Archivo de la etiqueta: Jonas Åkerlund

Lady Gaga – John Wayne

Lady Gaga se ha marcado un Beyoncé. Así por sorpresa ha lanzado el vídeo de su nuevo single: John Wayne. Aprovechando el repunte de popularidad que la ha otorgado su reciente actuación en el Halftime de la Super Bowl la cantante ha decidido lanzar un nuevo single para seguir promocionando su quinto álbum de estudio Joanne, que por el momento está obteniendo mejores resultados tanto de crítica como de ventas que su anterior trabajo. Lo que si que está claro es que esta neoyorquina está dispuesta a demostrar de una vez por todas a todo el mundo que no es solo una estrella estrafalaria, la reina de los incomprendidos, si que no que es una artista con mucho talento y que todavía puede sorprendernos de muchas formas.

Tras el Halftime Show de la Super Bowl LI en que el que fue la absoluta protagonista Lady Gaga puede enfrentarse a cualquier reto. Tras el pequeño fracaso que supuso ARTPOP grabó dos discos de jazz y más tarde lanzó Joanne, donde se desnudaba emocionalmente delante del público para dejar de ser un personaje y ser más ella de verdad. Un álbum de ruptura, de autoconocimiento y de volver a recomponerse de donde se deprende John Wayne, su tercer single. La canción ha sido escrita por la propia artista, Josh HommeMark Ronson y BloodPop; además ha sido producida por estos dos últimos junto a la interprete. Nos encontramos ante una canción que mezcla el pop, el country y el rock de una forma magnifica. Aquí se retuercen los tres estilos hasta crear una pista pegadiza y electrizante donde se transmite ese sentimiento de enamoramiento peligroso, de malas compañías solo con la parte instrumental. La letra redondea la historia y clama por un hombre salvaje, por un bandolero que le robe el corazón.

El vídeo cuenta con un antiguo colaborado de Gaga: Jonas Åkerlund quien ha retomado la historia justo donde terminó la de Million Reasons. De esta forma un caballo pasa por delante de ella descubriendo que el set de rodaje ahora está en medio del campo. Justo en ese caballo ella está cabalgando sujeta como puede a un jinete que no hace más que correr sin miedo a que ella se caiga del animal. Una panda de hooligans del sur de Estados Unidos aparecen bebiendo y desbarrando en un descapotable y uno de ellos tira un botellín de cerveza vacío que va a romperse justo en la cabeza de la cantante. Ella, que parece que se va a desdoblar multiples veces a lo largo de todo el metraje ahora va con un mono que enseña una pierna y un brazo, junto con parte de abdomen en para convertirla en una especie de cowgirl fashion-futurista. Se sube en su moto y empieza a perseguir a un hombre que va con la cara tapada. A todo esto se van sopreimpresionando de vez en cuando las palabras de la letra. También la vemos bailar, con la coreografía que ya ofreció en el desfile de Victoria’s Secret pero esta vez en medio del campo, rodeada de bailarinas y con un look más asequible para el resto de los mortales, lo que no quiere decir que no resulte potente visualmente, incluso bajo ese foco que colorea toda la escena.

Tras perder su sombrero la vemossubida en el techo de un coche en marcha que conduce el que parece su novio en esta historia. Le da cerveza, le dificulta la visión mientras conducen o se cuela por la ventanilla para acercarse o conducir sobre sus rodillas. El videoclip nos muestra a una Lady Gaga extravagante, en un universo propio que parecía que ya no veríamos en esta nueva etapa. Recogiendo códigos estéticos como los que ya vimos en Telephone. Ella disfruta peligrosamente saliendo y gritando por la ventanilla o peleándose incluso con él. Pero aún falta algo más de coreografía y lo compensa en un aparcamiento hasta que todo empieza a mezclarse. En un arranque de locura total acaban chocando contra un árbol y ahí Gaga vuelve a desdoblarse para bailar delante del accidente o cantar sobre el coche en llamas hasta acabar siendo disparada por ella misma y morir por segunda vez en el clip. Para terminar la vemos pasear con el estilismo del principio y mostrándonos una foto de John Wayne en la trasera de su guitarra.

Tras su anterior disco en solitario el futuro artístico de Lady Gaga parecía algo incierto. Con la publicación de Joanne, su quinto disco, nos encontramos a una artista más humana y cercana, pero también algo más ecléctica. Hoy podemos dar gracias a ello ya que nos encontramos con canciones como John Wayne, el tercer single del álbum. Esta es una mezcla de synthpop, rock y country muy pegadiza donde ella clama por un amor salvaje e intrépido, como la propia melodía. El video no devuelve a esa Gaga extravagante e inesperada y nos ha servido un metraje completamente maravilloso. Alejándose de la línea visual que llevaba hasta ahora nos sumerje en una historia donde ella es muchas mujeres pero donde siempre acaba mal por algún hombre. Ya sea porque la maltratan, no le hacen caso, porque es platónico o porque es demasiado salvaje para ella. Sea como fuere es todo un placer visual que sublima el concepto de videoclip y de pop art para crear algo adictivo tanto a nivel cinematográfico como musical.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

It’s like, I just love a cowboy
You know
I’m just like, I just, I know, it’s bad
But I’m just like
Can I just like, hang off the back of your horse
And can you go a little faster?!

