Alex Robles' Urban Pop
Instagram Facebook Icon-Bluesky_logo_black Pinterest Icon-ko-fi
Alex Robles' Urban Pop

Urban & Pop

Urban & Pop es crítica cultural, es música, moda, libros, cine, reflexiones. Es el contenido creado por Alex Robles. Es muchas cosas, quizá demasiadas para describirlas o enumerarlas todas.

Nelly Furtado – Parking Lot

por

Nelly Furtado esta en la recta final de la promoción de su nuevo disco, The Spirit Indestructible, antes de su lanzamiento oficial, parece que no ha cosehado el éxito que esperaba, o por lo menos el que espera una industria musical que si en la primera semana del lanzamiento de un single no esta entre los diez primeros ya es un fracaso, con Big Hoops (Bigger The Better) y The Spirit Indestructible por lo que ahora saca un tercer single, Parkng Lot, con el que la discográfica espera tener algo más de éxito inmediato.

Según la propia Nelly Furtado: “Parking Lot es una canción de  recuerdos porque me recuerda a cuando era joven y pasaba timepo en el ‘parking lot’ en mi pequeña ciudad, Victoria BC, con mis amigos. Son recuerdos muy felices para mi.” Una canción que encaja perfectamente en el estilo que ella ha definido para el disco como muy alegre, lleno de canciones que vienen directamente de su corazón y con muchos ritmos para bailar mezclando pop, electro, rock, reggae y world music.

The Spirit Indestructible ha tenido muchos detractores, y de ellos pocos han sido agradables, pero también tiene muchos defensores que apuestan por una música algo más alternativa y que no esperan el típico exitazo pop, que tampoco está mal, pero también se necesitan otras cosas. Nelly ha querido recordar su infancia en muchas canciones de este disco, está lleno de recuerdos y con ellos ha creado un disco bastante bueno, poco convencional, pero el reflejo del carácter de una artista que sabe bien lo que quiere hacer. Me recuerda un poco a lo que le pasó a Beyoncé con 4 pero luego nada más hay que ver el éxito que tubo y aunque la canadiense no es como ella puede que se repita el mismo fenómeno, a mi la verdad es que me ha gustado bastante.

Por el momento hablemos de Parking Lot, que ha sido estrenado junto con el nuevo disco. Es un tema muy hip hop, un sonido muy distinto al que nos ofrecen la mayoría de estrellas que se han quedado en el dance y el electrónico. Recuerda un poco a ese hip hop comercial de los noventa pero con un toque nuevo que solo le podía dar Nelly Furtado. Digan lo que digan para mi es una canción bastante buena, aunque no vaya muy acorde con la moda musical del momento y creo que por ello puede conseguir más éxito del que se espera, la gente ya se está cansando de tanto sintetizador, vocorder y pausas de dubstep.

El videoclip fue rodado en el downtown de Los Ángeles y dirigido por Ray Kay quien trabajó en el Poker Face de Lady Gaga o el Wepa de Gloria Estefan entre otros. 40 extras, Minis tuneados de formas distintas, linternas, peluches y juguetes y cuatro estilismos diferentes son los que acaban de componer un videoclip que no resalta mucho por su originalidad. Es simplemente un parking lleno de gente que baila y que quiere disfrutar de la noche al lado de sus coche, cosa que si pasará en España estaría lleno de canis y chonis, chonis como ese moño que luce la canadiense y que forma parte del único look que podría haberse ahorrado.

Hacía mucho que no veíamos bailar a Nelly Furtado, sobre todo en un videoclip y en este se anima un poco, aunque no baile al igual que las bailarinas que la acompañan si se la ve con energía y si no te fijas mucho da el pego de que se mueve mucho más de lo que realmente hace, y eso no es fácil el baile en un primer plano no es fácil de falsear pero la canadiense es capaz de darle tal energía que aún sin mover mucho los pies baila con el resto del cuerpo. La edición del vídeo tampoco es que sea nada del otro mundo y con un poco de paciencia y habilidad con un editor normal lo podrías hacer en tu casa, aunque puede que sin esos pequeños detalles que de vez en cuando le dan algo de originalidad.

Parking Lot es una gran canción, o por lo menos lo es para mi, es pegadiza, el ritmo y esa Nelly cantando silabas sin más sentido que el melódico y que no pertenecen a palabra alguna son esas pequeñas cosas que no consigues quitarte de la cabeza y que hace tan pegadizo a este tema. El videoclip por otra parte no es una maravilla, pero no está mal para verlo un par de veces. Esperemos que Nelly coseche el éxito que realmente se merece con este single y el nuevo disco, ser distinto es bueno y ella nos ofrece algo distinto a lo que se lleva ahora y eso es, muchas veces, un alivio para los oídos.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=3m80lgmrS-4]

Aquí os dejo la letra de la canción y su traducción al castellano

You caught me off guard, and oh
Hey I’m pleased to meet ya
Don’t know if you can hold me but, I gotta honour it yeah
Depending on the minute and depending on the hour
I guess I got some time to waste so we can chop away the hours, yeah

Cool, so let’s see, and then let’s walk
And then let’s talk, and, and then, and then
Let’s see, and then less walkin’, and less talking
And we’ll see yeah

Bring your car to the parking lot
And ride around till you get a spot
Cause we ain’t doing nothing
No we ain’t doing nothing
Meet us in the parking lot
We’re gonna turn the speakers up
Cause we ain’t doing nothing
We ain’t doing nothing

Na-na-na-na-na, ley ley
Ah-ah-ah-ah-ah ey hey ey
Na-na-na-na-na, ley ley
Ah-ah-ah-ah-ah ey hey ey
Na-na-na-na

I’m telling all my friends that it’s pretty casual
They turning green with envy see me while I’m riding with ya
With ya, with ya
Depending on the minute and depending on the hour
I mean, depending on the chemicals yeah we can make some power yeah

Cool, so let’s see, and then let’s walk
And then let’s talk, 
And we’ll see yeah

Bring your car to the parking lot
And ride around till you get a spot
Cause we ain’t doing nothing
No we ain’t doing nothing
Meet us in the parking lot
We’re gonna turn the speakers up
Cause we ain’t doing nothing
We ain’t doing nothing

Na-na-na-na-na, ley ley
Ah-ah-ah-ah-ah ey hey ey
Na-na-na-na-na, ley ley
Ah-ah-ah-ah-ah ey hey ey
Na-na-na-na

Hand in hand and arm in arm
Take me to your favorite barn
We can dance in the mud
Get slippery, show me all your thuggery
Let’s dance in the rain, get fancy
Nothing unusual about it
You’re just a regular guy, and there’s no way around it
If you walk with me, then we can talk about it
If you can walk the talk, then we’ll see what we do about it

Bring your car to the parking lot
And ride around till you get a spot
Cause we ain’t doing nothing
No we ain’t doing nothing
Meet us in the parking lot
We’re gonna turn the speakers up
Cause we ain’t doing nothing
We ain’t doing nothing

Bring your car to the parking lot
And ride around till you get a spot
Cause we ain’t doing nothing
No we ain’t doing nothing
Meet us in the parking lot
We’re gonna turn the sṗeakers up
Cause we ain’t doing nothing
We ain’t doing nothing

Na-na-na-na-na, ley ley
Ah-ah-ah-ah-ah ey hey ey
Na-na-na-na-na, ley ley
Ah-ah-ah-ah-ah ey hey ey

 

   Me cogiste con la guardia baja, y oh
Hey, estoy contenta de conocerte
No sé si me puedes abrazar pero, tengo el honor, sí
Dependiendo del minuto y dependiendo de la hora
Supongo que tengo un poco de tiempo que perder para que podamos cortar las horas, sí

Guay, así que vamos a ver, y entonces vamos a caminar
Y luego vamos a hablar, y, a continuación, a continuación,
Veamos, a continuación, caminemso menos, y hablemos menos
Y vamos a ver, sí

Lleva tu coche al parking
Y conduce alrededor hasta conseguir un punto
Porque no estamos haciendo nada
No, no estamos haciendo nada
Nos conoceremos en el parking
Encendamos los altavoces
Porque no estamos haciendo nada
No estamos haciendo nada

Na-na-na-na-na, ley ley
Ah-ah-ah-ah-ah ey ey hey
Na-na-na-na-na, ley ley
Ah-ah-ah-ah-ah ey ey hey
Na-na-na-na

Estoy diciendo a todos mis amigos que es bastante informal
Ellos se vuelven verdes de envidia al verme mientras yo estoy en el coche contigo
Contigo, contigo
Dependiendo del minuto y dependiendo de la hora
Quiero decir, dependiendo de los productos químicos, sí podemos hacer algo de poder sí

Guay, así que vamos a ver, y entonces vamos a caminar
Y luego vamos a hablar, y, a continuación, a continuación,
Veamos, a continuación, caminemos menos, y hablemos menos
Y vamos a ver sí

Lleva tu coche al parking
Y conduce alrededor hasta conseguir un punto
Porque no estamos haciendo nada
No, no estamos haciendo nada
Nos conoceremos en el parking
Encendamos los altavoces
Porque no estamos haciendo nada
No estamos haciendo nada

Na-na-na-na-na, ley ley
Ah-ah-ah-ah-ah ey ey hey
Na-na-na-na-na, ley ley
Ah-ah-ah-ah-ah ey ey hey
Na-na-na-na

Cogidos de la mano y del brazo
Llévame a tu granero favorito
Podemos bailar en el barro
Está resbaladizo, muéstrame todas tus artimañas
Vamos a bailar bajo la lluvia, déjate llevar
No hay nada inusual en ello
No eres más que un tipo normal, y no hay manera de evitarlo
Si caminas conmigo, entonces podemos hablar de ello
Si se puede predicar con el ejemplo, entonces vamos a ver qué podemos hacer al respecto

Lleva tu coche al parking
Y conduce alrededor hasta conseguir un punto
Porque no estamos haciendo nada
No, no estamos haciendo nada
Nos conoceremos en el parking
Encendamos los altavoces
Porque no estamos haciendo nada
No estamos haciendo nada

Lleva tu coche al parking
Y conduce alrededor hasta conseguir un punto
Porque no estamos haciendo nada
No, no estamos haciendo nada
Nos conoceremos en el parking
Encendamos los altavoces
Porque no estamos haciendo nada
No estamos haciendo nada

Na-na-na-na-na, Ley Ley
Ah-ah-ah-ah-ah ey ey hey
Na-na-na-na-na, Ley Ley
Ah-ah-ah-ah-ah ey ey hey

 

Leona Lewis – Trouble

por

Leona Lewis no es que tenga paciencia o quiera ir lenta con su nuevo disco, más bien parece que por haber querido ir demasiado rápido se ha pegado un batacazo y por eso tiene que ir retrasando una y otra vez las cosas de Glassheart, que si no pasa nada más se estrenará el 12 de octubre de este año. Y es que ha pasado ya más de un año desde que Collide apareció como primer single de este disco. Ahora llega Trouble, lo que no sabremos es si habrá que esperar otro año para algo más de la cantante.

Trouble se estrenó el 20 de agosto en las radios británicas pero solo a partir del 7 de octubre se podrá comprar en las tiendas virtuales. La canción esta escrita con la colaboración de Emeli Sandé y en la que en la versión que ha sonado en las radios participa el rapero norteamericano Childish Gambino, el proyecto musical del actor Donald Glover. La canción está inspirada en la ruptura de la cantante con su gran amor de la infancia y esto se ve reflejado en este medio tiempo se ve algo triste y siniestro pero también etéro y sentido. También parece que la inspiración para el estilo de esta canción lo ha dado la banda de trip-hop de los noventa Massive Attack.

Sin embargo para el videoclip ha prescindido de la parte del rapero para quedarse ella sola cantando, aunque en las imágenes la vemos bien acompañada pues el novio con el que discute y rompe en el clip es Colton Haynes, aunque ha decir verdad no es el mejor trabajo del actor, ni el de Leona en el mundo interpretativo. Se sobreactúa casi en todo el vídeo, se ve que o bien no tuvieron mucho tiempo para grabar el vídeo o no se acababan de creer el papel.

El resto tampoco es que sea algo muy original, pues es que últimamente o solo vemos fiestas o parejas discutiendo en los videoclips. Rosas blancas, cosas tiradas por el suelo y Leona cantando es lo primero que vemos. Luego se le suman esas caras que no se acaban de creer ni ellos mismos. Hay que decir que en las partes en las que parecen incómodos y en las que se les ve felices no lo hacen nada mal hasta que llegan al ascensor y perdieron esa chispa tan necesaria en los actores.

Y ya llegó el acabose de la sobreactuación cuando la británica le da un bofetón a su novio, es que hasta en las peores telenovelas se pega de una forma más creíbles. Luego hay que añadir los gritos con los que se gesticula casi más un dolor de estómago que un enfado. Añadimos además esa manía de tirar cosas al suelo sin ningún motivo y con desgana de la que los dos hacen gala hasta que el se marcha enfadado en su coche dando fin al clip.

Leona nos vuelve a demostrar que se puede llevar un peplum teniendo curvas y desmonta ese falso mito que ya circulaba entre algunas bloggers de moda y demás sobre que el peplum es solo para la gente que esta como el palo de una escoba, lo que pasa es que hay que saber llevarlo y la cantante lo demuestra con elegancia, en el resto de sus looks la vemos guapa, yo diría que incluso demasiado para alguien que lo está pasando mal y no digamos ya cuando se despierta maquillada y peinada, cosa muy típica allí en el mundo de las series y los videoclips.

La verdad que la canción merece mucho la pena, consigue ponerte los pelos de punta en determinados momentos con esa grandiosa voz que tiene Leona, aunque si me dan a elegir me quedo con la versión en la que aparece Childish ya que le da ese contrapunto antes de acabar y nos deja un mejor sabor de boca. El clip al contrario es algo de lo que Lewis no va a poder presumir, pues tiene muchas carencias, pero se le puede perdonar por la gran canción que ha hecho.

