Archivo de la etiqueta: The Weeknd

The Weeknd – Secrets

El éxito no le sienta bien y el canadiense The Weeknd ha querido exorcizar los demonios internos y externos que experimentó tras ser catapultado por Beauty Behind the Madness hacia la cima del pop. Tras replantearse muchas cosas decidió centrar su tercer álbum de estudio en todo aquello que le hacía feliz y en la espiral un tanto autodestructiva en la que se encontraba. De esta forma Starboy nos presentó a un cantante diferente con un estilo distinto, tal y como hemos podido escuchar y ver en Starboy, Party Monster y Reminder o I Feel It Coming. Ahora como quinto single ha decidido lanzar Secrets, que aunque en su momento fue concebida como una pieza country acabo por convertirse una sencilla y pegadiza pista pop lista para coronar las listas de números uno.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

The Weeknd – I Feel It Coming ft. Daft Punk

Tras el éxito de Beauty Behind the Madness el canadiense The Weeknd cayó en una espiral de la que no resultó fácil salir. Aunque no se lanzó a la autodestrucción si que empezó a sentir cosas que no le hacían feliz y eso le llevó a replantarse muchas cosas. De eso mismo nació Starboy, su tercer álbum de estilo y con el que ya ha alcanzado muy buenas posiciones en los charts de todo el mundo. Así reinventó su estilo y volcó todo lo que sentía y lo que la fama le había dado en este disco donde. Tras el pop funk y pegadizo de Starboy, los más urbanos Party Monster y Reminder ahora parece querer darle una nueva oportunidad a I Feel It Coming, el segundo single del disco que se quedó sin la debida promoción por aquello de que el anterior single también contaba con la participación de Daft Punk. Si el primer single sonaba más a The Weeknd, este suena más a los DJs franceses, lo que no quiere decir que el resultado sea malo.

El segundo single de Starboy, el tercer disco de The Weeknd, no parece sacado del mismo y es que en el colaboran los legendarios Daft Punk y I Feel It Coming, que así es como se titula este sencillo, parece sacado de un álbum de los franceses más que del cantante americano. Esto no quiere decir que la canción sea mala, teniendo a Daft Punk eso sería muy complicado, pero suena poco al artista antes conocido por llevar una palmera de peinado. La canción ha sido escrita y producida por los intérpretes, Doc McKinney y Cirkut, además en la composición también ha intervenido Eric Chedeville. Si a Get Lucky le bajamos las revoluciones por minuto y le añadimos algo de afropop ochentero y de pequeñas imitaciones a Michael Jackson obtenemos este I Feel It Coming. En cuanto a originalidad es algo decepcionante pero en cuanto a pegadiza y como número de uno de lista de éxitos cumple con los requisitos. Es una canción que bailarás y recordarás su estribillo un tiempo pero que morirá sin pena ni gloria en la historia del pop.

El vídeo, que ha venido bastante más tarde que el lanzamiento del single, ha sido dirigido por Warren Fu quien nos transporta a un mundo imaginario. Así nos encontramos en el paraje sacado del cuadro de Starboy. Allí los Daft Punk posaban como robots en pleno Romanticismo pero aquí, por el momento, solo nos encontramos a The Weeknd cantando y posando con una chaqueta militar de Yves Saint Laurent. Con una estética que recrea la cutrez audiovisual de los ochenta el cantante se pone a bailar mientas amanece y la luz revela esculturas entre las piedras. Entre tanto destello forzado aparece una chica que antes de que él la toque llega como el Señor Burns en aquel capítulo de Los Simpsons en el que creían que era un alienígena deambulando por el bosque. Mientras van pasando los días y las noches y las estrellas se van moviendo en el firmamento ella parece desvivirse por poner los brazos alrededor de su cuello o abrazarle, algo que no llega a cuadrar de ninguna forma con la letra de la canción.

