Alanis Morissette – Guardian

Parece que estamos en la época de los regresos, P!nk, Nelly Furtado, No Doubt ya han hecho su re-aparición en el mundo de la música y es ahora Alanis Morissette quien quiere regresar también. Havoc And Bright Lights será el disco con el que la cantante piensa hacer su comeback tras haberse casado y haber sido madre. Alanis quiere mostrarse algo más madura, pero creo que le va a ser dificil desprenderse de todo lo que la ha llevado a convertirse en la artista que es y eso lo vemos en Guardian.

Guardian es el primer single del más reciente material discográfico de la cantante, Havoc and Bright Lights, que saldrá a la venta a finales de Agosto. Parece que casarse y ser madre no ha cambiado mucho a la canadiense pues sigue teniendo ese sonido tan característico que la impulso a la fama, una mezcla de rock con una balada sentida creando el sonido inconfundible de Alanis. En esta canción se combina con una guitarra eléctrica que junto con el estribillo y el coro hace que no salga de tu cabeza, aunque tampoco es que sea muy distinta a otras canciones de Morissette.

En el videoclip la cantante se convierte en un ángel de la guarda que desde lo alto de una azotea contempla un Berlín en blanco y negro, cosa que ya han hecho otros muchos cantantes como U2. Una pareja discutiendo mientras su hija los ve discutir y se le cae el mundo encima sin poder hacer nada pero ve a Alanis y sonríe. Con una cazadora, guitarra en mano y sin alas vemos a la canadiense con su banda dándole caña al estribillo. Volviendo a ser un ángel ve como dos abusones se meten con otro chico y este mira hacia Alanis sin saber porque no ha hecho nada por ayudarlo.

Volvemos otra vez a ver a Morissette con la banda en la parte del estribillo en lo que parece una habitación de nueva y moderna arquitectura de esas que dejan frío nada más verlas. Bajada ya de su azotea mira hacia arriba, también la vemos apoyada contra una pared estampada de edificios. Algunas panorámicas de Berlín y una mujer con un bebé esperando el autobús junto con su marido que la abraza y después la deja sola. De repente al llegar al final de la canción las cosas van cobrando color para simbolizar la esperanza. Vamos que no se han gastado ni mucho dinero ni se han devanado los sesos para hacer este videoclip.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=7q0reAgBMYA]

Aquí os dejo la letra que es hermosa como todas las que escribe Alanis y su traducción al castellano

You, you who has smiled when you’re in pain
You who has soldiered through the profane
They were distracted and shut down

So why, why would you talk to me at all
Such words were dishonorable and in vain
Their promise as solid as a fog

And where was your watchman then

I’ll be your keeper for life as your guardian
I’ll be your warrior of care, your first warden
I’ll be your angel on call, I’ll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian

You in the chaos feigning sane
You who has pushed beyond what’s humane
Them as the ghostly tumbleweed

And where was your watchman then

I’ll be your keeper for life as your guardian
I’ll be your warrior of care, your first warden
I’ll be your angel on call, I’ll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian

Now no more smiling mid crestfall
No more managing unmanageables
No more holding still in the hailstorm

Now enter your watchwoman

I’ll be your keeper for life as your guardian
I’ll be your warrior of care, your first warden
I’ll be your angel on call, I’ll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian

  Tú, que tienes que sonreír cuando estás sufriendo
Tú, que han luchado en medio de lo profano
Ellos estaban distraídos y aislados¿Por qué, por qué no me lo cuentas
Estas palabras fueron deshonrosas y en vano
Sus promesas tan sólidas como una niebla

¿Y dónde estaba tu guardián entonces?

Yo seré tu guía para el resto de su vida, como tu guardián
Voy a ser tu guerrero protector, tu primer centinela
Voy a ser tu ángel a una llamada, que voy a estar esperando
El honor más grande de todos, como tu guardián

Es en medio del caos donde finges tu sano juicio
Tú, que han ido más allá de lo humano
Ellos, como una fantasmal planta rodadora

¿Y dónde estaba tu guardián entonces?

Yo seré tu guía para el resto de su vida, como tu guardián
Voy a ser tu guerrero protector, tu primer centinela
Voy a ser tu ángel a una llamada, que voy a estar esperando
El honor más grande de todos, como tu guardián

Ahora, ya no es necesario sonreír en medio del pesimismo
Ya no es necesario manejar lo inmanejable
Ya no es necesario pararse en medio del granizo

Ahora seré tu guardiana

Yo seré tu guía para el resto de su vida, como tu guardián
Voy a ser tu guerrero protector, tu primer centinela
Voy a ser tu ángel a una llamada, que voy a estar esperando
El honor más grande de todos, como tu guardián

P!nk – Blow Me (One Last Kiss)

P!nk - Blow Me (One Last Kiss)P!nk ha regresado y lo hace con mucha fuerza y dejando claro que aún sigue siendo la chica mala del pop. Ha madurado y eso lo podemos ver tanto en sus cambios físicos como en sus letras, lo que no ha cambiado en ella es su actitud gamberra, que rompe con todo lo que estamos acostumbrados y que siempre nos hace pensar un poco. Blow Me (One Last Kiss) es el primer single de un comeback muy esperado.

Leer más…

Cheryl – Under The Sun

A Million Lights, el tercer álbum de estudio de Cheryl, que se ha desprendido del Cole que le acompaño en sus dos anteriores trabajos, ya ha conseguido el número uno en el Reino Unido e Irlanda con tan solo la promoción de su primer single, Call My Name, y para que se repita el mismo éxito en el resto del mundo ya tenemos un nuevo single con un nuevo videoclip. La canción elegida ha sido Under The Sun y esperemos que le augure más éxito que su segundo disco que dejo bastante frío al resto del mundo.

Leer más…

Jennifer Lopez – Goin’ In ft. Flo Rida

Jennifer Lopez ha vuelto esta vez desde la banda sonora de una película y es que ella es la voz principal de Goin’ In un tema que suena en Step Up Revolution, la cuarta entrega de la saga que aunque no promete un gran argumento, como sus predecesoras si que tiene pinta de albergar muy buenas coreografías. Y es que parece ser que se ha puesto de moda entre los cantantes hacer bandas sonoras, aunque ha decir verdad de todas las que hemos oído Goin’ In no parece tener mucho futuro como uno de esos grandes éxitos que siempre se recordarán.

Leer más…

Owl City & Carly Rae Jepsen – Good Time

Owl City quiere repetir otro éxito mundial como el que obtuvieron con Fireflies y para ello no han dudado en recurrir a la chica que esta causando sensación en todo el globo, Carly Rae Jepsen es la encargada de darle ese toque algo inocente a Good Time, el nuevo single de Owl City que es el primero de The Midsummer Station, el cual será el próximo álbum de estudio de la banda dirigida por Adam Youg.

Este 21 de Agosoto podremos disfrutar del nuevo trabajo de Owl City pero mientras tanto podemos ir abriendo boca con este Good Time en el que ha colaborado la artista revelación de este año, Carly Rae Jepsen. Este es un tema alegre, electrónico como todos los de la banda estadounidense pero que no pretende arrasar en las pistas de baile, simplemente es esa electrónica melódica que quiere que se escuche sin más y quedarse en tu cabeza con sus ritmos y melodías pegadizas. Aunque ha decir verdad esta canción podría triunfar en las pistas de baile con un poco de suerte.

Carly espera en su Fiat 500, una publicidad poco disimulada, a sus amigas, cuando estas llegan se montan y de repente estamos viendo a Adam Youg conduciendo un descapotable clásico. Carly por la ciudad y Owl City por una carretera en medio del campo se van intercalando mientas cantan la canción, disfrutan del viaje y hacen esas típicas «locuras» de las pelis americanas. Al final llegan a una cabaña, se encuentran se abrazan y se sirven helados de una máquina; como no todo esto mientras Carly coquetea con la cámara y es que esta chica sabe que ella le adora.

Al final todos se internan en el bosque, el cual esta lleno de niebla o humo, no se sabe muy bien y se van intercalando algunas imágenes de cada uno de los cantantes y otras donde vemos al resto de los amigos metiéndose en el río, con un palo con una mariposa gigante o haciendo guirnaldas con flores. Al final llega la noche y con ella la fiesta alrededor de la hoguera. En definitiva el videoclip no parece haber costado mucho dinero y tampoco se han devanado la cabeza por hacer algo original.

De todas formas aunque el videoclip no sea nada del otro mundo merece la pena verlo, porque al igual que la canción desprende alegría y optimismo y también, para que nos vamos a engañar, para ver a la señorita Rae Jepsen que no es tonta y bajo esa aparente inocencia sabe muy bien como lucirse y llamar la atención y es que la verdad la chica es guapa y tiene unos ojos muy bonitos. Esperemos que Good Time se dejo oír mucho en lo que queda del verano, ya que parece una canción hecha para esta época del año.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=H7HmzwI67ec]

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

Woah-oh-oh-oh,
It’s always a good time,
Woah-oh-oh-oh,
It’s always a good time…

Woke up on the right side of the bed,
What’s up with this spring song inside my head?
Hands up if you’re down to get down tonight,
Cuz it’s always a good time.

Slept in all my clothes like I didn’t care,
Hopped into a cab, take me anywhere,
I’m in if you’re down to get down tonight,
Cuz it’s always a good time.

Good morning and good night,
I wake up at twilight,
It’s gonna be alright,
We don’t even have to try,
It’s always a good time…

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time,
Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try,
It’s always a good time,
It’s always a good time,
Woah-oh-oh-ohFeet down, dropped my phone in the pool again,
Checked out of my room, hit the ATM,
Let’s hang out if you’re down to get down tonight,
Cuz it’s always a good time…Good morning and good night,
I wake up at twilight,
It’s gonna be alright, we don’t even have to try,
It’s always a good time…

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time,
Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try,
It’s always a good time. (x2)

Doesn’t matter when,
It’s always a good time then. (x3)

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time,
Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try,
It’s always a good time. (x2)

Woah-oh-oh-oh,
Siempre es un buen momento,
Woah-oh-oh-oh,
Siempre es un buen momento…

Desperté del lado derecho de la cama,
¿Qué fué de esta canción de primavera en mi cabeza?
Sube las manos si estás dispuesta a ir de fiesta esta noche,
Porque siempre es un buen momento…

Dormí con la ropa puesta como si no me importara,
Esperé en un taxi que me llevo a cualquier otra parte,
Yo estoy si estás dispuesta a ir de fiesta esta noche,
Porque siempre es un buen momento.