Primero os dejo el videolyric con la canción original y la participación de Childish Gambino y luego el videoclip.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=V3XrAY6Js9I]

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=D5U6CaNlyEQ]

Os dejo la letra de la versión original y su traducción. La versión del vídeo incluye unos versos nuevos que aún no he encontrado.

You drink more than you used to
Fell in love how could you?
Trust your heart like only fools do
Go on let it bleed
You smoked 10 now it’s 20
Bet you wish you’d never met me
To stick around you must be crazy
Go on let it bleed

I told you never to get used to me
I stay awake when you fall asleep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
I told you you should never follow me
But here we are, and you’re in too deep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble

You shout louder than you used to
And you hold on tighter in the bedroom
Stick around like I’mma change soon
Go on let it bleed
As you stand there trying to save me
Use your head and baby leave me
Gonna take much more than a heart to save me
Go on let it bleed

I told you never to get used to me
I stay awake when you fall asleep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
I told you you should never follow me
But here we are, and you’re in too deep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble

But is it lying if you know that they don’t want the truth?
Is it cheating if you work it while she in the room
Now you mad at the screen
We were something together
I wouldn’t call it a team, just big trouble and little kindness
When I know the best part’s are so behind us
Keep the pride tough, more than bad luck
I ain’t messed up, I’m just wishing what we needed was a less us
I fell in love with the wrong dream
Crying in my arms what’s it all mean?
I used to know those things and flow both wings
Thoughts where never ending and no Nuvaring’s*
And we fought for a patent pending on my new jack swing
Cool, calm and collected keep the Kool Moe Dee
Here is hoping you satisfy that like an addict
I had thought we’d never had to do those things

I told you you should never follow me
But here we are, and you’re in too deep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble.

  

Bebes más de lo normal
¿Como te enamoraste?
Confía en tu corazón, como sólo los tontos hacen
Vamos déjalo sangrar
Fumabas 10 ahora son 20
Apuesto a que desearías no haberme conocido
Para quedarte debes estar loco
Vamos déjalo sangrar

Te dije que nunca te acostumbrarías a mí
Me quedo despierta cuando te quedas dormido
Soy un montón de problemas
Estamos en un montón de problemas
Te dije que nunca debías seguirme
Pero aquí estamos, y estás hundido
Soy un montón de problemas
Estamos en un montón de problemas

Gritas más fuerte de lo habitual
Y te mantienes estricto en el dormitorio
Quédate como que voy a cambiar pronto
Vamos déjalo sangrar
Como estás ahí tratando de salvarme
Usa la cabeza y nene déjame
Vas a necesitar mucho más que un corazón para salvarme
Vamos déjalo sangrar

Te dije que nunca te acostumbrarías a mí
Me quedo despierta cuando te quedas dormido
Soy un montón de problemas
Estamos en un montón de problemas
Te dije que nunca debías seguirme
Pero aquí estamos, y estás hundido
Soy un montón de problemas
Estamos en un montón de problemas

¿Pero es mentira que sepas que no quiero la verdad?
Te enganchas al trabajo cuando ellas está en la habitación
Ahora te vuelves loco en la pantalla
Estábamos algo juntos
Yo diría que es un equipo, grandes problemas y pequeña humanidad
Cuando sé que la mejor parte está detrás de nostros
Mantente orgulloso, más mala suerte
No está en mal estado, estoy deseando que necesitemos menos de nosotros
Me enamoré con el sueño equivocado
Llora en mis brazos ¿que significa todo esto
Yo conocía eso y volé sin alas
Pensamientos que no acaban y no mas Nuvaring*
Y hemos luchado por la patente de mi nueva chaqueta de swing
Genial, tranquilo y sereno manteniendose fresco
Aquí está la esperanza que satisface al hombre como un adicto
Yo había pensado que nunca tendría que hacer esas cosas

Te dije que nunca debías seguirme
Pero aquí estamos, y ya estas hundido
Soy un montón de problemas
Estamos en un montón de problemas.

*Nuvaring es un anillo vaginal anticonceptivo

Ciara – Sorry

por

Por fin la cantante Ciara vuelve tras Basic Instinct, que se publicó en 2010. Dos años después parece que va a sacar un nuevo disco que se llamará One Woman Army y que saldrá dentro de poco y del que Sorry es el primer adelanto. Se entiende este parón musical en la carrera de la cantante ya que ha estado rodando dos películas, también lanzadas en 2012. Esta chica canta, baila y actúa y lo hace bien y muestra de ellos es el videoclip de su último sencillo.

Sorry es el primer sencillo de One Woman Army, el álbum de la cantante que está previsto que salga en Diciembre de este año y es que como dicen lo bueno se hace esperar, y puede que sea normal ya que con Fantasy Ride (2009) obtuvo un gran éxito en todo el mundo pero con Basic Instinct (2010) no se repitió ese éxito del mismo modo. Sorry conserva la esencia R&B de la cantante pero no es uno de esos éxitos de la radio que suenan una y otra vez, pero puede que gracias al tirón de sus fans se deje oir más de lo que se espera. El tema fue producido por Jasper Cameron, que ya trabajo con Ciara en algún tema de Fantasy Ride y con Christina Aguilera en la imagen de Dirrty y en su segundo álbum Stripped, lo que nos asegura la calidad de la canción. El single esta lleno de emoción y la voz de la cantante es capaz de conmoverte y hacerte sentir lo que transmite la canción.

El videoclip no es nada del otro mundo para el que esté acostumbrado al R&B, una discusión, una pareja que se va a separar, momentos y recuerdos de la relación, etc.; el punto original de este videoclip es que el protagonista no es un chico como en la mayoría de los casos, sino que  lo protagoniza Ciara, ejerciendo su papel de mujer fuerte, segura de si misma, pero sexy y sensual, vamos lo que viene siendo la imagen de la mujer moderna. Es todo un acierto que se haya optado por esta imagen y que no sea la de una chica que frente a una ventana tras la lluvia clama por su amor, aquí es una chica que reconoce los problemas de su relación y actúa como estamos acostumbrados a ver en un chico pero sin dejar de ser femenina y sexy; ya solo por eso tiene un gran punto positivo.

Una de las cosas que siempre podemos esperar de los vídeos de Ciara es que en ellos aparezca una coreografía realmente buena y es que entre las escenas que componen la historia ella baila al contraluz de un gran ventanal ejecutando unos moviemientos de hip hop y de loocking que no tienen nada que envidiarle a Usher, de hecho la cantante ejecuta coreografías que son más movidas y cercanas a lo que un bailarín profesional hace realmente. También hay que destacar lo guapa que esta esta chica de rubia y las escenas que nos regala en la bañera luciendo sensual y provocativa sin llegar a la bulgaridad y además lo bien que interpreta su papel en el clip cosa que muchos cantantes hacen pero sin llegar a darle el alma, o como diría un actor, el ángel, necesario para transmitir lo que se quiere.

El vestuario pasa desde el más estilo urbano, con ropa amplia y gorras al más arriesgado y sofisticado con ropa ajustada cortes asimétricos y hombro al aire, pero también vemos mucha piel tanto de Ciara como del chico que protagoniza el clip con ella. No es un vídeo espectacular como los de Beyoncé pero si rebosa emoción, belleza y sencillez, todo un placer de videoclip que es como una caricia en comparación con algunos de los atronadores y apabullantes clips que nos inundan ahora.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=_DLA8Be7P9w]

Aquí os dejo la letra y su traducción y debajo de ella el videolyric.

All I wanna say…
Girl I wanna say…
I’m saying that i’m sorry…

Ooh ooh, ooh, ooh

August 4th, we were chilling at the house
Said i’m done, I told you to get out
Didn’t mean a word that I said
Cause I was hoping you would come back

Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
And I tried to fight and I cried to God
«Oh please let it just work»
And i’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby

All you have to do is say that i’m sorry
Baby i’m sorry
And i’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say «Baby i’ll do what it takes
And I will be here all the way» baby

All you have to do is say that i’m sorry
Baby i’m sorry

You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you

Christmas day, you said you had a ring
But you changed your mind
Too caught up in the streets
Boy your truth is hard to believe
Why are you really scared of me?

Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
Cuz I put in mine,
I worked overtime and you never put in your work
And i’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed, baby

All you have to do is say that i’m sorry
Baby i’m sorry
And i’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say «Baby i’ll do what it takes
And I will be here all the way» baby

All you have to do is say that i’m sorry
Baby i’m sorry

You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you

I miss the way you hold me
The way you touch me
I miss the way you kiss me yeah
All I wanna do, do, do, do, do
All I wanna do
Is say that i’m sorry, sorry, sorry, sorry
So sorry baby

All you have to do is say that i’m sorry
Baby i’m sorry
And i’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say «Baby i’ll do what it takes
And I will be here all the way» baby

All you have to do is say that i’m sorry
Baby i’m sorry

You know I think about you sometimes
I wonder how you are
Are you happy?
You see I know
What we had was special
And I know you know it too
I miss you
I really miss you…

 

   Todo lo que quiero decir …
Chica, quiero decir …
Estoy diciendo que lo siento …

Ooh ooh, ooh, ooh

4 de agosto, estábamos sin hacer nada en la casa
Dije ya he terminado, te dije que saliéramos
No importó ni una palabra de lo que dije
Porque yo estaba esperando que volvieras

Porque yo lo intenté y lo intenté
Y lloré y lloré
Despierta de madrugada y me duele
Y traté de luchar y clamé a Dios
«Oh, por favor que deje de trabajar»
Y me estoy volviendo loca contigo
Me confundes
Porque te fuiste, y me alejé
Y deberíamos habernos quedado nene

Todo lo que tienes que hacer es decir «Lo siento
Nena lo siento
Y estoy enamorado de ti
Nena quiero esto, lo quiero nena»
Di «Nena voy a hacer lo necesario
Y voy a estar aquí hasta el final » nena

Todo lo que tienes que hacer es decir que lo siento
Nena lo siento

Quieres saber si salía sin ti
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño
A decir verdad, he estado pensando en ti últimamente
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño

El día de Navidad, dijiste que tenías un anillo
Pero cambiaste de opinión
Demasiado atrapados en las calles
Chico tu verdad es difícil de creer
¿Por qué estás realmente asustado de mí?

Porque yo intenté y lo intenté
Y lloré y lloré
Despierta de madrugada y me duele
Porque me puse a lo mío,
He trabajado horas extras y nunca en tu trabajao
Y me estoy volviendo loca contigo
Me confundiste
Porque te fuiste, y me alejé
Y deberíamos habernos quedado, nene

Todo lo que tienes que hacer es decir «Lo siento
Nena lo siento
Y estoy enamorado de ti
Nena quiero esto, lo quiero nena»
Diga «Baby Voy a hacer lo necesario
Y voy a estar aquí hasta el final » nena

Todo lo que tienes que hacer es decir «Lo siento
Nena lo siento»

¿Quieres saber si salía sin ti
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño
A decir verdad, he estado pensando en ti últimamente
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño

Echo de menos la forma en que me abrazas
La forma en que me tocas
Echo de menos la forma en que me besas, sí
Todo lo que quiero hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Todo lo que quiero hacer
Es decir que lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Así que lo siento nena

Todo lo que tienes que hacer es decir «Lo siento
Nena lo siento
Y estoy enamorado de ti
Nena quiero esto, lo quiero nena»
Diga «Baby Voy a hacer lo necesario
Y voy a estar aquí hasta el final » nena

Todo lo que tienes que hacer es decir «Lo siento
Nena lo siento»

Sabes que pienso en ti a veces
Me pregunto cómo estas
¿Eres feliz?
Sabes que lo se
Lo que teníamos era especial
Y sé que tú también lo sabes
Te echo de menos
Realmente te echo de menos …

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=bQ5ImZBDP0A]

Mercedes-Benz Square Of Fashion Salamanca

por

El lunes 10 de Septiembre Salamanca vivió una jornada de moda. La Plaza Mayor de la ciudad se convirtió en el escenario de la Mercedes-Benz Square Of Fashion, está fue la primera vez que se hacía algo así en la ciudad y esperamos que no sea la última. Manero&Co. fueron las encargadas de organizar el evento que contó con cuatro diseñadores, bloggers y un monto de gente que contempló unas colecciones muy interesantes.

Desde las 7 de la tarde las modelos fueron paseándose por el centro de la ciudad para atraer a mas gente al evento que fue patrocinado por el concesionario ATV, también contó con Sephora para maquillar a las modelos, tienda en la cual los bloggers podíamos ir a recoger la acreditación. La espectación fue aumentando según se acercaba la hora, o por lo menos eso es lo que me han contado ya que yo llegue justo para el desfile después de trabajar.

Empezamos a ser amenizados por Ivan Amor, el Dj que puso música antes del desfile y durante eligiendo un artista para cada diseñador, Katy Perry, Adele, Nicki Minaj y Maroon 5 fueron los elegidos por Ivan para que pudiéramos disfrutar aún mucho más con unas colecciones originales. La verdad es que hizo un gran trabajo incluyendo en las canciones los nombres de las firmas y las descripciones que previamente habían sido grabadas y el las colaba dentro de los temas en spinet o las ponía después en versión normal.

A las ocho y media comenzaron los desfiles, yo legue justito para no perderme nada y presentarme al resto de bloggers invitados, y tengo que dar las gracias a Ana y a Celeste por la acreditación. La verdad se respiraba buen ambiente, estábamos en un sitio privilegiado al lado de la pasarela para poder ver todos y cada uno de los detalles y aunque llegada la noche los fotos me desenfocaran las fotos o pareciera que las modelos eran fantasmas he de decir que lo pasé realmente bien y disfrute cada momento.

Yiddish Chutzpah fue el primer desfile del evento. La colección lleva por nombre : «El Bosque de Hansel y Gretel» y los diseños siguen un estilo retro-naïf con un aire new vinatge . Estampados de flores, de árboles, de unicornios, de caramelos, que han sido creados por Yiddish Chutzpah, y que no se encontrará en ninguna tienda de tejidos, lo que hace aún los diseños más exclusivos. Ropa original, alegre y divertida para alguien que busca ropa distinta, bonita y que se quiera sentir un poco niña.