La primera referencia visual a los Daft Punk nos la encontramos en unas nebulosas que recrean la forma de sus cascos entre las estrellas. La pareja sigue a los suyo entre eclipses y rayos de luz sacados de una abducción extraterrestre hasta que de pronto la chica se transforma en piedra. Una tormenta de chispas acaba por tumbar la reciente escultura rompiéndola y hace que el cantante caiga al suelo mientras una serpiente repta por los restos. El videoclip, realmente, sigue sin  mostrar relación con la música. Al final The Weeknd acaban convertido en piedra al igual que la chica y vemos como el paso del tiempo va haciendo mella en efigie que acabará sepultada entre hielo y nieve hasta que el dúo de DJs franceses llegan, enfundados con sus cascos y capas, a localizar lo que queda bajo el manto helado. Al final lo que tenemos es un clip sin alma, sin relación apenas con la canción a la que sirve de soporte y en el que tenemos claro que bailar no es lo que mejor se le da al cantante.

 

Starboy, el tercer álbum de estudio de The Weeknd, ha supuesto un cambio paradigmático en su estilo musical, además de que se autorrefencia a el mismo y su experiencia con la fama constantemente. Pero no podemos decir lo mismo de I Feel It Coming, el segundo single del disco. Aquí nos encontramos con una canción que por mucho que aparezca en el LP del cantante es una clara creación de Daft Punk, quienes dominan el sonido de la composición creando un insulso refrito de sus anteriores éxitos pero que funciona muy bien en las listas ya que es pegadizo. El video es un sin sentido futurista con toques de estética romántica enfocados a lo sublime por las constantes referencias a una naturaleza más grande, poderosa e insondable que el ser humano. Lo que con estas características podría haber sido un romance extraño entre un humano y un extraterrestre se acaba convirtiendo en una fantasía espacial y paranormal que no aporta absolutamente nada en ningún sentido.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Tell me what you really like
Baby, I can take my time
We don’t ever have to fight
Just take it step-by-step
I can see it in your eyes
Because they never tell me lies
I can feel that body shake
And the heat between your legs

You’ve been scared of love
And what it did to you
You don’t have to run
I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush
When you’re alone with me

I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe

You are not the single type
So baby, this the perfect time
I’m just trying to get you high (I’m just trying to, babe)
And faded off this touch
You don’t need a lonely night
So baby, I can make it right
You just got to let me try
To give you what you want

You’ve been scared of love
And what it did to you
You don’t have to run
I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush
When you’re alone with me

I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe

You’ve been scared of love
And what it did to you
You don’t have to run
I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush
When you’re alone with me

I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I know what you feel right now
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I know what you feel right now, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I know what you feel right now, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe

 

Dime lo que de verdad te gusta
Nena, puedo tomarme mi tiempo
No tenemos que pelearnos nunca
solo tomárnoslo paso a paso
Puedo verlo en tus ojos
Porque ellos nunca me cuentan mentiras
Puedo sentir ese cuerpo temblar
Y el calor entre tus piernas

Has estado asustada del amor
Y de lo que te hizo
No tienes que correr
sé por lo que has pasado
Solo un simple roce, y puede liberarte
No tenemos que apresurarnos
cuando estás a solas conmigo

Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena

No eres el tipo de chica soltera
Así que, nena, este es el momento perfecto
Solo estoy intentando que te animes (solo estoy intentándolo, cielo)
Y que caigas dormida con mi caricia
No necesitas una noche solitaria
Así que, cielo, puedo hacer las cosas bien
Solo tienes que dejar que intente
Darte lo que quieres

Has estado asustada del amor
Y de lo que te hizo
No tienes que correr
sé por lo que has pasado
Solo un simple roce, y puede liberarte
No tenemos que apresurarnos
cuando estás a solas conmigo

Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena

Has estado asustada del amor
Y de lo que te hizo
No tienes que correr
sé por lo que has pasado
Solo un simple roce, y puede liberarte
No tenemos que apresurarnos
cuando estás a solas conmigo

Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Sé lo que sientes ahora mismo
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Sé lo que sientes ahora mismo, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Sé lo que sientes ahora mismo, nena
Sé lo que sientes ahora mismo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

The Weeknd – Reminder

Aunque The Weeknd se haya visto afectado por la fama y haya querido reinventar su sonido no ha podido escapar de la esencia que le caracterizado y que, precisamente, fue la que le encumbró. Tras el pop funk y pegadizo de Starboy o de I Feel It Coming y el más urbano Party Monster parecía que el cuarto single de Starboy, su tercer álbum de estudio sería Secrets, un tema pop con aires retro que funcionaría muy bien en las listas. Pero el canadiense ha sorprendido a todo el mundo cuando ha publicado por sorpresa el día de su cumpleaños una videoclip para una canción diferente. Reminder, ha sido la elegida y no sabemos todavía si ha sido un cambio repentido para el cuarto sencillo del disco o que simplemente quería hacer un regalo a sus fans.