3 am, mustang speedin’
Two lovers, headed for a dead end
Too fast, hold tight, he laughs
Runnin’ through the red lights
Hollerin’ over, rubber spinnin’
Big swig, toss another beer can
Too lit, tonight, prayin’
On the moonlight

Every John is just the same
I’m sick of their city games
I crave a real wild man
I’m strung out on John Wayne

(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne

Blue collar and a red-state treasure
Love junkie on a three-day bender
His grip, so hard, eyes glare
Trouble like a mug shot
Charged up, ’cause the man’s on a mission
1-2 ya, the gears are shiftin’
He called, I cried, we broke
Racin’ through the moonlight

Every John is just the same
I’m sick of their city games
I crave a real wild man
I’m strung out on John Wayne

(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne

So here I go
To the eye
Of the storm
Just to feel your love
Knock me over
Here I go
Into our love storm

(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne

Es como, que estoy enamorada de un vaquero
Ya sabes
Estoy como, estoy, lo sé, es malo
Pero simplemente lo estoy
¿Puedo estar sobre la parte trasera de tu caballo
Y puedes ir un poco más rápido?

3 de la mañana, el mustang corriendo
Dos enamorados, de cabeza hacia un callejón sin salida
Demasiado rápido, Agárrate, él se ríe
Corriendo a través de las señales rojas
Gritando fuerte, haciendo girar los neumáticos
Trago largo, saca otra lata de cerveza
Demasiada luz, Esta noche, Rezando
Bajo la luz de la luna

Todos los John son iguales
Estoy harta de sus jueguecitos de ciudad
Deseo a un hombre salvaje de verdad
Estoy enganchada a John Wayne

(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Cariño vamos a llegar alto, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Cariño vamos a llegar alto, John Wayne

Trabajo de cuello azul y un tesoro republicano
Un drogadicto del amor de juerga tres días
Su puñal, tan duro, ojos brillantes
En problemas como en una foto policial
Lleno de energía porque él está en una misión
1-2, ya, los engranajes están cambiando
El llamó, yo lloré,rompimos
Corriendo bajo la luz de la luna

Todos los John son iguales
Estoy harta de sus jueguecitos de ciudad
Deseo a un hombre salvaje de verdad
Estoy enganchada a John Wayne

(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Cariño vamos a llegar alto, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Cariño vamos a llegar alto, John Wayne

Así que ahí voy
Hacia el ojo
De la tormenta
Sólo para sentir tu amor
Derribándome
Ahí voy
En nuestra tormenta de amor

(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Cariño vamos a llegar alto, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Cariño vamos a llegar alto, John Wayne

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Taylor Swift – New Romantics

Abandonando por completo, o casi, ese sonido country pop que la llevó a la cima Taylor Swift parece que ya quiere cerrar el capítulo de esta era en la que se ha consolidado como una de las estrellas pop más importantes de nuestro tiempo. Así en diciembre del año pasado finalizaba The 1989 World Tour que la ha llevado prácticamente por todo el planeta promocionando 1989, su quinto álbum de estudio. Con ello pensábamos que se acabaría allí la cosa pero la cantante nos sorprendió en enero con Out Of The Woods y con eso pensábamos que se acabaría todo lo relacionado con este disco. Afortunadamente ella ha decidido darnos, lo que parecer ser la última sorpresa de este trabajo, lanzando como nuevo sencillo New Romantics como una dedicatoria a sus fans.

Negar que Taylor Swift es una de las estrellas del pop más importantes de nuestro tiempo sería negar una evidencia y es que ella ha sabido como nadie desencasillarse de un estilo para obtener la libertad que el pop le podía dar. Con 1989 ha conseguido alcanzar el trono de las princesas del pop. Ahora para agradecer todo el apoyo a sus fans y promocionar el DVD de la grabación de uno de los conciertos de su último tour ha estrenado New Romantics. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Max Martin y Shellback y ha sido producida por estos dos. Este parece el último single del álbum ya que forma parte de los bonus track de las ediciones especiales. No podía ser mejor broche final para esta etapa de la cantante, es una perfecta perla pop con un estribillo muy pegadizo que se convierte en un himno desde la primera vez que la escuchas. Un ambiente electrónico con un ritmo marcado pero que no resulta invasivo se mezcla con una voz tratada para que sonase como si fuese un eco que se convierte casi en un coro en el estribillo. Un hit instantáneo donde habla de lo que mejor parece saber esta chica: el amor y el desamor.

El vídeo ha sido dirigido por Jonas Åkerlund quien lo ha creado juntando diferentes escenas grabadas a lo largo de todo The 1989 World Tour, además ha sido montado para que se convierta en una carta de amor a sus fans. Al principio vemos un estadio iluminado mientras escuchamos a Taylor decir:

The fans are the best part of this tour. They’re the reason the shows are incredible, and I know those fans out there are just all in. Los fans son la mejor parte de esta gira. Son la razón de los conciertos sean increíbles, y sé que los fans ahí fuera lo son absolutamente todo.

Tras esto la vemos cantar y moverse, emerger en el escenario, tocar al piano o haciendo que el público se venga arriba moviendo las pulseras y palos de luz que formaban parte del merchandaising de la gira. También ha pequeños momentos de backstage donde la vemos pasear acompañada de todo el equipo técnico, menearse para la cámara o pasar por debajo del escenario con una falda llena de leds para hacer una gran entrada. Las cámaras lentas tanto de ella como de los bailarines y del público se van sumando para ir rellenando minutos en el metraje.