El siguiente desfile fue el de Manai quien nos propuso una colección llena de negro, vestidos cortos, estampados florales, de mariposas y de hojas, alguno arty con dos chicas estampadas y volúmenes tanto en los estampados que cobraban vida en otra tela y se salían del fondo o con volantes en las faldas o en los propios dibujos. Una colección muy ponible tanto para utilizarla día a día o como para llevarla a una fiesta combinándola con un buen par de tacones y unos complementos monos.

Después le toco el turno al diseñador zamorano Ángel Iglesias. Nos presentó una colección femenina y elegante, con algún que otro diseño más atrevido. Combinaciones de prints animales, telas lisas, rayas de colores y siluetas que hacían unas mujeres. He de decir que gracias a los focos mi cámara dejo de sacar buenas fotos y se dejaban de distinguir los diseños por lo que he recurrido a las fotos de Marcos Prado y su revista.


Y ya para acabar le tocaba el turno a Ladybug. Una colección femenina, exclusica, para la mujer que quiere ir espectacular en cualquier momento del día. Diseños elegantes que buscan la originalidad, la calidad y la exclusividad cuidando al máximo cada detalle. Incluso nos demostró que no hace falta estar como el palo de una escoba para poder llevar bien un peplum. Las fotos que tengo son en su mayoría de Marcos Prado y su revista. por la misma razón que en las del desfile anterior, si encuentro alguna foto más ya iré actualizando la entrada, ya que no está el desfile integro.

Poco más os puedo contar de este fantástico evento, más que tuve una suerte increíble de formar parte de el como blogger invitado y que conocí a unas bloggers estupendas. Espero que para el próximo año contemos con la edición de este evento tan inolvidable.

Dover en Salamanca

por

El domingo 9 de Septiembre la banda madrileña Dover actuó en Salamanca. Una actuación que se me hizo corta, pero que la disfrute en cada momento y es que esta banda sabe como complacer a sus fans. Un concierto en el que me olvidé de todo y disfrute con la música en directo como hacía mucho que no disfrutaba, y es que un directo vale mucho y es donde se ve la verdadera calidad de los artistas.

Con un poco de retraso empezó el concierto. La Metal Blues Band eran los teloneros, una banda compuesta por el padre, el hijo y el hermano, y todos estábamos esperando a que acabaran de una vez, bueno todos no, porque os lo creáis o no había gente que había ido a verlos solamente a ellos. La verdad que no lo hacían mal pero eran más de lo mismo de esas bandas de metal que no llegan a triunfar, y ya ni os cuento la cutrada y desastre de cuando se subieron dos canis al escenario para, según ellos, «acompañarles con un poco de rap metal», vamos que cuando acabaron los aplausos fueron casi más porque se acabó. Aclaraciones

Tras salir un equipo técnico de verdad y hacernos esperar un poco y dejarlo todo listo para las verdaderas estrellas fueron entrando poco a poco. El primero fue Jesús el batería; le siguió luego Samuel, el bajista; luego Amparo, la guitarrista y por último su hermana Cris, la cantante que por cierto salió haciendo el saludo militar y con gafas de sol. Los éxitos se sucedieron uno tras otro, tanto nuevos como viejos y la verdad es que se les veía disfrutar tocando y conseguían transmitirlo al público.

Al concierto acudieron muchos tipos de personas en los que ya por la ropa se les notaba que no todos escuchaban el mismo tipo de música, algunos fueron solo porque era gratis, otros porque les gusta la etapa anterior del grupo y otros que como yo les gusta tanto la anterior etapa más rockera como la actual en la que tienen algo más electrónico. Pero lo  mejor de todo es que al final toda la Plaza Mayor se volcó con ellos y se respiraba una energía brutal en el ambiente, vamos lo que viene siendo un concierto de verdad.

Dover se fue alegando que ya era tarde y la gente tendría que madrugar y que no querían ser los culpables de que no durmiéramos. Pero toda la plaza pidió que volvieran a salir y así lo hicieron. Primero salieron Amparo y Cris y tocaron Loli Jackson, en una preciosa versión acústica y luego salió Samuel colgado como un perezoso, o un cochinillo según Cris, de un cosa con ruedas y un palo del que colgaba el bajista de Dover. Ya todo el grupo en el escenario acabarón con Devil Came To Me y Let Me Out dejandonos aún más emocionados y con una energía increíble.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=aESP2TFT8Vs]

Ahora he de repasar mis momentos favoritos del concierto. He de decir que todas y cada una de las canciones me encantaron y que no podría elegir que momento del concierto me gusto más, aunque ya solo por la energía que se respiraba el final fue algo realmente increíble. Me encantaba como Amparo hablaba y nos decía lo que iban a tocar o como Cris decía lo bonita que era Salamanca y la Plaza y de lo que habían esperado este concierto. La verdad es que Samuel no dejaba de recordarme a Mario Vaquerizo con el pelo largo, delgado sin verla casi la cara y bebiendo cerveza todo el rato (lo siento Samuel, pero lo digo con cariño).

Otra de las cosas que no pude hacer bien fue sacarle fotos a Jesús o bien porque siempre lo pillaba con los ojos cerrados o porque la cámara se me desenfocaba por los cambios de luz. Y ahora los dos mejores momentos de todo el concierto para mi: el primero fue cuando en un ataque de fan enardecido, entre canción y canción cuando había un relativo silencio, le grite «Guapa» a Amparo y ella se acerca al micro y me dice gracias, cosa que repeti con Cris más tarde con la suerte de que había aún más silencio y se me quedo mirando todo el mundo y yo no sabía ni donde meterme; pero lo mejor de todo fue que lo dije en Twitter y me contestaron:

Y ya para terminar salieron una última vez, saludaron, hicieron un poco el moñas y hasta bailaron. Señoras y señores esto es una banda de verdad y esto es lo que son verdaderos artistas. Hacía mucho que no sentía una energía así en un concierto y no disfrutaba tanto de la música. Muchas gracias Jesús, Samuel, Amparo y Cristina por una noche que no olvidaré.

Aquí os dejo un enlace a todas las fotos que salieron medianamente bien del concierto.

Carlos Jean en Salamanca

por

El día 7 de Septiembre Carlos Jean volvió a Salamanca para hacer que la Plaza Mayor de la ciudad charra temblará y se enfervoreciera y lo consiguió con mucho éxito. De la mano de la Coca Cola Music Experience se nos ofreció un concierto desde más o menos las diez de la noche y que no acabó hasta bien entrada la madrugada y digo concierto, porque esto no se puede considerar un simple sesión de Dj, pues tenía cantantes en directo y una interacción con el público que los que se dedican a los remixes no suelen tener.

Tras un Dj invitado lo fuerte comenzó a las once la noche que es cuando Carlos Jean bajo la voz de un hombre («Carlos Jean Is In Da House«) hizo acto de presencia y comenzó con una base en la que Lucia Scansetti con un piano hizo una versión del Fight For Life que la ha llevado a la fama y nos ha mostrado a toda una artista. También hay que decir que la cabina era espectacular con un juego de luces que animaba a cualquiera.

A Carlos le gusta mucho hablar en inglés y animar al público mientras remezcla éxitos de la música, ayer fue una prueba de ello y la verdad es que era difícil que en algún momento no te gustara todo lo que veías, porque aunque todo tuviera una base dance escuchamos todos los estilos desde rock a los éxitos pop más actuales El espectáculo de luces en la cabina cada vez era más impresionante y la verdad que era todo una obra de arte en movimiento.

También estuvo Ferrara que ha colaborado en multitud de canciones con Carlos Jean gracias al Plan B. El cantante nos ofreció su voz en un remix de Blackstar la canción que más fama le ha dado y para mi uno de sus mejores temas. En esta mezcla se tanto Carlos como Ferrar nos animaron a saltar, a cantar y disfrutar de un concierto que estaba siendo realmente bueno. También hay que decir que el humo muchas veces no dejaba ver el escenario pero en los que se disipaba enseguida daba un gran efecto escénico.

Unos hombres en zancos y con un traje de robot lleno de luces y lasers fueron los encargados de seguir subiendo los ánimo en este increíble concierto en que escuchamos la mejor música remezclada por uno de los mejores Dj del país que insistía una y otra vez en hacernos saltar, gritar y cantar, toda una gozada para los amantes de la fiesta y el dance.

Con un batería en directo apareció una de mis favoritas, Electric Nana hizo acto de presencia con su preciosa voz y una peluca rosa para presentarnos un nuevo tema Playground, que era aquella sorpresa que ellos anunciaban por Twitter y la verdad que fue todo un regalo. Electric Nana rebosa talento y cada día lo demuestra más, pero sin llegar  a subirsele la fama a la cabeza pues contesto por Twitter a muchos de los que la felicitaron por su actuación y su nueva canción, yo entre ellos, en concreto me dijo: «@ElectricNana: @Alex_Urban_Pop muchas gracias!! ^_^ me alegro de que haya gustado!!! Besazo!», con cosas como esta como para no apreciarla.

Después de un momento de dubstep la Plaza casi se viene abajo al poner un remix de Titanium del David Guetta y Sia. Muchos más éxitos se sucedieron a ese y la verdad que Ibiza no tenía nada que envidiar a Salamanca esa noche, la energía que se respiraba era como un huracán, te arrollaba y te hacía sumergirte en la ola de la música y no te podías quedar quieto en el sitio. Electric Nana volvió a salir para cantar Lead The Way, su primer éxito y el que lanzó a Carlos Jean al éxito total de la mano del Plan B, todo un placer para los oídos y para bailar. Mucha más música y éxitos se siguieron sucediendo en este concierto. Hasta cuando paro un momento la música y la mayoría de la Plaza empezó a gritar «Pucelano el que no bote» el se vino arriba y le puso una base que lo convirtió casi en una canción. Un remix de Coldplay, una lluvia de confeti, una dedicatoria a Carlos Sanchez y los hombre láser fueron los encargados de llevar al fin el gran concierto de Carlos Jean.

Por si os apetece verlo todavía esta colgado el vídeo del concierto.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=t4RbjvZqLdY]

Receta: Tarta Vegana de Chocolate

por

Otro día más os traigo una receta vegana. Como el cumpleaños de una twittera muy especial es dentro de poco y ella se ha animado a hacer algo por su cumpleaños he escogido esta tarta de chocolate, que sin utilizar nada de animales esta igual de buena que las otras, es más al añadirle fruta muchas veces está hasta mejor.

Los ingredientes serán para unas 6 u 8 raciones

Para la masa necesitaremos:

  • 2 tazas de harina blanca
  • 1 cucharadita de levadura en polvo
  • 150 ml. de aceite de girasol o maíz
  • 150 ml.  de cacao en polvo
  • 150 ml. de agua helada

Para preparar la masa ponemos todos los ingredientes en un cuenco y lo revolvemos hasta conseguir una masa homogénea. Agregamos otros 150 ml. de agua helada y lo revolvemos otra vez. Una vez que la masa quede elástica la dejamos reposar, tiempo que utilizaremos para preparar el relleno.

  • 1 tableta de cacao
  • 150 ml. de leche vegetal (la de almendras es la mejor, pero con la de soja no queda mal)
  • 150 g. de azúcar.
  • 150 ml. de agua
  • 1 cucharada de almidón de maíz (no «Maizena» ya que pertenece a una compañía que utiliza transgénicos y hace pruebas con animales)
  •  150 g. de nueces
  • 150 g. de fresas, plátano o naranja
  • 1 cucharada de coco rallado o frutos secos picados para decorar

Para elaborar el relleno empezaremos poniendo el azúcar y el agua en una cacerola y lo cocinamos a fuego lento hasta que se forme un caramelo, estará listo cuando el agua llegue al punto de ebullición. Poco a poco vamos añadiendo la leche vegetal, con cuidado de no quemarnos con el vapor, mientras lo removemos todo. Ahora cortamos en trozos la tableta de cacao y lo añadimos a la cacerola y revolvemos mientras se funde con el caramelo y la leche. A continuación añadimos la cuchara de almidón de maíz removiéndolo con calma pero sin pausa para que no se nos formen grumos ni se nos pegue. Lo retiramos del fuego. Ahora picamos la fruta y machacamos las nueces lo revolvemos y lo añadimos a la cacerola.

Ahora a llegado el momento de crear la tarta. Calentamos el horno a 180º y mientras recubrimos las paredes del molde con margarina vegetal y vertemos la masa.  Dejamos la masa en el horno unos tres minutos y la retiramos. Añadimos el relleno, lo mezclamos y la volvemos a meter al horno otros 25 minutos. La sacamos el horno, la dejamos enfriar unos 5 minutos y la decoramos con el coco rallado o los frutos secos picados, aunque si como yo eres un fanático de chocolate también puedes ponerle virutas o una cobertura de chocolate, aunque hay que tener un poco de cuidado con la cobertura, no es fácil que no se agriete.

Ahora solo os queda disfrutar de esta deliciosa tarta vegana. !Buen provecho!

Tendencias Otoño – Invierno 2012/2013

por

El frío ya ha empezado a apoderarse de las noches y las tiendas ya se llenan de las nuevas colecciones que surtirán nuestros armario para esta nueva temporada. Pero de entre tanta ropa debemos saber que es lo que debemos comprar y por eso os traigo un resumen de las tendencias para que podáis ser una de esas personas tan «it» gracias a la ropa que triunfará esta temporada.

Una de las tendencias que más se repetirá será la militar, pero hay que tener mucho cuidado con ello, no debemos de caer en lo ordinario y simple, no hace falta que parezca que acabamos de salir del Bershka con lo más barato que encontramos. Mi consejo es alejarse uno todo lo que pueda del camuflaje e ir a por los cortes militares, es decir, pasamos de lo obvio y vamos a por algo más buscado. La prendas con remaches y botones dorados, bombers, colores tierra y para ellas la falda lápiz, imitando un poco a aquellas chicas que medio disfrazadas de militares cantaban para los soldados. Pero no solo el verde significa militar, al azul marino intenso nos recuerda a otro tipo de fuerzas armadas y debemos aportar por él.

