Archivo de la etiqueta: Kuk Harrell

Kendrick Lamar – LOYALTY. ft. Rihanna

Pocos raperos hay en la actualidad que consigan rendir a la crítica de la forma en la que lo hace Kendrick Lamar. Su último disco DAMN. ha conseguido ser calificado con las notas más altas por la prensa especializada de todo el mundo y con cada single que ha sacado para promocionarlo se ha vuelto a repetir el mismo fenómeno. Pero no solo le ha gustado a la crítica, también lo ha hecho al público ya que su cuarto disco se ha convertido en un superventas en todo el mundo. LOYALTY., el cuarto single de esta etapa del artista, ha contado con la colaboración de Rihanna y he sido la cuarta canción más escuchada en Spotify con más de 122 millones de reproducciones.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Rihanna – Kiss It Better

Después de pasar una etapa en la que sacaba un disco detrás de otro Rihanna parece que se ha replanteado su forma de componer, su sonido y sus referencias artísticas. Ella vivió una época en la que cada año, desde el cuarto al séptimo disco, era año de lanzamiento de un nuevo álbum. Ahora se ha tomado cuatro años desde la publicación del anterior, ha lanzado varios singles bastante espaciados en el tiempo y por fin publicó Anti, su octavo disco, el pasado 28 de enero. Para promocionarlo estrenó Work, como el primer sencillo ya que los anteriores no han sido incluidos en este nuevo trabajo. Ahora quiere recuperar a esos fans que se enamoraron de la Rihanna de los comienzos, la más R&B, con Kiss It Better una de las canciones más conseguidas del disco.

Aunque todo apunta a que Rihanna aún está explorando quien es como artista, definiendo su sonido, queriendo ver como orienta su carrera, una carrera que hasta el momento solo ha estado impulsada por hits. Anti, su octavo álbum, ha sido una creación ecléctica, una combinación de un álbum que no la acabó de convencer con otro totalmente nuevo donde explora la amargura de la soledad en la cima de su fama. Para promocionar el disco ha estrenado ahora Kiss It Better, donde vuelve a sus raíces más R&B. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Teddy Sinclair (la cantante antes conocida como Natalia Kills), Jeff Bhasker y Glass John; además estos dos últimos han sido quienes la ha producido junto a Kuk Harrell. Mezclando un ritmo propio de la pc music, como si hubiera sido compuesto en un ordenador personal de hace unos años, con una guitarra desgarradora y electrizante, tocada por Nuno Bettencourt, sacude a quien la escucha. Una letra algo descarada, pero que también nos la presenta vulnerable y necesitada que a veces se algo repetitiva y pesada pero que acaba funcionando por un estribillo muy pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por Craig McDean quien ha optado por algo más minimalista que el anterior clip de la cantante. Aquí la artista ha decidido insinuar y ser sutil en comparación con algunos de sus otros trabajos visuales donde provocar de una forma más vulgar. Al principio la vemos tras una tela que se transparenta, que por acción del aire se pega a su cuerpo. Para remarcar aún más el mensaje algo picante de la letra unos dados suben y bajan por la zona de su vagina. Tras destaparse con la tela la vemos posar, flexionarse, levitar y girar sobre sí misma con un camisón que se transparenta enseñándonos sus pezones, que ya tienen tanto protagonismo en sus clips como ella misma. También la vemos desnuda solo con un collar largo mientras se abraza a sí misma para ocultar sus pechos, aunque ya después de insinuarlos de esa forma tantas veces creo que resulta casi más un juego de coquetería que otra cosa.

A todas estas posturas, posiciones y movimientos donde su anatomía se convierte en algo caprichosamente atractivo se le suman otras donde juega con una americana oversize de raya diplomática, con la que parece no llevar nada más que eso y unos tacones, aunque más tarde descubrimos que sigue llevando el camisón y el short debajo cuando juega a quitársela de los hombros. El videoclip juega con los tiempos y la luz. Las cámaras lentas, rebobinados donde el juego con su pelo se vuelve sumamente plástico o luces que se mueven sobre su piel para hacer surgir nuevas sombrar sobre su cuerpo. Hacía mucho que no veíamos a una RiRi tan sumamente frágil por su expresión pero a la vez tan sensual y poderosa. Para acabar se va caminando dándonos la espalda mientras solo lleva unos tacones y un pantalón negro de pata de elefante.