Buenos días y buenas noches,
Despierto al atardecer,
Todo va a estar bien,
No tenemos ni que intetarlo,
Siempre es un buen momento.

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Siempre es un buen momento,
Woah-oh-oh-oh
No tenemos ni que intentarlo,
Siempre es un buen momento,
(Siempre es un buen momento)
Woah-oh-oh-oh

Pies abajo, dejé caer mi fono en la piscina otra vez,
Eché una mirada afuera, golpeé el «en este momento»,
Salgamos si estás dispuesto a ir de fiesta esta noche,
Porque siempre es un buen momento.

Buenos días y buenas noches,
Despierto al atardecer,
Todo va a estar bien,
No tenemos ni que intentarlo,
Siempre es un buen momento.

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Siempre es un buen momento,
Woah-oh-oh-oh
No tenemos ni que intentarlo,
Siempre es un buen momento. (x2)

No importa cuando,
Siempre es un buen momento para ello. (x3)

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Siempre es un buen momento,
Woah-oh-oh-oh
No tenemos ni que intentarlo,
Siempre es un buen momento. (x2)

 

Owl City & Carly Rae Jepsen – Good Time

Owl City quiere repetir otro éxito mundial como el que obtuvieron con Fireflies y para ello no han dudado en recurrir a la chica que esta causando sensación en todo el globo, Carly Rae Jepsen es la encargada de darle ese toque algo inocente a Good Time, el nuevo single de Owl City que es el primero de The Midsummer Station, el cual será el próximo álbum de estudio de la banda dirigida por Adam Youg.

Este 21 de Agosoto podremos disfrutar del nuevo trabajo de Owl City pero mientras tanto podemos ir abriendo boca con este Good Time en el que ha colaborado la artista revelación de este año, Carly Rae Jepsen. Este es un tema alegre, electrónico como todos los de la banda estadounidense pero que no pretende arrasar en las pistas de baile, simplemente es esa electrónica melódica que quiere que se escuche sin más y quedarse en tu cabeza con sus ritmos y melodías pegadizas. Aunque ha decir verdad esta canción podría triunfar en las pistas de baile con un poco de suerte.

Carly espera en su Fiat 500, una publicidad poco disimulada, a sus amigas, cuando estas llegan se montan y de repente estamos viendo a Adam Youg conduciendo un descapotable clásico. Carly por la ciudad y Owl City por una carretera en medio del campo se van intercalando mientas cantan la canción, disfrutan del viaje y hacen esas típicas «locuras» de las pelis americanas. Al final llegan a una cabaña, se encuentran se abrazan y se sirven helados de una máquina; como no todo esto mientras Carly coquetea con la cámara y es que esta chica sabe que ella le adora.

Al final todos se internan en el bosque, el cual esta lleno de niebla o humo, no se sabe muy bien y se van intercalando algunas imágenes de cada uno de los cantantes y otras donde vemos al resto de los amigos metiéndose en el río, con un palo con una mariposa gigante o haciendo guirnaldas con flores. Al final llega la noche y con ella la fiesta alrededor de la hoguera. En definitiva el videoclip no parece haber costado mucho dinero y tampoco se han devanado la cabeza por hacer algo original.

De todas formas aunque el videoclip no sea nada del otro mundo merece la pena verlo, porque al igual que la canción desprende alegría y optimismo y también, para que nos vamos a engañar, para ver a la señorita Rae Jepsen que no es tonta y bajo esa aparente inocencia sabe muy bien como lucirse y llamar la atención y es que la verdad la chica es guapa y tiene unos ojos muy bonitos. Esperemos que Good Time se dejo oír mucho en lo que queda del verano, ya que parece una canción hecha para esta época del año.

=http://www.youtube.com/watch?v=H7HmzwI67ec

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

Woah-oh-oh-oh,
It’s always a good time,
Woah-oh-oh-oh,
It’s always a good time…

Woke up on the right side of the bed,
What’s up with this spring song inside my head?
Hands up if you’re down to get down tonight,
Cuz it’s always a good time.

Slept in all my clothes like I didn’t care,
Hopped into a cab, take me anywhere,
I’m in if you’re down to get down tonight,
Cuz it’s always a good time.

Good morning and good night,
I wake up at twilight,
It’s gonna be alright,
We don’t even have to try,
It’s always a good time…

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time,
Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try,
It’s always a good time,
It’s always a good time,
Woah-oh-oh-ohFeet down, dropped my phone in the pool again,
Checked out of my room, hit the ATM,
Let’s hang out if you’re down to get down tonight,
Cuz it’s always a good time…Good morning and good night,
I wake up at twilight,
It’s gonna be alright, we don’t even have to try,
It’s always a good time…

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time,
Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try,
It’s always a good time. (x2)

Doesn’t matter when,
It’s always a good time then. (x3)

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time,
Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try,
It’s always a good time. (x2)

Woah-oh-oh-oh,
Siempre es un buen momento,
Woah-oh-oh-oh,
Siempre es un buen momento…

Desperté del lado derecho de la cama,
¿Qué fué de esta canción de primavera en mi cabeza?
Sube las manos si estás dispuesta a ir de fiesta esta noche,
Porque siempre es un buen momento…

Dormí con la ropa puesta como si no me importara,
Esperé en un taxi que me llevo a cualquier otra parte,
Yo estoy si estás dispuesta a ir de fiesta esta noche,
Porque siempre es un buen momento.

Buenos días y buenas noches,
Despierto al atardecer,
Todo va a estar bien,
No tenemos ni que intetarlo,
Siempre es un buen momento.

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Siempre es un buen momento,
Woah-oh-oh-oh
No tenemos ni que intentarlo,
Siempre es un buen momento,
(Siempre es un buen momento)
Woah-oh-oh-oh

Pies abajo, dejé caer mi fono en la piscina otra vez,
Eché una mirada afuera, golpeé el «en este momento»,
Salgamos si estás dispuesto a ir de fiesta esta noche,
Porque siempre es un buen momento.

Buenos días y buenas noches,
Despierto al atardecer,
Todo va a estar bien,
No tenemos ni que intentarlo,
Siempre es un buen momento.

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Siempre es un buen momento,
Woah-oh-oh-oh
No tenemos ni que intentarlo,
Siempre es un buen momento. (x2)

No importa cuando,
Siempre es un buen momento para ello. (x3)

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Siempre es un buen momento,
Woah-oh-oh-oh
No tenemos ni que intentarlo,
Siempre es un buen momento. (x2)

 

In A Lonely Place

Era ya de noche, la niebla descendía por la montaña engullendo todo aquello que encontraba a su paso. Entre los árboles las criaturas se desperezaban entre las sombras y el aire frío. El bosque que cubría la falda de la montaña se encontraba dividido por una serpenteante carretera que ascendía hasta la cima, iluminada tan solo por los retazos de luz de luna y estrellas que se escapaban tímidamente entre el tamiz de los árboles de hoja caduca a punto de quedarse desnudos. Un coche ascendía robándole a la oscuridad el dominio de la montaña.

Ariadna y Carlos iban de camino a la casa rural que había cerca de la cima. El equipo de música hacia rato que se había estropeado y los dos estaban muy callados. Ariadna miraba fijamente a la carretera, distraída y absorta en sus pensamientos, parecía casi un maniquí de porcelana con la piel tan blanca y el pelo tan perfecto, a pesar de que la capota del coche estaba bajada ya que también se había estropeado. Habían discutido desde que salieron de casa, por el equipaje, por el atasco, por la radio, por la capota hasta por las paradas que tuvieron que hacer por el camino.

Carlos tenía la boca seca, desde hacía algún tiempo las cosas ya no iban tan bien como al principio, puede que la cosa se hubiera enfriado y el en parte se sentía culpable sin saber muy bien que es lo que había hecho. Al llegar una curva las luces iluminaron los ojos rojos de algún animal nocturno, cosa que él utilizo como escusa para poder hablar:

-Que susto me ha dado el bicho ese ¿lo has visto?

Ariadna seguía callada, absorta en su mundo, esta rígida y perfecta como una estatua de mármol, parecía que llevaba en esa postura miles de años y que nada sería capaz de moverla de su pose regia. Carlos le paso su brazo por encima del hombre y le dijo que no podían seguir enfadados por una tontería, y menos ahora que iban a casarse. Ariadna se aparto, se arrimo tanto a la puerta que si no hubiera estado cerrada hubiera caído rodando ladera abajo como un alud de sentimientos confusos.

–Carlos, necesito que me dejes hablar, no que hablemos, necesito hablar yo. Las cosas ya no son como antes, cosa que es normal en un relación, no podemos seguir como cuando nos conocimos, eso sería demasiado pueril. Lo malo es que este momento en el que estamos a mi no me hace feliz, y creo que no voy a poder ser feliz junto a ti, llevo demasiado tiempo engañándome, creyendo ser una persona que no era e intentando convertirte al alguien que me hiciera feliz con solo mirarme. Creo que tu no me quieres, o al menos del modo que yo quiero que me quieran, no necesito de alguien que este pendiente de mi todo el día, que me atosigue como haces tu, solo de alguien que me apoye, que me ayude a levantarme cuando me caiga, que me pregunte que cabronazo me ha amargado el día en el trabajo y que simplemente me escuche y no se erija como mi caballero andante.

»Y lo peor de todo es que cuando me despierto a tu lado y te miro por la mañana ya no me siento afortunada, tampoco atada por el compromiso, eso nunca me ha asustado, simplemente me siento incompleta y tu no eres quien me completa para hacerme sentir plena y feliz. Somos muy distintos, quizá demasiado, creo que no nos gusta más de un par de cosas a los dos y es que ni siquiera somos capaces de ponernos de acuerdo sobre lo que vamos a pedir para cenar. Te quiero, he sido feliz durante mucho tiempo contigo, pero no creo que si estamos juntos podamos ser felices, ni tu, ni yo.

Carlos siguio conduciendo, llegaron a la casa rural, aparco, no dijo una sola palabra, Ariadna estaba temblando después de haberlo soltado y no era capaz de mirarle y volvió a su postura de estatua, la misma que llevó todo el camino. Bajaron las maletas, se registraron en recepción y Carlos volvió a meter sus maletas en el coche.

