Archivo de la etiqueta: estudio

Lady Gaga – Super Bowl LI Halftime Show

Que se hable en todo el mundo de un acontecimiento deportivo de ámbito nacional solo lo pueden conseguir muy pocas cosas, aunque para ser sinceros lo que más importa no es el partido en sí. El espectáculo del descanso de las Super Bowl se ha convertido en el foco de atención debido a que siempre cuenta con grandes artistas para amenizar la final. Desde Janet Jackson y el desafortunado accidente donde enseño un pezón (lo que llevó a los fundadores de YouTube a crear la plataforma para que todo el mundo pudiera ver ese momento), Internet ha facilitado que todos estemos pendientes del intermedio para ver a alguna celebridad ofrecer un gran espectáculo en no más de 15 minutos. Para la Super Bowl LI la NFL decidió contar con Lady Gaga y la expectación estaba más que justificada por ver que hacía la excéntrica cantante.

Madonna, Beyoncé, Katy Perry, los Black Eyed Peas, Coldplay, Janet Jackson… Ha habido un sin fin de artistas que han amenizado el intermedio de la Super Bowl a lo largo de los años. Para la Super Bowl LI este año la National Football League (NFL) ha decidido contar con Lady Gaga para el esperado halftime show. Si ya la vimos vestida con trozos de carne, salir de un huevo o cubierta de encaje por todas partes la expectación de lo que podría hacer la artistas era algo generalizado. Aunque viendo como ha ido evolucionando durante los años Gaga está cada vez más comedida y ha pasado de lo histriónico a un glamour y un exceso más propio de la alta costura. Con Joanne, su quinto álbum de estudio, teníamos la prueba de que su estilo ha evolucionado en todos los sentidos y era de esperar que la cantante hiciera algo más refinado y no un exceso por el exceso como al principio de su carrera. Además el siempre marcado carácter político de la artista también

Todo comenzó con una mezcla del tradicional God Bless America y This Land Is Your Land de Woody Guthrie, siendo esta combinación el más claro mensaje político de su actuación. Vestida con un mono personalizado de Versace de lentejuelas plateado, con mangas y hombreras voluminosas con botas de tacón altas y un maquillaje que imitaba a un antifáz Gaga cantó desde el techo del Estadio NRG, en Houston, Texas clamando por la unidad:

Esta tierra es tu tierra, esta tierra es mi tierra, esta tierra fue hecha para ti y para mí

Tras gritar “Justicia y libertad para todos” se tiró al vacío. Todo un mensaje que contrasta contra las políticas que está llevando Trump que se ilumino a las espaldas de ella con estrellas danzantes. Esta hija de inmigrantes italianos se lanzó al vacío tras decir esto y sostenida por un arnés y unos cables descendió al suelo del estadio para ofrecernos un medley con sus mayores hits. Aterrizando en una torre inspirada en las space operas y en el género futurista postapocalíptico sonaban pequeños fragmentos instrumentales mezclados de Dance In The Dark, Just Dance, LoveGame y Paparazzi que culminaron con ella gritando “I’’m on the edge” de The Edge Of Glory. Tras ello le llegó el turno a Poker Face, el primero de sus singles que pudimos del que pudimos escuchar un extracto algo mayor. La coreografía original de la canción se nutrió de parones (para demostrar que todo estaba siendo interpretado en directo) y vuelos originados por los cables. Tras una nube de humo salió despedida dando giros para aterrizar en el escenario a ras de suelo.

Todo estaba inspirado en las estrellas y en el espacio. Allí abajo la esperaban sus bailarines que se movieron para rellenar esos segundos en los que Gaga se desprendía del arnés y se soltaba el recogido para sustituir su corto peinado inicial. Born This Way sonó enardeciendo al público allí congregado y dejó una anécdota en la historia de la Super Bowl: ha sido la primera vez que se ha dicho la palabra “transgénero” de entre todas sus ediciones. Uno de las mejores partes coreográficas que tenían de fondo llamaradas intermitentes y que ha sido un gran gesto a la comunidad LGTB, esa a la que ella siempre ha defendido. Tras separarse de la masa de bailarines ataviados de negro y plateado se junta con tres chicas para emular los gestos de Telephone, el siguiente hit en ser interpretado. Hablando desde un futurita, geométrico e iluminado teléfono móvil comenzó la canción, a este le siguió un cetro coronado por una estrella, emulando a aquellos discosticks, de su primer disco. El público de pronto alzó luces que empezaron a formas estrellas y que durante todo el número seguirían creando composiciones tanto en forma como en color. Y mientras uno de los chicos la coge en brazos como una madonna cogé a su hijo moribundo mientras ella seguír cantando como si nada.

La coreografía original siguió tal y como estaba pensada, eso si sin la colaboración de Beyoncé, mientras volvía al centro del escenario y con todos su bailarines vestidos de negro. Stefani Joanne Angelina Germanotta se enfundo una chaqueta dorada, también de Versace, y una keytar (ese híbrido entre guitarra y teclado) para comenzar con Just Dance. Mientras ella le daba a las teclas un bailarín le iba colocando el micro sin descuidar su coreografía y otros cuatro le hacían el acompañamiento con voluminosas y “prismatizadas” chaquetas plateadas. Su coro apareció ataviados de cuero y flecos para llevársela a otra zona mientras el espectáculo de coreografía y luces seguía su curso. Subida en una plataforma Gaga, y ya sin el maquillaje con pedrería de los ojos, toco el piano para interpreta Million Reasons, su último single. Aquí demostró su dramatismo y su capacidad vocal mientras los demás hacían sus juegos de luces sin poder dejar de escucharla. Se zambulló entre sus seguidores e incluso abrazó a una de ellas mientras cantaba para desaparecer nuevamente entre el público.