También la vemos eufórica entre bambalinas, dándolo todo tocando una guitarra eléctrica o moviéndose junto a sus bailarienes. Además también vemos los ensayos y las distintas partes del show donde puede estar tocando un teclado desde una grúa en medio de sus fans o rodeada de bailarines consiguiendo efectos muy dramáticos con cada gesto. El videoclip nos sigue mostrando las diferentes partes del show y de como ella parece disfrutar de cada momento del mismo, tanto dentro como fuera del escenario. Pocos llegarían a imaginar que aquella pizpireta chica del country acabaría ofreciendo conciertos con tanta coreografía, tanta puesta en escena y llenando estadios por todo el mundo, pero lo cierto es que Swift se ha convertido en una superestrella pop. Así en medio de la canción la volvemos a escuchar hablar:

I don’t wanna forget anything that happened on this tour. It was one of those remarkable moments in time when everything felt exciting. No quiero olvidar nada de lo que ha pasado en esta gira. Fue uno de esos momentos tan importantes en el tiempo que todo se sentía muy emocionante.

Así seguimos viendo retazos de toda la gira y de como abraza a varios de los que la han acompañado durante todo este viaje expresando tanto su emoción como su gratitud. Para acabar dice:

Looking out into an endless ocean of crowd, that was everything. We’re all really sad that it’s ending but we’re really happy because of what it was. Mirando hacia ese océano sin fin de la multitud, que lo era todo. Todos estamos muy triste de se haya terminando, pero estamos muy contentos porque lo que ha sido.

Puede que hace unos años no fuera así pero ahora decir Taylor Swift es nombrar a una de las figuras más importantes e influyentes de la música a nivel mundial. Su estilo musical ha madurado con sus fans, con ella misma y de ello hemos obtenido grandes canciones que han sido genuinas con lo más importante, la artista que las interpretaba. 1989 ha sido el disco que la ha acabado de catapultar a lo más alto del pop y para cerrar esta etapa de su carrera ha decido estrenar New Romantics. Aquí habla del amor y el desamor, algo que siempre ha hecho pero aquí todo a la vez y con una melodía muy pegadiza con elementos electropop y que define perfectamente el sonido que ha llevado recientemente. El video simplemente recoge momentos de The 1989 World Tour y se convierte así en una carta de amor a sus fans, es decir, es una forma de agradecerles que hayan estado allí siempre, cada momento lo ha significado todo para ella y es que al fin y al cabo un artista no es nada sin sus fans. Así, este parece ser el último hit que nos dejará la cantante hasta que decida lanzar nuevo disco y ya lo estamos esperando con impaciencia.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

We’re all bored, we’re all so tired of everything
We wait for trains that just aren’t coming
We show off our different scarlet letters
Trust me, mine is better
We’re so young, but we’re on the road to ruin
We play dumb but we know exactly what we’re doing
We cry tears of mascara in the bathroom
Honey, life is just a classroom

Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby we’re the new romantics
Come on, come along with me
Heartbreak is the national anthem
We sing it proudly
We’re too busy dancing to get knocked off our feet
Baby we’re the new romantics
The best people in life are free

We’re all here, the lights and noise are blinding
We hang back it’s all in the timing
It’s poker, you can’t see it in my face
But I’m about to play my Ace
We need love but all we want is danger
We team up then switch sides like a record changer
The rumors are terrible and cruel
But honey most of them are true

Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby we’re the new romantics
Come on, come along with me
Heartbreak is the national anthem
We sing it proudly
We’re too busy dancing to get knocked off our feet
Baby we’re the new romantics
The best people in life are free

Please take my hand and
Please take me dancing and
Please leave me stranded
It’s so romantic, it’s so romantic

Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby we’re the new romantics
Come on, come along with me
Heartbreak is the national anthem
We sing it proudly
We’re too busy dancing to get knocked off our feet
Baby we’re the new romantics
The best people in life are free

Todos estamos aburridos, todos estamos tan cansados de todo
Esperamos a que los trenes que simplemente no lleguen
Mostramos nuestras diferentes letras rojas
Confía en mí, la mía es mejor
Somos tan joven, pero estamos en el camino a la ruina
Nos hacemos los distraídos pero sabemos exactamente lo que estamos haciendo
Lloramos lágrimas de rímel en el baño
Cariño, la vida es sólo un clase

Porque nene podría construir un castillo
Con todos los ladrillos que me han tirado
Y cada día es como una batalla
Pero cada noche con nosotros somos como un sueño
Nene somos los nuevos románticos
Vamos, ven conmigo
El desamor es el himno nacional
Lo cantamos con orgullo
Estamos demasiado ocupados como para bajarnos de nuestros pies
Nene somos los nuevos románticos
Las mejores personas en la vida son libres*

Estamos todos aquí, las luces y el ruido son cegandores
Damos un paso hacia atrás, todo está en el horario
Es póquer, no puedes verlo en mi cara
Pero estoy a punto de jugar mi As
Necesitamos amor pero todo lo que queremos es el peligro
Hacemos equipo pero cambiamos de bando como quien cambia de disco
Los rumores son terribles y crueles
Pero cariño la mayoría de ellos son verdad

Porque nene podría construir un castillo
Con todos los ladrillos que me han tirado
Y cada día es como una batalla
Pero cada noche con nosotros somos como un sueño
Nene somos los nuevos románticos
Vamos, ven conmigo
El desamor es el himno nacional
Lo cantamos con orgullo
Estamos demasiado ocupados como para bajarnos de nuestros pies
Nene somos los nuevos románticos
Las mejores personas en la vida son libres

Por favor, toma mi mano y
Por favor, llévame bailando y
Por favor, abandóname
Es tan romántico, es tan romántico

Porque nene podría construir un castillo
Con todos los ladrillos que me han tirado
Y cada día es como una batalla
Pero cada noche con nosotros somos como un sueño
Porque nene podría construir un castillo
Con todos los ladrillos que me han tirado
Y cada día es como una batalla
Pero cada noche con nosotros somos como un sueño
Nene somos los nuevos románticos
Vamos, ven conmigo
El desamor es el himno nacional
Lo cantamos con orgullo
Estamos demasiado ocupados como para bajarnos de nuestros pies
Nene somos los nuevos románticos
Las mejores personas en la vida son libres