– Tienes razón hace mucho que las cosas no van bien entre nosotros. Puede que sea lo mejor, no quiero eliminarte de mi vida, pero puede que ya no sea buena idea seguir como hasta ahora. Te vengo a recoger el lunes, quizá el tiempo nos de otra visión de las cosas, aunque no lo creo.

Carlos le dio un beso en la mejilla y se fue. Ariadna derramó una lágrima, pero de felicidad, sabía que a partir de ahora las cosas irían mucho mejor, puede que como lo había planeado no, pero las cosas empezarían de nuevo y eso la tranquilizaba.

Muchas veces la esperanza de un nuevo comienzo, de empezar de cero, es mucho mejor que un futuro en el que sabes que no vas a ser feliz. Aunque puede que tengas que comenzar solo y que el futuro anuncie soledad, pero al menos tienes la oportunidad de cambiar las cosas y buscar la felicidad. La soledad puede ser el comienzo de algo mejor.

Nelly Furtado – Spirit Indestructible

La cantante canadiense Nelly Furtado es de esas estrellas que pese a todo hace lo que de verdad siente y solo haciendo la música que cree que debe hacer es como consigue sus éxitos. Mientras el resto de artistas de dan al modulador de voz, quieren parecer robots venidos del futuro y arrasar en las pistas de baile la canadiense opta por sumergirse en las raíces de los nativos americanos y opta por un ritmo más tribal.

Nelly Furtado nos trae el segundo single de The Spirit Indestructible, que se titula igual que su quinto álbum de estudio que saldrá a la venta el 18 de Septiembre. Aunque el lanzamiento del disco se ha retrasado por que no se consiguió el éxito esperado con Big Hoops esperemos que la cantante siga por esta línea de sonar distinto al resto del mundo pues esa es la clave para que esta señorita triunfe con su comeback. En esta canción comienza con un piano que suena como una caja de música para luego empezar con un ritmo tribal, que nos recuerda algo a Timbaland pero que tiene toda la energía de los nativos americanos.

La canadiense ha querido rendir homenaje a su compatriota Spencer West, un montañero que consiguió coronar el Klimanjaro con tan solo la fuerza de sus manos para poder conseguir apoyos económicos para llevar agua potable a los indígenas del continente africano. La propia Nelly dijo: «Me hacía mucha ilusión hacer este vídeo con mi amigo como protagonista, por realizar algo increíble, y además contribuir a una buena causa.» y esta es la causa de que aparezcan tantas montañas en el videoclip, aunque no es la única.

El videoclip comienza con Nelly Furtado sobre un escenario con un niño tocando un piano pequeño muy al estilo de los que salían en Snoopy, ella lleva un blazer de rayas en blanco y negro y una camiseta que se transparente dejándonos ver su sujetador y la verdad que el peinado que lleva no le favorece mucho. Mientras se nos van intercalando escenas de una hoguera y gente bailando a su alrededor. De repente cambia el ritmo de la canción y Nelly es transportada a las montañas de Canadá y se nos va cambiando de ropa para parecer un espíritu de la naturaleza.

Escenas de playa, gente bailando sobre el barro o alrededor del fuego, la cantante con una beisbolera con el título del single impreso en la espalda son algunas de las imágenes que van completando el videoclip. A esto hay que sumar a los percusionistas de blanco que liderados por una Nelly con un look muy urbano siguen el ritmo de la canción en la playa. Vamos que tanto la música como el videoclip sigue con la tendencia de los nativos americanos, los primeros pobladores de Canadá que combinados con las montañas nevadas y las playas cerca de las grandes ciudades son el recuerdo de los orígenes de esta cantante que pretende un sonido nuevo remontándose a las historias de su pasado.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=ej3SmDScjjY]

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

From my one square foot window I see outside, 
I’ve got chains on my feet but not in my mind, 
I’ll be dancing all day see the sun outside, 
Don’t know how long it will be can’t stop me… 

I have a spirit indestructible, 
A heart that loving was made for, 
A body that’s a miracle, 
I have a spirit indestructible, 
A heart that was made pure, 
Unbreakable and that’s for sure, 
Unshakeable so give me more.

Through my tired eyes I phase out the rain, 
With a meditation I erase my pain, 
There’s a rythym flowing through every vein, 
And the melody is never-ending. 
I have a spirit indestructible, 
A heart that loving was made for, 
A body that’s a miracle, 
I have a spirit indestructible, 
A heart that was made pure, 
Unbreakable and that’s for sure, 
Unshakeable so give me more.

A-E-I-O-U

And though they may and though they may, 
Take you away take you away, 
You’ll never break you’ll never break, 
And though they may and though they may, 
Take you away take you away, 
They’ll never break they’ll never break you.

I have a spirit indestructible, 
A heart that loving was made for, 
A body that’s a miracle, 
I have a spirit indestructible, 
A heart that was made pure, 
Unbreakable and that’s for sure, 
Unshakeable so give me more.

A-E-I-O-U

  Desde mi ventana de un metro cuadrado, veo afuera, 
Tengo cadenas en los pies pero no en mi cabeza, 
Voy a bailar todo el día viendo el sol fuera, 
No sé cuanto ha de durar, no me pueden parar…

Tengo un espíritu indestructible, 
Un corazón que fue hecho para amar, 
Un cuerpo que es un milagro, 
Tengo un espíritu indestructible, 
Un corazón que fue hecho puro, 
Irrompible, y eso es cierto, 
Inquebrantable, así que dame más.

Através de mis ojos cansados ahuyento la lluvia, 
Con una meditación, borro mi dolor, 
Hay un ritmo corriendo por cada vena, 
Y la melodía nunca acabará. 

Tengo un espíritu indestructible, 
Un corazón que fue hecho para amar, 
Un cuerpo que es un milagro, 
Tengo un espíritu indestructible, 
Un corazón que fue hecho puro, 
Irrompible, y eso es cierto, 
Inquebrantable, así que dame más.

A-E-I-O-U

Y aunque ellos puedas y aunque ellos puedan, 
Alejarte de aquí, alejarte de aquí, 
Nunca te romperás, nunca te romperás, 
Y aunque ellos puedas y aunque ellos puedan, 
Alejarte de aquí, alejarte de aquí, 
Nunca te romperás, nunca te romperás, 

Tengo un espíritu indestructible, 
Un corazón que fue hecho para amar, 
Un cuerpo que es un milagro, 
Tengo un espíritu indestructible, 
Un corazón que fue hecho puro, 
Irrompible, y eso es cierto, 
Inquebrantable, así que dame más.

A-E-I-O-U

No Doubt – Settle Down

No Doubt - Settle DownNo Doubt ha decidido hacer su comeback tras once años y parece que esta vez lo van a hacer para quedarse bastante tiempo en el panorama musical. En 2003 se publicó el último single de la banda y desde entonces sus miembros se embarcaron en proyectos personales tanto a nivel artístico como a nivel personal, aunque la que más se ha dejado ver siempre ha sido su vocalista Gwen Stefani. Settle Down es el regreso de un grupo que marcó los noventa y los principios de este siglo.

Leer más…

Madonna – Turn Up The Radio

Madonna sabe muy bien como promocionarse y es que por algo es la reina del pop y lleva tantos años en el mundo de la música siendo una verdadera estrella. Tras protagonizar multitud de telediarios por haber enseñado pechos, las nalgas y haber hecho un montaje con una esvástica y una política francesa nos trae un nuevo videoclip. Se trata de Turn Up The Radio, un canción que nadie se esperaba que fuera single, habiendo algunas que han triunfado mucho más entre los fans de MDNA.

Turn Up The Radio es una canción al más puro estilo dance lleno de buen rollo de hace unos años pero que se muestra atemporal. Es de estas canciones que pueden animarte el día. Es simple, no tiene demasiados adornos (aunque puede que si que le sobren un poco de coros). Es una melodía sencilla, tan apropiada para las tardes de verano y para esas mañanas que no tienes ganas de hacer nada.

En el videoclip se nos cuenta la historia que podría protagonizar cualquiera de las divas del pop que esta aburrida tras salir de gira por Italia y algo agobiada por los fans y paparazzis. Vamos que Madonna no se ha quebrado mucho la cabeza y nos muestra cosas muy parecidas a las que ella misma ha hecho. Aburrida de todo le dice a su chofer, interpretado por Adrien Galo, el modelo que también colaboró hace poco con Britney Spears en I Wanna Go haciendo de policía, que se vayan por ahí, que suba el volumen de la radio y que quiere hacer locuras.

En el coche bajan la capota del descapotable, Madonna se acerca lascivamente al chofer y le susururra cosas, recogen a prostitutas, autoestopistas, bailarines callejeros y trabajadores de gasolineras, se montan una fiesta en el coche. Mientras también vemos escenas de los fans intalianos perseguir a Madonna e incluso ponen alguna de las grabaciones de ellos grabando la propia grabación del videoclip. Vamos que la idea no es que sea muy original y tampoco han tenido demasiado presupuesto. Aún así esta versión extendida de la canción esta bien y la cantante consigue que al menos el clip nos parezca simpático. 