Los bailarines sirvieron nuevamente de distracción hasta que llegará la protagonista del show, esta vez vestidos de blanco mientras comenzaba a sonar el mayor éxito de la cantante. Gaga se cambió de ropa para Bad Romance, luciendo equipación de fútbol americano debidamente personalizada, shorts y botas altas. Una coreografia maravillosamente bien ejecutada, recreando los movimientos originales del videoclip y que añadieron nuevas rutinas entre llamaradas. Subida a una plataforma que se iba alzando con ella. Lady Gaga voló por el escenario a manos de sus bailarines para cruzarlo y subirse a otra plataforma diferente donde le acabaron lanzando un balón de futbol americano para que más tarde ella se lanzará al vacío de nuevo. Una actuación de oro, que ha sido irreprochable en su ejecución pero de la que parece que otros esperaban algo más de lo que hablar.

No ha necesitado grandes carrozas como Madonna, ni un animal robótico gigante. Lady Gaga se ha tirado al vacío, ha cantando por primera vez en la historia de la Super Bowl, desde el techo del estadio, ha ido cambiando de look gradualmente y bailado sin dejar de cantar en un riguroso directo. Puede que no haya sido uno de los números más grande vistos en un halftime show, pero si puede que uno de los mejores. Según Brandon Maxwell, el estilista de la cantante, se ha querido homenajear con su vestuario a los diseños con los que sorprendió en sus primeros discos. Las ya míticas coreografías han sido adaptadas y llevadas a cabo de la mejor forma posible. Todo estaba pensado, calculado y ensayado al milímetro lo que ha conducido a un espectáculo inigualable.

Puede que se haya parecido más a lo que ella puede ofrecer en un concierto de sus giras y no a la extravagancia que podríamos esperar de una actuación como esta y de una aparición de aquella mujer que se pasó toda una gala de premios interpretando a un personaje de su creación. Puede que haya faltado algo del mensaje político esperado, que no haya dejado algún meme destacable, pero lo que si está claro es que Lady Gaga ha demostrado que se puede hacer algo grande sin alardeos, con múltiples referencias pop a su propia carrera y dejando el pabellón bien alto para el artista que le tome el relevo el año que viene.

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Sarah Blaine – Never Get To Heaven

Desde que su último single apareció en el episodio Whirly Girl de Pretty Little 090Liars la fama de Sarah Blaine ha ido en aumento. Esta chica, que ha tenido una formación en música y danza y lleva actuando desde los tres años, quiere demostrar ahora ante el mundo entero su talento y para ello está preparando su primer álbum de estudio. El primer single de esta nueva etapa de la cantante se llama Never Get To Heaven, que por su peculiar estilo y haber aparecido en la serie de televisión ya está cosechando bastante éxito. Ahora la californiana solo tiene que continuar con la promoción y sorprender al público para convertirse en la nueva estrella del panorama pop.

Con solo una aparición en la televisión Sarah Blaine ha conseguido más publicidad que con su primer single, afortundamente no solo ha conseguido atención por que se la escuchase en Pretty Little Liars si no por su talento. Ahora estrena Never Get To Heaven, el sencillo que se escuchó en la serie y que anticipa su álbum debut. La canción ha sido escrita por Matt Wong y Olivia Noelle y ha contado con la producción de Matty Fresh para crear una combinación de balada y electrónica realmente espectacular. El house se mezcla con la electrónica atmosférica y la forma de cantar de Sarah que te va envolviendo en cada nota para mecerte en una emoción intensa y delicada. Además tiene un estribillo pegadizo y un cierto aire de nostalgia a finales de los noventa y principios de los 2000 pero actualizado y llevado al siguiente nivel. Simplemente genial.

Chase Austin ha sido quien ha dirigido el vídeo que nos muestra a la cantante en diversos escenarios interpretando la canción. Encontramos a Sarah en varios escenarios diferentes, en un bosque que parece calcinado, dentro de una iglesia, en un puente o en un cementerio. Poco se puede decir de las imágenes pues no veremos más que a ella cantar, posar y caminar con aire meláncolico y algún que otro plano del entorno sin ella, no hay historia, no hay nada que transmita o cuente lo más mínimo; parece que simplemente lo que han querido hacer es rellenar el tiempo de la canción con la artista interpretando el tema, da igual el como, lo que acaba por desembocar en algo que parece casero y que podría haber hecho ella misma, de hecho, muchos cantantes que se dedican a hacer covers en YouTube tienen clips más elaborados.