Qué Rihanna aún no sabe quien es artísticamente y que no quiere o no sabe definir su sonido es algo que ha quedado patente en Anti, su octavo álbum de estudio, donde hemos visto una gran mixtura de géneros y estilos que muchas veces no tienen más en común que quien las canta es ella. Kiss It Better recupera a esa RiRi de sus inicios: algo descarada y con un gran espíritu R&B. La diferencia se encuentra en que ha actualizado su sonido con elementos electrónicos y una guitarra sumamente envolvente. El video tiene clase, es sensual, simple y a veces descarado pero juega muy bien con la vulnerabilidad y con el deseo que expresan la letra. Ojalá más clips de Rihanna fueran así. Lo que si está claro es que con esta balada ella puede conseguir otro gran hit que añadir a su carrera, porque a pesar de que la canción sea algo pesada su estribillo es sumamente pegadizo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby

Been waitin’ on that sunshine, boy
I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gon’ get it like that
So why argue? You yell, but cha take me back
Who cares, when it feels like crack?
Boy, ya know that you always do it right

Man, fuck your pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night
Hurting vibe, man, it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

Been waiting on that sunshine, boy
I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gon’ get it like that
So why argue? You here, here to take me back
Who cares, when it feels like crack?
Boy, ya know that you always do it right

Man, fuck your pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night
Hurting vibe, man, it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

I’ve been waiting up all night
Baby, tell me, what’s wrong?
You’re gonna make it right, make it all night long
I’ve been waiting up all night
Baby, tell me, what’s wrong?
Going to make it right, make it all night long

Man, fuck your pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night
Hurting vibe, man, it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby

 

Bésalo, bésalo mejor, nene
Bésalo, bésalo mejor, nene

He estado esperándote bajo la luz del sol, chico
Creo que necesito eso otra vez
No lo puedo hacer como esto
Nadie más lo hará de esa manera
Entonces ¿por qué discutir? Gritas, pero me traes de vuelta
¿A quién le importa, cuando se siente como el crack?
Chico, sabes que siempre lo haces bien

Tío, a la mierda tu orgullo
Solo tráelo de vuelta, chico, traélo de vuelta, chico
Tráelo de vuelta toda la noche
Solo tráelo de vuelta, traélo de vuelta
Mmm, haz lo que tengas que hacer, mantenme despierta toda la noche
Onda hiriente, tío, duele en el interior cuando te miro a los ojos

¿Qué está dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)
Oh, ¿qué estás dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)

He estado esperándote bajo la luz del sol, chico
Creo que necesito eso otra vez
No lo puedo hacer como esto
Nadie más lo hará de esa manera
Entonces ¿por qué discutir? Gritas, pero me traes de vuelta
¿A quién le importa, cuando se siente como el crack?
Chico, sabes que siempre lo haces bien

Tío, a la mierda tu orgullo
Solo tráelo de vuelta, chico, traélo de vuelta, chico
Tráelo de vuelta toda la noche
Solo tráelo de vuelta, traélo de vuelta
Mmm, haz lo que tengas que hacer, mantenme despierta toda la noche
Onda hiriente, tío, duele en el interior cuando te miro a los ojos

¿Qué está dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)
Oh, ¿qué estás dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)

He estado esperando toda la noche
Nene, dime, ¿qué ocurre?
Vas a hacerlo bien, vas a hacerlo durante toda la noche
He estado esperando toda la noche
Nene, dime, ¿qué ocurre?
Va a hacer las cosas bien, vas a hacerlo durante toda la noche

Tío, a la mierda tu orgullo
Solo tráelo de vuelta, chico, traélo de vuelta, chico
Tráelo de vuelta toda la noche
Solo tráelo de vuelta, traélo de vuelta
Mmm, haz lo que tengas que hacer, mantenme despierta toda la noche
Onda hiriente, tío, duele en el interior cuando te miro a los ojos

¿Qué está dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)
Oh, ¿qué estás dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)
¿Qué está dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)
Oh, ¿qué estás dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)