Madonna ya empieza a estar mayor y se nota, ya no quiere ser tan explícita como antes con su cuerpo y empieza a usar las armas de seducción de una mujer de unos cuantos años menos. Ahora se pone ropa negra con los pechos muy apretados, que llegan a estarlo un poco más y los llevaría en la garganta. De todas formas ella sigue marcando tendencia y sigue las modas, se ha sumado a las gafas de ojo de gato y un peinado que recuerda un poco la ranciez americana de hace unos años, pero que esta de moda. Aunque para mi el mejor momento es cuando Adrien le dice a Madonna «La festa è finita adesso, allacciati la cintura stronzetta» que quiere decir «La fiesta ha terminado ya, abrochate el cinturón putilla«

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=vkYyqxHdwNg]

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

When the world starts to get you down, 
And nothing seems to go your way, 
And the noise of the maddening crowd,
Makes you feel like you’re going to go insane…

There’s a glow of a distant light,
Calling you to come outside,
To feel the wind on your face and your skin,
And it’s here I begin my story…

Turn up the radio,
Turn up the radio,
Don’t ask me where I wanna go,
We gotta turn up the radio…

It was time that I opened my eyes,
I’m leaving the past behind,
Nothing’s ever what it seems,
Including this time and this crazy scene…

I’m stuck like a moth to a flame,
I’m so tired of playing this game,
I don’t know how I got to this state,
Let me out of my cage cause I’m dying…

Turn up the radio,
Turn up the radio,
Don’t ask me where I wanna go,
We gotta turn up the radio… (x2)

I just wanna get in my car,
I wanna go fast and I gotta go far,
Don’t ask me to explain how I feel,
‘Cause I don’t want to say where I’m going…

Turn down the noise and turn up the volume,
Don’t have a choice cause the temperatures pounding,
Leaving this place is the last thing I do,
That I want to escape with a person just like you…

I’m so sick and tired of playing this game,
We gotta have fun it it’s all that we do,
Gotta shake up the system and break all the rules,
Gotta turn up the radio until the speakers blow…

Turn up the radio,
Turn up the radio,
Don’t ask me where I wanna go,
We gotta turn up the radio…

Turn up the radio,
Turn up the radio,
There’s somethings you don’t need to know,
Just let me turn up the radio…

Turn up the radio,
Just let me turn up the radio,
Just let me turn up the radio… 

 

Cuando el mundo empieze a derribarte, 
Y nada parezca ir tal y como te gustaría, 
Y el sonido de la enloquecedora multitud, 
Haga que sientas que te vas a volver loco…

Brilla una luz lejana, 
Llamando para hacerte salir, 
Para sentir el viento en tu cara y tu piel, 
Y es aquí donde le doy inicio a mi historia…

Sube el volumen de la radio, 
Sube el volumen de la radio, 
No me preguntes a donde quiero ir, 
Tenemos que subir el volumen de la radio…

Era hora de que abra los ojos, 
Voy a dejar el pasado atrás, 
Nada nunca es lo que parece, 
Incluyendo este momento y esta loca escena…

Estoy atrapada como una polilla en la llama, 
Tan cansada de jugar a este juego, 
No sé como llegué a este estado, 
Déjame salir de esta jaula porque estoy muriendo…

Sube el volumen de la radio, 
Sube el volumen de la radio, 
No me preguntes a donde quiero ir, 
Tenemos que subir el volumen de la radio… (x2)

Sólo quiero subir a mi coche, 
Quiero ir rápido y tengo que llegar lejos, 
No intentes hacerme explicar como me siento, 
Porque no quiero decir a donde estoy yendo…

Sube el ruido y sube el volumen, 
No tengo opción porque la temperatura sube cada vez más, 
Dejar este lugar es lo último que haré, 
Quiero escapar con una persona como tú…

Estoy harta de jugar a este juego, 
Tenemos que divertirnos, es lo único que hacemos, 
Tengo que sacudir el cuerpo y romper todas las reglas, 
Tengo que subir el volumen de la radio hasta que los altavoces exploten…

Sube el volumen de la radio, 
Sube el volumen de la radio, 
No me preguntea a donde quiero ir, 
Tenemos que subir el volumen de la radio… 

Sube el volumen de la radio, 
Sube el volumen de la radio, 
Hay cosas que no necesitas saber,
Sólo déjame subir el volumen de la radio…

Sube el volumen de la radio, 
Sólo déjame subir el volumen de la radio,
Sólo déjame subir el volumen de la radio…

 

Florence + The Machine – Breaking Down

Florence + The Machine vuelve a sacar un nuevo single tras haber arrasado en todas las listas habidas y por haber con Spectrum (Say My Name) en todas las versiones posibles. Esta vez nos trae Breaking Down una canción que carece de la fuerza y el gancho de otros de sus anteriores singles, aunque entre sus fans y en los mercados que ya tiene conquistados desde su aparición tendrá un notable éxito.

Florence + The Machine - Breaking Down

Leer más…

Las gafas adecuadas para la cara adecuada

Antes llevar gafas era un síntoma de ser un pardillo pero ahora las gafas son un complemento de moda y las celebridades y estrellas las usan en cualquier momento. Justo ahora que estamos en verano muchos se preguntan que tipo de gafas son las que mejor le sientan, cuales resaltan sus rasgos, cuales ocultan toda la cara o cuales son las que resaltan los defectos. Ahora ya no solo los que llevamos gafas habitualmente nos preocupamos por ello y dada la amplia variedad de gafas que hay disponibles en el mercado vamos a ver que tipo de cara tenemos y que tipo de gafas con las que deberemos escoger para estar lo más guapos posibles.

No me voy a limitar solo a las gafas de sol, si no que también voy a hablar sobre las gafas normales para ver, lo bueno es que la mayoría de monturas y formas son iguales para ambos tipos de gafas. La buena o la mala elección de las gafas pueden hacernos parecer una estrella de cine o la cosa más friki y con menos gusto de toda la historia. No debemos olvidarnos que normalmente usamos las mismas gafas , sobre todo los que solo usan gafas de sol, durante todo el día, no nos cambiamos de gafas cada vez que salimos como podemos hacer con la ropa o los zapatos, por lo que la elección de las gafas es más importante de lo que parece a simple vista.

Lo primero que tenemos que hacer para elegir bien nuestras gafas es tener en cuenta la forma de nuestro rostro para asegurarnos de que nos resalten los pequeños defectos que preferimos ocultar. Debemos tener en cuenta la forma de la nariz, la silueta del rostro y la frente; de este modo conseguiremos armonizar las gafas con la cara y no hacer que estas sean el centro de atención resaltando los defectos. La moda esta para hacernos sentir bien con nosotros mismos, todo lo demás sobra.

Lo primero que tenemos que tener en cuenta es la forma de la nariz. Si tiene la nariz pequeña el puente de las gafas (lo que une cada lente) debe quedar al principio de la nariz para que no parezca más pequeña, si la nariz es grande un puente ancho que cubra parte de ella dará el efecto contrario. Si tienes una nariz grande lo mejor es buscar monturas amplias, que tengan las lentes más separadas para hacerla parecer más pequeña, si tu nariz es alargada lo mejor es que tengan unas patillas gruesas y una montura prominente hacia fuera; un doble puente ayuda a la nariz a parecer más pequeña.
Debemos tener en cuanta la forma del rosto, nuestra cara normalmente suele responder a un tipo de figura u otra y dependiendo del tipo de estructura facial que tengamos un tipo de gafas nos sentaran mejor que otras. No debemos fijarnos solo en que se lleven, las marcas de gafas siempre sacan distintos modelos cada temporada para cada tipo de cara, que algo se lleve mucho no significa que te tenga que sentar bien y eso es algo que debemos de tener muy presente.
Si tenemos un rostro redondo, es decir, una cara redondeada, casi tan ancha como larga o si tenemos unas mejillas abultadas las gafas que mejor nos sentaran serán unas discretas, de un tamaño medio, de formas rectangulares y alargadas, esto estiliza nuestra cara y la hace parecer más fina. Evitas las formas redondas y las lentes finas, es mejor una lente que tenga altura lo que ayudará a disimular la redondez. Busca una montura grande que supere el contorno de tu cara y si cubren las cejas mejor. Usa monturas llamativas estas centraran la atención en las gafas y crearán una división en el rostro alejando esa sensación de redondez
Si tu rostro es triangular o alargado, es decir, una cara afinada y larga, con el mentón pronunciado y estrecho. La mejor opción si tienes este tipo de rostro suelen ser las gafas tipo aviador o las de pasta rectangulares y estrechas, con una montura no muy llamativa que compensarán la mandíbula de una forma natural y hará que las gafas te queden como anillo al dedo. Muchas veces es conveniente evitar las lentes oscuras ya que destacarán enseguida sobre el rostro.
Si más bien tienes una cara cuadrada, es decir con la mandíbula marcada y de un ancho similar al de los pómulos y con un rostro más corto que largo deberás buscar unas gafas que suavicen tus rasgos para lo cual la mejor opción es la que tengas lineas redondeadas y de una dimensión mediana, pues si son muy pequeñas harán el efecto de hacerte la cara aún más ancha y si son muy grandes parecerá que careces de cara. Lo aconsejable es que las gafas tengas lineas redondeadas, no que sean redondas pues si es de lineas demasiado contundentes acrecentará aún más la dureza de los rasgos y parecerás un cuadro cubista.
Si tienes un rostro ovalado, estas de suerte, casi todo tipo de gafas te van a sentar bien, puedes permitirte llevar tanto unas clásicas como unas extravagantes, tu rostro guarda bastante proporción entre sus límites lo que te permite cambiar de modelo de gafas con facilidad, eso si todo en su medida. Solo vas a tener en cuenta el tamaño de tu cara, si es grande o pequeña, ya que si tu cara es muy pequeña unas gafas muy grandes te llevarían a parecer que estas disfrazado.
Ahora solo os queda ir a una óptica a por las gafas que mejor os sientan, si tenéis dudas llevad a un amigo o familiar y siempre podréis preguntar al personal de la óptica que os dará su opinión encantados. Ya solo os queda ver el mundo tras unos cristales.

Wonder Girls – Like Money ft. Akon

Las Wonder Girls han decidido sacar un single solo en inglés para intentar conseguir la fama que consiguieron sus compatriotas, las Girls Generation, en el mercado internacional. Ellas han contado con la colaboración de Akon para tener algo más de tiron pero creo que han cometido un error, las Girls Generation triunfaron porque eran un grupo con un sonido distinto, ellas lo único que han hecho ha sido copiar el sonido de occidente y han dejado de lado el que les llevo a la cima en Corea.

Afortunadamente las Wonder Girls ya han tenido un cierto éxito con dos canciones en inglés 2 Different Tears y The Dj Is Mine, esta última con la colaboración de School Gyrls, unas girl band americana que no obtuvo mucho éxito. Esperemos que al menos con Like Money las Wonder Girls cosechen el mismo éxito que con sus otras dos canciones en inglés y que con la confusión de grupos de K-Pop y un nombre parecido a las que ya triunfan en el mercado occidental, Girls Generation, obtengan el reconocimiento que buscan.

En Like Money la girl-band coreana ha decidido cambiar su sonido, dejar de sonar como un grupo de K-Pop y tirarse de lleno al sonido que se lleva en occidente, un pop dance con mucho toques de electrónica. La verdad es que a mi me gustaban más sonando como lo que son, una girl band coreana, es un sonido distinto y no más de lo mismo que llevamos escuchando aquí ya unos años. Alejándose de Like This, su anterior single, aquí nos traen un tema que parece casi más de Akon que de ellas.

