Archivo de la etiqueta: Fancy

Iggy Azalea – Mo Bounce

Iggy Azalea, aquella rapera australiana que se encumbró en las listas de éxitos con temas como Fancy o Black Widow llevaba desaparecida bastante tiempo y cuando un artista desaparece así habiendo anunciando un nuevo disco antes normalmente no suele significar nada bueno. Al parecer no ha habido problemas con su discográfica (que parece ser algo de lo más común para retrasar un álbum) si no por problemas personales, entre los que se encontraba la ruptura con su prometido Nick Young. Una vez recompuesta Azalea retoma la promoción de Digital Distortion, un disco donde recogería una gran influencia del sonido electrónico y digital para crear algo más maduro y un poco más malhumorado que The New Classic, su primer trabajo que no acabo de recibir la aceptación que se esperaba a pesar de contar con grandes hits que lo promocionaron. Así nos encontramos con Mo Bounce, el segundo single de este segundo LP de la australiana.

Iggy Azalea prometió nueva música a principios de 2016 con Team, primer single de Digital Distortion, su segundo álbum de estudio. Tras diversos problemas personales y no conseguir la aceptación que esperaba con el sencillo desapareció del mapa. Un año después regresa con Mo Bounce, el segundo single con el que retoma la promoción del disco. La canción ha sido escrita por la artista junto a Verse SimmondsThe Stereotypes (Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Ray McCullough) y Far East Movement (Kevin Nishimura, James Roh, Virman Coquia) y ha sido producida los dos grupos implicados en la composición. Los sintetizadores se retuercen para crear una melodía pegadiza, quizá con un cierto toque de la primera década de los 200 (la referencia para los hipsters aquí sería Mr Oizo). Entre los sintetizadores un ritmo percutivo sirve para que Iggy de rienda suelta a los versos donde reclama more bounce que es lo que significa ese mo bounce que repite una y otra vez en esa forma tan propia de rapear de Iggy. La verdad es que suena diferente a casi todo el hip hop o rap que se está produciendo ahora mismo y encaja perfectamente con la forma de hacer música de la australiana y gracias a sus versos pegadizos puede llegar lejos en las listas de éxitos.

El vídeo ha sido dirigido por Lil Internet quien se trasladado el rodaje a Hong Kong para crear una nueva distorsión en todo ese imaginario que Azalea está creando en torno a su nuevo disco. Si todo es una distorsión que hacemos de nosotros mismos a través de los medios digitales y llega un momento que no sabemos que es o no real doblar y combinar clichés de un barrio de hip hop con una de las zonas más capitalizadas y urbanizadas del mundo. A pesar de que algunos ya señalaron el parecido de la portada del single con el Anaconda de Nicki Minaj aquí el único parecido que encontraremos será el uso del twerking. Tras ver a Iggy en varias calles de Hong Kong sola o montada en una moto junto a un encapuchado aparece una niña china, una caucásica algo más mayor y varias bailarinas que se reparten por la urbe para bailar al ritmo que va marcando la australiana. Tatuajes, elementos de la cultura china distorsionados y meneos varios de trasero se van alternando con imágenes de Azalea rapeando o posando.

Iggy también aparece en un set negro, al igual que las bailarinas, donde se rinde a la pintura fluorescente de su vestuario y a los neones de las paredes para ser sensuales y bailar twerking medio tumbadas en el suelo. Coches tuneados y una fiesta en un aparcamiento se van sumando a las imágenes que se van intercalando en esta mezcla de tópicos del hip hop que para la gran mayoría nos parecen descontextualizados siguiendo con esa idea de la distorsión. El videoclip sigue con la misma tónica añadiendo a Azalea y una de la bailarinas en medio de un pasillo donde se eleva el vapor mientras contonean sus traseros y algunas piruetas con bicicletas. Deberían haberle sacado más partido a las dos niñas ya que ellas son las que aportan gran parte de ese doble juego de entre lo que esperamos en un clip de rap y lo que no, quizá algo más de coreografía de otro tipo y menos twerking hubiera sido la clave para crear algo realmente diferente y con más garra visualmente.

Iggy Azalea ya se ha recuperado y está dispuesta a retomar con fuerza la promoción de Digital Distortion donde quiere demostrar que su sonido ha madurado y que todas las críticas que le han llovido desde su debut ya no tienen sentido. De este modo lanza Mo Bounce una mezcla de electrónica, pop, trap y rap sumamente pegadiza y que se diferencia de lo que ahora mismo hacen el resto de raperos y que puede ser el próximo pelotazo en las listas de éxitos de Azalea. El video ha jugado hasta cierto punto bien con mezclar cosas pero si han podido hacer ciertas cosas es porque en Hong Kong también hay una cultura hip hop y eso solo descontextualiza el resto de elementos para quienes no los conocen. Han tenido recursos que podrían haber aprovechado más y no recurrir al manido twerking o a los coches tuneados, quizá algo más de coreografía de otro tipo o darle más protagonismo a las niñas hubiera resultado más efectivo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Mo bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce in the motherfuckin’ house
Mo bounce in the motherfuckin’ house
Bounce, b-bounce, bounce, mo bounce
Mo bounce, bounce, bounce
Bounce in the motherfuckin’ house
Mo bounce in the motherfuckin’ house
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce in the motherfuckin’ house
Mo bounce in the motherfuckin’ house
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce in the motherfuckin’ house
Bounce, mo bounce in the motherfuckin’ house

Bounce like a motherfuckin’ ’64, sick flow
Slick talk, spittin’ that Crisco
Drop that shit, like a cholo at the dub show
Can you hit the switch and pick it up and let the world know?
Homie if you’re broke, oh, no you don’t deserve hoes
All these fake boulders only gettin’ on my nerves though
I just cracked a 40, now I’m sippin’ out the straw slow
Little bit of ratchet, little boujee, you should all know
Everybody got opinions, yeah, like assholes
You ain’t gotta worry ’bout those, ’cause they assholes
We just came to party, party, party, what you came for?
M-make the neighborhood bounce to this