La temporada pasada se rompió aquel tabú de la moda en el que no se podía mezclar negro y azul. Esta temporada volvemos sobre ello pero apostado por un azul más intenso, llegando al azul eléctrico, que le aportara el color a un look que puede caer en lo aburrido.

El grante y el rojo parece que también se van a adueñar de  las calles, tanto solos como combinados serán todo un acierto. Y es que los colores quieren librarnos de un Invierno oscuro, negro y aburrido y el granate y el rojo son el color perfecto para poder dar el salto a los que tengas ciertas dudas.

Lo gótico y lo rockero también se hacen un hueco en nuestro armario. El negro lo invade todo pero esta vez no viene solo trae en sus diseños tachuelas de todo tipo y cualquier lugar y también lo vemos con encajes, volúmenes y cruces, vamos que ya desde el comienzo hasta el final esta temporada puede ser un Hallowen intermitente.

Para mi estas son las tendencias más clara y más a tener en cuenta pero hay otras. El naranja sigue desde la temporada anterior pero en vez de seguir solo en el mandarina tango se revela en toda la gama de colores, el look en un total white también se va a imponer bastante al igual que el rosa palo, el ocre o el dorado; aunque de todas estas tendencias las que van a parecer dar algo más que hablar son la del blanco y el rosa palo, el resto van a ser algo más difíciles de combinar y de llevar con estilo, por lo que podéis ir preparándoos para ver este año verdaderos ataques a la moda. 

Ah, y para ellas seguiréis sufriendo llevando el dificilísmo peplum, que solo sienta bien a las que tienen cuerpo de lápiz y caderas y culo ausentes. También otra de las aberraciones que seguiremos padeciendo serán las pieles e imitaciones de pelo, pero está vez a cachos y en determinadas zonas de las prendas para acabar de dar ese toque choni y macabro al look.

Davidelfin, la moda hecha Pop Art

por

Davidelfin es uno de los grandes diseñadores españoles, su último desfile en la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid revoluciono las redes sociales y es que este hombre sabe como convertir los elementos de la cultura popular en arte; incluso es capaz de sacar a la moda de su pedestal de «Haute Couture» para crear algo nuevo, fresco, innovador. Davidelfin es un artista y ello se nota en cada uno de sus desfiles.

El Pop Art es un estilo artístico que se originó en el siglo XX que se caracteriza por el empleo de imágenes de la cultura popular, estas pueden ser tomadas de anuncios, cómics, objetos cotidianos, el cine y actualmente también de las redes sociales. El arte pop como la música pop  buscaba utilizar las imágenes populares en contraposición a los cánones elitistas de la cultura establecida en las Bellas Artes, así escogía estas imágenes separandolas de su contexto, aislándolas o combinadolas con otras, además en ciertos aspectos se eregía como una crítica a la sociedad queriendo resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural a través de la ironía.

Actualmente el Pop Art se ha convertido en otra cosa, aunque se sigan planteando cosas como en sus orígenes el arte pop ha evolucionado en el arte de las imágenes de las masas dentro del mundo globalizado. Dentro del Pop Art ha surgido una nueva corriente que ya no pretender ridiculizar o fustigar con ironía determinadas imágenes populares, ahora se busca más la complacencia en ellas, se buscan imágenes que gustan, aquellas que caen casi en la adoración y se expresa ese gusto por medio del Pop Art, convirtiendo aquello que gusta en una obra de arte.

Davidelfin es uno de los que mejor expresan esta nueva tendencia dentro del Pop Art, su pasión por la moda y el diseño se va plasmada en cada una de las colecciones donde innova y juega con las imágenes típicas de la moda, pero no solo las de la alta costura si no con las del pret a porter, y crea algo nuevo, sofisticado, fresco en el que cada diseño se convierte en una obra de arte pop. Por ello quiero repasar el último desfile del diseñador español desde el primer momento, pues más que un desfile eso fue un show, pero de los buenos.

El propio David no se consideraba diseñador en sus comienzos, simplemente lo que quería era encontrar una forma de expresarse, lo intento con la interpretación y acabó con la pintura y el diseño, simplemente buscaba una forma de expresar su creatividad, la firma desde sus inicios no cuenta sola con la mano de David sino también con la de los hermanos Deborah, Diego y Gorka Postigo Breedveld y la modelo Bimba Bosé. El diseñador siente la moda como un arte polifacético, de ellos son prueba algunas exposiciones donde se mezclaba la fotografía, el vídeo, la música y la moda para expresar su visión del mundo, combinación de elementos que son distintivo del Pop Art.

El desfile de Davidlfin para la primavera-verano de 2013 comenzó con un cortometraje en el que Bimba llegaba tarde al desfile y los amigos del diseñador y ya convertidos en iconos de una incipiente subcultura. En el corto participaban Luis Miguel Seguí, como Dimitri al que casi atropellan; Julia de Castro y Rossy de Palma como guardias civiles; Mario Vaquerizo y Alaska como la pareja de la gasolinera, Antonia San Juan como la niña de la curva y Topacio Fresh como la guardia jurado. Aquí os dejo el vídeo del corto para que podais verlo, una muestra más de esa combinación de distintas disciplinas y lo cotidiano para crear algo nuevo y diferente.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=P3d0dClLLaE]

El desfile, como casi todas las colecciones del diseñador, se ha visto plagado de la combinación de los elementos de la moda de una forma sorprendente e innovadora, arriesgándose y con alguna que otra cosa que será dificil de llevar a menos que seas muy atrevido. Aún así Davidelfin pretende ofrecer algo nuevo ser creativo y no volver a enseñar lo mismo y una otra vez como muchos diseñadores, que aunque hagan colecciones bonitas y ponibles no nos muestran nada nuevo.

El desfile comenzó con el gris y el blanco, con popelín de algodón y lana fría para dibujar prendas de cortes rígidos pero originales y haciendo sacar el lado más sensual a esa androgínea que tanto le gusta al diseñador. Los colores también tuvieron cabida en esta colección con el cereza, el frambuesa y el rojo desvaído, aunque estos colores acabaron eclipsados por el print tutti-frutti, hecho a partir de pinceladas de color algo naïf realzados por cristales de colores Swarosvski. El calzado estuvo entre Louboutin y botas Dr. Martens, muestra una vez más de la contraposición de las cosas para crear algo nuevo y distinto.

Seguid el enlace para ver el desfile al completo

Davidelfin – Spring/Summer 2013 Madrid Fashion… por Alex_Robles

Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together

por

Taylor Swift vuelve al panorama musical con un nuevo álbum y We Are Never Ever Getting Back Together, es la carta de presentación del mismo, y si el disco tiene el mismo éxito que este single la cantante se volverá de hora pues hasta ahora este primer sencillo ya tiene más de un millón de descargas. La verdad es que no es un sorpresa, la canción es pegadiza y el videoclip es divertido, vamos que lo tiene todo para conseguir el éxito, un éxito que ya está cosechando y en muy poco tiempo.

Leer más…

Nicki Minaj – I Am Your Leader ft. Cam’Ron & Rick Ross

por

Nicki Minaj ya ha vuelto a sacar un nuevo single y el correspondiente videoclip. Parece que la rapera quiere dar a sus fans una de cal y una de arena, o lo que es lo mismo si su anterior single, que hace poco que salió, era perfecto para las pistas de baile, con mucho ritmo y que parecía sacada de la sesión de un Dj; ahora con I Am Your Leader nos ofrece la parte de hip hop, pues que aunque Nicki triunfe en las listas de dance y pop no hay que olvidar que ella sigue siendo una rapera.

I Am Your Leader es, tras Pound The Alarm, el siguiente single de Pink Friday: Roman Reloaded. Este es uno de los temas donde se ve a la Nicki más rapera pero que no deja de tener un toque pop, el estribillo que esta formado por la frase que da título a la canción se repite hasta la saciedad creando un ritmo pegadizo y que hace que sea una canción difícil de olvidar. Incluso para los que no suelen ser unos fanáticos del rap y esos estilos esta canción se dejará escuchar por el simple hecho de ser pegadiza.

El videoclip parece sacado de las factorías coreanas y es que los sets lucen un aspecto típico de un vídeo de K-Pop. Una habitación con ventanas asimétricas, todo en colores flúor, cornamentas en las paredes, una alfombra de piel de zebra una chimenea y sobre esta la cabeza de una dragón que echa fuego; este es el primer set donde una Minaj vestida con un corsé plástico con el volumen de un  peplum y con una peluca negra, rizada y con un volumen exagerado se nos pone a rapear mientras la cámara da vueltas por toda la habitación. Para completar esta estética sacada de los manga se introduce el grafismo cada vez que Nicki dice «Ohhh».

Ya para pasar de la habitación se nos van intercalando escenas de Nicki, Rick Ross y Cam’Ron en otra habitación de estética similar, aunque aqui la rapera se nos cambia de look y nos ofrece algo más «policial» con gorra incluida. También la vemos con el pelo verde, que parece ser que es el color de su pelo de verdad en una bañera con mucha espuma para ocultar su cuerpo y una botas enjoyadas con una plataforma de infarto que sobresalen de la bañera, y es que con esos tamaños es normal que no entren.

Para acabar de completar el clip aparece Rick Ross sin camiseta, muy para nuestro pesar, enseñandonos su obesidad sentado en una mesa mientras una chica pintada de dorado, puede que Nicki, se pasea por detrás movida por una cinta transportadora. Como contrapartida Cam’Ron rapea en unas escaleras donde se ven cuadros-caricatura de los tres participantes de este vídeo y este no aparece sin camiseta, aunque hubiera sido mucho más preferible que Rick.

Dejando atrás las grasas de Rick, el videoclip es un delirio continuo movido en la estética de la música que esta causando furor en todo el mundo, el K-pop, Nicki sabe como venderse y no renuncia a su esencia rapera, cosa que es de agradecer. Puede que no se hayan gastado mucho dinero en este clip, cosa que se nota bastante pero al menos no es otra fiesta a las que estamos tan acostumbrados en los videoclips actuales y sigue un poco la línea de estilo de Beez In The Trap.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=LW9rITLjKz8]

Aquí os dejo la letra con la mejor traducción que he podido hacer. Hay cosas que no cuadran mucho pero no domino tanto el argot de los raperos.

Look sucker, this my gun butter
Street fighter bitches, this the up cutter
Nunchucka’, no time to ducka’
Sign of the cross, cause this is her last suppa’
Play with me, check who came with me
I bought a couple 9’s, plus the k’s with me
I breeze through Queens to check some bad bitches
I stunt so hard, assess the damages
Cause this that aw, this is that aw
And I body bitches go get the bandages
Young yummy, fuck you got from me
I hate a foney bitch that front that chunk chummy
I’m me Top Shotta’ drop the top toppa’
Big fat pussy with a icy watch

I am your leader, yes I am your leader
You’re not a believer, suck a big dick

When I fly, it’s one letter and one number
You wack hoes could get hot for one summer
After that the queen will still reign here
I’m Santa Clause to these hoes without a reindeer
Saint Nick, Ross, hey Rick, I just got a toy, cost 850
Now I’m in the hood, niggas is getting woodies
Hit up Hot Topic, Nicki Minaj hoodies
I’m a Brand bitch I’m a BRAND
Go to Harlem, and get Cam
It’s dipset, get your dick wet
Boarded the big jet, and got a big check
Now you tell me, who the fuck is winning
I’m on my Russel Simmons, Nicki denim, Nicki linen

I am your leader, yes I am your leader
You’re not a believer, suck a big dick

Jealous niggas is gossip, watch me tie up my laces
Bitches be jocking, tell by the look on they faces
8 digits I’m clocking, a lot of gold in my bracelet
7 figures on watches, I told my mama I made it
Made a deal for my project, just give me 10 mill I’m gravy
I went back to the projects, and 2 mill in Mercedes
I get hit from your lady, have her bill me later
I’m on school with the hustle, just gave Rhianna my pager
Heart break hotel, I’m in the 8 rise suite
Rolls Royce wood, I’m talking play off seat
Know that boy busy balling I like to play all week
Monday night with the rawI’m Vince McMahon with the beat
Power slamming them hammers I get you handle for free
So where the fuck is her manners, she gives brain while I tweet
Dm, in the bm, you se em’, you fuck you love it
Motherfuckers on my dick, suck it

I am your leader, yes I am your leader
You’re not a believer, suck a big dick (x 2)

See the car is European but got imported from tokyo
Looking like a shark, the nose call it pinocchio
Well off, wealthy, lv, logo
Middle of july but the wrist on snowfloor
Only do the Aspens, y’all can have the Poconos
I’m sunny and you my son
Ride the whip, 5 on the hip, live with the pies got 9 for the flip
High with a bitch, she cry for the dick, oh my know why I’m fly as it gets
Now I need an aspirin
She said you’re only Cameron
Girlfriend you don’t know Cameron from nowhere
So don’t go tampering, you’re just a nail I hammer
‘Nother girl that’s on my camera
My name you cannot slander at all girl watch your manners
She run and tell here mama, I think I love him, Nana
Because you sat upon my lap
Nah, I ain’t Santa hope they call me pied pipper Even OJ no glove, I knife her, never be a lifer
Even do Rikers why would I fight her, don’t even like her

I am your leader, yes I am your leader
You’re not a believer, suck a big dick (x 2)

   Mira tonto, ésta es mi arma de mantequilla
Perras luchadoras de la calle, este es el corte
Nunchakus, no hay tiempo para chulear
La señal de la cruz, porque esta es su última suplica
Juega conmigo, comprueba quien vino conmigo
He comprado un par de 9’s, más el k está conmigo
Congelo por Queens a algunas perras malas
Es tan difícil, evaluar los daños
Porque esto que ah, esto es que ah
Y los cuerpos de las zorras están vendados
Joven coño delicioso, que obtuviste de mí
Odio a las zorras engañosas que de frente se muestran amigables
Estoy en Top Shotta’ cayendo desde la puta cima
Coño gordo con un reloj helado