Bésalo, bésalo mejor, bebé
Bésalo, bésalo mejor, bebé

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Rihanna – Work ft. Drake

Después de pasar una etapa en la que sacaba un disco detrás de otro Rihanna parece que se ha replanteado su forma de componer, su sonido y sus referencias artísticas. Ella vivió una época en la que cada año, desde el cuarto al séptimo disco, era año de lanzamiento de un nuevo álbum. Ahora se tomó cuatro años desde la publicación del anterior, ha lanzado varios singles bastante espaciados en el tiempo y por fin publicó Anti, su octavo disco, el pasado 28 de enero. Para promocionarlo ahora estrena Work como el primer sencillo ya que los anteriores no han sido incluidos en este nuevo trabajo. Para aumentar aún más la expectación sobre este nuevo lanzamiento la barbadense ha colaborado con el rapero Drake.

Tras hacerse de rogar durante bastante tiempo por fin hemos podido escuchar Anti, el octavo álbum de estudio de Rihanna, el cual ha tenido muy buenas críticas. Lo cierto es que tiene buenas canciones, pero es tan ecléctico sin una línea, temática o algo que lo entrelace todo que no llega a funcionar como disco. Aún así ella tiene que seguir sacando singles, por muy “anti” que se vuelva contra lo más común en la música, y por ello ha estrenado Work donde la acompaña Drake. La canción ha sido compuesta por los dos artista junto a R. Stephenson, Sevn Thomas, PartyNextDoor, Monte Moir, Allen RitterBoi-1da y ha contado con la producción de este último junto a Kuk Harrell y Noah “40” Shebib. Aquí nos encontramos con la RiRi más comercial de todo el álbum. El synthpop en su vertiente más pc music se combina con un R&B con tintes ambientales y un espíritu reggae y dancehall que parece salpicar todo el álbum. Además para asegurar el éxito y jugar con un sonido familiar samplean If You Were Here Tonight de Alexander O’Neal. Un estribillo pegadizo y una melodía que va haciendo mella cada vez que la escuchas lo que por el momento ya le ha dado un número uno a la cantante.

Por si fuera poco con un vídeo, han publicado dos, uno tras otro, en YouTube. El primero ha corrido a cargo de Director X. Todo comienza a la entrada de The Real Jerk, un local de música jamaicana en el que entran los dos artistas. Rihanna, tras quitarse el abrigo de pelo rosa, aparece con un melena bob y un vestido de red moviendo el trasero con pasos de dancehall. Botellas, vasos de plástico y botellines de cerveza alfombran el suelo mientras los demás bailan o fuman marihuana. Pasos de twerking, dancehall, calor y sudor se ven tanto en RiRi como en los demás hasta que ella misma se pone a perrearle al rapero. También vemos como en el local cocinan carne, vinculándolo todo algo más con Jamaica. Drake rapea entre la gente con un vaso de cerveza en la mano y también con Rihanna a punto de lanzársele encima. Todo queda resumido en un típica fiesta donde el dancehall, el perreo, el alcohol y una extraña obsesión de la cantante por bailar frente a un espejo, vamos algo típico, demasiado manido y aburrido.

El segundo videoclip ha sido dirigido por Tim Eren que tras ver como cargaba en pantalla nos muestra a los dos artistas en un entorno mucho más pop. En una habitación rosa nos encontramos a Rihanna con una peluca más larga que la anterior, sin sujetador y dejando más que intuir sus pezones bajo la camiseta, como ya hizo en American Oxygen. Ella mueve las caderas circularmente y los brazos como un rapero cualquiera mientras Drake sobreactúa y se intenta hacer el interesante tras ella. Vemos complicidad entre ambos, risas, y como él la desea en cada mirada. Él por su parte suelta los versos poniendo sus habituales y extrañas caras, abrazándola y gesticulando como siempre. Aunque fotográficamente este clip es algo más original sigue aportando en lo demás lo mismo que el primero: nada.