When that shit goes down, the block get loud
In your backyard bumpin’ while we’re blazin’ out
Make it bounce in the motherfuckin’ house
Mo bounce in the motherfuckin’ house
When that shit goes down, the block get loud
In your backyard bumpin’ while we’re blazin’ out
Make it bounce in the motherfuckin’ house
Mo bounce in the motherfuckin’ house

Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce (to the red light)
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce (make your headlight)
Bounce, b-bounce, bounce, b-bounce
Bounce, b-bounce, bounce (like a low-low)
B-bounce, bounce, b-bounce (throw it up)
Bounce (at the pole, pole)

Bounce that ass, bounce that ass, yeah bounce it
Puff the lah or get high off the contact
Call the law, we gon’ make sure we come back
Fallin’ off, we ain’t ever been about that
Hundred spokes spinnin’ on a chrome rim
I got a feelin’ that tonight we gon’ be goin’ in
I’m with a few bad bitches and some grown men
With the ice so cold, I feel like I’m Snowden
I feel like I’m rollin’, but the whole place geeked up
Gettin’ hot in here, down to my wife beater
But you ain’t gotta worry, we ain’t dangerous
We came up
M-make the neighborhood bounce to this

When that shit goes down, the block get loud
In your backyard bumpin’ while we’re blazin’ out
Make it bounce in the motherfuckin’ house
Mo bounce in the motherfuckin’ house
When that shit goes down, the block get loud
In your backyard bumpin’ while we’re blazin’ out
Make it bounce in the motherfuckin’ house
Mo bounce in the motherfuckin’ house

Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce (to the red light)
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce (make your headlight)
Bounce, b-bounce, bounce, b-bounce
Bounce, b-bounce, bounce (like a low-low)
Bounce, b-bounce, bounce, b-bounce (throw it up)
Bounce (at the pole, pole)

Mo, m-m-mo bounce, blazin’ up
Back, bumpin’, backyard bumpin’, the block get loud
Mo, m-m-m-mo bounce
Backyard, backyard b-bumpin’
Backyard bumpin’, the block get loud

When that shit goes down, the block get loud
In your backyard bumpin’ while we’re blazin’ out
Make it bounce in the motherfuckin’ house
Mo bounce in the motherfuckin’ house
When that shit goes down, the block get loud
In your backyard bumpin’ while we’re blazin’ out
Make it bounce in the motherfuckin’ house
Mo bounce in the motherfuckin’ house

Más rebote*, rebote, rebote, rebote
Rebote, rebote, rebote
Rebote en la puta casa
Más rebote en la jodida casa
Rebote, r-rebote, rebote, más rebote
Más rebote, rebote, rebote
Rebote en la puta casa
Mo rebote en la jodida casa
Rebote, rebote, rebote, rebote
Rebote, rebote, rebote
Rebote en la jodida casa
Más rebote en la jodida casa
Rebote, rebote, rebote, rebote
Rebote, rebote, rebote
Rebote en la jodida casa
Rebote, más rebote en la jodida casa

Bounce como un jodido Chevrolet ’64 Impala, rollo enfermizo
Rapida habla, escupiendo este lubricante
Deja esa mierda, como un cholo en una sesión dubstep
¿Puede darle al interruptor y dejalro para que el mundo lo conozca?
Colega si estás roto, oh, no, no te mereces zorras
Todos estos tíos falsos sólo me ponen nerviosa
Acabo de romper una botella, ahora estoy sirviendo el licor lentamente
Un poco de ratchet, un poco de boujee, todos deberían saberlo
Todo el mundo tiene opiniones, sí, como idiotas
No tienes que preocuparte por esos, porque son idiotas
Acabamos de ir a la fiesta, fiesta, fiesta, ¿por qué viniste?
H-hagamos que el barrio rebote con esto

Cuando esa mierda llega, el bloque ensordece
Golpea en tu patio trasero mientras estamos brillando
Hacemos rebotar en la jodida casa
Más rebote en la jodida casa
Cuando esa mierda llega, el bloque ensordece
Golpea en tu patio trasero mientras estamos brillando
Hacemos rebotar en la jodida casa
Más rebote en la jodida casa

Rebote, rebote, rebote, rebote
Rebote, rebote, rebote (a la luz roja)
Rebote, rebote, rebote, rebote
Rebote, rebote, rebote (haga tu sirena)
Rebote, r-rebote, rebote, r-rebote
Bounce, r-rebote, rebote (como un bajo-bajo)
B-rebote, rebote, b-rebote (provócalo)
Bounce (en la barra, barra)

Rebota ese culo, rebota ese culo, sí rebótalo
Puff la ley o tira alto del contacto
Llame a la ley, vamos a asegurarnos de que volveremos
Cayendo, que nunca hemos estado tan cerca de esto
Cientos de radios girando sobre un aro de cromo
Tengo la sensación de que esta noche vamos a petarlo
Estoy con unas pocas perras malas y algunos hombres crecidos
Con el hielo tan frío, me siento como si fuera Snowden
Me siento como si estuviera rodando, pero el lugar entero esta frikizado
Entrando caliente aquí, dejando mi rol de esposa
Pero no tienes que preocuparte, no es peligroso
Subimos
H-hagamos que el barrio rebote con esto

Cuando esa mierda llega, el bloque ensordece
Golpea en tu patio trasero mientras estamos brillando
Hacemos rebotar en la jodida casa
Más rebote en la jodida casa
Cuando esa mierda llega, el bloque ensordece
Golpea en tu patio trasero mientras estamos brillando
Hacemos rebotar en la jodida casa
Más rebote en la jodida casa

Rebote, rebote, rebote, rebote
Rebote, rebote, rebote (a la luz roja)
Rebote, rebote, rebote, rebote
Rebote, rebote, rebote (haga tu sirena)
Rebote, r-rebote, rebote, r-rebote
Bounce, r-rebote, rebote (como un bajo-bajo)
B-rebote, rebote, b-rebote (provócalo)
Bounce (en la barra, barra)