Una base electrónica con algo de ritmo caribeño para occidentalizar más el sonido de un grupo que no lo necesitaba. Aún así YuBin, Yenny, SoHee, Lim y Sun, que han cambiado ligeramente sus nombre para que el público no coreano pueda recordarlas han creado todo un temazo, que puede que triunfe pero que seguro que no quedará en la historia de la música más que para sus fans. Una letra pegadiza con un ritmo igual de pegadizo son los ingredientes que han elegido para dar el pelotazo en el resto del mundo y puede que lo consigan.

El vídeo de Like Money la verdad que ha sido un poco decepcionante. Una voz en off, como la de una máquina, empieza diciéndonos que lo que vamos a ver se traducirá al inglés, comienza la transmisión y desconocemos el año. El proyecto W.G. se encarga de crear a unas mujeres biónicas y que tienen un diseño perfecto para la total dominación y acaba diciendo que el futuro es ahora. Tras esto nos acercamos a un planeta donde las chicas tienen su base excavada en la roca, al menos el set es del todo del K-Pop.

Una coreografía muy del estilo de las Wonder Girls con toques de hip hop y jazz funk se va intercalando con escenas en las que los científicos van creando estas chicas biónicas. La ropa que lucen es futurista llena de plateado y negro pero sin perder el glamour, lo que no podemos decir del maquillaje y el peinado pues la verdad que con eso que les han puesto no salen para nada favorecidad y las Wonder Girls no son para nada feas. Otro set lleno de luces donde bailan, y otros dos con lineas también de luces, uno para Akon y otro para ellas son los que acaban de completar este videoclip junto con el coche futurista.

La verdad que podría haber sido un videoclip algo mejor pero no ha estado del todo mal, la idea de Like This, su anterior single, fue mejor, pues hicieron un flash mob que le daba el buen rollo y la energía que necesitaba la canción. Aunque hay que decir que la parte de rap de YuBin es realmente buena, que la coreografía en algún momento es un poco tonta y que los planos con efectos especiales la verdad es que están muy bien conseguidos. Esperemos que las Wonder Girls consigan el éxito que buscan y vuelvan a hacer lo que mejor saben un K-Pop inconfundible.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=quE6Cq4Q2bs]

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

Love me like, love me like,
Love me like, money,
The Wonder Girl and Akon (love you like)

[SoHee]
Listen to me now my heart is screamin’ out
I’m tryna show you how to touch me
I’m not just a girl, I’m more precious than pearls
And I deserve all you got babe

[Lim]
So if you’re gonna hold me
Baby don’t let go of me
Give me all you got I want everything
My heart is a treasure one that can’t be measured
Let me show you how to love me

[Yenny]
Love me like money love me like cars
Love me babe love me babe wherever you are
Love me all close love me from afar
Love me babe love me babe wherever you are

[Sun]
Love me like money love me like cars
Love me babe love me babe wherever you are
Hold me like diamonds and treat me like a star
Love me babe love me babe wherever you are

[Akon]
Stop listening to your friends
They just want your man
Misery loves a little company
Don’t feed until them lies, Want you by my side
Why is it so hard to trust me?
Let go of your fears girl, promise i’ll be here girl
I wont let your heart skip a beat
I’ll take care of you and you take care of me girl
Won’t ever leave you lonely

Love you like money love you like cars
Love you babe love you babe wherever you are
Love you all close love you from afar
Love you babe love you babe wherever you are
Love you like money love you like cars
Love you babe love you babe wherever you are
Hold you like diamonds and treat you like a star
Love you babe love you babe wherever you are

[YuBin]
Before I will do something
Seen a little sunshine seen a little rain
My heart’s been through some pain
And I don’t wanna go back to the little game
So I’m letting you know up-front
If you plan on being the one, listen to my instructions
Cause imma teach you how to
([Akon] Love you like love you like)
Under the bills, brand new wheels
([Yenny] Love me like love me like)
Fresh new hair-cut baby I need you to
([Akon] Love you like love you like)
New turn kicks bikes under risk
([Yenny] Love me like love me like)[Yenny]
Love me like money Love me like cars
Love me babe love me babe wherever you are
Love me all close love me from afar
Love me babe love me babe wherever you are

[Sun]
Love me like money love me like cars
Love me babe love me babe wherever you are
Hold me like diamonds and treat me like a star
Love me babe love me babe wherever you are
[Sun] Love me babe love me babe
([Akon] Wherever you are)
[Sun] Love me babe love me babe
([Akon] Wherever you are)
[Sun] Love me babe love me babe
([Akon] Wherever you are)


 

Ámame como, ámame como,
Ámame como dinero,
Las Wonder Girls y Akon (te amo como)

[SoHee]
Escúchame ahora, mi corazón está gritando,
Estoy tratando de mostrarte como tocarme,
No soy sólo una chica, soy más preciosa que las perlas,
Y merezco todo lo que tienes, nene.

[Lim]
Así que si vas a tomarme, nene, luego no me dejes,
Dame todo lo que tienes, lo quiero todo,
Mi corazón es un tesoro,
Uno que no puede ser medido,
Déjame enseñarte como amarme.

[Yenny]
Ámame como al dinero, ámame como a los coches,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Ámame de cerca, ámame de lejos,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés.

[Sun]
Ámame como al dinero, ámame como a los coches,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Abrázame como a los diamantes, tratáme como a una estrella,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés.

[Akon]
Deja de escuchar a tus amigas, ellas quieren a tu hombre,
La miseria quiere un poco de compañía,
No lo alimentes de mentiras,
Te quiero a mi lado,
¿Por qué es tan difícil creer en mí?

Ahuyenta tus miedos, nena,
Prometo que estaré aquí, nena,
No dejaré que tu corazón deje de emitir un latido,
Cuidaré de tí, si tú cuidas de mí,
Nunca te dejaré sola.

Te amo como al dinero, te amo como a los coches,
Te amo nena, te amo nena, donde quiera que estés,
Te amo de cerca, te amo de lejos,
Te amo nena, te amo nena, donde quiera que estés.

Te amo como al dinero, te amo como a los coches,
Te amo nena, te amo nena, donde quiera que estés,
Te abrazó como a los diamantes, te trato como a una estrella,
Te amo nena, te amo nena, donde quiera que estés…

[YuBin]
Mira chico, he pasado por algunas cosas,
He visto un poco de luz del sol, he visto un poco de lluvia,
Mi corazón ha experimentado algo de dolor,
Y no quiero pasar por eso otra vez,
Así que te haré saber por adelantado,
Si planeas ser el único,
Escucha mis instrucciones,
Porque voy a enseñarte como amar.

([Akon] Te quiero como te quiero como)
Billetes de cien dólares, ruedas nuevas,
([Yenny] Quiéreme como quiéreme como)
Un corte de cabello fresco, chico te necesito,
([Akon] Te quiero como te quiero como)
Como empezar un nuevo riesgo en una bicicleta
([Yenny] Quiéreme como quiéreme como)[Yenny]
Ámame como al dinero, ámame como a los coches,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Ámame de cerca, ámame de lejos,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés.

[Sun]
Ámame como al dinero, ámame como a los autos,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Abrázame como a los diamantes, tratáme como a una estrella,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Ámame nene…[Sun] Ámame nene ámame
([Akon] Donde quiera que estés)
[Sun] Ámame nene ámame
([Akon] Donde quiera que estés)
[Sun] Ámame nene ámame
([Akon] Donde quiera que estés)

 

Paloma Faith – 30 Minute Love Affair

Paloma Faith vuelve con un nuevo videoclip, ya no son los vídeos que se podían encontrar en la versión deluxe del álbum digital en acústico. Esta vez se trata de un videoclip en toda regla. Una canción que habla de la pérdida y el desamor con un videoclip cargado de lirismo y muy artístico, solo propio de Paloma Faith; y es que aunque se empeñen en compararla con Duffy, Jessie J o cantantes que tocan estilos similares, Paloma tiene un estilo único y una visión artística propia.

Leer más…

La Delicadeza (La Délicatesse)

La Delicadeza es una película que causo furor en Francia desde su estreno, allá por diciembre del año pasado y ha sido el viernes 6 de julio cuando se ha estrenado en España con un considerable éxito. Puede que por la historia, basada en una novela del mismo título o puede que por que la protagonista es Audrey Tautou. De cualquier modo este film tiene pinta de resistir bastante en las carteleras.

La Delicadeza (La délicatesse) es una película basada en la novela de David Foenkinos que lleva el mismo título. Es un producción francesa que ha intentado ser todo lo fiel que podía con la novela que ha llevado a la gran pantalla, pero como con todas las adaptaciones cinematográficas siempre encontramos grandes diferencias con el libro. Aún con todo eso la película tiene ese toque que solo puede tener el cine francés y que es capaz de embelesar a cualquiera que este dispuesto a dejarse atrapar por una buena historia poco corriente.

Nathalie, interpretada por Audrey Tautou, es una joven que encontró el amor en un café parisino, que como ocurrió con el Deux Moulins de Amelié tiene toda la pinta de convertirse en un lugar de culto en Paris. Se enamoró de un chico que se atrevió a hablar con ella por lo que pidió ese día en el café. Cuando salen de allí ya han pasado unos años, y es que a lo largo de toda la película vamos a ver grandes saltos en el tiempo llevados a cabo de esta extraña manera, que deja al espectador algo confuso, pero que aún así funciona bastante bien y que es utilizado para ser lo más fiel a la novela. Para ella la felicidad junto a aquel hombre era que él hacía que los jueves ya no existiesen.

Ella trabajaba en un teatro vendiendo programas, aunque al final encuentra otro trabajo, él le pide matrimonio y antes de que nos demos cuenta ya están casados. En solo unos minutos hemos visto como han madurado los personajes y como ha cambiado su vida. Justo cuando deciden tener un hijo juntos su marido muere. Nathalie entra en shock, no sale de casa, no va a trabajar, había perdido al amor de su vida. 

Tras el incidente, Nathalie se hunde perdiendo la ilusión por la vida y pasa varios años centrada exclusivamente en su trabajo, ya que había ascendido, y  deja a un lado su vida sentimental. De pronto conoce a Markus, un compañero de trabajo, que es interpretado por François Damiens, que cambiará la situación en la que se ve inmersa desde hace tiempo e iniciarán un romance lleno de sorpresas, contradicciones y novedades. Esta relación devolverá la felicidad, las ganas de disfrutar y el deseo a Nathalie, pero también despertará la curiosidad de los trabajadores de su empresa que no entenderán la relación y criticarán su idilio amoroso. Una historia sobre las vueltas que da la vida y lo impredecible que puede llegar a ser enamorarse.