No sabemos si Rihanna esta pasando por una etapa experimental, ha querido redefinir su sonido o consolidarse como una estrella de talla mundial no le ha sentado del todo bien. Con Anti parece que sigue vendiendo tanto discos como lo hacía hace cuatro años pero ha perdido parte de esa esencia pop que la caracterizaba. De este octavo álbum ha extraído Work junto a Drake como primer single. Esta es una canción algo ecléctica que mezcla desde el synthpop ambiental con el dancehall y el reggae pasando por el R&B con una letra algo simple pero que se hace pegadiza en el estribillo. El video, o más bien videos, son decepcionantes, no contienen nada original, nada impresionante o nada realmente remarcable. Puede que en este aspecto tocara techo con Bitch Better Have My Money y que después de eso todo lo que haga parecerá menos, pero lo cierto es que los clips son demasiado mediocres.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Rihanna
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Dry! Me a desert him
Nuh time to have you lurking
Him ah go act like he nuh like it
You know I dealt with you the nicest
Nobody touch me you nuh righteous
Nuh badda, text me in a crisis
I believed all of your dreams, adoration
You took my heart and my keys and my patience
You took my heart on my sleeve for decoration
You mistaken my love I brought for you for foundation
All that I wanted from you was to give me
Something that I never had
Something that you’ve never seen
Something that you’ve never been!
Mmmmm!
But I wake up and act like nothing’s wrong
Just get ready fi

Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
So me put in
Work, work, work, work, work, work
Ner ner ner ner ner ner!
When you a guh ner ner ner ner ner ner!
Before the tables turn turn turn turn turn turn!

Beg you something please
Baby don’t you leave
Don’t leave me stuck here in the streets, uh huh
If I get another chance to
I will never, no never neglect you
I mean who am I to hold your past against you?
I just hope that it gets to you
I hope that you see this through
I hope that you see this true
What can I say?
Please recognize I’m trying, babe!
I have to

Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

[Drake
Yeah, okay
You need to get done, done, done, done at work, come over
We just need to slow the emotion
Don’t give that away to no one
Long distance, I need you
When I see potential I just gotta see it through
If you had a twin, I would still choose you
I don’t wanna rush into it, if it’s too soon
But I know you need to get done, done, done, done
If you come over
Sorry if I’m way less friendly
I got niggas tryna end me, oh
I spilled all my emotions tonight, I’m sorry
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling
How many more shots until you’re rolling?
We just need a face to face
You could pick the time and the place
You spent some time away
Now you need to forward and give me all the

[Rihanna & Drake
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work
[Rihanna
He se me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Work, work, work, work, work, work
Mmmmm, mmmmm

  [Rihanna
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Él me dijo que tenía que
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Él me ve hacer mi
Obscenidad, obscenidad, obscenidad, obscenidad, obscenidad, obscenidad
Así que me puse a
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Cuando va a aprender
Aprender, aprender, aprender, aprender, aprender
No me importa si él
Sufre, sufre, sufre, sufre, sufre, sufre

¡Seco! Hago un desierto de él
No tengo tiempo para que me andes acechando
El actuará como si no lo gustase
Bueno, congenié contigo, el más guapo
Nadie me toca en el punto exacto
Nadie, me manda mensajes en una crisis
Creí en todos tus sueños, adoración
Te apropiaste de mi corazón y mis llaves y mi paciencia
Cogiste mi abierto corazón para decorar
Confundiste al amor que te traía con una fundación
Todo lo que quería de ti era que me dieras
Algo que nunca tuve
Algo que nunca habías visto
¡Algo que nunca fuiste!
¡Mmmmmm!
Pero despierto y actúo como si nada andara mal
Simplemente me preparo para…
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Él me dijo que tenía que
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Él me ve hacer mi
Obscenidad, obscenidad, obscenidad, obscenidad, obscenidad, obscenidad
Así que me puse a
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
¡Te te te te te te te!
¡Cuando te fuiste te te te te te te te!
¡Antes de que los papeles se inviertiesen sen sen sen sen sen!