Más, m-m-más rebote, brillamos
Atrás, golpeando, patio trasero gopeando bumpin, el bloque ensordece
Más, m-m-m-más rebote
Patio trasero, patio trasero golpeando
Patio trasero gopeando bumpin, el bloque ensordece

Cuando esa mierda llega, el bloque ensordece
Golpea en tu patio trasero mientras estamos brillando
Hacemos rebotar en la jodida casa
Más rebote en la jodida casa
Cuando esa mierda llega, el bloque ensordece
Golpea en tu patio trasero mientras estamos brillando
Hacemos rebotar en la jodida casa
Más rebote en la jodida casa

*El rebote aquí se refiere a la vibración que causa la música alta.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Britney Spears & Iggy Azalea – Pretty Girls

Ya esta aquí, ya llego; no es un pájaro, no es un avión, pero si que tiene algo de interestelar: Britney Spears regresa con un nuevo disco. Aunque todavía sigue en Piece Of Me, su resisdencia firmada con The AXIS y Planet Hollywood Resort & Casino en Las Vegas durante otros dos años, es decir hasta 2016. Además también ha estado ocupada lanzado una nueva línea de lencería llamada The Intimate Britney Spears. Solo hasta marzo de este año sus fans se han sentido algo aliviados, ya que la la cantante anunció Pretty Girls, el primer single que junto a Iggy Azalea comenzará a promocionar su noveno álbum de estudio. Así la estadounidense fusiona su estilo con la australiana para crear lo que puede ser el próximo hit de este verano con un toque retro de la era pop espacial de los 80.

Aunque con la renovación por dos años en su residencia en Planert Hollywood Resort & Casin en Las Vegas parecía que íbamos a tener que esperar para escuchar algo nuevo de Britney Spears. Así, casi por sorpresa la cantante anunció que pronto escucharíamos su noveno álbum de estudio. Los rumores apuntaban a colaboraciones con Katy Perry e Iggy Azalea pero no ha sido hasta este año cuando se confirmo que la rapera australiana sería la colaboradora en Pretty Girls, el primer single de esta etapa de la artista. La canción ha sido escrita por Azalea, Maegan Cottone, Perrie EdwardsJesy NelsonLeigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall (estas cuatro son las chicas de Little Mix que en un principio iban a cantar ellas el tema para su nuevo disco) y The Invisible Men (George Astasio, Jason PebworthJon Shave), además estos últimos han sido quienes la han producido. Sobre una base electro-pop con influencias del trap las dos artistas caminan entre el pop y el hip hop noventero para crear todo un himno. Es como si de repente l de Azalea y Haloback Girl de Gwen Stefani se hubieran fusionada para crear algo todavía más pegadizo con una letra que tiene algo de empoderamiento femenino y en la que no renuncian a ser guapas, se trata de la belleza, pero también de los perseguidores que está conlleva si se es mujer, una queja al hecho de no poder se guapa sin ser objetivada. Lo que si está claro es que estas dos chicas juntas van a conseguir el próximo número uno, un hit que se escuchará durante bastante tiempo.

El vídeo ha sido dirigido por Cameron Duddy y la propia Iggy Azalea quienes han optado por crear su propia versión de Earth Girls Are Easy, una película de los 80 en la que han basado toda la estética del clip e incluso la de la portada del single. Tras un product placement de bebida Spears le da al radiocassete y comienza la música mientras se lima las uñas tomando el sol al lado de la piscina. De pronto cae una nave espacial en el agua y de ella sale Iggy con un traje con placas plateadas. De pronto vemos como Britney le hace un cambio de look  a la extraterrestre, saca del armario ropa y se pone a peinarla para crear un ochentero volumen a base de rizos, le pinta las uñas y le echa perfume. Mientras Brit canta con un crop top de leopardo mirando a cámara. Tras romper la tele con su mirada láser al ver un anuncio de un lavadero de coches se montan en un jeep amarillo descapotable por la ciudad, un coche que parece conducirse solo a veces mientras ellas posan, juegan con el espejo o el secador. Llegan al lavadero y cuando Azalea chasquea los dedos y consigue cambiar la presión de la manguera. Una vez allí parece que la letra cobra sentido, de repente Britney lleva el pelo más corto y está rodeada de chicos en ropa interior. Según una entrevista en USA Today Iggy dijo que creía que la identidad de Brit está muy arraigada en ser bailarina, y eso era algo que querían plasmar. Es por eso que la volvemos a ver como en sus incios bailando una coreografía de jazz funk sensual, divertida y con mucha fuerza.

Mientras Iggy electrocircuita un cajero automático haciendo que lluevan billetes sobre ellas dos mientras se mueven al ritmo sin llegar a bailar, cosa que la australiana no hace en ningún momento, y es algo que se echa de menos. Inspirándose en Geena Davis y en la película que protagonizaba se centraron en crear personajes, sin tomárselo demasiado en serio, lo que ha repercutido en que se las ve relajadas y actuando de una forma muy de los ochenta y divertida. Así cuando llegan las amigas de Spears a buscarlas le preguntan quien es su amiga y les cuenta que es de otro planeta, le arregla el teléfono convirtiéndolo en uno moderno y plano y llamas a sus amigos para una fiesta con la consiguiente estraña forma de hablar de la extraterreste y su intento de hablar como sus nuevas amigas. Así el videoclip cambia de escenario y nos lleva a una discoteca llena de gente donde Azalea rapea caminando entre la gente. Con un pequeño remix Britney vuelve a demostrar que es una gran bailarina rodeada de chicas y así las dos siguen bailando y cantando hasta que la nave las va a abducir ante una sala expectante; Spears da palmadas demasiado emocionada. Además como extra las vemos moverse en el jeep con la parte del remix del clip.

