distinto y que en la voz de la británica suena diferente a como lo hacía en la de los jueces de The Voice. Con esta nueva canción la cantante sol hace más que ponernos los dientes largos hasta la publicación de su nuevo disco que promete ser todo un placer para los oídos sumándose a las tendencias musicales pero aportándole el toque de personalidad de Pixie para que llegue a ser un éxito.

Leer más…

Paloma Faith – Can’t Rely On You

Paloma Faith – Can’t Rely On YouLa cantante Paloma Faith vuelve a la palestra musical con su tercer álbum de estudio que parece que se titulará A Perfect Contradiction que se pondrá a la venta el 3 de Marzo y en el que se dice que ha trabajado con Pharrell o Plan B. El primer single de este nuevo disco es Can’t Rely On You y se aleja un poco a lo que estábamos acostumbrados a escuchar de la cantante, pero este cambio de registro le sienta estupendamente a esta pelirroja que siempre nos ha deleitado con sus excentricidades, su personalidad y un talento desbordante.

Leer más…

Lea Michele – Cannonball

El año pasado no fue uno de los más fáciles para Lea Michele la muerte de Cory Monteith, su novio y compañero en Glee supuso un duro golpe para ella. La cantante y actriz estaba inmersa en la grabación de su primer álbum en solitario, Louder. Para comenzar con la promoción del disco, que se publicará este año, ha lanzado Cannonball, que no es una canción cualquiera, pues según la propia cantante esta le ayudo a superar la muerte de su pareja, le dió fuerzas para seguir adelante con su carrera y con su vida.

Leer más…

Lucy Hale – You Sound Good to Me

Todos conocíamos de sobre la faceta de actriz de Lucy Hale pero hace unos meses nos sorprendió anunciando que iba a sacar un disco. Su estilo ha quedado enmarcado en una de las tendencias actuales, el country; pocos nos imaginábamos que esta chica se desenvolviera tan bien en este tipo de música pero con You Soung Good To Me ha demostrado que lo hace a la perfección y con naturalidad. Así esta chica ahora además de actriz puede convertirse en una cantante recurrente en las listas de éxitos, pues gracias a Pequeñas Mentirosas ya tiene un legión de fans dispuesta a llevarla a la cima.

Leer más…

Ellie Goulding – Goodness Gracious

Ha tardado pero Halcyon, tras 65 semanas, ha llegado al número uno en Reino Unido, el segundo álbum de la británica Ellie Goulding. La cantante estrena Goodnes Graciuos que se encuentra en la Halcyon Days, la reedición de su disco y así se convierte en el sexto single del trabajo de estudio de esta chica que poco a poco se está haciendo indispensable en el panorama de la música, ya sea por su trabajo o por sus relaciones personales.

Leer más…