Te suplico algo, por favor
Nene, no te vayas
No me dejes tirada aquí en las calles, uh huh
Si me das otra oportunidad
Nunca, nunca te descuidaré
Quiero decir, ¿quién soy yo para echarte el pasado en cara?
Solo espero que esto te llegue
Espero que leas esto
Espero que veas esta verdad
¿Qué puedo decirte?
Por favor, reconoce que lo estoy intentando, ¡nene!
Tengo que

Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Él me dijo que tenía que
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Él me ve hacer mi
Obscenidad, obscenidad, obscenidad, obscenidad, obscenidad, obscenidad
Así que me puse a
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Cuando va a aprender
Aprender, aprender, aprender, aprender, aprender
No me importa si él
Sufre, sufre, sufre, sufre, sufre, sufre

[Drake
Sí, es cierto
Necesitas terminar, terminar, terminar de trabajar, ven a verme
Necesitamos disminuir la emoción
No se lo des a nadie
Larga distancia, te necesito
Cuando veo el potencial, simplemente tengo que verlo
Si tuvieras una gemela, aún te escogería a ti
No quiero agobiarte con todo a esto, si es demasiado pronto
Pero sé que necesitas terminar, terminar, terminar, terminar
Si vienes a verme
Lo siento, si fui poco amigable
Tengo a negros intentando ponerme fin, oh
Vertí todas mis emociones esta noche, lo siento
Volando, volando, volando, volando, volando, volando
¿Cuántos disparos más para que te vayas?
Necesitamos un cara a cara
Puedes elegir el momento y el lugar
Pasaste un tiempo lejos
Ahora necesitas rebobinar y darme todo al

[Rihanna y Drake
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Él me dijo que tenía que
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
[Rihanna
Él me ve hacer mi
Obscenidad, obscenidad, obscenidad, obscenidad, obscenidad, obscenidad
Así que me puse a
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Cuando va a aprender
Aprender, aprender, aprender, aprender, aprender
No me importa si él
Sufre, sufre, sufre, sufre, sufre, sufre

Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Mmmmm, mmmmm

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Lea Michele – On My Way

Parece que Lea Michele va superando poco a poco los baches que se le han puesto por delante en los últimos tiempos, sacar su primer álbum de estudio es algo difícil, aunque no sea un bache si que le ha dado algún que otro quebradero de cabeza. Tras estrenar Cannonball como el single que daría a conocer su disco debut ahora estrena On My Way que nos muestra el otro registro que forma parte de Louder y que nos lleva a una parte más optimista en comparación con el anterior sencillo.

On My Way se estrena con vistas al verano, ya se piensa en esa canción que sonará durante los meses estivales y con esta Lea Michele tiene muchas posibilidades de que la suya sea una de ellas. Este single ha sido escrita por Ali Tamposi, Fernando Garibay y The Monsters and The Strangerz, un grupo de productores y escritores formado por Marcus LomaxJordan JohnsonStefan JohnsonClarence Coffee, este grupo lo ha producido también junto a Kuk Harrell. Con un bajo potente y constante Lea empieza con suavidad, mostrándose vulnerable, con tintes algo country para ir subiendo el ritmo y acercarse más al R&B contemporáneo hasta que en el estribillo se desata un oleada dance-pop a la que sigue el dubstep. Aquí ella canta sobre una batalla entre el corazón y la razón, sobre enamorarse y cometer una locura de una noche con un chico, una canción, que aunque sea bailable, no pierde la fuerza y la intensidad emotiva que nos esperábamos de ella.

El vídeo ha contado con la dirección de una de las directoras más importantes de los últimos tiempos, Hannah Lux Davis, quien ha trabajado con Jason Derulo, Cher Lloyd o Ciara entre otros. Aquí solo se nos muestra esa emoción de la canción, esa euforia, el enamoramiento y el hacer las cosas por un impulso emocional, las consecuencias y los arrepentimientos son para mañana. Lea empieza sacando culo y cantando mientras se apoya en un espejo, esto se va intercalando con planos  acariciando a su chico, de su espalda o de ella en la puerta del motel con unos mini-shorts (ella no se ha enterado de que ese largo ya no se lleva) mientras se contonea y se muestra sensual. A esto le añadimos unas imágenes sugerentes para subir el tono, pero que no son tan escandalosas como para montar el revuelo que han armado algunos fans.