Cuando se anunció el regreso de Britney Spears tras dos años desde su último disco el público se quedó esperando por más, cuando además se supo que iba a colaborar con Iggy Azalea, la chica del momento, la expectación aumentó aún más. Una vez pudimos escuchar Pretty Girls, que sirve de anticipo para el noveno álbum de estudio de Spars, sabíamos que estábamos ante un éxito asegurado. Una canción que habla sobre un tipo de empoderamiento y sobre la belleza, con influencias retro y un estribillo extremadamente pegadizo no podía más que convertirse en un hit. El video es una reinterpretación de Earth Girls Are Easy donde ellas se convierten en unos algo sobreactuados y divertidos personajes donde además se satisface esa intención de Brit de rodar algo tipo “chica del Valley” de Los Angeles. Con una canción y un clip así es imposible resistirse al magnetismo de estas dos artistas que nos han atrapado con todo su talento.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Britney Spears & Iggy Azalea]
All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
(It’s Iggy-Iggs!)
We’re just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
(Where you at, Brit?)
We’re just so pretty!

[Britney Spears
Hey, don’t you know that it’s always the same?
From Australia ’round to LA
You can betcha’, wherever the girls go, boys follow
We be keeping them up on their toes
They can laugh, but they don’t get the jokes
Just you watch, they’re so predictable
(Some things don’t change…)

[Iggy Azalea]
(The girls roll up)
Windows roll down
(Eyes on us)
Jaws on the ground
(Watch them go)
It’s just so funny
(Like bees to the honey!)

[Britney Spears & Iggy Azalea]
All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
We’re just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
We’re just so pretty!

[Britney Spears]
Tell me, is it true that these men are from Mars?
Is that why they be acting bizarre?
Every time I walk out of my house it’s like, “Hey, baby!”
They don’t see me rolling my eyes
They buzzing around me like flies
They got one thing on their minds
(Some things don’t change…)

[Iggy Azalea]
(The girls roll up)
Windows roll down
(Eyes on us)
Jaws on the ground
(Watch them go)
It’s just so funny
(Like bees to the honey!)

[Britney Spears & Iggy Azalea]
All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
We’re just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
We’re just so pretty!

[Iggy Azalea]
Damn, still killing them softly
I would spend time with you but that’d cost me
They pray that Iggy-Iggy give ’em one more chance
But busy Iggy wouldn’t even give ’em one more glance
See, it’s a thin line between the beauty and the beast
Slim waist, thick cake, the whole world want a piece
Bad girl, good (ooh) would make you lose your mind
All of the boys begging Britney, hit ’em one more time
Iggs

[Britney Spears & Iggy Azalea]
(It’s all Britney)
All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
We’re just so pretty!
All around the world, pretty girls
(Pretty girls)
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
We’re just so pretty!

  [Britney Spears & Iggy Azalea]
Por todo el mundo, chicas guapas
Limpiando el suelo con todos los chicos
Sirve las bebidas, pon la música
(Es Iggy-Iggs!)
¡Somos tan guapas!
Por todo el mundo, chicas guapas
Salta la línea, hacia el frente
Hacemos lo que queremos, conseguimos lo que queremos
(¿Dónde estás, Brit?)
¡Somos tan guapas!

[Britney Spears]
Oye, ¿no sabes que esto es siempre lo mismo?
De vuelta de Australia a Los Ángeles
Puedes apostarlo, donde las chicas van, los chicos las siguen
Los mantendremos de pie sobre sus dedos
Pueden reírse, pero no estamos bromeando
Sólo mira, son tan predecibles
(Algunas cosas no cambian…)

[Iggy Azalea]
(Las chicas se enrollan)
Ventanillas bajadas
(Nos miran)
Barbillas en el suelo
(Míralos ir)
Es tan divertido
(¡Como las abejas a la miel!)

[Britney Spears & Iggy Azalea]
Por todo el mundo, chicas guapas
Limpiando el suelo con todos los chicos
Sirve las bebidas, pon la música
¡Somos tan guapas!
Por todo el mundo, chicas guapas
Salta la línea, hacia el frente
Hacemos lo que queremos, conseguimos lo que queremos
¡Somos tan guapas!

[Britney Spears]
Dime, ¿es cierto que estos hombres son de Marte?
¿Es por eso por lo que actuan tan raro?
Cada vez que salgo de mi casa es como, “¡Hola nena!”
Ellos no me ven con los ojos en blanco
Ellos zumbando a mi alrededor como moscas
Tienen una cosa en sus mentes
(Algunas cosas no cambian…)

[Iggy Azalea]
(Las chicas se enrollan)
Ventanillas bajadas
(Nos miran)
Barbillas en el suelo
(Míralos ir)
Es tan divertido
(¡Como las abejas a la miel!)

[Britney Spears & Iggy Azalea]
Por todo el mundo, chicas guapas
Limpiando el suelo con todos los chicos
Sirve las bebidas, pon la música
¡Somos tan guapas!
Por todo el mundo, chicas guapas
Salta la línea, hacia el frente
Hacemos lo que queremos, conseguimos lo que queremos
¡Somos tan guapas!

[Iggy Azalea]
Maldita sea, todavía mátalos suavemente
Me gustaría pasar tiempo contigo, pero que me había costado
Rezan para que Iggy-Iggy les una oportunidad más
Pero la ocupada Iggy ni siquiera les da una mirada más
Mira, hay una delgada línea entre la bella y la bestia
Cintura delgada, buen pastel, todo el mundo quiere un pedazo
Chica mala, bueno (ooh) te haría perder la cabeza
Todos los chicos que mendigan a Britney, los golpeo una vez más
Iggs

[Britney Spears & Iggy Azalea]
(Es todo Britney)
Por todo el mundo, chicas guapas
Limpiando el suelo con todos los chicos
Sirve las bebidas, pon la música
¡Somos tan guapas!
Por todo el mundo, chicas guapas
(Chicas guapas)
Salta la línea, hacia el frente
Hacemos lo que queremos, conseguimos lo que queremos
¡Somos tan guapas!

