Actualizado: 17/11/2017

Paloma Faith vuelve con un nuevo videoclip, ya no son los v√≠deos que se pod√≠an encontrar en la versi√≥n deluxe del¬†√°lbum¬†digital en ac√ļstico. Esta vez se trata de un videoclip en toda regla. Una canci√≥n que habla de la p√©rdida y el desamor con un videoclip cargado de lirismo y muy art√≠stico, solo propio de Paloma Faith; y es que aunque se empe√Īen en compararla con Duffy, Jessie J o cantantes que tocan estilos similares, Paloma tiene un estilo √ļnico y una visi√≥n art√≠stica propia.

30 Minute Love Affair es una canci√≥n que habla de una noche de amor, pero que solo dur√≥ eso, una noche, y es lo que Paloma extra√Īa, pues ella quer√≠a volver a ver al chico con el que hab√≠a pasado una noche tan m√°gica. La propia cantante dijo que se inspir√≥ en su propia vida para escribir el tema: ¬ęYo le pregunt√© si √©l estar√≠a all√≠ al d√≠a siguiente y dijo que estar√≠a. Cuando volv√≠ el ya no estaba, y yo nunca le he olvidado.¬Ľ Es una canci√≥n con toques electr√≥nicos, sencilla, pero sentida y que nos conmueve, pues aqu√≠ la voz de la brit√°nica es como un alma delicada, enga√Īada por el deseo y un hombre.

El videoclip de 30 Minute Love Affair es muy propio de la cantante londinense. El aire de cabaret, de historias pasadas y perdidas en el pasado rescatadas del recuerdo entre telara√Īas y flashbacks. Paloma entra en un sex shop donde ofrecen espect√°culos er√≥ticos mientras suena una de sus canciones. En el interior vemos como un antiguo cabaret, todo muy vintage, desde el vestuario de todos los que aparecen hasta el micro donde ella se pone a cantar.

Tambi√©n vemos la actuaci√≥n de una bailarina entre las plumas que adornan las l√°mparas de las mesas y las mesas y sillas suspendidas en el aire. Otras chicas se unen al espect√°culos y se van intercalando escenas de los n√ļmeros con primeros planos de los que all√≠¬†est√°n¬†observando con algunos de Paloma. Las cortinas de flecos tras las cuales las chicas ofrecen sus shows privados aportan ese punto obsceno y anticuado. Algunas escenas de la cantante besando y acariciando al pianista son las que nos dan algo de historia para continuar con im√°genes delirantes y acabar otra vez con el chico del principio, con aquel con el que discut√≠a al inicio del v√≠deo.

Aqu√≠ el v√≠deo nos da otra interpretaci√≥n m√°s de la canci√≥n, aqu√≠ eesta vinculada m√°s a la prostituci√≥n y al desenga√Īo amoroso y al arrepentimiento y vuelta con el amor verdadero, mientras que la canci√≥n en s√≠ es m√°s una canci√≥n de una noche de deseo en la que el chico no vuelve a aparecer nunca m√°s por la vida de la chica, aunque lo cierto es que parece que si que intento llenar el vac√≠o que le produjo con otros hombres. Sea cual sea la interpretaci√≥n que escojamos la voz de Paloma Faith hace de este tema toda una obra de arte, cargada de belleza, dulzura, algo de dolor y deseo.

30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I’ll never forget it
Our 30 minute love affair
The city lead me out one night
Through lonely streets and neon light
Searching
Again
I met a stranger singing songs
Sat in that doorway I belonged
With him
Just talking.He was so beautiful there in my dreams
I left my heart and my memories30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I’ll never forget it
Our 30 minute love affairHe told me he’d be there tomorrow
I knew where he led I would follow
I flew
And he knew
When I went back he had disappeared
My hopeful smile had turned to tears
Let down
No sight nor sound

Sometimes it’s better just to let them go
Cause your illusion’s more than what you could know.

30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I’ll never forget it
Our 30 minute love affair

Falling from the sky for him I’ll never
Regret it
He took my breath away
And although it was the shortest time
I’ll never forget it
He gave me such a beautiful lie
Oh my

30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
Now I’ll never forget it
It was best when we left it
Now I’ll never forget it
Our 30 minute love affair

30 minute love affair
Our 30 minute love affair.

 

30 minutos de amor
Todo en un abrir y cerrar de ojos
Donde tu estabas allí de pie
Oí a un ángel llorar
Amante fugitivo
Pronto descubrí
Que fue mejor cuando nos marchamos,
Yo nunca lo olvidaré
Nuestros 30 minutos de amor

Me adentré en la ciudad una noche
A través de calles solitarias y  luz de neón
B√ļsqueda
Otra vez
Conoc√≠ a extra√Īos cantando canciones
Sentada en esa puerta que me pertenecía
Junto a él
Cuando habl√°bamos.

√Čl era tan hermoso en mis sue√Īos
Dejé mi corazón y mis recuerdos

30 minutos de amor
Todo en un abrir y cerrar de ojos
Donde tu estabas allí de pie
Oí a un ángel llorar
Amante fugitivo
Pronto descubrí
Que fue mejor cuando nos marchamos,
Yo nunca lo olvidaré
Nuestros 30 minutos de amor

Me dijo que iba a estar all√≠ ma√Īana
Sabía que donde él fuera yo le seguiría
Volé
Y él sabía
Que cuando volviera el habría desaparecido
Mi sonrisa esperanzada se había convertido en lágrimas
Desilusionada
No hay se√Īales, no hay sonido

A veces es mejor sólo dejar que se vayan
Porque la ilusión es más de lo que podías saber.

30 minutos de amor
Todo en un abrir y cerrar de ojos
Donde tu estabas allí de pie
Oí a un ángel llorar
Amante fugitivo
Pronto descubrí
Que fue mejor cuando nos marchamos,
Yo nunca lo olvidaré
Nuestros 30 minutos de amor

Caí del cielo para él y nunca
Lamentaré que
√Čl me dejara sin aliento
Y aunque estuvo por un corto tiempo
Yo nunca lo olvidaré
√Čl me dio una hermosa mentira
Oh mi

30 minutos de amor
Todo en un abrir y cerrar de ojos
Donde t√ļ estabas ah√≠ de pie
Oí llorar a un ángel
Amante fugitivo
Pronto descubrí
Que fue mejor cuando nos marchamos,
Ahora nunca lo olvidaré
Fue mejor cuando nos marchamos,
Ahora nunca lo olvidaré
Nuestros 30 minutos de amor

30 minutos de amor
Nuestros 30 minutos de amor

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: