Saltar al contenido
Alex Robles' Urban Pop
  • Inicio
  • Artículos
    • Artículos y Críticas
    • Shorts
  • Urban & Pop
  • Alex Robles
  • Servicios
    • Redactor y Copywriter
    • Crítica Cultural
    • Marketing Digital
      • Community Manager y Social Media Manager
      • Consultor SEO y SEM
      • Diseño Web
    • Ilustración y Diseño Gráfico
    • Coolhunter
    • Personal Shopper y Estilista
    • Consultorio Filosófico
    • Otros Servicios
  • Contacto
  • Inicio
  • Artículos
    • Artículos y Críticas
    • Shorts
  • Urban & Pop
  • Alex Robles
  • Servicios
    • Redactor y Copywriter
    • Crítica Cultural
    • Marketing Digital
      • Community Manager y Social Media Manager
      • Consultor SEO y SEM
      • Diseño Web
    • Ilustración y Diseño Gráfico
    • Coolhunter
    • Personal Shopper y Estilista
    • Consultorio Filosófico
    • Otros Servicios
  • Contacto
Buscar
Close this search box.
Facebook Twitter Instagram Pinterest
Alex Robles' Urban Pop
Buscar
Close this search box.
Menú
  • Inicio
  • Artículos
    • Artículos y Críticas
    • Shorts
  • Urban & Pop
  • Alex Robles
  • Servicios
    • Redactor y Copywriter
    • Crítica Cultural
    • Marketing Digitial
      • Community Manager y Social Media Manager
      • Consultor SEO y SEM
      • Diseño Web
    • Ilustración y Diseño Gráfico
    • Coolhunter
    • Personal Shopper y Estilista
    • Consultorio Filosófico
    • Otros servicios
  • Contacto

Iggy Azalea – Black Widow ft. Rita Ora

Inicio » Artículos y Críticas » Urban & Pop » Música » Iggy Azalea – Black Widow ft. Rita Ora

  • Publicado: 14/08/2014
  • Alex Robles

Actualizado: 27/08/2017

Este es el año de Iggy Azalea y eso es indiscutible se mire como se mire, en abril publicó The New Classic, su primer álbum de estudio y single tras single fue acumulando éxitos hasta culminar con Fancy, que le ha dado mucho más de lo que nadie podía haber pronosticado, tal es así que todavía la canción sigue dando que hablar cinco meses después de haberse estrenado. Ahora la australiana sigue con la promoción de su disco y para ello colabora con Rita Ora en Black Widow, aunque la canción fue originalmente de Katy Perry y esta se la regaló por lo que tenemos una mezcla explosiva que combina el rap de Azalea con ese toque oscuro a lo Dark Horse de Perry para lograr un nuevo éxito.

Parece que todo lo que rodea a Iggy Azalea tiene un brillo especial; Black Widow, su nueva canción, no iba a ser menos. A principios de 2013 la rapera se hizo amiga de Katy Perry quien escribió está canción para su cuarto álbum, pero que no llego a terminarse a tiempo para que quedara incluido. Por ello Perry decidió regalarle el tema a la australiana durante el iTunes Festival, tan solo estaba escirto el ritmo y el estribillo, en principio iban a grabarla juntas pero por falta de tiempo Katy no pudo, por ello se escogió a Rita Ora que según las palabras de Iggy necesitaban a alguien que pudiera cantar el estribillo y ella tiene una voz impresionante, de superestrella. El single, por tanto, ha sido escrito por las dos intérpretes, Katy Perry, Sarah Hudson, Benny Blanco y el dúo Stargate y ha sido producida por este dúo junto a Tim Blacksmith y Danny D. La canción encaja dentro del género snap trap, donde el hip hop y la electrónica se unen, con palmadas y sintetizadores nos adentramos en una pista infecciosa que deja paso aun ritmo creado con un tambor metálico se combina con un profundo bajo al que se vuelven a unir los elementos del principio. La técnica algo ruda y amarga de Azalea contrastan con la suave y elegante de Ora para hablar sobre un amor oscuro y amargo donde se mezcla el feminismo y la venganza en un conjunto extremadamente pegadizo.

Director X y la propia Iggy Azalea son quienes han dirigido este vídeo inspirándose en Kill Bill, una de las películas más icónicas de Tarantino y así siguen en la estela de homenajear películas como ya hicieron en Fancy. Todo empieza en la cafetería Big Wanda’s Killer Burgers, lo que nos recuerda un poco a la cafetería de Pulp Fiction, en ella entran Michael Madsen y Rita Ora que interpretan a una pareja de amantes, cuando entran Madsen pisa un viuda negra (que es lo que significa Black Widow). Iggy es la camarera y va a atenderles, intenta decirles los especiales pero él se pone borde y pide un sandwich con mucho queso y no deja elegir a Rita pidiéndole la misma maldita cosa que para él, aunque ella le recrimina que sea tan maleducado. La australiana le lleva el sandwich pero el lo rechaza por que no está a su gusto lo que hace que la dueña salte la barra de la cafetería como puede para solucionarlo mientra liga con Michael y manda a Azalea a preparar otro. Ella empieza a cortar lechuga y en ese momento se imagina todo lo que será el clip.