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Charli XCX – Famous

De una artista de un panoraa alternativo a convertirse en toda una superestrella en la primera línea del pop, así ha sido la carrera de Charlotte Emma Aitchison hasta el momento, aunque quizá se la conozca más por como firma sus canciones: Charli XCX. Tras alcanzar la cima junto a Iggy Azalea en Fancy, el superhit del año pasado ella publicó Sucker, su segundo álbum de estudio, que aunque no ha llegado a las ventas que se esperaba si que ha conseguido hacer que la artista se establezca dentro del panorama pop mundial. Ahora, para seguir promocionando el disco estrena Famous, el cuarto single, en el que vuelve a hacer su particular mezcla de pop electrónico, pop punk y power pop.

Desde que colaboró con Icona Pop y con Iggy Azalea el nombre de esta británica ha pasado de verano en verano por todo el mundo como esa colaboradora en el éxito del momento. De este modo Charli XCX ha conseguido situarse en lo alto de las listas y hacer que empiece a ser conocida globalmente y ello ha conllevado que su propia música se cuele en los podios. Ahora está con la promoción de Sucker, su segundo álbum de estudio, y del que ahora extrae Famous, que se convierte en el cuarto single y en el que nos ofrece esa mezcla de electrónica, rock y pop punk que ya es su sello de identidad. La canción ha sido escrita por ella misma y Greg Kurstin y este ha sido además quien la ha producido. Los sintetizadores y las guitarras eléctricas abren la melodía para que Charli comience a cantar mostrándonos dos registros diferentes, desde el más grave y “pasota” a lo gran estrella del rock al más agudo y animado del estribillo. Una composición pegadiza que puede llevar a XCX a la cima ya que cuenta con una melodía que se infiltra en tu cabeza para levantar allí un campamento y asegurarse un puesto entre las más escuchadas de tu reproductor.

El vídeo se ha estrenado como parte de la promoción de los YouTube Music Awards 2015 y ha sido dirigido por Eric Wareheim. Aquí la protagonista es una fan de la cantante, que está en su habitación, cuyas paredes están forradas de imágenes de la artista mientras ve en la cama el último vídeo de Charlie lleno de emoticones y se hace fotos compulsivamente para las redes sociales. Deja mensajes, instantáneas e incluso liga a través de una app. Ella se pone a bailar con sus zapatos con plataforma, su crop top, su falda de cintura alta y su collar de perro, estética muy utilizada por su ídolo hasta que llega el drama: ¡se le acaba la batería! Su mundo se oscurece de dentro del armario y de debajo de la cama salen dos frikis (monstruos literalmente), dos señores mayores vestidos de raperos dispuestos a llevar el miedo a su vida hasta que se le ocurre darle al play en la tablet.

Una vez conectada otra vez a la red sigue bailando al ritmo de Charlie hasta que nuevamente la batería se esfuma, todo se vuelve más oscuro y una mano la agarra de la pierna y la arrastra debajo de la cama. De pronto aparece en una habitación blanca, ojiplática, rodeada de freaks. Tenemos a los señores raperos moviendo las manos en un amago de baile que intenta ser cool, otros dos emulando ser jóvenes tras varias dosis de gimnasio, maquillaje y rayos uva con sus palos de selfies. También hay tres chicas con sus smartphones absorvidas por el aparato. Así el videoclip nos muestra como la protagonista queda horrorizada ante todo aquello, en la pantalla aparece XCX pero en una versión llena de granos y despeinada; pero cuando se apunta con un móvil este se transforma en la versión que la chica veía en su habitación. Ella intenta verlo también pero está sin batería y busca desesperada donde cargarla, llega a una puerta y tras un anuncio emulando a los de los vídeos de YouTube la abre y se encuentra con un hombre obeso en plan demonio con dedos de selfiestick y un enchufe en el ombligo. Tras luchar contra el viento lo llega a enchufar sufriendo un calambrazo y los demás la graban y cuelgan en la red mientras ella alucina con emoticionos saliendo de su cabeza.

Con un estilo personal, pero que ha sabido adaptarse a sus colaboraciones con otros artistas Charli XCX ha sabido hacer que su voz se escuche por todo el mundo, lo que ha conseguido que se convierta en una estrella indispensable del panorama pop actual. Ahora, continuando con la promoción de Sucker, estrens Famous un single lleno de esa rebeldía de la que ha hecho gala antes y de su propio estilo. Una canción pegadiza, algo gamberra y que con un poco de suerte y la debida promoción puede ser un número uno. El video recoge parte de ese espíritu de la letra, el de actuar como si se fuera famoso, para hacer algo de crítica con la addición y con la imagen que se quiere dar en las redes sociales. Ella misma se transforma en un zombie, un monstruo expuesto en una pantalla, un mostruo que quiere que compres su disco. Incluso con algo de autocrítica esta chica sabe ser divertida, rebelde y completamente fantástica. ¿Quién puede resistirse a Charli XCX

https://www.youtube.com/watch?v=5f5A4DnGtis

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Bored on Friday night
Spinning round just like I’m hypnotized oh
Need some neon lights
Wanna feel like I’m electrified so help me out
Get your boyfriend’s car
Come and pick me up
Oh, let’s take it for a ride
What trouble can we find?

One night and we’re gonna come and crash the party
Weren’t invited but we’re feelin’ so outrageous
Just like we’re famous
Got one night, and we’re gonna come and get it started
Now we’re falling down the stairs, we act so shameless
(Come on, let’s lose control)

One night and we’re gonna come and crash the party
Weren’t invited but we’re feelin’ so outrageous
Just like we’re famous
Got one night, and we’re gonna come and get it started
Now we’re falling down the stairs, we act so shameless
Just like we’re famous
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Just like we’re famous

Blown up like balloons
Purple glitter flying through the air oh
Sweat drips from the roof
Hangin’ out with Lucy in the sky of diamonds
Music playing loud
Take me through the crowd oh
Put your sunglasses on
Don’t care if we look dumb

One night and we’re gonna come and crash the party
Weren’t invited but we’re feelin’ so outrageous
Just like we’re famous
Got one night, and we’re gonna come and get it started
Now we’re falling down the stairs, we act so shameless
(Come on, let’s lose control)

One night and we’re gonna come and crash the party
Weren’t invited but we’re feelin’ so outrageous
Just like we’re famous
Got one night, and we’re gonna come and get it started
Now we’re falling down the stairs, we act so shameless
Just like we’re famous
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Just like we’re famous
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Just like we’re famous

One night and we’re gonna come and crash the party
Weren’t invited but we’re feelin’ so outrageous
Just like we’re famous
Got one night, and we’re gonna come and get it started
Now we’re falling down the stairs, we act so shameless
Just like we’re famous
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Just like we’re famous
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Just like we’re famous

 

Aburrida por la noche, el viernes
Dando vueltas al como si estubiera hipnotizada oh
Necesito algunas luces de neón
Quiero sentir como si estuviera electrizada así que ayúdame
Coge el coche de tu novio
Ven a recogerme
Oh, vamos a dar una vuelta
¿Qué problemas podemos encontrar?