La fama y su obsesión por el estrellato fueron el tema del primer disco de Lady Gaga pero para The Weeknd la fama ha sido el tema de su tercer disco, pero además no cualquier fama, si no la suya propia y en Starboy, su tercer álbum de estudio, vuelca sus experiencias de un modo catártico. Para celebrar su propio cumpleaños el canadiense ha lanzado Reminder, donde habla de como se sentía cuando publicó su anterior disco. La canción esta compuesta por el propio artista junto a Emmanuel Nickerson, Dylan Wiggins, Mano, Doc McKinney, y Cirkut; además ha sido producida por estos dos últimos junto al cantante. De esta forma se adentra en una melodía R&B y con más toques hip hop de lo que estábamos acostumbrados en él. Así nos habla de como recibió las críticas cuando publicó Beauty Behind the Madness y de como las drogas formaron parte de su proceso creativo, además también hay referencias para XO, su propia discográfica. Todo un ejercicio de fanfarronería urbana que le dará buenos resultados en las listas de este estilo aunque parece que este no será el cuarto single oficial del disco.

El vídeo ha sido dirigido por Kid Studio y se ha rodado en Los Angeles con el mismo estilo que podríamos haber esperado de un rapero cualquiera, raperos que por cierto aparecen haciendo cameos en todo el metraje. Drake, ASAP Rocky, Travis Scott, Bryson Tiller, YG, French Montana, Metro Boomin, Belly, Nav y CashXO se irán paseando delante de la cámara junto al cantante para acabar de darle ese un mayor toque de fanfarronería a todo el asunto. Un helicóptero deja a un The Weeknd vestido de chándal y camuflaje en un casa de las colinas de Hollywood donde celebrará una fiesta. Así le vamos viendo cantar mientras un grupo de chicos va por las calles con sudaderas con el nombre de su último disco van como si fuesen una banda organizada. También vemos como los raperos van haciendo sus apariciones ya sea en la fiesta junto al cantante, conduciendo mientra él se asoma por la puerta de su deportivo o mirando a dos chicas teniendo sexo.

Más poses, referencias a la droga, al exceso, carreras con coches de lujo, chicas por doquier… vamos, todo lo cliché que podríamos esperar de un videoclip de un rapero. También le vemos en un hangar donde en su jet privado hay chicas ligeras de ropa, más coches caros y artistas del mundo del hip hop de fondo. La banda de The Weeknd usa un mechero y spray para hacer un lanzallamas casero y con el incendian una palmera y el mítico cartel de Hollywood. Así sigue el vídeo alternando planos de cameos famosos, fuego, dinero, mujeres, lujo y todos aquellos tópicos que puedes esperarte del mundo del hip hop. Estaba claro que con la letra quería reclamar su sitio en la industria y la originalidad de su anterior trabajo pero con el clip lo que ha hecho ha sido convertirse en uno más de los muchos artistas que hacen cosas muy similares, como casi todos los que aparecían con él mostrándole su apoyo.

Cuando parecía que The Weeknd quería cambiar, ofrecer un estilo más maduro y personal va y hace algo como Reminder. Esta canción, que pertenece a Starboy, su tercer disco, es de las más urbanas que podremos encontrar en él pero por desgracia no tiene la frescura y el sello que podíamos escuchar en trabajo anteriores. Funcionará muy bien en las listas de música urbana pero no conseguirá calar en el gran público, como parece que si pretende por la tónica que sigue con los singles oficiales. El video es anodino y aburrido. A parte del fuego, que es lo único mínimanente original, nos ofrece todos los clichés machistas, de lujo excesivo y de vulgaridad que podríamos esperar de cualquier videoclip de hip hop. La verdad es que el único interés que tiene es jugar a reconocer a todos los raperos que aparecen mostrándole su apoyo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Recommend play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let her go
If it ain’t XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking ‘bout a face numbing off a bag of blow
I’m like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go Lo Mein

You know me, you know man, you know me
Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me

Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I’mma keep on singing while I’m burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck, making sure I’m getting home
When I travel ‘round the globe, make a couple mil’ a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight
Eating all day, tryna lose weight
That good sex, we’ll sweat it out
Hotel bed springs, we’ll wear it out
I ain’t gotta tell you ‘cause

You know me
You know me, you know man, you know me
Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me

Why don’t you shake some, shake somethin’
For the Don? Don’t you break nothin’, break nothin’
Baby girl, won’t you work some, work somethin’
For the Don? Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’
Big girl, won’t you shake some, shake somethin’
For the Don? Don’t you break nothin’, break nothin’
Baby girl, won’t you work some, work somethin’
For the Don? don’t you hurt nothin’, hurt nothin’

‘Cause you know me, they know me
You ain’t know me, yet you know me

Recomiendas reproducir mi canción en la radio
Estas demasiado ocupado tratando de encontrar ese blue-eyed soul
Dejo que mi pelo negro crezca y mi hierba humee
Y aparezco demasiado en el periódico
Fuimos dejando que los éxitos volaran, nosotros lo dejamos salir
Si no es XO entonces tiene que salir
Acabo de ganar un nuevo premio por un programa infantil
Hablando de una cara adormecida en una bolsa de aire
Soy como, jode, perra, no soy un Teen Choice
Maldita, perra, no soy un chico blanqueador
Juego limpio, haciendo a un negro entender
Tengo ese Hannibal, Silencio del Cordero
Acelera con tanta fuerza que gire
Todos mis negros explotaron como el propano
Todos estos negros de R&B son tan tontos
Tengo a una dulce chica asiática, ella va Lo Mein

Me conoces, conoces al hombre, me conoces
Cada vez que tratamos de olvidar quién soy
Estaré allí para recordártelo de nuevo
Me conoces (¡pow! ¡pow!), me conoces

Dije que sólo intento nadar en algo más húmedo que el océano
Se desvaneció de una copa doble, estoy mezclando la poción
Todo lo que quiero es hacer dinero y hacer mierda adictiva
Parece que los negros intentaron sonar como toda mi vieja mierda
Todo el mundo lo sabe, todos estos negros me conocen
Platino de un mixtape, bebiendo en esa codeína
Vertida en mis trofeos, rodar hasta que mi nariz sangre
I’mma seguir cantando mientras estoy quemando que OG
Todos mis negros lo consiguen, solo quieren hacer dinero
Pon una cadena alrededor de su cuello, asegurándome de que estoy llegando a casa
Cuando viajo alrededor del globo, hago un par de mil un espectáculo
Y vuelvo a mi ciudad, follo a todas las chicas que conozco
Solía ir con un perdedor, tenía un colchón en el suelo
Ahora mi mierda es buena
Como todo el día, intento perder peso
Ese buen sexo, lo sudaremos
Los muelles de la cama del hotel, los haremos saltar
No tengo que decirte porque

Ya me conoces
Me conoces, conoces al hombre, me conoces
Cada vez que tratamos de olvidar quién soy
Estaré allí para recordártelo de nuevo
Me conoces (¡pow! ¡pow!), me conoces

¿Por qué no sacudes algo, sacudes algo
Para el Don? No rompas nada, rompas nada
Pequeña, ¿no trabajas algo, trabajas algo,
Para el Don? No hagas daño nada, nada de dolor
Chica, ¿por qué no sacudes algo, sacudes algo
Para el Don? No rompas nada, rompas nada
Pequeña, ¿no trabajas algo, trabajas algo,
Para el Don? No hagas daño nada, nada de dolor

Porque sabes quien soy, saben quien soy
Tú no me conoces, pero tú sabes quien soy

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

The Weeknd – Party Monster

Tras el éxito de Beauty Behind the Madness  el canadiense The Weeknd cayó en una espiral de la que no resultó fácil salir. Aunque no se lanzó a la autodestrucción si que empezó a sentir cosas que no le hacían feliz y eso le llevó a replantarse muchas cosas. De eso mismo nació Starboy, su tercer álbum de estilo y con el que ya ha alcanzado muy buenas posiciones en los charts de todo el mundo. Así reinventó su estilo y volcó todo lo que sentía y lo que la fama le había dado en este disco donde se ha volcado en un versión más pop de lo que ya pudimos escuchar de él en el pasado. Ahora el cantante estrena Party Monster como el tercer single del álbum y mostrándonos que no solo crear himnos pop pegadizo y que puede volver al R&B y salir victorioso.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