Además no todos los estilismos han sido acertados y han buscado una imagen de por si en vez de algo que favoreciera a Blaine y también fuera con el tema de la canción. El conjunto de falda, camiseta y medias en el puente es un desastre total y el vestido negro unas veces parece que si le sienta bien y otras no. Puede que se hubiera sacado mucho más partido al videoclip centrándose en rodar dentro de la iglesia, donde las vidrieras daban juego para experimentar con la luz y además es donde ella mejor sale, con un conjunto que de verdad le favorece. Las escenas de noche y en el cementerio son todo un cuadro, ella no se siente cómoda y cada movimiento se ve forzado, además que no da la sensación de ser algo muy profesional por los encuadres y ángulos utilizados, todo queda como demasiado amateur. La escena final en la iglesia mejora un poco las cosas aunque los brillos que le ha dejado la maquilladora no tienen perdón alguno.

Musicalmente Sarah Blaine ha resultado ser un soplo de aire fresco, su estilo ha mezclado algo de house y electrónica atmosférica con la más pura balada pop para crear Never Get To Heaven, el primer single que adelanta su álbum debut y que promete dar muchas sorpresas. El vídeo sin embargo no está para nada a la altura de la canción, de hecho es que una parece de una superestrella del pop o del panorama alternativo y otro de alguien que se aburría en su casa y decidió hacer un clip. Pero aunque el videoclip haya resultado ser algo más que mediocre en muchos sentidos al menos nos queda una canción hermosa, diferente y que puede catapultar la carrera de esta joven artista.

https://www.youtube.com/watch?v=1eX2CCEFFrs

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’ll hold to your hand
Kiss me to sleep
Please catch the wind if I can’t breathe in
And send it when I leave

But if I never get to heaven
Will you find a way to me?
And if I never get to heaven
Say you’ll come and rescue me, rescue me

Please catch my tears, yeah
Will you carry me?
Or do I deserve to walk alone
The only father that I’ve ever known
Don’t leave here on my own

And if I never get to heaven
Do you think I’ll still be free?
And if I never get to heaven
Say you’ll come and be with me
Be with me

So let the ground crumble underneath our feet
No six feet never gonna be enough to bury me
As long as I’m on your shoulders
We’ll be standing where the world is over

And if I never get to heaven
Do you think I’ll still be free?
And if I never get to heaven
Say you’ll come and be with me
Be with me

  Voy a aferrarme a tu mano
Bésame para dormir
Por favor, coge el viento si no puedo respirar
Y enviarlo cuando te deje

Pero si nunca llego al cielo
¿Encontrarás un camino hacia mí?
Y si nunca lleguo al cielo
Dime que vas a venir a rescatarme, rescatarme

Por favor, coge mis lágrimas, sí
¿Vas a llevarme?
O me merezco caminar sola
El único padre que he conocido
Nunca me dejo ir por mi misma

Pero si nunca llego al cielo
¿Piensas que llegaré a ser libre?
Y si nunca lleguo al cielo
Dime que vendrás y te quedarás conmigo
Quedarás conmigo

Así que el suelo se desmorona bajo nuestros pies
Seis pies de nunca serán suficientes para enterrarme
Mientras esté en tus hombros
Vamos a permanecer de pie hasta que el mundo se acabe

Pero si nunca llego al cielo
¿Piensas que llegaré a ser libre?
Y si nunca lleguo al cielo
Dime que vendrás y te quedarás conmigo
Quedarás conmigo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Usher – She Came To Give It To You ft. Nicki Minaj

Usher solo nos ha hecho esperar un poco, algo menos que otros artistas en estos casos, tras escuchar She Came To Give To You desde el 8 de julio y ver la actuación en directo del cantante y Nicki Minaj en los recientes MTV VMA 2014 al fin tenemos videoclip para el segundo single de UR, el octavo disco de estudio del artista. Aquí él sigue con uno de sus temas favoritos y que ha recorrido su discografía desde que empezará en 1993, las mujeres. Tras experimentar en Good Kisser con un sonido fresco, potente e inovador ahora prefiere no arriesgarse demasiado e incorporarse a la tendencia funk, aunque la verdad es que con el anterior no le fue nada mal.

Aún si saber una fecha concreta para el lanzamiento de UR, el octavo álbum de estudio de Usher, él sigue promocionándolo y ahora lo hace con un nuevo single, el segundo de momento y puede que haya algún otro antes del lanzamiento del disco, aunque si que hay fechas confirmadas de The UR Experience Tour. Por el momento tendremos que conformarnos con She Came To Give To You, un single donde ha colaborado Nicki Minaj con sus rápidos versos. La canción ha sido escrita por los dos cantantes junto a Pharrell Williams que además es quien la ha producido. Siendo quien ha sido el productor era indudable que habría algo de funk y disco en la base de este tema y como no estos géneros están presentes de una forma muy pegadiza combinándose con el R&B que se hace casi más presente gracias a la voz del cantante que por otra cosa. Como siempre lo típicos coros y grititos que encontramos en las canciones de Williams añaden algo de conexión entre todas las partes y crean una mezcla que se queda en tu cabeza y se repite sin que te des cuenta.

El vídeo ha sido dirigido por Philip Andelman que hace que Usher entre en una fiesta de un club clandestino para actuar. El cantante entra en una tienda de electrónica y pasa directamente a la trastienda donde un gran número de asiáticos están jugando al mahjong, aunque lo más desconcertante es que el sonido ambiente no se oye hablar chino sino castellano con cosas como “Hola” y “Oye chavo”, un gran fallo para intentar dar ambiente que no ha funcionado del todo. Obviando fallos en la postproducción Pharrell vigila desde las alturas del almacén todo y ve como el artista entra en el club, cuando las luces y el sonido son ya más que evidentes. El aparece en el escenario, ya sea con el grupo o a contraluz cuando parece que no hay nadie de público, aunque luego si que se ve gente bailando con Williams apoyado en una esquina controlándolo todo. Él tan pronto está solo en el escenario, acompañado por una bailarina con trenzas o en medio de toda la gente moviéndose con más de una chica.