*Aquí hace un juego de palabras pues en inglés free significa tanto gratis como libre y así moldea el dicho “Las mejores cosas de la vida son gratis” para hablar de que las mejores personas son las más libres.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Madonna – Bitch I’m Madonna ft. Nicki Minaj

Ninguna cantante ha conseguido coronarse como lo ha hecho ella con el título del Reina del Pop y tras 36 años de trayectoria artística Madonna sigue ostentando el trono del Pop. Rebel Heart, su decimotercer álbum de estudio ha supuesto su regreso por todo lo alto ya que MDNA no obtuvo tanta repercusión como se esperaba. Ahora una Madonna que vuelve a las raíces del pop y se deja influencias por las tendencias actuales ha creado un gran disco cuyo éxito se ha reflejado en las listas. Como ejemplo de esa mezcla de la esencia con la que empezó y lo que se lleva ahora ha estrenado Bitch I’m Madonna como el tercer disco del LP donde el pop, el trap y algo de fanfarronería se mezclan con un toque dance y los raps de Nicki Minaj. Con esta canción la cantante pretende así conquistar al público y llevarse la canción del verano de este año.

Cuando parecía que la Reina del Pop abandonaría su trono va Madonna y saca un gran disco que la vuelve a sentar en el puesto que ha ostentado durante tantos años. Con Rebel Heart ha conseguido muchos números uno y es que ha sabido volver a su sonido original mezclándolo con las tendencias actuales para construir algo genial. De este disco ha extraido como tercer single Bitch I’m Madonna donde colabora Nicki Minaj, haciendo que sea el tercer tema de la artista en el que participa. La canción ha sido escrita por la cantante, MoZella, Toby Gad, Ariel RechtshaidDiplo; la producción ha corrido ha cargo de este último junto con Madonna y el londinense Sophie. Para componer la artista dió libertad a Diplo para crear y tras unas cuantas versiones y descartes de otros temas acabó por elegir este donde se samplean elementos de Turn Down For What de DJ Snake y Lil Jon ; más tarde trabajó con Minaj y su método de total colaboración para acabar darle el último toque. La música electrónica más underground, la creada por un simple PC se mezcla con voces y coros pasados por autotune, algo de dubstep y una pizca de trap para conseguir algo muy pegadizo y bailable.

El vídeo ha sido dirigido por Jonas Åkerlund donde ella canta y baila mientras recorre los pasillos en un gran fiesta con muchos artistas invitados. Hasta que el clip no se estrenó en TIDAL se especuló mucho sobre si esa gran cantidad de invitados tendría que ver con el Bad Blood de Taylor Swift y su panda de amigos famosos, al final comprobamos que simplemente era una fiesta donde amistades de la Reina se pasean ante la cámara para hacer algo más interesante el clip. También debemos recordar que Madonna no ha tomado partido por Katy Perry en su pelea contra Swift aunque esta aparezca en su vídeo, pues ella actuó con Taylor a la guitarra no hace mucho. Tras cuatro niñas vestidas de blanco haciendo playback Madonna aparece con un vestido de leopardo y un perfecto rosa con tachuelas mientras hace ejercicio. Se va por un pasillo multicolor, recoge una toalla, canta, bebe agua de una fuente y besa a un chico sin camiseta e incluso se cruza con Diplo en el portamaletas mientras ella sigue azotando cariñosamente a los bailarines. Un despliegue de diseño espectacular, hay ropa de Moschino, Discount Universe, SSUR, Chanel, Majesty Black yGiuseppe Zanotti entre otros, adorna a la cantante y sus chicos. Dos chicas orientales con pezoneras se adentran en una coreografía agresiva en una bañera llena de espuma mientras Aya Sato y Bambi se dan al voguing con Madonna, ellas además ya la acompañaron en los escenarios cuando tuvo aquel incidente con la capa.

Ella sigue de fiesta, interactuando y casi peleando con los bailarines hasta acabar en el suelo donde aparecen Rita Ora y Chris Rock haciendo el playback de “Bitch I’m Madonna”. Gatenado avanza hasta que la suben unos globos y se vuelve a cruzar con Diplo y las chicas le siguen. Ahora el videoclip nos muesta a unas marionetas de calcetín raperas cantando hasta que Madge se tira encima de ellas. Ahora vuelve a desfilar bailando acompañada de todo su cuerpo de baile con Aya y Bambi a la cabeza hasta que se encuentra a Jon Kortajarena y le obliga a beber antes de seguir a su rollo. Miley Cyrus aparece superpuesta cantando, Alexander Wang mueve la melena en la fiesta y tras él Diplo y Jeremy Scott enloquecen. Beyoncé y Katy Perry aparecen como Miley, los hijos de la Reina del Pop, Rocco y David, aparecen bailando y cuando Kayne West empieza a hacer los ruidos de Minaj esta aparece en una pantalla rodeada por la cantante y los bailarines. Todo acaba en una fiesta llena de neones donde sigue danzando y acaba en unas escaleras con algo del espíritu de un cuarto oscuro donde flirtea con la gente y se acaba besando con una chica. Entre el éxtasis de la fiesta la cantante es aupada y llevada en brazos hasta acostarla en una tumbona rosa mientras Minaj aparece rapeando al igual que lo hacen imágenes de la cantante bailando y enloqueciendo a cámara rápida hasta que vemos todo el despliegue de luces y fuegos en la azotea de la fiesta.