La verdad es que es una película hermosa y que merece mucho la pena ver. El film comenzó a rodarse en marzo del 2011 y duró 40 días. La mayor parte de las localizaciones de la película se encuentran en Saint-Denis, que parece que se convertirá en una nueva zona de peregrinación como pasó con Montmartre, garcias a la película que también interpretó Tautou; la zona parisina donde se sitúa la verdadera empresa donde se sitúa la acción. El vestuario de Nathalie es impecable, puede que escaso, pero es aquí donde vemos el saber vestir francés.

Los directores buscaban a una actriz que fuera capaz de pasar rápidamente de un registro cómico a uno más dramático, ver el trabajo de Audrey Tautou en Dios es grande, yo soy pequeña y en la obra La Maison de poupée fue decisivo para los cineastas, que no dudaron en darle el papel protagonista y sin duda acertaron de pleno. La elección de François Damiens para interpretar a Markus fue toda una sorpresa, ya que el casting se centró más en otros actores. Y la música, es perfecta a lo largo de toda la historia; los directores admiraban el trabajo de la compositora francesa Emilie Simon y querían que fuese ella quien se ocupase de la música, aunque hacía poco que había sufrido la pérdida de un ser querido cuando le enviaron una extensa carta donde le pedían que colaborase en el proyecto, dada la situación por la que la compositora pasaba en un principio decidió rechazar la oferta, hasta que un se reunió con los dos hermanos, quienes terminaron convenciéndola. 

Yo no puedo más que recomendaros verla. Audrey Tautou hace un papel espectacular, la vemos femenina, delicada, fuerte, consigue hacer tridimensional a un personaje que en manos de otra actriz podría haberse quedado insulso y sin vida. Las narraciones en voz en off de los protagonistas acaban de aportarle el encanto necesario y la fotografía junto con la música hace que lo que estemos viendo sea toda una obra de arte. Si aún no habeis visto La Delicadeza, no se a que estáis esperando, corred al cine.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=HLo8TU-snik]

2NE1 – I Love You

Una de las girl-band más famosas de Corea ha decidido hacer su «come back», es decir, su regreso y lo van a hacer por todo lo alto. 2NE1 después de haber lanzado Collection, un álbum recopilatorio con sus mejores éxitos pero esta vez cantados en japones han decidido hacer una gira mundial y sacar un nuevo disco. El primer single que nos anticipa lo que promete ser un gran año tanto para el grupo como para sus fans es I Love You, una canción electro-pop con algo de balada.

Desde su debut con Fire en 2009 ha llovido mucho, las chicas han evolucionado pero siguen manteniendo su esencia. Su último sencillo, I Love You, esta producido por Teddy, productor residente de su discográfica, la YG Entertainment, y esta compuesto por Lydia Paek quien ya ha compuesto antes para el grupo, por ejemplo el Don’t Cry de  Park Boom. Aquí dejan a un lado la «arrogancia» con la que cosecharon éxito con temas como Hate You, Go Away o I Am The Best, aquí ruegan por amor y es algo a lo que no nos tienen demasiado acostumbrados.

CL, Bom, Dara y Minzy se muestran algo más maduras en esta canción, sus voces hacen un trabajo perfecto mostrando a una mujer realmente enamorada. En I Love You se mezclan diferentes ritmos, lo que en un principio podría haber resultado algo que pareciera aleatorio y experimental con un montón de versos rápidos sonando aleatoriamente, pero no es así vemos la conexión entre todas las partes, la continuidad a pesar del cambio de ritmos y de la fuerza de la letra se mantiene y es lo que hace de este single una de las mejores canciones del grupo, y eso que es un sonido relativamente distinto al que han utilizado siempre.

El videoclip nos muestra a las chicas ya como unas mujeres, poco queda aquí de aquellas chicas hip-hoperas, extravagantes y con esa actitud de «todo me da igual y voy a seguir adelante», ahora se nos presentan como unas mujeres que piden amor, pero no suplican y ruegan como un tímido corderito, no ellas lo hacen con personalidad, con fuerza y carisma porque aunque maduren no dejan de ser 2NE1. Los decorados son típicos del grupo, una mezcla entre lo futurista y el manga que nos deja con la duda de donde estan realmente si en una casa o en un tren.

A esos decorados también se les suman un faro, un coche, un ascensor y una calle bajo la nieve. El vestuario de las chicas es realmente bueno, lucen looks con personalidad, algo extrvagantes, con ese toque que solo se puede ver en asia, pero muy a la moda. La luz, las sombras, el cielo nocturno, con lluvia, niebla, nieve o tormenta es lo que acaba de dar ese toque de anhelo que junto con la interpretación de 2NE1 consiguen crear algo estético y muy efectivo. Aunque se ha echado de menos algo de coreografía, lo poco que hemos podido ver era limpio y enérgico para recordarnos que ellas saben bailar y que lo hacen como nadie.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=LUrUPzLm5SI]

When you feel like there’s no way out,
Love is the only way…Geudae nayegeman jarhejwoyo,
Hangsang nayegema usojwoyo,
I said ooh~ jiltuhage haji mayo,
Ooh jipchaghage haji mayo.Ajik nan sarangi duryeowoyo,
Ireon naege mideum-eul jwobwayo,
I said ooh jiltuhage haji mayo,
Ooh jipchaghage haji mayo.

I love you,
I love you.

Haru jongil geudae moseup jakku tteo-olla,
Onjongil olliji ahneun jeonhwagiman tto jyeodabwa,
Wae ireon nae mameul ajik molla,
Nan neoui ma-eumeul ajik jal molla.
Neoui saengage bamen jamdo mut iruda,
Dalbiche geudaereul tteo-ollamyeo nae mam gubaekhaebwa,
Wae ireon nae mameul ajik molla,
Nan neoui maeumeul ajik jal molla.
Look at me now.
Nae mameul barabwayo,
Ireohke aetaneunde,
Jigeum nal jabajwoyo,
Nutgi jeone eh eheheh.

I love you,
I love you.

Mamchuji mayo sarang nurae,
Matjin neol wihae bulleojulge everyday,
I say ‘yeah, yeah, yeah, yeah’,
I say ‘yeah, yeah, yeah, yeah’.

Meomchuji mayo sarangui Dance,
I-bameul geudaewa bonaego shipeundae,
I say ‘yeah, yeah, yeah, yeah’,
I say ‘yeah, yeah, yeah, yeah’.

Nae mameul barabwayo,
Ireokhe aetaneunde,
Jigeum nal jabajwoyo,
Nutgi jeone eh eheheh.

We can’t go wrong,
Bring it back.

Milgo danggijineun malajwoyo,
Uri jogeumman soljikhaejweoyo,
I said ooh jiltuhage haji mayo,
Ooh jipchaghage haji mayo.

Odiseo mu-eol halkke gong-geumhaeyo,
Hokshi ireon naega jwichanhnayo?
I said ooh jiltuhage haji mayo,
Ooh jiltuhage haji mayo.

I love you everyday,
Don’t get away,
Take me away,
I love you everyday,
In everyway,
Neol saranghae.

Wae ireon nae mameul ajik molla,
Nan neoui maeumeul ajik jal molla.

I love you everyday,
Don’t get away,
Take me away,
I love you everyday,
In everyway,
Neol saranghae.

Wae ireon nae mameul ajik molla,
Nan neoui maeumeul ajik jal molla.

 

Cuando sientas que no hay salida,
El amor es la única salida…Sólo se bueno conmigo,
Sólo no dejes de reir conmigo,
Dije ‘oh’, no me pongas celosa,
‘Oh’, no me conviertas en una obsesa.Aún le tengo miedo al amor,
Así que dámelo, haz que confie en tí,
Dije ‘oh’, no me pongas celosa,
‘Oh’, no me conviertas en una obsesa.

Te quiero,
Te quiero.

Todo el día, lo único que hago es pensar en tí,
Todo el día, no dejo de mirar el teléfono, el mismo que no suena,
¿Por qué acaso no sabes que mi corazón se comporta de esta manera?
Y yo aquí sin conocer tu corazón del mismo modo.

Todos mis pensamientos son tuyos, no puedo dormir por las noches,
Pienso en tí con la luz de la luna y confieso mi corazón,
¿Por qué acaso no sabes que mi corazón se comporta de esta manera?
Y yo aquí sin conocer tu corazón del mismo modo.

Ahora mírame.

Mira mi corazón,
Está quemando así,
Por favor sostenme ahora mismo,
Antes de que sea demasiado tarde, eh eh eh.

Te amo,
Te amo.

Que no pare la canción del amor,
Le cantaré a mi amado todos los días,
Digo ‘sí, sí, sí, sí’,
Digo ‘sí, sí, sí, sí’.

Que no pare el baile del amor,
Quiero pasar esta noche contigo,
Digo ‘sí, sí, sí, sí’,
Digo ‘sí, sí, sí, sí’.

Mira mi corazón,
Está quemando así,
Por favor sostenme ahora mismo,
Antes de que sea demasiado tarde, eh eh eh.

No podemos equivocarnos, volvamos a intentarlo.

No juegues al juego del gato y el ratón conmigo,
Seamos un poco más honestos,
Dije ‘oh’, no me pongas celosa,
‘Oh’, no me conviertas en una obsesa.

Quiero saber donde estás y que estás haciendo,
¿Te molesta que esté siendo así?
Dije ‘oh’, no me pongas celosa,
‘Oh’, no me conviertas en una obsesa.

Te amo cada día,
No te alejes,
Llévame lejos,
Te amo cada día,
En todos los sentidos,
Te amo.

¿Por qué acaso no sabes que mi corazón se comporta de esta manera?
Y yo aquí sin conocer tu corazón del mismo modo.

Te amo cada día,
No te alejes,
Llévame lejos,
Te amo cada día,
En todos los sentidos,
Te amo.

¿Por qué acaso no sabes que mi corazón se comporta de esta manera?
Y yo aquí sin conocer tu corazón del mismo modo.