Toda la coreografía, ya sea con Usher o no, ha sido creada por Jamaica Craft que ha combinado pasos de hip hop, street jazz y sexy style con algún que otro efecto de producción como son los ojos derritiéndose, un chico que de pronto sol tiene calavera o al propio cantante tumbado apoyado en una sola pierna sin caerse. Tras eso la coreografía grupal toma el protagonismo incluso en el escenario aparece otra chica. La que faltaba por aparecer era Nicki Minaj que con pequeños pasos camina por la tienda hasta adentrar a las pantallas de las cámara de seguridad donde rapea sentada en la mesa sonriéndo y poniendo sus típicas caras mientras se devanece como una televisión con problemas o sobre ella se pasean fugazmente una serpiente y una araña. Mientras él sigue bailando con las chicas que llevan los pasos sexys al siguiente nivel. Pharrell vuelve a aparecer, la chica que ha vuelto loco a Usher se va mientras el aparece en los monitores con Nicki para acabar persiguiendo a la seductora hasta la azotea donde vuelve a desafiar las leyes de la gravedad ya sea en las escaleras para subir o sentándose al borde de la azotea.

Mientras esperamos que se pubique UR podemos disfrutar con Usher y su She Came to Give It to You y la parte de Nicki Minaj para contentarnos. Es más que evidente la producción de Pharrell Williams, que aunque no es mala empieza a sonar bastante parecida con algunas de sus otras producciones, abusa demasiado de los grititos y del bajo. Aún así está es una gran canción donde el rap de Nicki pone la guinda para crear todo un éxito, aunque por el momento su repercusión en las listas no es la que se esperaba. El vídeo es bueno, sencillo, pero tiene algunos fallos que un artista de la talla de Usher no se puede permitir, como el sonido del almacén de gente hablando en castellano cuando solo había asiáticos o los planos desde el escenario sin un público que luego aparece mágicamente para bailar cuando les enfocan. Lo que sigue siendo una incógnita es el porqué esos efectos “mágicos” a veces en referencia a la muerte, otras simplemente en contra de la gravedad o en relación con la televisión.

https://www.youtube.com/watch?v=U-93LzZM1y0

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Usher
Said it ain’t what you do cause
Said if you do what I do
She’ll be yours tonight

Imagine she can’t get a getaway
Well she don’t want nobody crowding her space
Wouldn’t that be weird? Aw yeah
She was up tonight to get down
But she don’t wanna be a part of the crowd
Wouldn’t that be weird? Aw yeah

I’m so confused
If you only knew
She came to give it to you

It ain’t what you do
It’s what you do tonight
And there ain’t no shortcut
To doing something right
Said if you do what I do
She’ll be yours tonight
Just look around the club
Cause and have a good time

So many benefits to to being wild
Just be cool enjoy the ride
‘Cause all you really wanna do is
Wouldn’t that be weird? Yeah
Don’t be stingy with it pass the gin
When I hit it this headache go away
My nigga, that’s weird

I’m so confused
If you only knew
She came to give it to you

It ain’t what you do
It’s what you do tonight
And there ain’t no shortcut
To doing something right
Said if you do what I do
She’ll be yours tonight
Just look around the club
Cause and have a good time

I’m so confused
If you only knew
She came to give it to you

[Nicki Minaj
Yo, he want the flirty girl, I’m the girly girl
You know who, get the worm it’s the early bird
Flow, slicker than MJ, early curl
I got to clip these niggas like Sterly Sterl
I seen him in the club, he could get the cub
I ain’t talking about baseball but go get the glove
Don’t be like OJ and forget your glove
I’m tryna get faded nigga, go and get the drugs

Five plus five what they call that? Ten
Out in Japan we be counting that, Yen
Ladies who you trying to get it popping with? Men
No little boys in the circle of Usher,got’em under pressure
When your girl come through, Nicki gone crush her
And tell your man play the back like a spine
He only last six seconds like a Vine

I’m so confused
If you only knew
She came to give it to you

It ain’t what you do
It’s what you do tonight
And there ain’t no shortcut
To doing something right
Said if you do what I do
She’ll be yours tonight
Just look around the club
Cause and have a good time

[Nicki Minaj
Come On, come On
Yo, Yo, I am Nicki M and he is Usher
All these niggas be tryna cuff her
What you know about that Swiffer duster
Until next time you motherfucker

 

[Usher
Dijo que no es lo que haces porque
Dijo que si haces lo que yo hago
Ella será tuya esta noche

Imagina que no tiene escapatoria
Bueno, ella no quiere que nadie ocupe su espacio
¿Eso no sería raro? Oh sí
Ella se arreglo esta noche para salir
Pero no quiere ser una parte de la multitud
¿Eso no sería raro? Oh sí