The Weeknd – Starboy ft. Daft Punk

Uno de los canadienses con el peinado más imposible y extravagante y con una de las voces más reconocibles internacionalmente está de vuelta. The Weeknd está dando los últimos toques a su tercer álbum de estudio, que según el mismo ha afirmado será un nuevo capítulo en su música. Tras el éxito de Beauty Behind the Madness el cantante quiere evolucionar, y parece que lo quiere hacer en todos los sentidos pues ese peinado mezcla de palmera, rastas y actor secundario Bob de Los Simpsons ha sido remplazado por un peinado corto y con inspiración ochentera y para ser sinceros le sienta mucho mejor este estilo. Su nuevo disco se titulará Starboy, título del que será el primer single del mismo y donde ha colaborado Daft Punk, el dúo francés que convierten en oro todo lo que tocan con su electrónica.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

The Weeknd – In The Night

The Weeknd sigue imparable, tras alzarse con el número uno en varios países con Beauty Behind The Madness, su segundo álbum de estudio, el cantante sigue imparable con la promoción del mismo y ahora estrena el cuarto single extraído del mismo. De esta forma In The Night salió como single tres meses después del lanzamiento del disco y el videoclip que le acompaña solo uno más tarde que el sencillo. Lo que si que está claro es que Abel Makkonen Tesfaye, que es como se llama en realidad este cantante, lo tiene todo para volver a conseguir un hit que le lleve a la cima de las listas y es que tras colaborar con otras estrellas del panorama pop, hip hop y R&B internacional su nombre cada vez cobra más peso en la industria.

Aunque lo que ha caracterizado a The Weeknd, a parte de ese pelo extraño compuesto por rastas ordenadas como una palmera deconstruida, es su estilo R&B este cantando lo que cante, un sello que guarda en la voz y que imprime en cada nota. Ahora, para seguir con la promoción de Beauty Behind The Madness, su segundo álbum de estudio, estrena In The Night, donde su sello vocal se despliega sobre la electrónica. La canción ha sido escrita por él mismo junto a BellySavan KotechaPeter SvenssonAli Payami y Max Martin; además ha sido producida por estos dos últimos junto al artista. Nos encontramos ante una pieza pop realmente pegadiza, con un ligero toque a lo Michael Jackson, la voz de The Weeknd roza el falsete sin llegar a alcanzarlo. Sintetizadores que coquetean continuamente con el funk ochentero para que en esta base de synthpop la voz del cantante brille espectacularmente y nos atrape en un estribillo mucho más que pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por BRTHR y ha contado con la supermodelo Bella Hadid en una historia llena de seducción, dinero y baile. Todo tiene un tinte ochentero, desde el filtro que han utilizado para las imágenes que les da un toque retro, hasta las formas de superposiciones y el juego con las escenas. Amanece en el puerto y un asiático mira al mar mientras se intercalan recuerdos de sangre y peleas, pistolas y disparos lo que nos hace pensar que forma parte de la mafia. Entre vapor The Weeknd aparece cantando mientras las strippers trabajan ante lo que parece ser algún tipo de mafia venida de oriente. El artista entra en el local y ve bailar a Bella, de la que se que queda prendado enseguida mientras los demás están con las otras chicas, jugando al billar o al poker o traficando don reptiles. Aunque llueva y se le mojen las rastas él sigue cantando en la calle mientras vemos como se van mezclando todas las escenas creando algo confuso.

El hombre del principio aparece fumando apoyado contra la pared. Vemos como Bella llama desde una cabina al cantante mientras el dinero y los bailes se entremezclan y como ella es apuntada por una pistola. De pronto todo se vuelve turbador y siniestro mientras el asiático tiene a la chica muerta de miedo con la mano en su boca para que no grite y la pistola apuntándole vemos escrito que le dice: “¿Quieres bailar? Eres una mujer bonita. ¿Tienes miedo? Te he preguntado si tienes miedo. Bailarás esta noche.” El videoclip nos muestra como ese baile será el que le salve la vida a ella y a sus compañeras ya que en medio de ellos asesinan a casi toda la mafia allí presente. Más tarde vemos que el único mafioso con vida es el del principio y este acaba por apuntar por la espalda a The Weeknd con una pistola pero para su fortuna Bella dispara tras un cristal certeramente y se deshace de él. Los dos al final escapan en una moto y como imagen final ella arde levitando mientras llueve y rosas y dinero caen a su alrededor.