Montada en un Ford Mustang negro ella y sus amigos se recorren parte de Palmdale, California con todas esas escenas típicas de película de verano conduciendo por el desierto. Mientras están en el coche se levantas y suben los brazos al aire, aunque lo más desconcertante de todo eso es que hace la actriz de Glee con un bañador. El videoclip sigue con ellos fuera de los coches, caminando y tumbándose en la carretera mientras anhelan el mar, a esto también le sumamos a una señorita Michele que vestida se mete en la bañera y empieza a jugar con su melena mojada a golpe de dubstep. Ella y su chico entran en una cafetería agarrados, pero también los vemos en la habitación con ella intentando ser sexy casi exclusivamente sacando culo, o abrazándose frente a una señal que indica “una sola dirección”. Para acabar una fiesta en la piscina con pistolas de agua, saltos en la cama y una guerra de almohadas y todos bailando al atardecer en el desierto combinado con un poco de todo lo de antes.

Esta claro que Lea Michele quiere mostrar una cara diferente con On My Way, aquí no quiere mostrarse herida o buscando fuerza para superar algo doloroso. Esta canción simplemente trata de lanzarse, de seguir al corazón, de disfrutar de lo que podemos obtener si lo hacemos y no preocuparnos por lo que pueda salir mal y como no podía ser de otra manera esto tenía que ir acompañado de una melodía pegadiza, optimista y bailable. El vídeo recae en el tópico de vacaciones en el interior de California, algo que ya tenemos más que manoseado por películas y clips de todo tipo, aunque visualmente es atractiva, quizá la historia que se nos cuenta pierda y algo diferente podría haber ayudado a generar interés. Aún así el single lo tiene todo para ser un hit.

https://www.youtube.com/watch?v=6DkwtsJBWvY

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

My words are wrapped in barbwire
My actions speak for what I can’t say
‘Cause I fall one step forward
To push you away, push you away

I wish that I could listen
To all the advice that I give away
But it’s hard to see things clearly
Through all of the pain, all of the pain

I’m caught in the rain, caught in the rain

And my heart’s too drunk to drive
I should stay away from you tonight
But in this blackout state of mind
Baby all I want is you tonight

When my head tells me “no”
My heart tells me “go”
So I’m hitting in the road ‘cause I

I know my heart’s too drunk to drive
But I’m on my way to you
Yeah, I’m on my way
To you, you, to you tonight
I’m on my way to you, you
To you, I’m on my way to you

Yeah there’s a million voices
Screaming that this love’s a dead-end road
But the only voice that I hear
Is telling me “go”, telling me “go”

The sun is rising sober
While passion fades and I’m on my own
My helpless heart’s hangover
I’m all out of hope, all out of hope

Where do we go? Where do we go?

Cause my heart’s too drunk to drive
I should stay away from you tonight
But in this blackout state of mind
Baby all I want is you tonight

When my head tells me “no”
My heart tells me “go”
So I’m hitting the road ‘cause I

I know my heart’s too drunk to drive
But I’m on my way to you
Yeah, I’m on my way
To you, you, to you tonight
I’m on my way to you, you
To you, I’m on my way to you

And no one’s words can stop me
I’m past the point of no return
No matter how it hurts me
I’m running to you, running to you

And my heart’s too drunk to drive
I should stay away from you tonight
But in this blackout state of mind
Baby all I want is you tonight

When my head tells me “no”
My heart tells me “go”
So I’m hitting the road ‘cause I

I know my heart’s too drunk to drive
But I’m on my way to you
Yeah, I’m on my way
To you, you, to you tonight
I’m on my way to you, you
To you, I’m on my way to you

 

  Mis palabras están envueltas en alambre de espino
Mis acciones hablan por lo que no puedo decir
Porque me quedo un paso adelante
Para alejarte, aejarte

Ojalá que yo pudiera escuchar
Todos los consejos que doy lejos
Pero es difícil ver las cosas con claridad
A través de todo el dolor, todo el dolor

Estoy atrapada en la lluvia, atrapada en la lluvia

Y mi corazón está demasiado borracho para conducir
Debo mantenerme alejada de ti esta noche
Pero en este oscuro estado de conocimiento
Nene todo lo que quiero es que esta noche

Cuando mi cabeza me dice “no”
Mi corazón me dice “vámos”
Así que estoy tropenzando en el camino porque

Sé que mi corazón está demasiado borracho para conducir
Pero estoy en mi camino hacia ti
Sí, estoy en mi camino
Hacia ti, ti, esta noche
Estoy en mi camino hacia ti, ti
Hacia ti, estoy en mi camino hacia ti

Sí hay un millón de voces
Gritando que este amor es un camino sin salida
Pero la única voz que oigo
Me está diciendo “vámos”, me dice “vámos”

El sol está saliendo sobrio
Mientras que la pasión se desvanece y estoy sola
En la resaca de mi corazón indefenso
Me he quedado sin ninguna esperanza, sin ninguna esperanza

¿A dónde vamos? ¿A dónde vamos?