Yo soy tu líder, sí, yo soy tu líder
Tú no eres un creyente, chupa una polla enorme

Cuando vuelo, es una letra y un número
Tu zorra chupadora sol te tendrá caliente un verano
Después de que la reina todavía reinará aquí
Yo soy Santa Claus para estas putas sin un reno
San Nick, Ross, hola Rick, acabo de recibir un juguete, costo 850
Ahora estoy en el bosque, colegas estoy cogiendo un pedo
Acierto de Hot Topic, sudaderas de Nicki Minaj 
Soy una perra Marca Soy MARCA
Ir a Harlem, a por Cam
Desaparecer, conseguir tu polla húmeda
Abordó el jet grande, y nos dieron un gran cheque
Ahora dime, ¿quién coño es el ganador
Estoy en mi Russel Simmons, vaquero Nicki, Nicki lino

Yo soy tu líder, sí, yo soy tu líder
Tú no eres un creyente, chupa una polla enorme

Envidiosos negros es un rumor, me miran atarme los cordones
Las perras se rien, dicen con la mirada en ellos se enfrenta a los
8 dígitos que estoy marcando, una gran cantidad de oro en mi pulsera
7 figuras en los relojes, le dije a mi mamá lo que hice
Llegó a un acuerdo para mi proyecto, sólo dame 10 mill Soy la ostia
Volví a los proyectos, y 2 millones en Mercedes
Me golpeó por su chica, me dio su factura después
Estoy en la escuela con la prisa, acaba de encontrar Rhianna 
Romper el corazón en un hotal, estoy en la suite de lujo 8
Madera de Rolls Royce , te digo que no te sientes
Se que los chicos ocupados juegan toda la semana
Lunes por la noche con el ruido soy Vince McMahon con el ritmo
Portazos fuertes que son el ritmos que manejo gratis
Entonces, ¿dónde carajo estan sus modales, le daa al cerebro mientras yo twitteo
MD, en los malos modales, veras tacos, te ecanta joder
Hijos de puta me la podeis chupar

Yo soy tu líder, sí, yo soy tu líder
Tú no eres un creyente, chupa una gran polla (x 2)

Vee el coche es europeo pero fue importado de Tokyo
Luciendo como un tiburón, la nariz llamada Pinocho
Bueno fuera, rico, el logo LV
Mediados de julio, pero la chica esta en la nieve
Quiere ir a Aspen pero colo puede ir a Poconos
Soy els ol y tu eres mi hijo
Viaja en el látigo, 5 en la cadera, vivir con los pasteles tiene 9 para la vuelta
Alta con una perra, ella llora por la polla, oh será porque se como hacerla volar
Ahora necesito una aspirina
Ella dijo que tu eras solo Cameron
Novia que no sabes nada de Cameron
Así que no vayas manipules, no eres más que un clavo que clavar
No hay otra chica que en mi habitación
Mi nombre no se puede calumniar a todas las niñas cuida sus modales
Ella corre a decirle a mamá aquí, creo que lo amo, Abuelita
Debido a que se sentó en mi regazo
No, no es Santa espero sea my feliz como una ninfoma sin condones
A pesar de qué iba yo a pelear con ella, ni siquiera me gusta que sea mi esclava

Yo soy tu líder, sí, yo soy tu líder
Tú no eres un creyente, chupa una gran polla (x 2)

 

Nicki Minaj – I Am Your Leader ft. Cam’Ron & Rick Ross

por

Nicki Minaj ya ha vuelto a sacar un nuevo single y el correspondiente videoclip. Parece que la rapera quiere dar a sus fans una de cal y una de arena, o lo que es lo mismo si su anterior single, que hace poco que salió, era perfecto para las pistas de baile, con mucho ritmo y que parecía sacada de la sesión de un Dj; ahora con I Am Your Leader nos ofrece la parte de hip hop, pues que aunque Nicki triunfe en las listas de dance y pop no hay que olvidar que ella sigue siendo una rapera.

I Am Your Leader es, tras Pound The Alarm, el siguiente single de Pink Friday: Roman Reloaded. Este es uno de los temas donde se ve a la Nicki más rapera pero que no deja de tener un toque pop, el estribillo que esta formado por la frase que da título a la canción se repite hasta la saciedad creando un ritmo pegadizo y que hace que sea una canción difícil de olvidar. Incluso para los que no suelen ser unos fanáticos del rap y esos estilos esta canción se dejará escuchar por el simple hecho de ser pegadiza.

El videoclip parece sacado de las factorías coreanas y es que los sets lucen un aspecto típico de un vídeo de K-Pop. Una habitación con ventanas asimétricas, todo en colores flúor, cornamentas en las paredes, una alfombra de piel de zebra una chimenea y sobre esta la cabeza de una dragón que echa fuego; este es el primer set donde una Minaj vestida con un corsé plástico con el volumen de un  peplum y con una peluca negra, rizada y con un volumen exagerado se nos pone a rapear mientras la cámara da vueltas por toda la habitación. Para completar esta estética sacada de los manga se introduce el grafismo cada vez que Nicki dice «Ohhh».

Ya para pasar de la habitación se nos van intercalando escenas de Nicki, Rick Ross y Cam’Ron en otra habitación de estética similar, aunque aqui la rapera se nos cambia de look y nos ofrece algo más «policial» con gorra incluida. También la vemos con el pelo verde, que parece ser que es el color de su pelo de verdad en una bañera con mucha espuma para ocultar su cuerpo y una botas enjoyadas con una plataforma de infarto que sobresalen de la bañera, y es que con esos tamaños es normal que no entren.

Para acabar de completar el clip aparece Rick Ross sin camiseta, muy para nuestro pesar, enseñandonos su obesidad sentado en una mesa mientras una chica pintada de dorado, puede que Nicki, se pasea por detrás movida por una cinta transportadora. Como contrapartida Cam’Ron rapea en unas escaleras donde se ven cuadros-caricatura de los tres participantes de este vídeo y este no aparece sin camiseta, aunque hubiera sido mucho más preferible que Rick.

Dejando atrás las grasas de Rick, el videoclip es un delirio continuo movido en la estética de la música que esta causando furor en todo el mundo, el K-pop, Nicki sabe como venderse y no renuncia a su esencia rapera, cosa que es de agradecer. Puede que no se hayan gastado mucho dinero en este clip, cosa que se nota bastante pero al menos no es otra fiesta a las que estamos tan acostumbrados en los videoclips actuales y sigue un poco la línea de estilo de Beez In The Trap.

=http://www.youtube.com/watch?v=LW9rITLjKz8

Aquí os dejo la letra con la mejor traducción que he podido hacer. Hay cosas que no cuadran mucho pero no domino tanto el argot de los raperos.

Look sucker, this my gun butter
Street fighter bitches, this the up cutter
Nunchucka’, no time to ducka’
Sign of the cross, cause this is her last suppa’
Play with me, check who came with me
I bought a couple 9’s, plus the k’s with me
I breeze through Queens to check some bad bitches
I stunt so hard, assess the damages
Cause this that aw, this is that aw
And I body bitches go get the bandages
Young yummy, fuck you got from me
I hate a foney bitch that front that chunk chummy
I’m me Top Shotta’ drop the top toppa’
Big fat pussy with a icy watch

I am your leader, yes I am your leader
You’re not a believer, suck a big dick

When I fly, it’s one letter and one number
You wack hoes could get hot for one summer
After that the queen will still reign here
I’m Santa Clause to these hoes without a reindeer
Saint Nick, Ross, hey Rick, I just got a toy, cost 850
Now I’m in the hood, niggas is getting woodies
Hit up Hot Topic, Nicki Minaj hoodies
I’m a Brand bitch I’m a BRAND
Go to Harlem, and get Cam
It’s dipset, get your dick wet
Boarded the big jet, and got a big check
Now you tell me, who the fuck is winning
I’m on my Russel Simmons, Nicki denim, Nicki linen

I am your leader, yes I am your leader
You’re not a believer, suck a big dick

Jealous niggas is gossip, watch me tie up my laces
Bitches be jocking, tell by the look on they faces
8 digits I’m clocking, a lot of gold in my bracelet
7 figures on watches, I told my mama I made it
Made a deal for my project, just give me 10 mill I’m gravy
I went back to the projects, and 2 mill in Mercedes
I get hit from your lady, have her bill me later
I’m on school with the hustle, just gave Rhianna my pager
Heart break hotel, I’m in the 8 rise suite
Rolls Royce wood, I’m talking play off seat
Know that boy busy balling I like to play all week
Monday night with the rawI’m Vince McMahon with the beat
Power slamming them hammers I get you handle for free
So where the fuck is her manners, she gives brain while I tweet
Dm, in the bm, you se em’, you fuck you love it
Motherfuckers on my dick, suck it

I am your leader, yes I am your leader
You’re not a believer, suck a big dick (x 2)

See the car is European but got imported from tokyo
Looking like a shark, the nose call it pinocchio
Well off, wealthy, lv, logo
Middle of july but the wrist on snowfloor
Only do the Aspens, y’all can have the Poconos
I’m sunny and you my son
Ride the whip, 5 on the hip, live with the pies got 9 for the flip
High with a bitch, she cry for the dick, oh my know why I’m fly as it gets
Now I need an aspirin
She said you’re only Cameron
Girlfriend you don’t know Cameron from nowhere
So don’t go tampering, you’re just a nail I hammer
‘Nother girl that’s on my camera
My name you cannot slander at all girl watch your manners
She run and tell here mama, I think I love him, Nana
Because you sat upon my lap
Nah, I ain’t Santa hope they call me pied pipper Even OJ no glove, I knife her, never be a lifer
Even do Rikers why would I fight her, don’t even like her

I am your leader, yes I am your leader
You’re not a believer, suck a big dick (x 2)

   Mira tonto, ésta es mi arma de mantequilla
Perras luchadoras de la calle, este es el corte
Nunchakus, no hay tiempo para chulear
La señal de la cruz, porque esta es su última suplica
Juega conmigo, comprueba quien vino conmigo
He comprado un par de 9’s, más el k está conmigo
Congelo por Queens a algunas perras malas
Es tan difícil, evaluar los daños
Porque esto que ah, esto es que ah
Y los cuerpos de las zorras están vendados
Joven coño delicioso, que obtuviste de mí
Odio a las zorras engañosas que de frente se muestran amigables
Estoy en Top Shotta’ cayendo desde la puta cima
Coño gordo con un reloj helado

Yo soy tu líder, sí, yo soy tu líder
Tú no eres un creyente, chupa una polla enorme

Cuando vuelo, es una letra y un número
Tu zorra chupadora sol te tendrá caliente un verano
Después de que la reina todavía reinará aquí
Yo soy Santa Claus para estas putas sin un reno
San Nick, Ross, hola Rick, acabo de recibir un juguete, costo 850
Ahora estoy en el bosque, colegas estoy cogiendo un pedo
Acierto de Hot Topic, sudaderas de Nicki Minaj 
Soy una perra Marca Soy MARCA
Ir a Harlem, a por Cam
Desaparecer, conseguir tu polla húmeda
Abordó el jet grande, y nos dieron un gran cheque
Ahora dime, ¿quién coño es el ganador
Estoy en mi Russel Simmons, vaquero Nicki, Nicki lino

Yo soy tu líder, sí, yo soy tu líder
Tú no eres un creyente, chupa una polla enorme

Envidiosos negros es un rumor, me miran atarme los cordones
Las perras se rien, dicen con la mirada en ellos se enfrenta a los
8 dígitos que estoy marcando, una gran cantidad de oro en mi pulsera
7 figuras en los relojes, le dije a mi mamá lo que hice
Llegó a un acuerdo para mi proyecto, sólo dame 10 mill Soy la ostia
Volví a los proyectos, y 2 millones en Mercedes
Me golpeó por su chica, me dio su factura después
Estoy en la escuela con la prisa, acaba de encontrar Rhianna 
Romper el corazón en un hotal, estoy en la suite de lujo 8
Madera de Rolls Royce , te digo que no te sientes
Se que los chicos ocupados juegan toda la semana
Lunes por la noche con el ruido soy Vince McMahon con el ritmo
Portazos fuertes que son el ritmos que manejo gratis
Entonces, ¿dónde carajo estan sus modales, le daa al cerebro mientras yo twitteo
MD, en los malos modales, veras tacos, te ecanta joder
Hijos de puta me la podeis chupar

Yo soy tu líder, sí, yo soy tu líder
Tú no eres un creyente, chupa una gran polla (x 2)

Vee el coche es europeo pero fue importado de Tokyo
Luciendo como un tiburón, la nariz llamada Pinocho
Bueno fuera, rico, el logo LV
Mediados de julio, pero la chica esta en la nieve
Quiere ir a Aspen pero colo puede ir a Poconos
Soy els ol y tu eres mi hijo
Viaja en el látigo, 5 en la cadera, vivir con los pasteles tiene 9 para la vuelta
Alta con una perra, ella llora por la polla, oh será porque se como hacerla volar
Ahora necesito una aspirina
Ella dijo que tu eras solo Cameron
Novia que no sabes nada de Cameron
Así que no vayas manipules, no eres más que un clavo que clavar
No hay otra chica que en mi habitación
Mi nombre no se puede calumniar a todas las niñas cuida sus modales
Ella corre a decirle a mamá aquí, creo que lo amo, Abuelita
Debido a que se sentó en mi regazo
No, no es Santa espero sea my feliz como una ninfoma sin condones
A pesar de qué iba yo a pelear con ella, ni siquiera me gusta que sea mi esclava

Yo soy tu líder, sí, yo soy tu líder
Tú no eres un creyente, chupa una gran polla (x 2)

 

Scissor Sisters – Any Which Way – Alex Robles Waacking Choreo

por

Empezar no siempre es fácil y este es uno de mis principios. Hoy os traigo mi primera coreografía de Waacking, se que tiene errores y que aún se puede mejorar mucho pero por algo hay que empezar y estoy orgulloso de ello y del esfuerzo y trabajo que le he dedicado. Espero que en un futuro mis coreografías no tengan ningún fallo pero por el momento esta esta y así no se me olvidará de donde vengo, de mis comienzos.