Aunque su peinado se haya convertido tanto en su seña de identidad como en una fuente de críticas y de burlas The Weeknd sigue triunfando gracias a su voz. Ahora está promocionando Beauty Behind The Madness, su exitoso segundo álbum de estudio. De él ha extraído In The Night una canción donde el synthpop, un toque ochentero y un cierto aire a Michael Jackson se combinan en un hit irresistible y muy pegadizo que alcanzará la cima de las listas con mucha facilidad. El video sigue esa estela retro que marca la melodía, las transiciones, el tratamiento de la imagen, la forma de superponer las escenas, la fotografía y la forma de encuadrar los planos todo es fantásticamente de los 80. Además se combina con la historia de una chica que ha sufrido abusos desde niña y que ha tenido que bailar para salvar su vida pero que al final encuentra el amor y consigue huir de toda esa basura.

https://www.youtube.com/watch?v=2iFa5We6zqw

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

 All alone she was living
In a world without an end or beginning
Babygirl was living life for the feeling
But I don’t mind, I don’t mind
And all the wrongs she committed
She was numb and she was so co-dependent
She was young and all she had was the city
But I don’t mind, I don’t mind

And I know that she’s capable of anything, it’s riveting
But when you wake up she’s always gone, gone, gone

In the night she hears him calling
In the night she’s dancing to relieve the pain
She’ll never walk away (I don’t think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She’ll never walk away (I don’t think you understand)

He sang a song when he did it
He was cold and he was so unforgiving
Now she dances to the song on the minute
Yeah, all the time, all the time
It make her weak when she hear it
And it got her on her knees like religion
She was young and she was forced to be a woman
Yeah, all the time, all the time

And I know that she’s capable of anything, it’s riveting
But when you wake up she’s always gone, gone, gone

In the night she hears him calling
In the night she’s dancing to relieve the pain
She’ll never walk away (I don’t think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She’ll never walk away (I don’t think you understand)

I don’t think you understand…

In the night she hears him calling
In the night she’s dancing to relieve the pain
She’ll never walk away (I don’t think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She’ll never walk away (I don’t think you understand)

 

Vivía completamente sola
En un mundo sin fin ni principio
La pequela estaba viviendo por las sensaciones
Pero no me importa, no me importa
Y todos los errores que cometió
Ella estaba ciega y era tan co-dependiente
Ella era joven y lo único que tenía era la ciudad
Pero no me importa, no me importa

Y sé que ella es capaz de cualquier cosa, es fascinante
Pero cuando se despierta ella se ha ido, ido, ido

En la noche le escucha llamarla
En la noche ella está bailando para aliviar el dolor
Ella nunca se irá (no creo que lo entiendas)
En la noche en la que ella viene arrastrándose
Los billetes de dólar y las lágrimas siguen cayendo por su rostro
Ella nunca se irá (no creo que lo entiendas)

Él cantó una canción cuando lo hizo
Tenía frío y estaba tan implacable
Ahora ella baila la canción al minuto
Sí, todo el tiempo, todo el tiempo
Se hace tan débil cuando la escuchas hablar
Y la tiene de rodillas como si fuera religión
Era joven y ella se vio obligada a ser una mujer
Sí, todo el tiempo, todo el tiempo

Y sé que ella es capaz de cualquier cosa, es fascinante
Pero cuando se despierta ella se ha ido, ido, ido

En la noche le escucha llamarla
En la noche ella está bailando para aliviar el dolor
Ella nunca se irá (no creo que lo entiendas)
En la noche en la que ella viene arrastrándose
Los billetes de dólar y las lágrimas siguen cayendo por su rostro
Ella nunca se irá (no creo que lo entiendas)

No creo que lo entiendas …

En la noche le escucha llamarla
En la noche ella está bailando para aliviar el dolor
Ella nunca se irá (no creo que lo entiendas)
En la noche en la que ella viene arrastrándose
Los billetes de dólar y las lágrimas siguen cayendo por su rostro
Ella nunca se irá (no creo que lo entiendas)

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.