Para demostrar que no ha perdido fuelle y que sigue siendo la diva imparable, original y actual que ha sido siempre Madonna ha dando un golpe en la mesa con Rebel Heart, un disco impecable, del que ahora extrae el desenfadado Bitch I’m Madonna como tercer single donde además Nicki Minaj añade sus rápidos versos. La canción es pegadiza, bailable y mezcla diferentes estilos para crear algo único y que puede hacerse con las listas este verano y es que es dificil resistirse a moverse con un ritmo así. El video es simple, recae en el tópico de la fiesta pero le añade gracia y descaro, algo típico de Ciccone quien se pasea bailando rodeada de celebridades amigas suyas, e incluso las que no pudieron participar se han añadido después sobreimpresas. Y es que “Perra, soy Madonna” parece querer convertirse en el nuevo mantra este año para declarar intenciones.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Madonna
Oooohohohoh
Oooohohohoh
(You’re gonna love this)
Oooohohohoh
(You can’t touch this)
Oooohohohoh
(Cause I’m a bad bitch)

We hit the elevator right up to the rooftop
The bass is pumping, make me wanna screw the top off
Yeah, we’ll be drinking and nobody’s gonna stop us
And we’ll be kissing anybody that’s around us

I just wanna have fun tonight
(Blow up this shit tonight)
Pull me under the flashing light
Ohh-ohh-ohh-ohh
Let me blow up this house tonight
(Gonna blow up!)

We go hard or we go home
We gon do this all night long
We get freaky if you want
Na-na-na-na-na
We go hard or we go home
We gon do this all night long
We get freaky if you want
Bitch I’m Madonna

Bitch, Bitch I’m Madonna
Bitch, Bitch I’m Madonna

We’re jumping in the pool and swimming with our clothes on
I poured a beer into my shoe and got my freak on
The neighbor’s pissed and says he’s gonna call the Five-O
If they show up then we are gonna give a good show

I just wanna go up tonight
Pull me under the flashing light
Ohh-ohh-ohh-ohh
Let me blow up this house tonight
(Gon’ blow up)

[Nicki Minaj
Uhh, beep-beep, bitch move

[Madonna
We go hard or we go home
We gon do this all night long
We get freaky if you want
Na-na-na-na-na
We go hard or we go home
We gon do this all night long
We get freaky if you want
Bitch I’m Madonna

Bitch I’m Madonna
Bitch, Bitch I’m Madonna
Bitch I’m Madonna
Bitch I’m Madonna
Bitch, Bitch I’m Madonna
Bitch I’m Madonna
Bitch I’m Madonna

Who do you think you are?
You can’t mess with this lucky star
Ohh ohh ohh ohh
Who do you think you are!?

[Nicki Minaj
Hold up with my nose up
And that rose up in that thang up
I’m froze up, but my stove up
Cause he eatin’ like it’s his dinner
I run shit, I don’t fall back
Cause I’m on track, I’m a sprinter
I’m bossed up, I got em awestruck
It’s not a toss up, I’m the winner
Beep-beep, bitch move
‘Fore I bang bang with that Uz
That’s Miu Miu on my shoes
Ain’t got a thing left for me to prove
It’s that bottle service all night
It’s that poppin’ urban just right
It’s that go hard or go home zone, bitch
I’m Madonna, these hoes know

[Madonna
We go hard or we go home
We gon do this all night long
We get freaky if you want
Na-na-na-na-na
We go hard or we go home
We gon do this all night long
We get freaky if you want
Bitch I’m Madonna

Ohh ohh ohh ohh
(We do it like this)
Ohh ohh ohh ohh
(You’re gonna love this)
Ohh ohh ohh ohh
(You can’t touch this)
Ohh ohh ohh ohh
(Cause I’m a bad bitch)
Who do you think you are?
(Cause I’m a bad bitch)
Who do you think you are?
(Cause I’m a bad bitch)
Who do you think you are?
(Cause I’m a bad bitch)
Who do you think you are?

[Nicki Minaj
Go hard or go home zone, bitch
I’m Madonna, these hoes know

  [Madonna
Oooohohohoh
Oooohohohoh
(Vas a amar esto)
Oooohohohoh
(No puedes tocar esto)
Oooohohohoh
(Porque yo soy una perra mala)

Le dimos al ascensor hasta la azotea
El bajo está bombeando, me quiere hacer subir bien alto
Sí, vamos a beber y nadie nos parará
Y vamos a besarnos sin nadie a nuestro alrededor

Sólo quiero divertirme esta noche
(Sube esta mierda esta noche)
Sácame bajo la luz intermitente
Ohh-ohh-ohh-ohh
Déjame reventar la caza esta noche
(¡Voy a reventarla!)

Lo hacemos bien o nos vamos a casa
vamos a hacer esto toda la noche
Podemos enloquecer si quieres
Na-na-na-na-na
Lo hacemos bien o nos vamos a casa
vamos a hacer esto toda la noche
Podemos enloquecer si quieres
Perra, soy Madonna

Perra, perra soy Madonna
Perra, perra soy Madonna

Estamos saltando a la piscina y nadando con la ropa puesta
Me serví una cerveza en mi zapato y mi locura encendió
Cabreando al vecino y diciendo que llamará a la policía
Si aparecen entonces les daremos un buen espectáculo

Sólo quiero desmadrarme esta noche
Sácame bajo la luz intermitente
Ohh-ohh-ohh-ohh
Déjame reventar la caza esta noche
(¡Voy a reventarla!)