Estoy tan confundido
Si supieras
Ella vino para dártelo a ti

No es lo que haces
Es lo que haces esta noche
Y no hay ningún atajo
Para hacer las cosas bien
Dijo que si haces lo que yo hago
Ella sería tuya esta noche
Basta con mirar por el club
Y pasar un buen rato

Tantos beneficios para ser salvaje
Sólo se genial y disfruta del paseo
Porque todo lo que realmente quiero hacer es
¿Eso no sería raro? Oh sí
No seas tacaño cuando pase la ginebra
Cuando golpee, este dolor de cabeza desaparece
Mi negro, eso es raro

Estoy tan confundido
Si supieras
Ella vino para dártelo a ti

No es lo que haces
Es lo que haces esta noche
Y no hay ningún atajo
Para hacer las cosas bien
Dijo que si haces lo que yo hago
Ella sería tuya esta noche
Basta con mirar por el club
Y pasar un buen rato

Estoy tan confundido
Si supieras
Ella vino para dártelo a ti

[Nicki Minaj
Yo, él quiere a la chica coqueta, soy la chica femenina
Sabes quíen, consiguió el gusano es el pájaro madrugador
Ritmo, más resbaladizo que MJ, rizo temprano
Tengo que sujetar a estas negras como Sterly Sterl
Lo he visto en el club, él podría estar allí
No voy a hablar sobre béisbol pero buscaré el guante
No seas como OJ y olvides tu guante
Estoy intentando desvanecerme negro, ve y trae la droga

¿Cinco más cinco lo que ellos llaman eso? Diez
Fuera en Japón contaremos en Yen
Chicas ¿con quien lo intentais reventar? Hombres
No hay niños pequeños en el círculo de Usher, los tiene bajo presión
Cuando tu chica viene, Nicki la aplasta
Y dile a tu hombre que mueva lo de atrás como una espina
Sólo seis segundos más como un Vine

Estoy tan confundido
Si supieras
Ella vino para dártelo a ti

No es lo que haces
Es lo que haces esta noche
Y no hay ningún atajo
Para hacer las cosas bien
Dijo que si haces lo que yo hago
Ella sería tuya esta noche
Basta con mirar por el club
Y pasar un buen rato

[Nicki Minaj
Vamos, vamos
Yo, Yo, Yo soy Nicki M y él es Usher
Todos estos negros intentan atraparla
Qué sabes de aroddillarse sucio
Hasta la próxima vez hijo de perra

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Lily Allen – Hard Out Here

Ya se nos había anunciado uno de los regresos más esperados del pop para comienzos del próximo año pero parece que las cosas se han adelantado un poquieto. Ya no tendremos que esperar más, Lily Allen vuelve como si nunca se hubiera ido, su carácter sigue intacto y así lo demuestra en el primer single anticipo de su nuevo disco: Hard Out Here, que no ha dejado indiferente a nadie. Desde el feminismo se entiende lo nuevo de la británica como una ofensa y como una lucha por que se deje de cosificar a las mujeres.

Tras anunciar que se iba a tomar un descanso de los estudios tras la publicación de su segundo disco en 2009 y de tener a Ethel Maria en 2011 y Marnie Rose en enero de este año Lily Allen ha decidido volver. La cantante de 28 años estrena Hard Out Here, un single que desde su estreno no ha dejado indiferente a nadie. Lo cierto es una crítica contra la actitud misójina en el pop actual, una letra clara y pegadiza que demuestra que no hay una única opción para vender y que las mujeres son algo más que un cuerpo bonito. Lo que aún no sabemos es si este single formará parte de su tercer disco.

El vídeo ha sido dirigido por Christopher Sweeney y sigue con la burla hacia la actitud actual machista en el mundo musical. Al principio vemos a Lily en la mesa de operaciones haciéndose una liposupción tras el embarazado por ordenes de su productor, el que está a su lado. Se levanta de la mesa de operaciones y acaba en un set dorado rodeada de bailarinas de todos los colores, no solo de bailarinas de color haciendo una burla a los movimientos afroamericanos como ya se ha dicho en algunos lugares de la red. Una coreografía repleta de twerking y de movimientos obscenos a los que el productor quiere añadir más. Tengamos en cuenta también que Lily Allen no es bailarina y que si no hace todo lo que hacen las demás es por esa razón.

Con un trench translúcido acaba en la cocina limpiando y sacando brillo a unas llantas con diamantes y haciendo fotos con una cámara instantánea. También aparece en un set negro con otro mono tirando billetes y como no, el productor vuelve a aparecer, incluso le dice como tiene que comerse un plátano de forma “sugerente”. La publicidad tampoco podría faltar en el videoclip, desde cigarrillos electrónicos a unos beats lamidos por una de las chicas que acompañan a Allen. A esto le sumamos bailar alrededor de un coche o ponerse explicitas con una botella de champán y muchos cambios de escenas y tenemos retratada a la perfección la estética que tanto hemos visto últimamente. Incluso hay tiempo para poner unos globos que rezan: “Lily Allen has a baggy pussy” es decir “Lily Allen tiene un coño grande“, estos globos parodian en sí Blurred Lines y que tanto ha dado que hablar.