El waacking es un estilo que nació en EE.UU. en los años 70 en la comunidad gay; ya os he hablado de este estilo de baile y de su historia y si quereis saber más seguid este enlace: Waacking (The Waack is Back). Conocí este estilo gracias a Espe Bastida, mi primer profe de danza que fue la que me despertó el gusanillo por el baile y en especial por el waacking y es por ello por lo que me gustaría dedicar mi primera coreografía de waacking a ella porque cada vez que la veo bailar o me enseña algo nuevo algo despierta en mi interior y me hace amar más la danza. 

Se que esta coreografía tiene algunos fallos pero es la primera coreo de waacking que creo, es una coreo original mía, y se que se pueden mejorar muchas cosas pero se que por algo hay que empezar y si ya hiciera todo perfecto no se que me esperaría dentro de unos años. Aún así quiero compartirla porque para mi la danza es algo especial, cuando bailo no existe nada más, es una sensación de convertirte uno con la música y ser la música y su expresión, es volar sobre lo mundano y elevarse con el ritmo y si soy capar de transmitiros eso aunque solo sea por un momento habré hecho bien mi trabajo.

También os pediría que no fuerais demasiado malos, en algunos momentos me he perdido y es que grabarte delante de una cámara no es fácil, para mi es incluso más difícil que salir a un escenario y no entiendo muy bien por que. Espero que disfrutéis de la coreografía.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=FmjIy9D7g_8]

Aquí os dejo el mix completo de la canción por si os animáis a intentar copiar la coreografía, aunque ya os digo que aunque sea muy básica no es fácil.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=vHWzHweA8lA]

K. Rose – Sleep When I’m Dead

por

K. Rose es otra de esas cantantes que como Rita Ora se suman a llenar el hueco que esta dejando Rihanna que cada vez va de mal en peor. K. Rose al igual que Ora se mueve entre el estilo hipster con mucho toques underground y urbanos aunque su música poco tiene que ver con este estilo ya que es una combinación de hip hop, R&B y música electrónica muy pegadiza. Si el resto de sus temas son igual de pegadizos como este, esta chica estadounidense llegará alto.

Katrina Rose Booker-Tandy nació en Hialeah, Florida, y ahora con 19 años y bajo el nombre artistico de K. Rose ha firmado con Epidemic Music para lanzarse al estrellato; sello que depende de Cool & Dree, que han trabajado con Lil Wayne, Rick Ross, Game, Wale, Busta Rhymes, Nas, Ludacris, y Queen Latifah, y Interescope Records. Sleep Whem I’m Dead es su single debut y no podría haber sido una mejor carta de presentación pues lo tiene todo. Desde el pop, pasando por la música electrónica, al R&B, el hip hop, el rap y el dubstep, esta canción se mueve fluida por todos los estilos convirtiéndose en un tema pegadizo que una vez que lo escuchas te pide una y otra vez desde dentro de tu cabeza volver a ser escuchado.

Sleep When I’m Dead fue producida y escrita por K. Rose y Steve Angello, el mismismo que ha revolucionado ya al mundo con Swedish House Mafia. Pero esta chica de Florida no se queda solo en la música, ha creado una ideología a la que llama el RoseBot Rebel Movement, que es un grupo de jóvenes luchando por encontrar su propósto y lugar en el mundo como una forma de lograr la paz y la felicidad. De este modo combina la suavidad y la fuerza, la vida y la máquina, la rosa y el robot. Con esto K. Rose quiere encarnar el espíritu joven de su generación. Sleep When I’m Dead es, por ejemplo, de no darse nunca por vencido, o en palabras de la propia artista: «Todo el mundo que te rodea puede decirte lo que tienes que hacer con tu vida, pero sólo tu puedes escribir tu propia historia, tu propia vida.» A través de su música espera poder difundir este mensaje de esperanza a los jóvenes que luchan en todas partes.

Vemos que K. Rose no es una artista como otras, que no solo busca la fama, ama lo que hace y cree que con ello puede producir un cambio significativo en la vida de muchas personas y mucho se tiene que torcer la cosa para que no siga siendo así. Pero no es solo especial por sus pensamientos, tiene talento y lo ha demostrado desde pequeña. Es la menor y una chica de los cinco hijos de una cantante y un música de jazz. Estudió ballet y taekwondo con cinco años, gracias a estas dos disciplinas pudo tener un mayor dominio del hip hop lo que le permitió unirse a la compañía de danza HipHopKidz con una beca. Con esta compañía compitió en dos campeonatos mundiales de hip hop. También estudió artes ecénicas en secundaria y desde entonces ha trabajado con productores de la talla del archiconocido RedOne o Danja (Madonna, Duran Durna, Justin Timberlake).

El vídeo ha sido dirigido por Guy Logan y aunque no es una idea muy original con lo de las fiestas y demás si que tiene algo que lo hace brillar. Y ese algo que lo hace brillar es la coreografía, una coreografía que ha sido creada por la propia K. Rose y que ayudada por algunos bailarines la vemos ejecutar perfectamente, desde pasos de jazz funk, al hip hop más duro pasando por el loocking o el popping con toques de street jazz esta chica nos deja locos bailando y es que parece que ha nacido una estrella que sabe hacer de todo, o casi de todo.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=l-CGki2rjOo]

Por el momento no dispongo de la letra original por lo que tampoco puedo ofreceros la traducción al castellano. En cuanto la tenga actualizo la entrada.

Mika – Celebrate ft. Pharrell

por

Mika ha decidido hacer su regreso al mundo de la música, para ello cuenta en este primer single con la voz del rapero Pharrell, que ya ha trabajado con otros artistas de gran fama, como Gwen Stefani, la que también ha vuelto hace poco con No Doubt. Celebrate es el primer single de The Origin of Love, el nuevo disco del británico que tiene toda la pinta de repetir el éxito de su disco anterior.

Celebrate es el anticipo de The Origin of Love, el nuevo álbum de estudio de Mika tras The Boy Who Knew Too Much, disco del cual todos sus sencillos acabaron en el número uno de iTunes; cosa que parece que se repetirá con Celebrate. Esta canción, producida por Nick Littlemore de Empire of the Sun, es una melodía pop alegre con una base dance, pero que no suena igual a las que nos tienen acostumbrados el resto de artistas, esta vez se trata de un base hecha para sonar en las discotecas de nivel, se puede bailar, se puede escuchar, es de esas canciones versátiles que te permiten disfrutar de la noche como tu quieres.

Parece que Mika no solo sabe como cantar y hacer buenas canciones, también sabe como llamar la atención con sus declaraciones. Con su anterior disco declaro que era bisexual para relanzar las ventas y ahora con este ya esta causando expectación pues en una entrevista a la revista Insinct dijo: «Si me preguntas si soy gay, te diré sí, lo soy.» Lo haya hecho o no para sacar más ventas lo que si esta claro es que el artista ha madurado, se le ve distinto tanto en su imagen, con un corte de pelo que le favorece mucho, como en su actitud.

El videoclip la verdad que resulta algo pobre, Mika viste una camiste básica blanca, unos vaqueros oscuros y unas zapatillas mientras le vemos volverse loco escribiendo la letra de una canción. En los papeles que va tirando vamos viendo de vez en cuando la propia letra de Celebrate, haciendo un guiño a los lyric video que están tan de moda. También vemos gente dando fiestas y otros tipos de sorpresa mientras se intercalan imágenes de Mika o bien escribiendo y rompiendo papeles o bien caminando. Entre el estribillo y el break de Pharrell acabamos en un club donde llueve papel haciendo juego con los que el británico tira por los aires y llena su apartamento.

La verdad que el videoclip solo tiene una cosa original, los papeles. Es lo que acaban dando la continuidad al vídeo y ese toque gracioso haciendo que Mika se vuelva loco escribiendo y componiendo y acabe llenándolo todo de trozos de sus letras. La canción es optimista, sigue las tendencias del pop pero ha sabido darle otro enfoque y hacer que suene distinta, diferente y a Mika, cosa que es muy difícil en los tiempos que corren.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=sIBXTHB0QDw]

Aquí os dejo la versión definitva de la letra (en muchos sitios falta el principio de la canción9 y su traducción al castellano.

Right about now it’s time for everybody to stand up
Stand up, stand up
And have fun
‘Cause we just begunI want the whole world to celebrate

Once I get up I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever

I want the whole world to celebrate

I wanna come home
To the only place I know
Where the trees I planted grow
I wanna come home

Once I get up I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever
Will we know better

I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate

I’ll be just fine
When I see you at the finish line
Doesn’t matter if I take my time
I’m coming home

Once I get up I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever
Will we know better

I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate

I’m not mad at you at all
But I want the whole world to celebrate
Yeah, mmmm
Right about now it’s time for everybody to stand up
Stand up, stand up
And have fun
‘Cause we just begun

I want the whole world to celebrate

Let’s go

Once again if I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever

I wanna go home
(I want the whole world to celebrate)
I wanna go home
(I want the whole world to celebrate)
I wanna go home
(I want the whole world to celebrate)
And celebrate
I’ll get the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate

 

   Justo ahora es el momento para que todos puedan ponerse en pie
Levántate, ponte en pie
Y diviertete
Porque no hemos hecho más que empezarQuiero que el mundo entero lo celebre

Una vez que me levanto me siento mejor
Entonces me repongo
Me acuerdo de esas dos letras
Estará bien
Todo el mundo dice ahora o nunca
Sólo digo que si es mejor
Será una noche para el recuerdo

Quiero que el mundo entero lo celebre

Quiero volver a casa
El único lugar que conozco
Donde los árboles que planté han crecido
Quiero volver a casa

Una vez que me levanto me siento mejor
Entonces me repongo
Me acuerdo de esas dos letras
Estará bien
Todo el mundo dice ahora o nunca
Sólo digo que sei es mejor
Será una noche para el recuerdo
Conozcámonos mejor

Quiero que el mundo entero lo celebre
Quiero que el mundo entero lo celebre
Quiero que el mundo entero lo celebre
Quiero que el mundo entero lo celebre

Estaré bien
Cuando te vea en la linea de meta
No importa si me tomo mi tiempo
Estoy volviendo a casa

Una vez que me levanto me siento mejor
Entonces me repongo
Me acuerdo de esas dos letras
Estará bien
Todo el mundo dice ahora o nunca
Sólo digo que si es mejor
Será una noche para recordar
Vamos a conocernos mejor

Quiero que el mundo entero lo celebre
Quiero que el mundo entero lo celebre
Quiero que el mundo entero lo celebre
Quiero que el mundo entero lo celebre

No estoy enfadado contigo por todo
Pero quiero que todo el mundo lo celebre
Sí, mmmm
Justo ahora es el momento para que todos puedan ponerse en pie
Levántate, ponte en pie
Y diviertete
Porque no hemos hecho más que empezar

Quiero que el mundo entero lo celebre

¡Vamos!

Una vez más, si me siento mejor
Entonces me repongo
Me acuerdo de esas dos letras
Estará bien
Todo el mundo dice ahora o nunca
Sólo digo que si es mejor
Será una noche para el recuerdo

Quiero irme a casa
(Quiero que todo el mundo lo celebre)
Quiero irme a casa
(Quiero que todo el mundo lo celebre)
Quiero irme a casa
(Quiero que todo el mundo lo celebre)
y celebrar
Voy a por todo el mundo para celebrarlo
Quiero que el mundo entero lo celebre
Quiero que el mundo entero lo celebre

Karmin – Hello

por

El dúo de swag-pop, Karmin, ha lanzado un nueva canción sacada de su debut con el sello Epic Records. Amy Heidemann y Nick Noonan, quienes también son pareja en su vida personal parecen ser de esos dúos que entran con fuerza en las listas y es que la combinación del pop dance con el rap y el hip hop más de moda es una mezcla explosiva pero que estos chicos saben manejar para conseguir el éxito deseado.

Hello es una canción del más puro estilo swag-pop, una combinación del rap y el hip hop con el pop, pero estos dos han escogido el pop de más tendencia, el que abusa tanto ultimamente de elementos dance y ha conseguido que esos elementos le den una unidad y cohesión perfecta a la canción. Un estribillo pegadizo y sencillo, un rap que se te queda rondando en la cabeza casi sin quererlo son el resto de los componentes que hacen de esta canción en una de esas indispensables en las listas de éxitos y reproductores personales, pues se deja escuchar tanto para ir por la calle como en una fiesta, es de esos temas que te sirven para cualquier momento.

Imágenes de la naturaleza, de una avión, del cielo y lo que es más importante de Amy recorriendo Chinatown con una camiseta con estrellas de corte asimétrico, unos shorts vaqueros, cuñas, un colgante a lo rapero y el pelo recogido en una mezcla de moño y coleta para darnos ese look desenfadado y urbano y mostrarnos a la cantante de este dúo guapa como ella sola. Mientras vemos el barrio chino a velocidad normal o acelerado, con gente paseandose con sombrillas Amy se pasea en bicicleta recorriendo el barrio mientras Nick coge unas tijeras para arreglarse el pelo.

Llega el atardecer y con él el estribillo y Amy se suelta el pelo, ahora lleva un abrigo negro, una blusa abierta, pantalones de lunares y botas y nos canta desde un mirador mientras Nick deja las tijeras para coger la máquina de afeitar y comienza a raparse, mientras su chica se va paseando otra vez por Chinatown mientras canta, ve bailar a dos ancianitos y con la alegría y picardía que la caracteriza sigue su camino. Otra vez en el estribillo volvemos a ver a Nick, que lamentablemente ha dejado de ser tan guapo como era, pero la verdad es que no esta nada mal con el pelo rapado.