[Nicki Minaj
Uhh, bip-bip, muévete perra

[Madonna
Lo hacemos bien o nos vamos a casa
vamos a hacer esto toda la noche
Podemos enloquecer si quieres
Na-na-na-na-na
Lo hacemos bien o nos vamos a casa
vamos a hacer esto toda la noche
Podemos enloquecer si quieres
Perra, soy Madonna

Perra soy Madonna
Perra, perra soy Madonna
Perra soy Madonna
Perra soy Madonna
Perra, perra soy Madonna
Perra soy Madonna
Perra soy Madonna

¿Quién crees que eres?
No puedes meterse con esta estrella de la suerte
Ohh ohh ohh ohh
¿¡Quién crees que eres!?

[Nicki Minaj
Mantenerte con la nariz alta
Y eso rosa en el tanga
Estoy congelada pero él es mi estufa
Porque lo come como si fuera su cena
Tengo el control, no me caigo porque
Porque yo estoy en el buen camino, soy un corredora
Estoy en la cima, los tengo asombrados
No es una cara o cruz, soy la ganadora
Bip-Bip, muévelo perra
Antes de que dispare con nostros
Miu Miu son mis zapatos
No me queda nada por demostrar
Es así de sirve toda la noche
Es así de rollo urbano justo así
Es así de hazlo bien o vete a casa, perra
Soy Madonna, estas zorras lo saben

[Madonna
Lo hacemos bien o nos vamos a casa
vamos a hacer esto toda la noche
Podemos enloquecer si quieres
Na-na-na-na-na
Lo hacemos bien o nos vamos a casa
vamos a hacer esto toda la noche
Podemos enloquecer si quieres
Perra, soy Madonna

Ohh ohh ohh ohh
(Lo hacemos así)
Ohh ohh ohh ohh
(Te encantará esto)
Ohh ohh ohh ohh
(No puedes tocar esto)
Ohh ohh ohh ohh
(Porque soy una perra mala)
¿Quién te crees que eres?
(Porque soy una perra mala)
¿Quién te crees que eres?
(Porque soy una perra mala)
¿Quién te crees que eres?
(Porque soy una perra mala)
¿Quién te crees que eres?

[Nicki Minaj
Lo hacemos bien o volvemos a casa, perra
Soy Madonna, estas perras lo saben

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Madonna – Ghosttown

Zombies, futuros inciertos, civilizaciones espaciales, desde hace un tiempo las distopías llevan predominando en la estética actual, el miedo al futuro parece haberse apoderado de alguna manera de una parcela de nuestra imaginación. Como no podría ser de otra forma la Reina del Pop tenía que hacer uso de una tendencia tan arraigada y es por ello por lo que Madonna ha estrenado ahora Ghosttown, el segundo single de Rebel Heart, su decimotercer disco de estudio con el que ha conseguido grandes críticas. Si con MDNA consiguio buenas posiciones en las listas ese disco pareció que llegaba tarde a todas partes, no sonaba fresco como Madge consiguió en el pasado, sin embargo tanto la crítica como el público, a pesar de las filtraciones, han aclamado este nuevo trabajo, donde escuchamos algo completo, coherente, con personalidad y que sabe incorporar las tendencias a tiempo. Este nuevo sencillo es solo un ejemplo de ello.

Tras aquella incursión dentro del deep house con Living For Love donde Madonna regresaba como la figura trascendental en el pop que es, su disco se filtró antes de tiempo, desde las maquetas sin acabar hasta el álbum completo finalizado, aún así Rebel Heart se ha posicionado en la cima de las listas de todos los países, además de ser bastante aclamado por la crítica. Ahora para seguir con la promoción de este trabajo de estudio publica Ghosttown y para presentarla en público contó con Taylor Swift como guitarrista estelar. La canción ha sido escrita por la propia artista, E. Kidd BogartSean DouglasJason Evigan y ha sido producida por la cantante y Billboard. Después de que Madonna escuchara Talk Dirty de Jason Derulo decidió que quería trabajar con Evigan y Douglas quienes la escribieron. Tras tres días de trabajo salió esta canción inspirada en una ciudad quemada, edificios en ruinas y humo tras el Armagedón. Esa sensación de ruina, de destrucción, que podemos extrapolar a otras situaciones de la vida diaria se solidifica en un sentimiento de miedo ante la intolerancia y los prejuicios, en la esperanza de la unidad. Una base electrónica lleva esta balada hacia un componente algo más R&B donde la voz de la Reina del Pop suena natural, a pesar de alguna modificación puntual, creando una balada memorable, con una letra épica y un estribillo pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por Jonas Åkerlund quien ha sabido llevar la letra a una fantasía con tintes steampunk. Tras un mensaje de alerta global, en tan solo un año desde la fecha actual, Nueva York, Paris, Londo y Los Angeles han sido destruidas completamente por la guerra. Madonna está tumbada en la cama, con la televisión encendida, triste, echando de menos a su hija, a la cual vemos en una foto. Se levanta y se acerca al televisor en busca de calor, se acerca al tocador, coge una vieja fotografía y la besa. Se coloca un rosario al cuello y apaga una vela con los dedos y sale de su refugio de una patada tras ponerse una capa y coger un palo de golf a modo de bastón. Todo está en llamas y mientras ella canta mirando a cámara desde su refugio vemos como se encuentra una chistera entre los escombros, arañas y ratas, temerosa de quien pueda encontrarse ahí fuera. Los carteles de su disco arden en las paredes, al igual que los coches y los escombros.