Hard Out Here habla sobre como no hay que hacer lo que la industria espera para tener éxito, de como se pueden hacer otras cosas sin convertirte en un esperpento para el placer de los hombres. Lily Allen se burla del exceso de autotune, que ella misma utiliza, de la estética de prostituta y de todo aquello que rebaja a la mujer. El vídeo  es una clara burla a como las mujeres para hacerse un hueco en el mundo de la música tienen que convertirse en unas perras, tienen que cosificarse y convertirse en objeto de deseo. Aquí no hay una burla hacia el movimiento rachet ni en contra de las cosas propias de la cultura de las mujeres afroamericanas, de lo que aquí se ríe es de como se han descontextualizado esos elementos y de como han acabado por convertir a la mujer en poco más que una muñeca hinchable en movimiento, las referencias a Robin Thicke, Rihanna, Miley Cyrus o Nicki Minaj son claras.

=http://www.youtube.com/watch?v=E0CazRHB0so

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I suppose I should tell you
What this bitch is thinking
You find me in the studio
And not in the kitchen
I won’t be bragging about my cars
Or talking about my chains
Don’t need to shave my arms for you
‘Cause I’ve got a brain
If I tell you about my sex life
You call me a slut
Them boys be talking about their bitches
No one’s making a fuss
There’s a glass ceiling to break, uh huh
There’s money to make
And now it’s time to speed it up
‘Cause I can’t move in this place

Sometimes it’s hard to find the words to say
I’ll go ahead and say them anyway
Forget your bulls, and grow a pair of tits

It’s hard, it’s hard
It’s hard out here for a bitch it’s hard
(For a bitch, for a bitch)
For a bitch it’s hard
It’s hard out here for a bitch it’s hard
(For a bitch, for a bitch)
For a bitch it’s hard
It’s hard out here

You’re not a size six
And you’re not good looking
Well, you better be rich
Or be real good at cooking
You should probably lose some weight
‘Cause we can’t see your bones
You should probably fix your face
Or you’ll end up on your own
Don’t you want to have somebody who objectifies you?
Have you thought about your bar who’s gonna tear it in two?
We’ve never had it so good, uh huh
We’re out of the woods
And if you can’t detect the sarcasm
You’ve misunderstood

Sometimes it’s hard to find the words to say
I’ll go ahead and say them anyway
Forget your bulls, and grow a pair of tits

It’s hard, it’s hard
It’s hard out here for a bitch it’s hard
(For a bitch, for a bitch)
For a bitch it’s hard
It’s hard out here for a bitch it’s hard
(For a bitch, for a bitch)
For a bitch it’s hard
It’s hard out here

A bitch, a bitch, a bitch
Bitch, bitch
A bitch, a bitch, a bitch
Bitch, bitch
A bitch, a bitch, a bitch
Bitch, bitch
A bitch, a bitch, a bitch
Bitch, bitch

And I won’t let you promises
That is here to stay
Always trust the injustice
‘Cause it’s not going away
And I won’t let you promises
That is here to stay
Always trust the injustice
‘Cause it’s not going away

Sometimes it’s hard to find the words to say
I’ll go ahead and say them anyway
Forget your bulls, and grow a pair of tits

It’s hard, it’s hard
It’s hard out here for a bitch it’s hard
(For a bitch, for a bitch)
For a bitch it’s hard
It’s hard out here for a bitch it’s hard
(For a bitch, for a bitch)
For a bitch it’s hard
It’s hard out here

Bitch it’s hard
(For a bitch, for a bitch)
For a bitch it’s hard

 

Supongo que debería decirte
Lo que esta perra está pensando
Me encontrarás en el estudio
Y no en la cocina
No voy a estar presumiendo de mis coches
O hablando de mis cadenas
No es necesario que depile mis brazos para ti
Porque yo tengo un cerebro
Si te hablo de mi vida sexual
Me llamarás puta
Los chicos hablan de sus perras
Y nadie arma un escándalo
Hay un techo de cristal para romperse, uh huh
Hay dinero que hacer
Y ahora es el momento de acelerarlo
Porque no me puedo mover de este lugar

A veces es difícil encontrar las palabras para decir
Que voy a seguir adelante y decirlo de todos modos
Olvídese de tus pelotas, y que te crezcan un par de tetas

Es difícil, es difícil
Es difícil estar aquí para una perra es difícil
(Para una perra, para una perra)
Para una perra es difícil
Es difícil estar aquí para una perra es difícil
(Para una perra, para una perra)
Es difícil estar aquí

No usas la talla 34
No estás guapa así
Bueno, es mejor ser rico
O ser muy bueno en la cocina
Probablemente deberías perder algo de peso
Porque no podemos ver tus huesos
Probablemente deberías arreglar su cara
O acabarás contigo misma
¿No quieres tener a alguien que te cosifique?
¿Ha pensado en que tu barra que va a romperte en dos?
Nunca hemos sido tan buenas, eh eh
Estamos fuera de peligro
Y si no se puede detectar el sarcasmo
Lo has malinterpretado
 
A veces es difícil encontrar las palabras para decir
Que voy a seguir adelante y decirlo de todos modos
Olvídese de tus pelotas, y que te crezcan un par de tetas

Es difícil, es difícil
Es difícil estar aquí para una perra es difícil
(Para una perra, para una perra)
Para una perra es difícil
Es difícil estar aquí para una perra es difícil
(Para una perra, para una perra)
Es difícil estar aquí