Porque mi corazón está demasiado borracho para conducir
Debo mantenerme alejada de ti esta noche
Pero en este oscuro estado de conocimiento
Nene todo lo que quiero es que esta noche

Cuando mi cabeza me dice “no”
Mi corazón me dice “vámos”
Así que estoy tropenzando en el camino porque

Sé que mi corazón está demasiado borracho para conducir
Pero estoy en mi camino hacia ti
Sí, estoy en mi camino
Hacia ti, ti, esta noche
Estoy en mi camino hacia ti, ti
Hacia ti, estoy en mi camino hacia ti

Y las palabras de nadie me pueden detener
Estoy más allá del punto de no retorno
No importa cómo me hiera
Estoy corriendo hacia ti, corriendo hacia ti

Y mi corazón está demasiado borracho para conducir
Debo mantenerme alejada de ti esta noche
Pero en este oscuro estado de conocimiento
Nene todo lo que quiero es que esta noche

Cuando mi cabeza me dice “no”
Mi corazón me dice “vámos”
Así que estoy tropenzando en el camino porque

Sé que mi corazón está demasiado borracho para conducir
Pero estoy en mi camino hacia ti
Sí, estoy en mi camino
Hacia ti, ti, esta noche
Estoy en mi camino hacia ti, ti
Hacia ti, estoy en mi camino hacia ti

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Rihanna – What Now

Rihanna no se aclara ni ella con los singles de Unapologetic, anuncia  sencillo con David Guetta, luego esa canción tiene éxito sin ni siquiera salir como tal y ahora la de Bárbados ha elegido para promocionar su séptimo disco What Now. Aunque ya no tenemos muy claro que se para promocionar el álbum ya que hace un año que salió y si contamos las canciones que no han tenido una verdadero promoción este solo sería el sexto single para un disco más que largo de donde podrían haber salido uno cada mes, como hacen la mayoría de artistas últimamente.

What Now ha sido escrita por Olivia Waithe, Robyn Fenty, Parker Ighile y Nathan Cassells y ha sido producida por los dos últimos y Kuk Harrell y pertenece a la segunda parte de Unapologetic, donde proliferan las canciones lentas. Este single mezlca un ritmo R&B con sintetizadores y un rasgeo de guitarra que van acompañados por una voz más que modulada, nada más hay que ver el cambio que pega de la versión de estudio al directo (os dejo una prueba aquí). Aún así parece un tema que puede triunfar en las listas alejándose del estilo de lo que ahora mismo se posiciona en el número uno.

El vídeo ha sido rodado en Phuker, Tailandia, aunque podría haberse rodado en otra parte y no hubiéramos notado la diferencia, es lo que tienen los sets de rodaje. Ha contado con la dirección de Darren Craig, Jeff Nicolas y Jonathan Craven de The Uprising Creative. Aunque la estética del clip ha sido obra de Adam Selman quien ha querido jugar con el blanco y el negro; además ha sido el culpable de que RiRi luzca el horroroso mullet, que tanto dañó hizo en los ochenta, las uñas de ave rapaz y esos vestidos largos sin forma. Looks a los que la propia cantante ha denominado gótico de alfombra roja, es ahora cuando comprendemos muchas cosas acerca de como viste, viendo lo que entiende ella por alfombra roja.

De unos supuestos dos días para grabar todo, Rihanna acabo rodándolo todo en 22 horas en el mismo día, y claro, eso se nota. Empiezan con teles y efectos de cámara de seguridad para presentarnos a RiRi la cual empieza a hacer Movimientos que van desde lo que podrían ser convulsiones de un ataque a algunos más frenéticos para escenificar la locura y el dolor del amor roto. Muchos efectos de vídeo, en ocasiones sobran, relámpagos, un túnel, nubes, un bosque, pájaros huyendo, edificios en llamas y muchas más cosas sin ningún sentido aparente se van intercalando con la cantante que, si el set es blanco yace en el suelo, y si es negro solo quiere huir desesperada.