Una noche llegaremos y reventaremos la fiesta
No fuimos invitados pero nos sentimos tan escandalosos
Como si fuéramos famosos
Tendremos una noche, llegaremos y empezaremos
Ahora caemos por las escaleras, actuamos sin vergüenza
(Vamos, vamos a perder el control)

Una noche llegaremos y reventaremos la fiesta
No fuimos invitados pero nos sentimos tan escandalosos
Como si fuéramos famosos
Tendremos una noche, llegaremos y empezaremos
Ahora caemos por las escaleras, actuamos sin vergüenza
Como si fuéramos famosos
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Como si fuéramos famosos

Hinchados como globos
Brillantina púrpura volando por el aire oh
Gotas de sudor desde la azotea
Pasando el rato con Lucy en el cielo de diamantes
Música a todo volumen
Llévame a través de la multitud oh
Ponte tus gafas de sol
No importa si parecemos idiotas

Una noche llegaremos y reventaremos la fiesta
No fuimos invitados pero nos sentimos tan escandalosos
Como si fuéramos famosos
Tendremos una noche, llegaremos y empezaremos
Ahora caemos por las escaleras, actuamos sin vergüenza
(Vamos, vamos a perder el control)

Una noche llegaremos y reventaremos la fiesta
No fuimos invitados pero nos sentimos tan escandalosos
Como si fuéramos famosos
Tendremos una noche, llegaremos y empezaremos
Ahora caemos por las escaleras, actuamos sin vergüenza
Como si fuéramos famosos
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Como si fuéramos famosos
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Como si fuéramos famosos

Una noche llegaremos y reventaremos la fiesta
No fuimos invitados pero nos sentimos tan escandalosos
Como si fueramos famosos
Tendremos una noche, llegaremos y empezaremos
Ahora caemos por las escaleras, actuamos sin vergüenza
Como si fuéramos famosos
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Como si fuéramos famosos
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Como si fuéramos famosos

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Charli XCX – Break The Rules

Si alguien no conoce todavía a Charlotte Emma Aitchison es que lleva dos años sin salir de su casa, a lo mejor por ese nombre no pero por el de Charli XCX si que es imposible no reconocerla. Cuando el año pasado I Love It se convirtió en el pelotazo del momento y la escuchábamos allá donde pusiéramos un pie la fama de esta británica empezó a crecer. Este año la hemos escuchado en otro hit, esta vez con Iggy Azalea en Fancy, en solitario no le ha ido nada mal con Boom Clap y ahora está dispuesta a seguir escalando puestos en la montaña del éxito con Sucker su tercero álbum de estudio, el segundo con una gran discográfica. Ahora estrena Break The Rules que se convierte en el segundo single de su nuevo disco y nos ofrece un sonido algo diferente al que podríamos esperar de ella.

En poco tiempo Charlie XCX ha saltado a la fama, aunque su carrera como cantante empezó mucho antes, de hecho ya escribía canciones con 14 años, ahora tiene 22. El 21 de octubre de este año publicará Sucker, su tercer álbum de estudio, que promete tener una gran variedad de sonidos y estilos pero siempre bajo el sello inconfundible de esta británica. Ahora estrena Break The Rules, un tema donde combina rock y electrónica y nos muestra su faceta más rebelde. La canción combina la electrónica tanto en el uso de los sintetizadores y ritmos como en el propio procesamiento de la voz de Charli junto a un potente bajo que le añade ese punto de rock a una batería que bien podría ser de una canción de hip hop. La mezcla perfecta de estilos hacen de este single otro hit en potencia para acabar de consolidar a esta chica en el mundo de la música como toda una estrella.

El vídeo ha sido dirigido por Marc Klasfelds y recrea una película de rebeldía noventera en el instituto. Y nada más y nada menos que Rose McGowan, quien protagonizo en su momento su propia película para adolescentes, Jawbreaker, hace su apareción. Según la propia cantante en declaraciones para Billboard para este clip se inspiró precisamente en esa película y en Carrie. Ella nunca fue a sus fiesta de graduación cuando estaba en el insituto así que esto ha supuesto vivir una extraña fantasía; también fue ella quien le preguntó a la actriz si quiería aparecer pensado que le diría que no, pero por fortuna su respuesta fue afirmativa. Charli se pasea con sus amigas populares con mucha actitud o incluso sobre el autobús escolar, donde han grafiteado el título de su nuevo álbum. Un conductor melenudo las sube en el bus y las lleva a ellas solas mientras cantan, se mueven, bailan y tiran papeles desde el vehículo.

El bus para delante de una tienda de ropa picante y ropa interior y XCX y sus amigas entran a mirar y a divertirse con mucho descaro. La cantante entra en los probadores y se va poniendo disfraces ante la, a veces divertida, a veces atónita, mirada de sus compañeras. Sin que lo veamos parece dar con el conjunto perfecto. Así el videoclip acaba en el baile de fin de curso donde todos abren paso a Charli que aparece con un saltó de cama de raso y una boa de plumas. Aquí Rose McGowan interpreta a la carabina, a la vigilante del baile, justo el papel contrario que hizo en su día y que ahora interpreta la británica. Se dirige al escenario y le quita el micro a la cantante del grupo y se pone a cantar ella mientras vemos como se hacía fotos con sus amigos o bailaba. Rose les tira un bote de pintura rosa para acabar con tanto descaro y diversión pero parece que les da igual porque siguen la fiesta aún empapados de pintura.