Para acabar los dos se encuentran, se abrazan, Nick va a buscar en su coche clásico a Amy y ella le toca la cabeza sonriente y juguetona dandole su aprobación. La verdad es que el vídeo juega muy bien con los planos, con el cambio de velocidad y con poco presupuesto y una idea sencilla han hecho un clip simpático y bastante bueno. A decir verdad los extras se notaba que estaban allí para hacer bulto y en algunos momentos sobraban, pero por lo demás tanto la canción con el videoclip tienen toda la pinta de triunfar por todo lo alto.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=0_I0DBUA_GI]

Aquí os dejo la letra y la traducción al castellano

I’ma do it, do it
Like I wanna do it
You gon’ know me like, you ain’t never know me before
I’ma bring it, bring it
I’ma give it, give it
You gon’ love me like you ain’t love nobody before
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
You gon’ love me like you ain’t love nobody before

Too nice, too clean
Too white, too green
Little haters, big dreams
I don’t care what you think about me
Two faced, old friends, told me, the end was near, forget them
See a lot of things changed since then
Don’t they know that I came from Nebraska
Am I gonna quit? Nice of you to ask
But momma told me go and chase what you after
I’m on track, so I’m gonna rap faster
I will break it down for you and get a lil’ diva
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Running on thermometer, and yep I got a fever
Hi, konichiwa, are you a believer?

I’ma do it, do it
Like I wanna do it
You gon’ know me like, you ain’t never know me before
I’ma bring it, bring it
I’ma give it, give it
You gon’ love me like you ain’t love nobody before
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
You gon’ love me like you ain’t love nobody before

Too hard, too soft, too rough, too posh
Lemme know what I want
Lace it up, baby tighter than nutter
Raise track, two legs, Hollywood, big break
Suck it up, intake
Let me tell ya how it happened real quick
Touchdown in the middle of the city
Massive street, jammed up to new weary
Know you done a party
Now tell me who you wearing
Loads of new hair held high you can carry
I will break it down for you and get a lil’ diva
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Running on thermometer, and yep I got a fever
Hi, konichiwa, very nice to meet ya

I’ma do it, do it
Like I wanna do it
You gon’ know me like, you ain’t never know me before
I’ma bring it, bring it
I’ma give it, give it
You gon’ love me like you ain’t love nobody before
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
You gon’ love me like you ain’t love nobody before

Let me keep going, baby till I’m dead and gone
That’s my only wish
And if you don’t know I’ll be singing my song
I got a lot to give

I’ma do it, do it
Like I wanna do it
You gon’ know me like, you ain’t never know me before
I’ma bring it, bring it
I’ma give it, give it
You gon’ love me like you ain’t love nobody before
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
You gon’ love me like you ain’t love nobody before

Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
You gon’ love me like you ain’t love nobody before

   Lo estoy hacienco, haciendo
Como si quisiera hacerlo
Tu me conocerás como, nunca me llegaste a conocer
Lo estoy llevando, llevando
Le estoy dando, dando
Tu me querrás como si no hubieras amado a nadie antes
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Tu me querrás como si no hubieras amado a nadie antes

Muy bonito, muy limpio
Muy blanco, muy verde
Pequeños odiadores, grandes sueños
No me importa lo que pienses de mí
Dos amigos cara a cara, viejos amigos, me dijo, el final estaba cerca, olvidate de ellos
Ver que un montón de cosas han cambiado desde entonces,
¿No saben que he venido de Nebraska
¿Me voy a ir? Gracias por preguntar
Pero mamá me dijo que me fuera, que lo persiguiera y a ti después
Estoy en camino, así que voy más rápido en el rap
Voy a romperlo para ti y me volveré una pequeña diva
Matanza en una oración, grabando al siniestro cosechador
Correr en el termómetro, y sí tengo una fiebre
Hola, konichiwa, ¿eres un creyente?

Lo estoy hacienco, haciendo
Como si quisiera hacerlo
Tu me conocerás como, nunca me llegaste a conocer
Lo estoy llevando, llevando
Le estoy dando, dando
Tu me querrás como si no hubieras amado a nadie antes
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Tu me querrás como si no hubieras amado a nadie antes

Muy fuerte, muy blando, muy duro, muy elegante
Déjame saber lo que quiero
Encaje, nena más apretado que un chiflado
Levanta la pista, dos piernas, Hollywood, la gran ocasión
Chuopalo, tomalo
Déjame decirte cómo sucedió tan rápido
Touchdown en el centro de la ciudad
Calle masiva, atascada hasta la nueva aburrida
Sabes que haré una fiesta
Ahora dime a quien llevas
Llevas un monton de pelo nuevo en lo alto
Voy a romperlo para ti y me volveré una pequeña diva
Matanza en una oración, grabando al siniestro cosechador
Correr en el termómetro, y sí tengo una fiebre
Hola, konichiwa, ¿eres un creyente?

Lo estoy hacienco, haciendo
Como si quisiera hacerlo
Tu me conocerás como, nunca me llegaste a conocer
Lo estoy llevando, llevando
Le estoy dando, dando
Tu me querrás como si no hubieras amado a nadie antes
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Tu me querrás como si no hubieras amado a nadie antes

Déjenme seguir adelante, nene hasta que desfallezca y me vaya
Ese es mi único deseo
Y tu no sabes que cantaré mi canción
Tengo mucho que dar

Lo estoy hacienco, haciendo
Como si quisiera hacerlo
Tu me conocerás como, nunca me llegaste a conocer
Lo estoy llevando, llevando
Le estoy dando, dando
Tu me querrás como si no hubieras amado a nadie antes
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Tu me querrás como si no hubieras amado a nadie antes

Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Tu me querrás como si no hubieras amado a nadie antes

4MINUTE – Love Tension

por

Las surcoreanas 4MINUTE han vuelto a sacar un nuevo single esta vez lo hace de la versión japonesa de su último álbum Volume Up, que fue editado en Corea a principios de este año. Ahora se encargan del mercado japonés y de que manera lo hacen. Love Tension es un tema potente, con mucha fuerza, muy dance y que hará las delicias de los amantes del pop y el dance japonés. Todo un acierto de single para triunfar en el país nipón.

4Minute han sido quienes han escrito y compuesto Love Tension con la ayuda del productor Kim Do Hoon quien describe la canción como electrónica y que suena con un gancho melódico. Este tema supone el regreso de las coreanas al panorama musical japones desde que lanzaron Ready Go el diciembre pasado. Love Tension tiene todos los ingredientes para triunfar tanto en Japón como en el resto del mundo muchos toques dance y un aire pop inconfundible caracterizan a este tema que con la debida promoción puede convertirse en todo un éxito.

Gayoon, Jiyoon, Hyuna, Sohyun, Jihyun rodaron el videoclip en Japón en un set blanco donde se cambia la iluminación, los decorados o se incluye un coche o se enfoca a unas bolas o en uno negro donde se tira de efectos especiales. Se nota que no se han gastado mucho dinero en este videoclip pero aún con el poco presupuesto que se ve que tienen han hecho un trabajo realmente bueno y digno de ver. 

El vestuario de las chicas sigue un línea clásica en algunas tomas llevan un look a lo garçon pero muy femenino, en otras por el contrario llevan vestidos con un bonito movimiento. La ropa que llevan en los momentos de coreografía es sin embargo más moderna pero contrasta perfectamente con el resto del vestuario y le da ese toque tecno que tanto le pega a la coreografía y a la canción. Coreografía, la cual se ve poco para lo que realmente podríamos ver, es sencillas pero con los efectos especiales y la coordinación de las chicas se queda algo realmente increíble.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=omRLij2knRk]

Aqui os dejo la letra romanizada y en cuanto la tenga actualizo la entrada con la traducción al castellano

Hora watashi mataamuchul uinaruu make a love tension

Wakarenai ni mo tomerarenai make a love tension

Adonaii otoko shiiyo oshicha dameyo ooo

Ekaau nomukoo kakasareta behind story… behind story ooo

Don’t go away… mooto watashi dake omiete

Mooto so crazy love

Jiuku dakechime kimi dake omisete

Todo tsubete nime ga hanasenaii

Jiuku dakechime kimi dake ni muchiuu

Koe moega omo tsubete oshii

Oo love tension, love tension, no ooo

Kara dachiuu I makimi ni muchiuu

Oo love tension, love tension, no ooo

Kore ja bame na mo ni love tension

Mirogane narenaii kimi no yuuwakuu make a temptation

Hoho e manaiide koochi e kunaiide yo ooo

Saigo wa hitori no kusareno no best story, oh best story ooo

Don’t go away… mooto watashi dake omiete

Mooto so crazy love

Jiuku dakechime kimi dake omisete

Todo tsubete nime ga hanasenaii

Jiuku dakechime kimi dake ni muchiuu

Koe moega omo tsubete oshii

Oo love tension, love tension, no ooo

Kara dachiuu I makimi ni muchiuu

Oo love tension, love tension, no ooo

Kore ja bame na mo ni love tension

Love love… love tension

Temo ni kenai wa kimi yo te nisuruno

Ooo

Koii no hajimari I ma hutari o love tensionnn… 

Jiuku dakechime kimi dake omisete

Todo tsubete nime ga hanasenaii

Jiuku dakechime kimi dake ni muchiuu

Koe moega omo tsubete oshii

Oo love tension, love tension, no ooo

Kara dachiuu I makimi ni muchiuu

Oo love tension, love tension, no ooo

Kore ja bame na mo ni love tension

Pitbull – Get It Started ft. Shakira

por

Por fin Pitbull ha decidido sacar el videoclip de Get It Started en el que participa la diva colombiana por excelencia, Shakira. Tras habernos aburrido con mil filtraciones de la canción, adelantos y el videolyric por fin podemos ver el videoclip definitivo de la canción aunque la verdad que después de habernos dado tanto la vara y habernos hecho esperar esperábamos algo más espectacular u original, pero como siempre Pitbull hace más de lo mismo.

Get It Started es el primer anticipo de Global Warming, el próximo trabajo de estudio de Pitbull, que su discográfica ha definido como un «himno a las pistas de baile». Esta canción cuenta con la parte más lyrica y llena de emoción en la voz de Shakira, en la que la música baja y se queda entre un midtempo al piano y una transición con una percusión típica de discoteca. Tras cada intervención de la cantante colombiana sube la música y se queda en una simple transición de discoteca muy próxima al trance. Pitbull por su parte hace lo de siempre, el mismo rapeo de siempre sobre diferentes ritmos y bases.

El videoclip de Get It Started ha sido rodado en Madrid y en el podemos reconocer sitios como la plaza de Callao, el invernadero de la estación de Atocha, los túneles de la capital e incluso la actuación de Pitbull en el Rock in Rio Madrid. Pitbull como siempre luce sus trajes y sus gafas de sol al igual que sus movimientos típicos de manos, sus risas que abundan en todas sus canciones y sus caras de «chico duro»; Shakira por su parte luce un vestido dorado largo enjoyado, de efecto corsé y largo con una abertura frontal que le deja enseñar las piernas y con el pelo algo más largo de como la habíamos visto recientemente, y es que estas son las imágenes que se filtraron hace un tiempo de la colombiana y de un posible nuevo videoclip.

El vídeo tiene una historia para nada sorprendente. Pitbull interpreta a un policía que investiga a un capo de la mafia. Mientras vigila a este tipo descubre a su bella novia y de como esta quería dejarlo y de como él manda a sus sicarios a buscarla y traerla de vuelta. Viendo esto el rapero se eleva como el héroe de la historia y se lleva a la chica, aunque luego en algunas escenas subidas de tono vemos como acaban juntos en el hotel del estadounidense. Se para la música y vemos como Pitbull y su nueva chica escaparon de la mafia, una vez pasado esto vemos al rapero en el Rock in Rio Madrid.

La verdad que la canción es buena y Shakira ayuda mucho a que esto sea así y es que Pitbull realmente triunfa cuando se rodea de artistas de fama y talento, pues solo cantando la cosa se queda un tanto sosa, llega a conseguir algo de éxito pero nada parecido a lo que consigue con las colaboraciones. Aunque el vídeo solo sea digno de ver por lo espectacularmente guapa que sale Shakira la canción se te mete en la cabeza de tal forma que es difícil olvidarla, elemento indispensable para crear un verdadero éxito.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=q5SG7U76tls]

Aquí os dejo la letra que casi nada tiene que ver con la historia que se nos cuenta en el vídeo, más bien nos habla del éxito de Pitbull en las partes que canta él y en las de Shakira de amor, nada coherente del todo.

To these rappers I apologize, I know it ain’t fair,
Only ball I drop, New Year’s Times Square,
The world is mine, sixth sense, I see a seventh sense,
Now baby, let’s get started for life.

Everytime I look into your eyes,
I feel like I could stare in them for a lifetime,
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started…

[Beat break]

Big news, Pitbull, time, cruise, Mumbai.
A little bit of semi-night like the fourth july, Vanilla sky,
Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao,
No Ali, no Frasier, but for now it’s off to malaysia,
Two passports, three cities, two countries, one day,
Now that’s worldwide, if you think it’s a game, let’s play, dale.

Everytime I look into your eyes,
I feel like I could stare in them for a lifetime,
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started…

[Beat break]

I am what they thought I’d never become,
I believe and became it,
Now i’m here to claim it,
A hustle when he faint you name it, name it,
I went from eviction to full stance,
To back at work Wendy,
To a passport full it with stamps,
Now it’s Bowie everywhere I land,
Two passports, three cities, two countries, one day
Now that’s worldwide, if you think it’s a game, let’s play, dale.