Como single What Now ha sido un gran acierto, es un tema pegadizo y que marca una distancia frente al sonido de otros artistas en la actulidad aunque sin alejarse demasiado de la tendencia actual, aunque lo que si que está claro es que Rihanna no es capaz de llegar a esas notas si no es con ayuda de un equipo informático. El videoclip mejora con mucho el anterior, y es que Pour It Up fue un despropósito en todos los sentidos. Al final resulta algo aburido y con demasiado regusto a los ochenta lo que no lo hace para nada especial.

=http://www.youtube.com/watch?v=b-3BI9AspYc

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’ve been ignoring this big lump in my throat
I shouldn’t be crying
Tears were for the weaker days, I’m stronger now
Or so I say, but something’s missing

Whatever it is, it feels like it’s laughing at me
Through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is, it’s just laughing at me
And I just wanna scream

What now, I just can’t figure it out
What now, I guess
I’ll just wait it out, wait it out
What now, what now

I found the one, he changed my life
But was it me that changed
And he just happened to come at the right time
I’m supposed to be in love but I’m numb again

Whatever it is, it feels like it’s laughing at me
Through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is, it’s just sitting there laughing at me
And I just wanna scream

What now, I just can’t figure it out
What now, I guess
I’ll just wait it out, wait it out
What now, please tell me, what now

There’s no one to call
‘Cause I’m just playing games with them all
The more I swear I’m happy
The more that I’m feeling alone

‘Cause I spend every hour
Just going through the motions
I can’t even get the emotions to come out
Dry as a bone but I just wanna shout

What now, I just can’t figure it out
What now, I guess
I’ll just wait it out wait it out
What now, somebody tell me, what now

I don’t know where to go
I don’t know what to feel
I don’t know how to cry
I don’t know, oh, oh why

I don’t know where to go
I don’t know what to feel
I don’t know how to cry
I don’t know, oh, oh why

I don’t know where to go
I don’t know what to feel
I don’t know how to cry
I don’t know, oh, oh why, so what now

  He estado ignorando esta gran nudo en la garganta
No debería estar llorando
Las lágrimas de los días débiles, soy fuerte ahora
O eso es lo que digo, pero falta algo

Sea lo que sea, parece como que se está riendo de mí
A través del cristal de un espejo de dos caras
Sea lo que sea, sólo se rie de mí
Y yo sólo quiero gritar

¿Ahora qué?, simplemente no puedo entenderlo
¿Ahora qué?, supongo
Que voy a esperar, esperar a que pase
¿Ahora qué?, ahora qué

Encontré a alguien, que cambió mi vida
Pero fui yo la que cambió
Y el sucedió en mi vida en el momento correcto
Se supone que debo estar enamorada pero estoy entumecida de nuevo

Sea lo que sea, parece como que se está riendo de mí
A través del cristal de un espejo de dos caras
Sea lo que sea, sólo se rie de mí
Y yo sólo quiero gritar

¿Ahora qué?, simplemente no puedo entenderlo
¿ahora qué?, supongo
Que voy a esperar, esperar a que pase
¿Ahora qué?, por favor dime, ¿ahora qué?

No hay nadie a quien llamar
Porque estoy jugando con ellos todo
Cuanto más te juro que estoy feliz
Lo más que me siento es sola

Porque me paso cada hora
Sólo pasando por los movimientos
Ni siquiera puedo conseguir las emociones salgan
Seca como un hueso, pero sólo quiero gritar

¿Ahora qué?, simplemente no puedo entenderlo
¿ahora qué?, supongo
Que voy a esperar, esperar a que pase
¿Ahora qué?, que alguien me diga, ¿ahora qué?

No sé a dónde ir
No sé qué sentir
No sé cómo llorar
No sé , oh, oh, ¿por qué?

No sé a dónde ir
No sé qué sentir
No sé cómo llorar
No sé , oh, oh, ¿por qué?

No sé a dónde ir
No sé qué sentir
No sé cómo llorar
No sé , oh, oh, ¿por qué?, así que ¿ahora qué?

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.