Super Junior – Sexy, Free & Single

La boy-band coreana Super Junior vuelve con un nuevo single Sexy, Free & Single, que es el primer single promocional de su sexto álbum de estudio titulado del mismo modo que este primer sencillo. Con este nuevo trabajo vuelve Kangin, que había estado en el servicio militar y no había aparecido con el grupo desde 2009, pero también es el último antes de que Heechul y Leeteuk entren a servir al ejercito.

Sexy, Free & Single es una canción que mezcla el R&B y el house para dar una canción pop con un toque de dance. Aquí nos habla de la vida sensual y libre de un soltero, vamos que presumen de que están solteros, son guapos y que pueden tener a la chica que quieran. Esta es la primera canción se su sexto álbum de estudio del mismo nombre que esta repleto de baladas y alguna que otra canción que te obliga a bailar y algunas de aire más rock. Este single esta bien, pero creo que alguna otra canción del álbum hubiera funcionado mejor como primer sencillo, cosa para la cual esta se queda un poco floja, aunque lo cierto es que tiene un cierto aire a un antiguo single del grupo: Mr. Simple.

El videoclip esta rodado en varios sets, como no tratándose de un vídeo de K-Pop. Nos encontramos una ciudad futurista con reminiscencias a un panal de abejas, una habitación negra y blanca en degradado, un amasijo de hierros y otra set blanco con una arquitectura geométrica. Vamos que quien este acostumbrado a ver vídeo de K-Pop no le sorprenderá para nada. El vestuario camina por varios estilos desde el street style más variado, al blanco de inspiración hip hop o el negro lleno de pinchos en un estilo rockero o estilismos extravagantes donde algunos de los chicos enseñan algo de piel.

La verdad que con algunos de los miembros si que se ha conseguido el efecto e hacerlos parecer más atractivos con otros se han quedado en el intento y los hemos visto mejor en otros clips y actuaciones, esto es la prueba de que más no siempre es mejor. Hay que destacar el momento en el que todos van con traje o americana, ese es el espíritu del soltero libre y sexy que querían transmitir, aunque es una lástima que solo sea durante unos segundos.

La coreografía ha sido creada por Devin Jamieson, quien ya había trabajado con artistas como BoA, Michael Jackson, Britney Spears y Hillary Duff y también han contado con la colaboración de otros coreografos como Lyle Beniga, Baga Nick y Perri Devon. Una coreografía de R&B bien construida con las formaciones en círculo, en dos líneas y los canones tan típicos de Super Junior y del K-Pop. Aunque lo cierto es que Shindong sobra, desmerecé un poco la coreografía, esta bien que haya un miembro más corpulento que el resto, pero a la hora de bailar se le ve torpe y lento lo que hace que se vea peor el trabajo de sus compañeros y la verdad que en los singles se le oye bastante poco.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=gWIkiI_UmeE]

Os dejo la letra y su traducción, aunque esta última es un poco mala.

Every single day I try
jeongmal geoui da wass-eo
We get closer to a good time
silyeondeul-e Say goodbyeSexy, Free & Single
ijen junbineun wanryo
Sexy, Free & Single
i’m ready too, BingoHei nuguna swibsali gajneun geon
jaemieobsjanh-a~ jom deo nopge sege lalalalalala
Wieseo bwa gyeondyeonaen jaga kkaedadge
doeneun geos jom deo beotyeo beotyeo lalalalalala

Nae saram-a saram-a nal deo mid-eojwo
Nan deudieo Wake up sumyeon-wilo
Gin silyeon-e deo gip-eojyeo nadawojyeo
Ijen Upgrade da-eum dangyelo naga o

Sum-i chage dallyeowa meosjige kkeutnaen 
geudae Have a good time, oneulmankeum Party time
Gaseum-i yodongchineun seungrireul mas bwa
ijeneun Have a good time, nuga geudael maggessna o

Sexy, Free & Single
i’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single
i’m ready too, Bingo
Yeogsi bullihan hwagryul-e majseo
geobnaeji malgo
Malgo yeogsi bullihan hwagryul-eun
kkeutdo an bwado Bingo

Mugeobdago museobdago pogihajineun ma
Ijebuteoga jinjja nananananana
Nuguna hanbeonjjeum da gyeokk-eo boneun geosppun
We fail, We lose, To win
Dulyeowohaji mal-a

Nae saram-a saram-a nan deo 
ganghaejyeoss-eo Yeah! deudieo uri, Time for romance
Deo meosjin kkum-eul hyanghae tto nal-agagess-eo
dasi Upgrade jikyeobwa, matgyeobwa

Nan jeomjeom daedamhae jineungeol
Sexy, Sexy, Sexy
I geochin sesang-eul maju han chae, Too hot
Junbidoen jaman aneungeol
Sexy, Sexy, Sexy
Yeogin kkeutdo eobsneun byeonsumankeum

Have fun 3. 2. 1 Go

Sum-i chage dallyeowa meosjige kkeutnaen 
geudae Have a good time, oneulmankeum Party time
Gaseum-i yodongchineun seungrireul mas bwa
ijeneun Have a good time, nuga geudael maggessna o

Sexy, Free & Single
nan jom gwaenchanh-eun namja
Sexy, Free & Single
neon jom daedanhan namja
Yeogsi bullihan hwaglyul-e majseo
geobnaeji malgo
Yeogsi bullihan hwagryul-eun
kkeutdo an bwado Bingo

I sesang kkeut-eseo
tto han beon sum-eul dolligo
Nal jikyeojun saram sojunghan mid-eum-eul
ganjighae gidaehaedo joh-a
Let’s go

Sexy, Free & Single
i’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single
i’m ready too, Bingo
Sum-i chage dallyeowa meosjige kkeutnaen
geudae Have a good time, oneulmankeum Party time
Gaseum-i yodongchineun seunglireul mas bwa
ijeneun Have a good time, nuga geudael maggessna o
Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo

  Cada día lo intento, realmente estoy casi
Nos acercamos a un buen tiempo, decir adiós a todas las dificultades.Sexy, libre y soltero ahora la preparación es completa.
Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingoHey! No es divertido si alguien te puede llevar con facilidad. Un poco más alto, más fuerte la la la la la la
Mira arriba. Va a amanecer sobre el que ha estado resistiendo. Aguanta, aguanta un poco más la la la la la la

Mi persona, mi persona, yo creo más. Por último me levanto por encima de mi sueño
Que se hace más profundo, más como yo después de las largas dificultades. Ahora me dirijo a la siguiente etapa de actualización Oh-

Corre hasta que estés sin aliento, tú que eres tan impresionante. Pasa un buen rato, es hora de tener un tiempo de fiesta un día como hoy
Ten un sabor a victoria que sacude tu corazón. Ten un buen tiempo ahora, quien te va a detener? Oh-

Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo
Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo
Además, cuando estás de pie no hay probabilidades desfavorables, no tengas miedo
Además, incluso cuando las probabilidades desfavorables no parecen terminar, bingo

No dejan de decir que es pesado, es pesado. Es la cosa real a partir de ahora na na na na na na
Es algo que todo el mundo debe experimentar una vez. Nosotros fallamos, nosotros perdemos, para ganar.
No tengas miedo

Mi persona, mi persona, me he vuelto más fuerte. Sí! Finalmente es nuestro tiempo para el romance.
Una vez más voy a volar hacia un sueño más grande. Otra actualización, solo observarme, déjamelo a mí.

Me estoy poniendo más y mas audaz. Sexy, sexy, sexy
Mientras que enfrento este duro mundo demasiado caliente
Algo que sólo el que está listo lo sabe. Sexy, sexy, sexy
Por mucho que sean las variables infinitas aquí,

Diviértete 3, 2, 1 ¡Ve!

Corre hasta que estés sin aliento, tú que eres tan impresionante. Pasa un buen rato, es hora de tener un tiempo de fiesta un día como hoy
Ten un sabor a victoria que sacude tu corazón. Ten un buen tiempo ahora, quien te va a detener? Oh-

Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo
Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo
Además, cuando estás de pie probabilidades desfavorables, no tengas miedo
Además, incluso cuando las probabilidades desfavorables no parecen terminar, bingo

Al final de este mundo, yo trato de recuperar el aliento una vez más
Yo valoro mucho la preciosa confianza de las personas que han visto por mí, así que anticipa. ¡Vamos!

Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo
Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo

Corre hasta que estés sin aliento, tú que eres tan impresionante. Pasa un buen rato, es hora de tener un tiempo de fiesta un día como hoy
Ten un sabor a victoria que sacude tu corazón. Ten un buen tiempo ahora, quien te va a detener? Oh-
Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo

Super Junior – Sexy, Free & Single

La boy-band coreana Super Junior vuelve con un nuevo single Sexy, Free & Single, que es el primer single promocional de su sexto álbum de estudio titulado del mismo modo que este primer sencillo. Con este nuevo trabajo vuelve Kangin, que había estado en el servicio militar y no había aparecido con el grupo desde 2009, pero también es el último antes de que Heechul y Leeteuk entren a servir al ejercito.

Sexy, Free & Single es una canción que mezcla el R&B y el house para dar una canción pop con un toque de dance. Aquí nos habla de la vida sensual y libre de un soltero, vamos que presumen de que están solteros, son guapos y que pueden tener a la chica que quieran. Esta es la primera canción se su sexto álbum de estudio del mismo nombre que esta repleto de baladas y alguna que otra canción que te obliga a bailar y algunas de aire más rock. Este single esta bien, pero creo que alguna otra canción del álbum hubiera funcionado mejor como primer sencillo, cosa para la cual esta se queda un poco floja, aunque lo cierto es que tiene un cierto aire a un antiguo single del grupo: Mr. Simple.

El videoclip esta rodado en varios sets, como no tratándose de un vídeo de K-Pop. Nos encontramos una ciudad futurista con reminiscencias a un panal de abejas, una habitación negra y blanca en degradado, un amasijo de hierros y otra set blanco con una arquitectura geométrica. Vamos que quien este acostumbrado a ver vídeo de K-Pop no le sorprenderá para nada. El vestuario camina por varios estilos desde el street style más variado, al blanco de inspiración hip hop o el negro lleno de pinchos en un estilo rockero o estilismos extravagantes donde algunos de los chicos enseñan algo de piel.

La verdad que con algunos de los miembros si que se ha conseguido el efecto e hacerlos parecer más atractivos con otros se han quedado en el intento y los hemos visto mejor en otros clips y actuaciones, esto es la prueba de que más no siempre es mejor. Hay que destacar el momento en el que todos van con traje o americana, ese es el espíritu del soltero libre y sexy que querían transmitir, aunque es una lástima que solo sea durante unos segundos.