Aunque parezca mentira Charli XCX ha saltado a la fama mundial en muy poco tiempo, ahora mismo es una de las artistas con más potencial en el panorama musical y su tercer álbum promete quedarse en lo alto de las listas. Con Break The Rules nos muestra sonidos muy diferentes, el electrónico por que el que siempre la hemos conocido, un ritmo que parece estar hecho para bailar hip hop y unas guitarras que lo acercan al rock y ya si a eso le sumamos una letra más que pegadiza tenemos un éxito asegurado. El vídeo rinde homenaje a todas esas películas de los noventa en la que los institutos, la gente popular y ser rebelde eran todo uno, aquí sin embargo su diversión es más bien inocente. Rose McGowan interpreta aquí a la profesora que vigila el baile y además intenta arruinar la diversión a Charli y sus amigas, un cameo de verdadero lujo. Con canciones así no podemos dudar de que esta chica llegará muy lejos.

https://www.youtube.com/watch?v=ABhDiXbUaBE

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Electric lights
Blow my mind
I feel alright
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

You catch my eye
Bitch, you want to sigh
I’m so alive
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

I’m such a star
Queen boulevard
Blessed through the dark
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

Get my guitar
Sunglasses on
So light it up
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

  Luces electrícas
Me enloquecen
Me siento bien
Nunca paramos, es como lo hacemos
Alzándonos hasta que muramos

Puedes llamar mi atención
Perra, quieres suspirar
Estoy tan viva
Nunca paramos, es como lo hacemos
Alzándonos hasta que muramos

No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas
Los chicos y las chicas de todo el mundo
Se ponen los zapatos de baile
Van a la discoteca
Quedando arriba, quedando destrozados
No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas

No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas
Los chicos y las chicas de todo el mundo
Se ponen los zapatos de baile
Van a la discoteca
Quedando arriba, quedando destrozados
No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas

Soy una jodida estrella
La reina del boulevard
Bendecida a través de la oscuridad
Nunca paramos, es como lo hacemos
Alzándonos hasta que muramos

No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas
Los chicos y las chicas de todo el mundo
Se ponen los zapatos de baile
Van a la discoteca
Quedando arriba, quedando destrozados
No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas

Cojo mi guitarra
Gafas de sol puestas
Así que enciende las luces
Nunca paramos, es como lo hacemos
Alzándonos hasta que muramos

No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas
Los chicos y las chicas de todo el mundo
Se ponen los zapatos de baile
Van a la discoteca
Quedando arriba, quedando destrozados
No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Iggy Azalea – Fancy ft. Charli XCX

La australiana Iggy Azalea se une a Charli XCX para el cuarto single de la rapera que se llama Fancy. Este  presentará en abril su disco The New Classic, su primero de estudio, que se lanzará el 14 de abril. Mucho se ha hablado de la colaboración de estas dos estrellas que en muy poco tiempo se han situado como una fuerza emergente muy a tener en cuenta. Puede que está canción no tenga la fuerza y la garra que se podría esperar de la colaboración de estas dos artistas, pero al menos solo con la expectación que crean sus nombres juntos promete no dejar muy malos puestos en las listas.

Para su nuevo single Iggy Azalea ha reciclado una antigua demo llamada Leave It que ha sido mejor producida y a la que se a añadido la voz de Charli XCX para crear Fancy. Los productores The Invisible Men y The Arcade han sido los encargados de darle un aire nuevo a la base de la canción que ya fue escrita por Iggy. Una fusión algo experimental que mezcla algo de electrónica underground, hip hop y algo de pop que es aportado por la voz de Charli. Hace que Iggy salga de su zona de confort y se atreva a experimentar con algo diferente pero sin renunciar a su limpio rap que aquí eleva a la mujer a una posición poco habitual en el hip hop, sin ser una perra y manteniendo el control de la situación.

El ya conocido Director X, ha sido quien ha dirigido esté homenaje a la película Clueless. En él Iggy Azalea hace lo que Alicia Silverstone allá por 1995, interpretar a Cher Horowitz mientras que Charli XCX ocupa el lugar de Britanny Murphy haciendo de Tai Frasier. Tras contactar con 250 fans a través de Instagram para ocupar los puestos de extras en el vídeo se ha apostado por recrear absolutamente toda la estética noventera, una que marco a toda una generación, muy bien conseguida a excepción de los smart phones y tablets, necesarios para marcarse algún que otro product placement. Incluso la cámara y los filtros recrean ese color un tanto descafeinado y desvaído de las películas de aquella década.

La historia recrea las escenas más míticas de la película de Silverstone, empezamos en la mansión, o en este caso en la habitación de Iggy donde vemos un impresionante armario. Luego pasamos a un debate donde la actitud rebelde y despreocupada de sus compañeros es solo un telón de malos modales y pasotismo. También come en la mesa de Charli mientras las animadoras entrenan o vemos como se marcan una coreografía reinterpretando la escena de la pista de tennis. Incluso el descontrol con el coche mientras conduce su amiga y su novio acaba por controlar la situación son casi idénticos. La fiesta no podía faltar en el videoclip y mediante una coreografía que se intercala con otros planos de la misma obtenemos algo de dinamismo. El paseo por el pasillo lleno de taquillas era obligatorio para acabar con todos ese clichés de películas de instituto de los noventa.