Una perra, una perra, una perra
Perra, perra
Una perra, una perra, una perra
Perra, perra
Una perra, una perra, una perra
Perra, perra
Una perra, una perra, una perra
Perra, perra

Y no voy a dejar que prometas
Que estas aquí para quedarte
Confiar siempre en la injusticia
Porque no va a desaparecer
Y no voy a dejar que prometas
Que estas aquí para quedarte
Confiar siempre en la injusticia
Porque no va a desaparecer

A veces es difícil encontrar las palabras para decir
Que voy a seguir adelante y decirlo de todos modos
Olvídese de tus pelotas, y que te crezcan un par de tetas

Es difícil, es difícil
Es difícil estar aquí para una perra es difícil
(Para una perra, para una perra)
Para una perra es difícil
Es difícil estar aquí para una perra es difícil
(Para una perra, para una perra)
Es difícil estar aquí

Para una perra es difícil
(Para una perra, para una perra)
Para una perra que es difícil
Es difícil estar aquí para una perra es difícil
(Para una perra, para una perra)
Es difícil estar aquí

Perra

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Nadia Oh – Slapper (Ayye)

Nadia Oh, la cantante inglesa que ya triunfo en las pistas de baile con Hot Like Wow, quiere regresar con una canción pegadiza con un cierto regusto a Nicki Minaj. Slapper (Ayye) es el primer single de lo que parece ser un mixtape que aún no tiene título definitivo, pero también se dice que al final se convierta en el segundo álbum de estudio de la británica. Sea o no parte de un mixtape, Slapper (Ayye) tiene toda la pinta de ser uno de esos temas que triunfan en el hip hop y de vez en cuando se dejan escuchar en el panorama pop.

Nadia Oh nos ofrece un tema con un ritmo muy pegadizo y una letra de fondo constante que hace que la canción sea aún más pegadiza si cabe. Slapper (Ayye) ha sido producida por Space Cowboy y es de él esa voz masculina del principio, también es mencionado por la propia Nadia ya al final de la canción. Una canción que va rozando el dubstep a lo largo de toda la melodía tiene un cierto aire étnico, quizá nos recuerda demasiado a Nicki Minaj o Rihanna, pero la británica ha sabido distanciarse lo suficiente como para poder hacer algo realmente propio y es que las comparaciones en el hip hop son inevitables, y es que es un estilo de música en el que parece que ya está todo inventado.

El videoclip, no nos engañemos, no ha tenido un gran presupuesto, un solo set con un fondo que ha podido ser editado por ordenador, un motón de vestidos y looks, copas y bebidas y un juego continuo con los planos y los efectos de edición. No hay grandes coreografías, no hay extras, no hay una historia, solo hay, única y exclusivamente, planos de Nadia Oh con multitud de conjuntos en los que sale realmente guapa, y tirar de su belleza y de la ropa ha sido todo un acierto para hacer algo más interesante un vídeo que podría haber resultado muy soso. También hay que destacar esos momentos en los que se ha querido recurrir a las connotaciones sexuales como cuando la cantante bebe y derrama por su boca la leche, la nata en spray aplicada en el suelo o el humo volviendo a sus labios a lo femme fatale.

El punto fuerte de este clip es la ropa. Looks variados, a la moda, atrevidos y con los que Nadia se permite jugar son el ingrediente principal de este vídeo que podría haber resultado el videoclip más soso y aburrido de toda la historia.  Una cazadora corta con unos shorts brillantes escamados, un vestido largo y ajustado con un gran collar, un vestido color block con una falda con tull (en tres colores), un vestido corto de plumas de colores (llevando más allá el concepto de vestido de los años 20), un conjunto negro de cuero con un tocado, o sumado al vestido del principio un tocado con telas y plumas aportandole ese toque étnico.

También la vemos en primeros plano disfrazada de la típica sirvienta, con un conjunto negro con hombreras y guantes de leopardo  o con otro conjunto con un toque naïf, debido a las hombreras y el cuello, pero modernizado y dándole un toque más pop. Pero no solo había ropa, de hecho en alguna escena sale sin ella y solo tapa sus pechos su larga melena ondulada. Ya al final del vídeo empieza a combinar las piezas del conjunto en color block con vuelo para al final acabar destrozándolo y arrancándoselo.

=http://www.youtube.com/watch?v=AE4oZyp2RuU

So wavy 
Flow lazy 
So bossy 
Fuck you, pay me 
Beat’s crazy 
So catchy 
Bass, bass 
Kardashian 
I think i’m Jimmy Ivan 
Skin tone like coffee 
Mixed with that creme 
In the car, at the bar, in the club, this 
Record hotter than ten bitches in a hottub

(Ayye) 
It’s a slapper 
(Ayye) 
It’s a slapper 
(Ayye) 
It’s a slapper 
Beat is a slapper 
It’s a slapper 
It’s a slapper 
It’s a slapper 
(In the trap) 
It’s a slapper

Sweat drippin’ 
Take my sweater off 
Princess 
Better off 
Not a rap chick 
Yo homegirl 
Blow mojo 
Then, 
Hella bros 
Tell the host to fill it up 
Tell the host to fill my cup 
Tell the host to fill it up 
Tell the host to fill it 
In the car, at the bar, in the club, this 
record hotter than ten bitches in a hottub