Llega a un parque y juega presa de la melancolía, intenta llamar por una cabina, el dolor se apodera de ella y acaba por caer al suelo. Con el bastón arremete contra una pila de sillas atrayendo la atención de Terrence Howard, quien interpreta a otro superviviente que estaba intentando calentarse la cena. Este coge su rifle y desde lo alto de un edificio apunta a la cantante pero sin llegar a dispararle. Ella parece darse cuenta, saluda quitándose el sombrero y echa a correr. Con todo el jaleo un niño se despierta y va a ver que es lo que sucede. Así el videoclip nos muestra como Madonna toma una pose dramática en una mesa esperando su destino mientras él le apunta. Ella se levanta, se quita el sombrero, empiezan a girar tanteándose el uno al otro, se despoja se su capa y blande un palo de golf de forma amenazadora hasta que el tira el arma. Terrence se acerca, le quita el palo y la sujeta para bailar entre caídas dramáticas y poses se marcan una coreografía acrobática, sensual y con tintes de tango y que a veces parece una pelea. Se acaban por abrazar y de pronto reparan en el niño que les mira. Ahora los tres pasean entre las ruinas, de la mano, con un lobo como nuevo compañero, buscando un futuro mejor, el amor y la felicidad hacia el horizonte.

Muchos ya dudaban de si Madonna seguía siendo la Reina del Pop, pero con Rebel Heart ha conseguido reclamar su trono con un disco completo, coherente y lleno de grandes canciones. De ellas ahora lanza Ghostthown como segundo single, esta es una preciosa balada electrónica, una composición potente, con un ritmo marcado cercano al R&B  y una letra desgarradoramente hermosa. El video es una fantasía de tintes steampunk, una distopia, como de la que se habla en la canción, situada en un futuro no muy lejano. Este futuro surge del miedo al racismo, a la intolerancia, a la falta de unidad que tiene la cantante; así tanto el clip como el sencillo hablan de amor, pero también del amor entre unos y otros, de aceptación, de dejar atrás las guerras que solo traen dolor. Puede que estemos ante una balada que alcance el número uno, como ya consiguió otras veces la cantante a lo largo de su carrera. Y es que no es para menos, estamos ante un tema pegadizo, lleno de sentimiento y con el inconfundible sello de Madonna.

https://www.youtube.com/watch?v=GgDxv0Qg_Rg

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything’s bound to break
Sooner or later, sooner or later

You’re all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
But we’re gonna stay here, we’re gonna stay here

Ahhhhhh, ahhhhh
I know you’re scared tonight
Ahhhhhh, ahhhhh
I’ll never leave your side

When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghosttown

When the world gets cold
I’ll be your cover
Let’s just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghosttown

Tell me how we got this far
Every man for himself
Everything’s gone to hell
We gotta stay strong, we’re gonna hold on

This world has turned to dust
All we’ve got left is love
Might as well start with us
Singing a new song, something to build on

Ahhhhhh, ahhhhh
I know you’re scared tonight
Ahhhhhh, ahhhhh
I’ll never leave your side

When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghosttown

When the world gets cold
I’ll be your cover
Let’s just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghosttown

I know we’re alright
Cause we’ll never be alone
In this mad mad, in this mad mad world
Even with no light
We’re gonna shine like gold
In this mad mad, in this mad mad world

When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghosttown

When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghosttown

When the world gets cold
I’ll be your cover
Let’s just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghosttown
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghosttown

  Tal vez fue demasiado
Demasiado para un hombre
Está destinado a romper con todo
Tarde o temprano, tarde o temprano

Eres todo en lo que puedo confiar
Haciendo frente a los días más oscuros
Todo el mundo salió corriendo
Pero nosotros nos quedaremos aquí, nosotros nos quedaremos aquí

Ahhhhhh, ahhhhh
Sé que estás asustado esta noche
Ahhhhhh, ahhhhh
Yo nunca voy a irme de tu lado

Cuando todo se cae, cuando todo se hunde
Seré tu fuego cuando las luces se apagen
Cuando no haya nadie, nadie más alrededor
Estaremos dos almas en una ciudad fantasma

Cuando el mundo se enfríe
Seré tu abrigo
Vamos a apoyarnos
El uno sobre el otro
Cuando todo se cae, cuando todo se hunde
Estaremos dos almas en una ciudad fantasma

Dime cómo hemos llegado tan lejos
Cada hombre por sí mismo
Todo se ha ido al infierno
Tenemos que permanecer fuertes, vamos a aferrarnos

Este mundo se ha convertido en polvo
Todo lo que nos queda es el amor
Bien podría empezar con nosotros
Cantando una canción nueva, algo sobre lo que construir

Ahhhhhh, ahhhhh
Sé que estás asustado esta noche
Ahhhhhh, ahhhhh
Yo nunca voy a irme de tu lado

Cuando todo se cae, cuando todo se hunde
Seré tu fuego cuando las luces se apagen
Cuando no haya nadie, nadie más alrededor
Estaremos dos almas en una ciudad fantasma

Cuando el mundo se enfríe
Seré tu abrigo
Vamos a apoyarnos
El uno sobre el otro
Cuando todo se cae, cuando todo se hunde
Estaremos dos almas en una ciudad fantasma

Sé que estamos bien
Porque nunca estaremos solos
En este loco loco, en este mundo loco loco
Incluso sin luz
Brillaremos como el oro
En este loco loco, en este mundo loco loco

Cuando todo se cae, cuando todo hunde
Seré tu fuego cuando las luces se apagen
Cuando no haya nadie, nadie más alrededor
Estaremos dos almas en una ciudad fantasma

Cuando todo se cae, cuando todo hunde
Seré tu fuego cuando las luces se apagen
Cuando no haya nadie, nadie más alrededor
Estaremos dos almas en una ciudad fantasma

Cuando el mundo se enfríe
Seré tu abrigo
Vamos a apoyarnos
El uno sobre el otro
Cuando todo se cae, cuando todo se hunde
Estaremos dos almas en una ciudad fantasma
Cuando todo se cae, cuando todo se hunde
Estaremos dos almas en una ciudad fantasma

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Coldplay – True Love

Los Coldplay siguen con la promoción de Ghost Stories, el sexto álbum de estudio de la banda. El disco se ha inspirado en parte por los probemas de la relación entre el cantante, Chris Martin, y Gwyneth Paltrow. Por eso todo el disco gira en torno a como las cosas del pasado afectan al futuro y en la capacidad que cada uno tiene para transformarlas y también en la capacidad para amar. Tras Magic o el éxito de A Sky Full Of Stars se lanzan con el tercer single, True Love que se queda más en la línea de los sencillo de esta etapa, una balada sentida pero con un componente pegadizo.