Como single Fancy es bueno, pero no tiene la fuerza de los anteriores de Iggy Azalea pero lo que si es cierto es que es arriesgado y eso junto con el toque pegadizo de Charli XCX tenga algo atractivo. Lo cierto es que con las escuchas está canción va ganando. El vídeo es una perfecta versión de Clueless, o como se llamó en castellano Fuera de Onda, que encaja con la letra de la canción, se puede ser fabulosa sin necesidad de ser ligera de cascos, algo poco habitual en el mundo del hip hop y que abre una puerta a todas las raperas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Iggy Azalea
First things first, I’m the realest
Drop this and let the whole world feel it
And I’m still in the Murda Bizness
I can hold you down, like I’m givin’ lessons in physics
You should want a bad bitch like this
Drop it low and pick it up just like this
Cup of Ace, cup of Goose, cup of Cris
High heels, somethin’ worth a half a ticket on my wrist
Takin’ all the liquor straight, never chase that
Rooftop like we bringin’ ’88 back
Bring the hooks in, where the bass at?
Champagne spillin’, you should taste that

[Charli XCX
I’m so fancy
You already know
I’m in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I’m so fancy
Can’t you taste this gold
Remember my name, ’bout to blow

[Iggy Azalea
I said baby, I do this, I thought that, you knew this
Can’t stand no haters and honest, the truth is
And my flow retarded, they speak it, depart it
Swagger on super, I can’t shop at no department
Better get my money on time, if they not money, decline
And swear I meant that there so much that they give that line a rewind
So get my money on time, if they not money, decline
I just can’t worry ’bout no haters, gotta stay on my grind
Now tell me, who that, who that? That do that, do that?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working, I’m up in here with some change to throw

[Charli XCX
I’m so fancy
You already know
I’m in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I’m so fancy
Can’t you taste this gold
Remember my name, ’bout to blow

Trash the hotel
Let’s get drunk on the mini bar
Make the phone call
Feels so good getting what I want
Keep on turning it up
Chandelier swinging, we don’t give a fuck
Film star, yeah I’m deluxe
Classic, expensive, you don’t get to touch

[Iggy Azalea
Still stunting, how you love that
Got the whole world asking how I does that
Hot girl, hands off, don’t touch that
Look at that I bet you wishing you could clutch that
That’s just the way you like it, huh?
You’re so good, he’s just wishing he could bite it, huh?
Never turn down nothing, slayin these hoes
Go trigger on the gun like

[Charli XCX
I’m so fancy
You already know
I’m in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I’m so fancy
Can’t you taste this gold
Remember my name, ’bout to blow

[Iggy Azalea
Who that, who that, I-G-G-Y
That do that, do that, I-G-G-Y
Who that, who that, I-G-G-Y

[Charli XCX
Blow

[Iggy Azalea
Who that, who that, I-G-G-Y
That do that, do that, I-G-G-Y
Who that, who that, I-G-G-Y

[Charlie XCX
Blow

[Iggy Azalea
Lo primero es lo primero , yo soy la más real
Deja esto y haz que todo el mundo lo sienta
Y todavía estoy en el Murda Bizness
Puedo abrazarte abajo, como si te diera lecciones de física
Debes querer una perra mala como ésta
Déjalo caer y recógelo como este
As de copas, taza de ganso, copa de Cris(to)
Los tacones altos, algo digno de una mitad de un billete en la muñeca
Tomando el licor correcto, nunca cazarás esto
En la azotea como volvieramos al 88
Trae los ganchos puestos ¿dónde está el bajo?
El hampagne corre, debe probarlo

[Charli XCX
Soy tan fantástica
Lo sabes
Estoy en el carril rápido
Desde Los Ángeles a Tokio
Soy tan fnatástica
No puedes degustar este oro
Recuerda mi nombre, a punto de estallar

[Iggy Azalea
Dije nene, hago esto, yo pensaba que, sabías esto
No puede soportar a los que odian y a los sinceros, la verdad es
Y mi flujo es retardado, hablan de ello, lo envían
Swagger en el super, no puedo comprar en ningún departamento
Mejor que mi dinero en el tiempo, si no tiene dinero, rechazo
Y juro que quise decir que hay tanto que le dan esa línea rebobinada
Así que mi dinero en el tiempo, si no tiene dinero, rechazo
Simplemente no puedo preocuparme por los que me odian, tengo que quedarme en mi rutina
Ahora dime, ¿quién es ese, quién es ese? ¿Qué hace, qué hace?
Pon ese papel sobre todo, pensé que lo sabías, sabías que
Soy esa I-G-G-Y, pon mi nombre en negrita
He estado trabajando, estoy hasta aquí con algunos cambios para triunfar

[Charli XCX
Soy tan fantástica
Lo sabes
Estoy en el carril rápido
Desde Los Ángeles a Tokio
Soy tan fnatástica
No puedes degustar este oro
Recuerda mi nombre, a punto de estallar

Vasura del hotel
Vamos a emborracharnos en el mini bar
Hagamos la llamada telefónica
Está tan bien conseguir lo que quiero
Sigue girando hacia arriba
Balanceo de la lámpara, no damos una mierda
La estrella de cine, sí estoy de lujo
Classica, cara, no me llegas a tocar

[Iggy Azalea
Sigue escuchando, cómo te gusta que
Tenga a todo el mundo preguntando cómo hago eso
Chica caliente, manos quietas, no toques eso
Lo miras y apuesto a que estás deseando poder agarrarte a eso
Esa es justo la manera que te gusta, ¿eh ?
Eres tan bueno, sólo está deseando poder morderlo, ¿eh?
Nunca rechaces nada, deshazte de esas zorras
Como el gatillo en la pistola

[Charli XCX
Soy tan fantástica
Lo sabes
Estoy en el carril rápido
Desde Los Ángeles a Tokio
Soy tan fnatástica
No puedes degustar este oro
Recuerda mi nombre, a punto de estallar

[Iggy Azalea
¿Quién lo hace?, ¿quién lo hace?, I-G-G-Y
Hazlo, hazlo, I-G-G-Y
¿Quién lo hace?, ¿quién lo hace?, I-G-G-Y

[Charli XCX
Estallar

[Iggy Azalea
¿Quién lo hace?, ¿quién lo hace?, I-G-G-Y
Hazlo, hazlo, I-G-G-Y
¿Quién lo hace?, ¿quién lo hace?, I-G-G-Y

[Charli XCX
Estallar

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.