Hands if it feels right (you know it feels right)
But shouldn’t waste anymore time,
Let’s get it started (let’s get it started)
Don’t think about it (let’s get it started)
You know I’m gonna make it all night (let’s go)
Hands if it feels right,
You know a feel of my mind,
Let’s get it started (let’s get it started)
Don’t think about it (let’s get it started)
I know that we can make it all night, all night…

Everytime I look into your eyes,
I feel like I could stare in them for a lifetime,
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started…

(Don’t start what you can’t finish)

[Beat break]

(You know it feels right, let’s go, 
You know it feels right)

   A estos raperos, les pido disculpas, sé que no es justo, 
A cada espectáculo que caigo, Año Nuevo en Times Square,
El mundo es mio, sexto sentido, yo veo un séptimo sentido, 
Ahora baby, preparémonos para la vida…

Cada vez que miro tus ojos, 
Siento que podría quedarme mirándolos toda una vida, 
Podemos prepararnos para la vida (esta noche)
Para la vida (esta noche) para la vida (esta noche)
Podemos prepararnos para la vida (esta noche)
Para la vida (esta noche) para la vida (esta noche)
Podemos prepararnos…

[Beat break]

Excelentes noticias, Pitbull, tiempo, crucero, Bombay, 
Un poco de semi-noche como la del 4 de julio, Vanilla Sky, 
Thriller en Manila, dejándolos noqueados como Pacquiao, 
No Ali, no Frasier, pero por ahora está fuera de Malasia, 
Dos pasaportes, tres ciudades, dos países, un día, 
Ahora esto es mundial, si piensas que es un juego, juguemos, dale. 

Cada vez que miro tus ojos, 
Siento que podría quedarme mirándolos toda la vida, 
Podemos prepararnos para la vida (esta noche)
Para la vida (esta noche) para la vida (esta noche)
Podemos prepararnos para la vida (esta noche)
Para la vida (esta noche) para la vida (esta noche)
Podemos prepararnos…

Soy lo que pensaron que nunca sería, 
Creí y me convertí, 
Ahora, estoy aquí para gritarlo, 
Un silbato cuando imprima tú nombre aquí, nombre aquí, 
Pasé de desalojo, a estancia completa, 
Para volver a trabajar en Wendy, 
Para un pasaporte lleno de sellos
Ahora no hay Bowie donde quiera que aterrizo, 
Dos pasaportes, tres ciudades, dos países, un día, 
Ahora esto es mundial, si piensas que es un juego, juguemos, dale. 

Manos arriba si esto te sienta bien (sabes que te sienta bien)
Pero no debería desperdiciar mi tiempo más,
Preparémonos (preparémonos)
No pienses en ello (preparémonos)
Sabes que lo haré toda la noche, toda la noche, (¡vamos!)
Manos arriba si esto te sienta bien, 
¿Sabes?, siento que he perdido la razón, 
Preparemonos (preparémonos)
No pienses en ello (preparémonos)
Sé que podemos hacerlo toda la noche, toda la noche.

Cada vez que miro tus ojos, 
Siento que podría quedarme mirándolos toda la vida, 
Podemos prepararnos para la vida (esta noche)
Para la vida (esta noche) para la vida (esta noche)
Podemos prepararnos para la vida (esta noche)
Para la vida (esta noche) para la vida (esta noche)
Podemos prepararnos…

(No empiezes lo que no puedes terminar)

[Beat break]

(Sabes que se siente bien, vamos,
Sabes que se siente bien)

 

 

 

Britney Spears ft. Sabi – (Drop Dead) Beautiful (Mix by Alex Robles)

por

Hoy no os traigo ninguna novedad musical, ni ningún post sobre moda o estilo, ni siquiera se trata de alguno de mis escritos. Hoy simplemente os traigo el último mix que he hecho para una clase de Street Jazz. Simplemente es la música que utilizo para dar mis clases de danza urbana, no es que sea nada del otro mundo, pero me costado lo mio hacerlo y me hace ilusión compartirlo con vosotros.

Cada semana doy un estilo de baile urbano distinto y para el street jazz no sabía que canción coreografiar. Un día de camino a las clases, teniendo yo en mente la coreografía de Sexy Style que iba a enseñar ese día empieza a sonar la versión normal de esta canción y de repente se me empezaron a ocurrir pasos, pero cuando llegué a la parte de Sabi el más puro estilo de la calle inundo mi cabeza y encontré la solución a mi problema.

Como veréis esta mezcla no tiene nada de especial salvo los cortes, en dos horas de clase nos sería imposible bailarla entera y menos que la retuvieran toda mis alumnos por lo que decidí acortarla, he quitado algunas cosas que se me hacían un poco largas y he cortado de una manera no del todo perfecta las dos estrofas principales, el estribillo lo he dejado tal cual al igual que la parte de Sabi, no le he metido efectos sonoros ni le he cambiado la base notablemente porque me parece que la canción no lo necesita para nada.

En el vídeo he de decir que no soy el responsable del todo de la imagen, yo solo edite las fotos de Britney y Sabi y le puse las letras, la foto en la que aparezco yo ha sido culpa de una amiga mia, y no sería la que yo hubiera elegido, pero ha sido ella quien me ha ayudado a montar el vídeo y creo debo mantenerlo como una manera de reconocer su trabajo. He añadido tanto al principio como al final del vídeo partes del Alejandro de Lady Gaga a forma de créditos pues aunque en todos los lados aparezca como Alex, es solo un diminutivo y mi nombre completo es Alejandro, además que me gusta la canción y siempre me he sentido un poco aludido en ella. 

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=iUZSNY-MZcc]

Aquí os dejo la letra del mix y su traducción al castellano ya que he cambiado un poquito una de las estrofas.

Diamond, diamond
Shinin’, shinin’
Got me hypnotized
Whoever said that beauty’s on the inside is a liar
‘Cause, what I’m looking at right now
Would make a big girl cry
So fasten up your seatbelt
It’s gon’ be a bumpy ride

Look at you
Look at you
Be my sweetie
Be my honey tonight
Look at you
Look at you
Be my sweetie
Be my honey tonight

‘Cause, you’re beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop-drop dead)
You’re some kind of fine

Boy, you know
You’re beautiful
I know you heard it before
Boy, you know
You broke the mold
Nobody even comes close
Nobody even comes close
You’re some kind of fine

Oh
I think I like you
Sabi
Boy, boy
Look at you
I wanna get, get, get next to you
Got me kinda hot
But, I ain’t sweatin’ you
Steam me like like a pot full of vegetables
Boy, boy
Look at me
I know you wanna touch
But, it ain’t for free
I don’t need your money
I just want your dick
Boy, come over here with your sexy ass

‘Cause, you’re beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop-drop dead)
You’re some kind of fine

B-boy, you know
You’re beautiful
I know you heard it before
B-boy, you know
You broke the mold
Nobody even comes close
Nobody even comes close
You’re some kind of fine

Oh

Yeah

Oh

Boy you know…

   Diamante, diamante
Brillante, brillante
Me tienes hipnotizada
Quien dijo que la belleza estaba en el interior es un mentiroso
Porque, lo que estoy viendo ahora
Haría llorar a una chica grande
Así que aprieta tu cinturón de seguridad
Porque este será un camino agitado

Mírate, Mírate
Se mi dulce
Se mi miel esta noche
Mírate
Mírate
Se mi dulce
Se mi miel esta noche

Porque, eres hermoso
(Caigo muerta)
Hermoso
(Caigo muerta)
Hermoso
(Caigo muerta)
Hermoso
(Caigo-go muerta)
Eres alguien muy guapo

Chico ¿sabes?
Eres hermoso
Sé que lo has oído antes
Chico ¿sabes?
Has roto el mode
Nadie ni siquiera se acerca
Nadie ni siquiera se acerca
Eres alguien muy guapo

Oh
Creo que te gusta
Sabi…
Chico, chico
Mírate
Quiero hacer, hacer, que estés a mi lado
Me tienes un poco caliente
Pero, no es sudar lo que
me tiene como una ola llena de verduras
Muchacho, muchacho
Mírame
Sé que quieres tocar
Pero, no es gratis
Yo no necesito tu dinero
Sólo quiero tu polla
Chico, ven aquí con el culo sexy

Porque, eres hermoso
(Caigo muerta)
Hermoso
(Caigo muerta)
Hermoso
(Caigo muerta)
Hermoso
(Caigo-go muerta)
Eres alguien muy guapo

B-boy, ya sabes
Eres hermoso
Sé que lo has oído antes
B-boy, ya sabes
Has roto el molde
Nadie ni siquiera se acerca
Nadie ni siquiera se acerca
Eres alguien muy guapo

Oh

Sí

Oh

Chico lo sabes…

 

 

Nicki Minaj – Pound The Alarm

por

Nicki Minaj, que nunca deja indiferente a nadie, ha sacado un nuevo single y su correspondiente videoclip, esta vez se trata de Pound The Alarm, extraido de Pink Friday: Roman Reloaded, una canción hecha para el verano y las pistas de baile. Con esta canción ha querido mostrarse sexy a un ritmo dance pero con una letra del más puro estilo del rap con tacos por todas partes. Nicki es inconfundible y se nota en cada cosa que hace y por mucho que haya tocado la fama sigue acordándose de sus raíces.

Pound The Alarm es una canción que ha sido producida por RedOne, y como pasa con Calvin Harris, David Guetta o Pitbull siempre que este señor produce una canción todos los augures apuntan a que se convertirá en un gran éxito. También han colaborado en la producción del tema Rami Yacoub y Carl Falk En este tema nos movemos en la tendencia musical del dance pero con muchos toques de hip hop aportados por la voz de Nicki Minaj. Sintetizadores que intentan llevar a la locura en la pista de baile entre estribillos y estrofas son el ingrediente adicional que tiene esta pista para revolucionar en las listas.

Nicki ha alcanzado fama mundial pero no por ello ha olvidado de donde proviene. Para rodar este vídeo ha vuelto a Trinidad y Tobago, más concretamente a Trinidad para rodar su nuevo vídeo. El clip ha sido dirigido por Benny Boom y se desarrolla en Puerto España. Minaj quería mostrar al mundo su país natal, sintiéndose orgullosa de sus raíces y demostrando que la fama no la ha cambiado tanto como muchos dicen, aunque esta claro que no siempre pudo permitirse el ser tan extravagante.

El videoclip tampoco es que se muy original sigue un poco la temática de Starships aunque ahora en plan promoción turística de Trinidad. Y la verdad es que la isla es bonita en los planos en la que la vemos detrás de Nicki mientras ella se muestra sexy o en la introducción donde a ritmo de marimbas se versiona un poco Pound The Alarm y se nos muestran cosas típicas de allí. Se nos muestra a Trinidad y Tobago como el hogar del carnaval y es eso precisamente lo que vemos en el clip, un carnaval constante que nada tiene que envidiar a los brasileños, con un desfile, una gran fiesta tanto de día y de noche donde claro está Nicki es la protagonista. Poco más se puede decir del vídeo más que los chicos que posan con Minaj al final del clip son sus primos.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=vdrqA93sW-8]

Aquí os dejo la letra y su traducción aunque con algunas palabras de argot he tenido algunos problemas y no estoy muy seguro de que haya acabado de dar con el significado de la canción, aún así al menos se entiende de que trata.

Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We ‘bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let’s shut it down

Doe, what I gotta do to show these girls that I own them
Some call me nicki, and some call me roman
Exkeeza, pleeza, i’m in Ibiza
Just snap it and I be my own sneaker
Sexy, sexy that’s all I do
If you need a bad bitch
Let me call a few
Pumps on and them little many skirts is out
I see some good girls, i’mma turn ‘em out
Ok bottle, sip, bottle, dozzle
I’m a bad bitch, no mussel, hey?
Bottle, sip, bottle, dozzle
I’m a bad bitch, no mussel, let’s go

Music, makes me, high

Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We ‘bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let’s shut it down

Pound the alarm!
Pound the alarm!

I wanna do it for the night, night
So get me now, and knock this over
I wanna do it like you like, like
Come get me, baby we’re not getting younger
I just want you tonight, night
Baby we won’t do it for life life

Music, makes me, high

Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We ‘bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let’s shut it down

Pound the alarm!
Pound the alarm!
Pound the alarm!

Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We ‘bout to get hot, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let’s shut it down

Pound the alarm!
Pound the alarm!

   Oh, oh, oh, vamos a llenar mi vaso un poco más
Nosotros luchamos por levantarnos, y quemaremos el suelo
Sabes que nos pondremos más y más calientes
Sexy y caliente, vamos apágalo

Perra, lo que tengo que hacer para enseñarles a estas chicas de quienes son
Algunos me llaman Nicki, y algunos me llaman Roman
Perra, por favor, estoy en Ibiza
Lo coloco y es como mi propia zapatilla
Sexy, sexy eso es todo lo que hago
Si usted necesita una perra mala
Voy a llamar a unos cuantos
Bombas y sobre ellos unas cuentas faldas quitadas
Veo algunas chicas buenas, me enciendo y me apago
Vale, botella, trago, botella, respiro
Soy un perra mala, sin bozal, ¿eh?
De botella de botella, trago, respiro
Soy una perra mala, sin bozal, vamos

La música me lleva muy alto

Oh, oh, oh, vamos a llenar mi vaso un poco más
Nosotros luchamos por levantarnos, y quemaremos el suelo
Sabes que nos pondremos más y más calientes
Sexy y caliente, vamos apágalo

¡Machaca la alarma!
¡Machaca la alarma!

Quiero que lo hagas toda la noche, la noche
Así que consíguelo ahora y llámame
Quiero ser lo que te gusta, gusta
Ven conmigo, cariño, no nos haremos más jóvenes
Sólo quiero que esta noche, la noche
Cariño no lo hagamos por la vida, la vida

La música me lleva muy alto

Oh, oh, oh, vamos a llenar mi vaso un poco más
Nosotros luchamos por levantarnos, y quemaremos el suelo
Sabes que nos pondremos más y más calientes
Sexy y caliente, vamos apágalo

¡Machaca la alarma!
¡Machaca la alarma!
¡Machaca la alarma!

Oh, oh, oh, vamos a llenar mi vaso un poco más
Nosotros luchamos por levantarnos, y quemaremos el suelo
Sabes que nos pondremos más y más calientes
Sexy y caliente, vamos apágalo

¡Machaca la alarma!
¡Machaca la alarma!