Para Mylo Xyloto pretendían hacer un álbum poco producido, tirando más hacia la esencia de lo acústico pero al final el resultado fue muy diferente, es por eso que ahora los Coldplay han optado por hacer algo más intimo y atmosférico en Ghost Stories, algo que además ayuda al concepto del álbum. Por el momento, y para seguir con la promoción del mismo han estrenado True Love como el tercer single, un tema sentido sobre el verdadero amor. La canción ha sido escrita por Chris Martin, Will Champion, Jonny Buckland, Guy Berryman, es decir la propia banda y ha sido producida por ellos, Paul Epworth, Rik Simpson y Daniel Green. Aquí se crea un ambiente íntimo, delicado donde la instrumentación orquestal se mezcla con algo de producción electrónica con espíritu de R&B, además hacia el final se añade un solo de guitarra aportando más dramatismo al tema.

El vídeo, al igual que el de Magic, ha sido dirigido por Jonas Åkerlund que ha decidido contar una historia de amor de una forma algo atípica pero con los elementos más clásicos de una historia romántica. Chris Martin aparece como un hombre obeso, aquí su corpulencia queda en un traje lleno de aire, lo que impide montar en autobús y tener que agarrarse en la parte de atrás en monopatín porque no entra por la puerta. La actriz Jessica Lucas sufre el mismo problema que el cantante, pero ella intenta ser bailarina de ballet, aunque acabará siendo rechaza por su peso y se va al paseo marítimo para probar como artista callejera. La vemos entrar en su caravana a duras penas y un día recibe una invitación para ir a ver al The Luminario Ballet, que actúan justo en el teatro donde actúa Martin, donde él además siempre ha querido actuar lo que le lleva a soñar despierto con las consiguientes reprimendas de los jefes.

Tanto Martion como Jessica parecen  compartir el mismo sueño, que es la danza, ella lo ha intentado con más valentía y de forma profesional, el se conformó con formar parte de ella aunque sea como el conserje. Ella va a ver la premiere del espectáculo de ballet ante la mirada entre asustada y atónita de los que la rodean por su gran cuerpo, cuando acaba todo el mundo se va menos ella que se queda encajada en el asiento. Así la historia del videoclip hace que los protagonistas se encuentren pues ella sin poder moverse de la butaca ve como el baila por el escenario con la fregona haciendo acrobacias. Ella consigue levantarse y se acerca a él. Como sorpresa al final los dos acaban creando un espectáculo donde demuestran su agilidad y que pueden vivir de su verdadero amor, de la danza. Para acabar tras un efecto que imita un rayo de luz partiéndose en los siete colores leemos: “Cualquier cosa es posible“, en referencia al poder del amor, de la pasión.

Cuando los Coldplay deciden optar por algún tipo de sonido paracen acertar siempre de lleno  pues son capaces de adaptar cualquier idea a su propio estilo y con Ghost Stories lo han conseguido. Para este True Love tenemos una nueva balada escrita para hablar del verdadero amor donde la producción orquestal e íntima se mezcla con un ritmo algo más elaborado, que recuerda a las canciones R&B y que acaba con guitarras para darle ese punto de dramatismo que la hace redonda. El vídeo es una visión original sobre lo que puede ser el verdadero amor, en este caso el amor por la danza que también parece desembocar en el amor entre Chris Martin y Jessica Lucas en esta historia de gente grande con sueños grandes.

https://www.youtube.com/watch?v=Wpl_6jotaHA

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

For a second, I was in control
I had it once, I lost it though
And all along the fire below would rise

And I wish you could have let me know
What’s really going on below
I’ve lost you now, you let me go
But one last time

Tell me you love me
If you don’t then lie
Lie to me

Remember once upon a time
When I was yours and you were blind
The fire would sparkle in your eyes
And mine

So tell me you love me
And if you don’t then lie
Lie to me

Just tell me you love me
If you don’t then lie
Lie to me
If you don’t then lie
Lie to me

And call it true
Call it true love
Call it true
Call it true love

 

 

  Por un segundo, tuve el control
Lo tuve una vez, lo perdí creo
Y todo el tiempo que el fuego se avivava

Y ojalá me hubieras dicho
Lo que realmente pasaba debajo
Te he perdido ahora, me dejas ir
Pero una última vez

Dime que me quieres
Si no lo haces, entonces miénteme
Miénteme

Recuerde que había una vez
Cuando yo era tuyo y tú eras ciega
El fuego brillaba en tus ojos
Y en los míos

Dime que me quieres
Si no lo haces, entonces miénteme
Miénteme

Dime que me quieres
Si no lo haces, entonces miénteme
Miénteme
Si no lo haces, entonces miénteme
Miénteme

Y llamalo verdadero
Llámalo amor verdadero
Llámalo verdadero
Llámalo amor verdadero

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.