(Ayye) 
It’s a slapper 
(Ayye) 
It’s a slapper 
(Ayye) 
It’s a slapper 
Beat is a slapper 
It’s a slapper 
It’s a slapper 
It’s a slapper 
(In the trap) 
It’s a slapper

Oh oh oh oh 
Nadia 
Oh oh oh oh 
Pink rosie in my cup 
Tell the host to fill it up 
Tryin’ to DJ in here 
Bang, the beat of the year 
(Ayye)

Throw it in the air 
Shaved hair 
Don’t care 
(Ayye)
It’s a celebration 
Bad bitches 
Vacation 
Put it on the tab 
Yeah put it on the tab 
Put it on the tab 
Yeah put it on the tab 
Tell the DJ to pull it back 
Space Cowboy, just play…

  Muy ondulante
Flujo perezoso
Así mandón
Que te jodan, me pagan
Ritmos loco
Muy pegadizo
Bajo, bajo
Kardashian
Creo que soy Jimmy Ivan
Tono de la piel como el café
Mezclado con es crema
En el coche, en el bar, en el club, esto
Una canción más caliente que diez perras en un jacuzzi 

(Ayye)
Es una percutor
(Ayye)
Es un percutor
(Ayye)
Es un percutor
Ritmo de percutor
Es un percutor
Es un percutor
Es un percutor
(En la trampa)
Es un percutor
 
El sudor goteando
Toma mi suéter
Princesa
La mejor de
No es un rap pollito
Tu una chica de casa
Mojo húmedo
Entonces,
Hermandos de Hella
Díle al dueño que me lo llene
Díle al dueño que llene mi copa
Díle al dueño que me lo llene
Díle al dueño que me lo llene
En el coche, en el bar, en el club, esta
Una canción más caliente que diez perras en un jacuzzi

(Ayye)
Es un percutor
(Ayye)
Es un percutor
(Ayye)
Es un percutor
Beat es un percutor
Es un percutor
Es un percutor
Es un percutor
(En la trampa)
Es un percutor

Oh oh oh oh
Nadia
Oh oh oh oh
Rosie rosado en mi copa
Díle al duelo que me lo llene
Tratando de DJ aquí
Bang, el golpe del año
(Ayye)

Tíralo en el aire
Afeitado
No importa
(Ayye)
Es una celebración
perras malas
vacaciones
Ponlo en la ficha
Sí lo puso en la ficha
Ponlo en la ficha
Sí lo puso en la ficha
Dile al DJ que tire de ella
Space Cowboy, sólo pone …

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Shakira – La quiero a morir (Je l’aime à mourir) (Studio version)

Shakira esta en su mejor momento Sale el Sol esta siendo un superventas, va a recibir una estrella en el paseo de la fama de Hollywood, además del DVD que saldrá dentro de poco en directo desde Paris del que forma parte esta canción.

La verdad que esta canción incluida en su nuevo DVD ha llegado a mi en un momento justo, en que necesitaba la inspiración necesaria para escribir ciertas cosas.  La versión original de esta canción es de Francis Cabrel y ha sido verisionada por multitud de artistas pero no se si es por que soy un fan incondicional de Shakira pero esta es la versión que mas me gusta de esta canción. Lo único que puedo decir es que simplemente es maravillosa. Me ha dejado sin palabras.

Quisiera dedicar esta entrada y este vídeo a una persona muy especial para mi que cumple años hoy. Ana te quiero y sabes que me tienes para lo que necesites.

=http://www.youtube.com/watch?v=pl7mCCFfVsE

Aqui os dejo la letra de la canción.

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán 
Y hoy soy guardian sus sueños de amor 
La quiero a morir… 

Puede destrozar todo aquello que ve 
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear 
como si nada, como si nada 
La quiero a morir… 

Ella para las horas de cada reloj, 
Y me ayuda a pintar transparente el color con sus sonrisa. 
Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui 
Y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa 
La quiero a morir… 

Conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser 
Conoce bien cada guerra de la vida, y del amor también. 
Hehehehehehehe Hehehehehehehe Hehehehehehehe 

Moi je n’étais rien 
Et voilà qu’aujourd’hui 
Je suis le gardien 
Du sommeil de ses nuits 
Je l’aime à mourir 

Vous pouvez détruire 
Tout ce qu’il vous plaira 
Elle n’a qu’à ouvrir 
L’espace de ses bras 
Pour tout reconstruire 
Pour tout reconstruire 
Je l’aime à mourir 

Elle a gommé les chiffres 
Des horloges du quartier 
Elle a fait de ma vie 
Des cocottes en papier 
Des éclats de rire 
Elle a bâti des ponts 
Entre nous et le ciel 
Et nous les traversons 
À chaque fois qu’elle 
Ne veut pas dormir 
Ne veut pas dormir 
Je l’aime à mourir 

Elle a dû faire toutes les guerres 
Pour être si forte aujourd’hui 
Elle a dû faire toutes les guerres 
De la vie, et l’amour aussi 

Elle a dû faire toutes les guerres 
Pour être si forte aujourd’hui 
Elle a dû faire toutes les guerres 
De la vie, et l’amour aussi 

Elle a dû faire toutes les guerres 
Pour être si forte aujourd’hui 
Elle a dû faire toutes les guerres 
De la vie, et l’amour aussi…..


Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.