La coreografía ha sido creada por Devin Jamieson, quien ya había trabajado con artistas como BoA, Michael Jackson, Britney Spears y Hillary Duff y también han contado con la colaboración de otros coreografos como Lyle Beniga, Baga Nick y Perri Devon. Una coreografía de R&B bien construida con las formaciones en círculo, en dos líneas y los canones tan típicos de Super Junior y del K-Pop. Aunque lo cierto es que Shindong sobra, desmerecé un poco la coreografía, esta bien que haya un miembro más corpulento que el resto, pero a la hora de bailar se le ve torpe y lento lo que hace que se vea peor el trabajo de sus compañeros y la verdad que en los singles se le oye bastante poco.

=http://www.youtube.com/watch?v=gWIkiI_UmeE

Os dejo la letra y su traducción, aunque esta última es un poco mala.

Every single day I try
jeongmal geoui da wass-eo
We get closer to a good time
silyeondeul-e Say goodbyeSexy, Free & Single
ijen junbineun wanryo
Sexy, Free & Single
i’m ready too, BingoHei nuguna swibsali gajneun geon
jaemieobsjanh-a~ jom deo nopge sege lalalalalala
Wieseo bwa gyeondyeonaen jaga kkaedadge
doeneun geos jom deo beotyeo beotyeo lalalalalala

Nae saram-a saram-a nal deo mid-eojwo
Nan deudieo Wake up sumyeon-wilo
Gin silyeon-e deo gip-eojyeo nadawojyeo
Ijen Upgrade da-eum dangyelo naga o

Sum-i chage dallyeowa meosjige kkeutnaen 
geudae Have a good time, oneulmankeum Party time
Gaseum-i yodongchineun seungrireul mas bwa
ijeneun Have a good time, nuga geudael maggessna o

Sexy, Free & Single
i’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single
i’m ready too, Bingo
Yeogsi bullihan hwagryul-e majseo
geobnaeji malgo
Malgo yeogsi bullihan hwagryul-eun
kkeutdo an bwado Bingo

Mugeobdago museobdago pogihajineun ma
Ijebuteoga jinjja nananananana
Nuguna hanbeonjjeum da gyeokk-eo boneun geosppun
We fail, We lose, To win
Dulyeowohaji mal-a

Nae saram-a saram-a nan deo 
ganghaejyeoss-eo Yeah! deudieo uri, Time for romance
Deo meosjin kkum-eul hyanghae tto nal-agagess-eo
dasi Upgrade jikyeobwa, matgyeobwa

Nan jeomjeom daedamhae jineungeol
Sexy, Sexy, Sexy
I geochin sesang-eul maju han chae, Too hot
Junbidoen jaman aneungeol
Sexy, Sexy, Sexy
Yeogin kkeutdo eobsneun byeonsumankeum

Have fun 3. 2. 1 Go

Sum-i chage dallyeowa meosjige kkeutnaen 
geudae Have a good time, oneulmankeum Party time
Gaseum-i yodongchineun seungrireul mas bwa
ijeneun Have a good time, nuga geudael maggessna o

Sexy, Free & Single
nan jom gwaenchanh-eun namja
Sexy, Free & Single
neon jom daedanhan namja
Yeogsi bullihan hwaglyul-e majseo
geobnaeji malgo
Yeogsi bullihan hwagryul-eun
kkeutdo an bwado Bingo

I sesang kkeut-eseo
tto han beon sum-eul dolligo
Nal jikyeojun saram sojunghan mid-eum-eul
ganjighae gidaehaedo joh-a
Let’s go

Sexy, Free & Single
i’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single
i’m ready too, Bingo
Sum-i chage dallyeowa meosjige kkeutnaen
geudae Have a good time, oneulmankeum Party time
Gaseum-i yodongchineun seunglireul mas bwa
ijeneun Have a good time, nuga geudael maggessna o
Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo

  Cada día lo intento, realmente estoy casi
Nos acercamos a un buen tiempo, decir adiós a todas las dificultades.Sexy, libre y soltero ahora la preparación es completa.
Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingoHey! No es divertido si alguien te puede llevar con facilidad. Un poco más alto, más fuerte la la la la la la
Mira arriba. Va a amanecer sobre el que ha estado resistiendo. Aguanta, aguanta un poco más la la la la la la

Mi persona, mi persona, yo creo más. Por último me levanto por encima de mi sueño
Que se hace más profundo, más como yo después de las largas dificultades. Ahora me dirijo a la siguiente etapa de actualización Oh-

Corre hasta que estés sin aliento, tú que eres tan impresionante. Pasa un buen rato, es hora de tener un tiempo de fiesta un día como hoy
Ten un sabor a victoria que sacude tu corazón. Ten un buen tiempo ahora, quien te va a detener? Oh-

Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo
Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo
Además, cuando estás de pie no hay probabilidades desfavorables, no tengas miedo
Además, incluso cuando las probabilidades desfavorables no parecen terminar, bingo

No dejan de decir que es pesado, es pesado. Es la cosa real a partir de ahora na na na na na na
Es algo que todo el mundo debe experimentar una vez. Nosotros fallamos, nosotros perdemos, para ganar.
No tengas miedo

Mi persona, mi persona, me he vuelto más fuerte. Sí! Finalmente es nuestro tiempo para el romance.
Una vez más voy a volar hacia un sueño más grande. Otra actualización, solo observarme, déjamelo a mí.

Me estoy poniendo más y mas audaz. Sexy, sexy, sexy
Mientras que enfrento este duro mundo demasiado caliente
Algo que sólo el que está listo lo sabe. Sexy, sexy, sexy
Por mucho que sean las variables infinitas aquí,

Diviértete 3, 2, 1 ¡Ve!

Corre hasta que estés sin aliento, tú que eres tan impresionante. Pasa un buen rato, es hora de tener un tiempo de fiesta un día como hoy
Ten un sabor a victoria que sacude tu corazón. Ten un buen tiempo ahora, quien te va a detener? Oh-

Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo
Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo
Además, cuando estás de pie probabilidades desfavorables, no tengas miedo
Además, incluso cuando las probabilidades desfavorables no parecen terminar, bingo

Al final de este mundo, yo trato de recuperar el aliento una vez más
Yo valoro mucho la preciosa confianza de las personas que han visto por mí, así que anticipa. ¡Vamos!

Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo
Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo

Corre hasta que estés sin aliento, tú que eres tan impresionante. Pasa un buen rato, es hora de tener un tiempo de fiesta un día como hoy
Ten un sabor a victoria que sacude tu corazón. Ten un buen tiempo ahora, quien te va a detener? Oh-
Sexy, libre y soltero estoy listo también, bingo

Soraya en Concierto

Ayer, sábado 30 de junio, la cantante Soraya dio el último concierto de las fiestas de San Pedro de Zamora. La plaza mayor de la ciudad se vio llena hasta los topes y la extremeña fue acogida con energía y cariño y no podía ser menos de una artista que hizó vibrar a todos los que allí estábamos, haciéndonos bailar, saltar, cantar… Soraya supo contactar con el público y hacer disfrutar a quienes fueron a verla.

Soraya comenzó su concierto con Dreamer, uno de los singles de su último trabajo que más la esta haciendo sonar, la cantante dio un repaso a los temas de su último disco pero también canto temas de sus anteriores álbumes. Los singles que la llevaron a la fama desde el comienzo de su carrera musical, temas propios como un popurrí donde nos mostró parte de sus dos discos versionando canciones de los años ochenta.

Ella iba vestida  de Mayka Ayong, que es la encargada de todo el vestuario que lleva la cantante en su gira, un vestuario que sigue las tendencias, muy a la moda, fresco y original, con ese punto necesario de teatralidad para derrochar todo el glamour que debe tener una cantante. Los colores flúor son los predominantes en el vestuario de esta gira y en este concierto la vimos luciendo un conjunto naranja con dos lineas negras que lo recorrían de arriba a abajo.

Este fue un look de una verdadera estrella de la música y es que, a pesar del frío, ella mantuvo el conjunto luciendo piernas y unos tacones de infarto que  no le impidieron para nada bailar, saltar y hacer enfervorecer al público solo como una verdadera estrella sabe hacerlo. Y ya para acabar de completar una gran actuación cuatro bailarines acompañaron a una Soraya que no dejo de moverse en todo momento e irradiaba una energía que ya quisieran muchos artistas; y es que cuando un cantante disfruta lo que hace el público lo disfruta aún más.

Los temas que más furor causaron fueron Dreamer, I Believe (tema que forma parte de la banda sonora de Mirror, Mirror), Fruto Prohibido con las voces enlatadas de Santa Fe, Give You Up, tema que le compuso Juan Magan, y los tres temas que compuso junto a la extremeña el Dj francés Antoine Clamaran, Live Your Dreams, Stick Shift y Feeling You. Con todas la canciones el público bailo y se entrego por entero, pero con la canción final la energía subió a lo más alto. Mi Mundo Sin Ti, fue el tema que puso fin a un concierto de una hora y media en el que contó con David Pop, el Dj oficial de su gira, y en el que ella se emocionó un poco, pues este fue su primer single y el que le abrió las puertas de su carrera musical.

Tras el concierto Soraya de dirigió al vallado que separaba al público del escenario para saludar a los fans, a pesar de que como ella misma dijo estaba muerta de frío. Es en estos pequeños detalles donde se ve la calidad humana de los artistas y de que saben a quienes le deben su éxito. Afortunadamente Soaraya me dio la mano, dos besos y habló un poco conmigo preguntándome que si me había gustado el concierto, cosa que hizo con otras muchas personas demostrando que se debe a su público y haciendo felices, a los que como yo, la admiramos y disfrutamos tanto de su música.

Lady Antebellum – Wanted You More

Hillary Scott, Dave Haywood y Charles Kelley, o lo que es lo mismo, Lady Antebellum presenta un nuevo single, se trata de la balada Wanted You More, una canción que forma  parte y es el cuarto single del tercer album del grupo de country pop titulado Own the Night y que salió a la venta en año pasado. Lady Antebellum fue un grupo que sonó por todo el mundo con Need You Now, pero después de eso solo ha brillado en EE.UU. y la verdad que es una pena pues es un grupo de calidad.

Leer más…