En medio de la nieve Iggy y Rita aparecen dándose la espalda con dos monos a lo Kill Bill pero está vez en blanco y negro y rojo y negro con el símbolo de Black Widow a su espalda, aplauden y la última de ellas canta mientras que en otra escena la australiana camina con su katana hasta levitar. De pronto aparece en un dojo donde un maestro la entrena enseñándole movimientos y entrenando su destreza lanzándole shurikens. Azalea recibe el encargo de matar a Madsen, que aquí es un mafioso, mientras meditaba. Ora aparece en una timba ilegal. enfundada en su mono y con los pechos a punto de escaparse, ganándose todo el dinero a lo que el actor Paul Sorvino pone pegas y ella mata de una patada ante ala atónita mirada de T.I. El videoclip sigue con Rita recibiendo el mismo encargo y las dos van en moto, muy a lo Britney en Toxic. La primera en llegar es la rapera que parece que se enfrentará sola a los matones pero llega la británica para ayudarle a deshacerse de todos ellos. Él escapa, y las dos viudas negras le acorralan pero saca una pistola para enfrentarse a sus katanas y justo en ese momento una viuda negra, una araña, le pica y le mata. Justo ahí volvemos a la realidad y la jefa le recrimina a Iggy que si lo que quiere es matar a sus lechugas y ella no contesta, solo le mira mal y acaba sonriendo a cámara pues la dueña se va con la escusa de que la llaman para evitar que le clave el cuchillo.

Es indudable que Iggy Azalea está en un gran momento de su carrera con Black Widow solo recalca su talento y lo que es capaz de hacer junto a otra gran artista como es Rita Ora. Cantando y rapeando sobre un desamor, sobre venganza y el poder de la mujer crean una mezcla de hip hop, pop y electrónica que deriva en un tema snap trap perfecto y pegadizo. El vídeo no se queda atrás en cuanto al nivel de genialidad y en algunos momentos parece que ha sido el propio Quentin Tarantino quien lo ha dirigido aunque aquí se cuente la propia historia de Iggy y Rita, las cuales están geniales interpretando rodeadas de grandes actores. Aunque está canción no está pensado para un público tan amplio como Fancy con un poco de suerte llegará tan alto como ella, es un buen single y tiene ese toque oscuro que Katy Perry supo utilizar tan bien en Dark Horse.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Rita Ora]
I’m gonna love ya
Until you hate me
And I’m gonna show ya
What’s really crazy
You should’ve known better
Than to mess with me, honey
I’m gonna love ya, I’m gonna love ya
Gonna love ya, gonna love ya
Like a black widow, baby

[Iggy Azalea]
This twisted cat and mouse game always starts the same
First we’re both down to play then somehow you go astray
We went from nothing to something, liking to loving
It was us against the world and now we just fucking
It’s like I loved you so much and now I just hate you
Feeling stupid for all the time that I gave you
I wanted all or nothing for us ain’t no place in between
Might, might be me believing what you say that you never mean
Like it’ll last forever but now forever ain’t as long
If it wasn’t for you I wouldn’t be stuck singing this song
You were different from my last but now you got it mirrored
And as it all plays out I see it couldn’t be clearer
Now sing

[Rita Ora]
You used to be thirsty for me
But now you wanna be set free
This is the web, web that you weave
So baby now rest in peace (It’s all over with now)

I’m gonna love ya
Until you hate me (Right)
And I’m gonna show ya (Show ‘em what show ‘em what)
What’s really crazy
You should’ve known better
Than to mess with me, honey (it’s all over with now)
I’m gonna love ya, I’m gonna love ya
Gonna love ya, gonna love ya
Like a black widow, baby

Black, black widow, baby

[Iggy Azalea]
I’m gonna l-l-l-love you until it hurts
Just to get you I’m doing whatever works
You’ve never met nobody
That’ll do you how I do ya
That will bring you to your knees
Praise Jesus hallelujah
I’m-a make you beg for it, plead for it
Till you feel like you breathe for it
Till you do any and everything for it
I want you to fiend for it
Wake up and dream for it
Till it’s got you gasping for air
And you lean for it
‘Till they have a CAT scan and check on your mind
And it’s nothing but me, on it (on it, on it, on it)
Now it’s me-time believe that
If it’s yours when you want it
I wouldn’t promise I need that
Till I’m everywhere that you be at
I can’t fall back go quick
Cause this here a fatal attraction
So I take it all or I don’t want shit

[Rita Ora]
You used to be thirsty for me (Right)
But now you wanna be set free
This is the web, web that you weave
So baby now rest in peace (It’s all over with now)

I’m gonna love ya
Until you hate me (Right)
And I’m gonna show ya (Show ‘em what show ‘em what)
What’s really crazy
You should’ve known better
Than to mess with me, honey
I’m gonna love ya, I’m gonna love ya
Gonna love ya, gonna love ya
Like a black widow, baby

Bl-bl-bla-black widow, baby

[Rita Ora]
Voy a amarte
Hasta que me odias
Y voy a mostrarte
Lo que es realmente una locura
Deberías haber sabido que es mejor
No meterse conmigo, cariño
Voy a amarte, voy a amarte
Amarte, amarte
Como una viuda negra, nene

[Iggy Azalea]
Este enrevesado juego del gato y el ratón empieza siempre igual
Primero los dos jugamos cuando de algún modo vas por mal camino
Hemos pasado de la nada a algo, encantándonos amar
Éramos nosotros contra el mundo y ahora estamos jodidos
Es como si te amara mucho y ahora solo le odio
Sintiéndome estúpida por todo el tiempo que te di
Yo quería todo o nada para nosotros, no hay lugar en el medio
Podría, podría ser creer lo que dijiste que nunca dirías
Como si durara para siempre, pero ahora para siempre no es tan largo
Si no fuera por ti yo no estaría atrapada cantando esta canción
Eras diferente de mi pasado, pero ahora lo tienes duplicado
Y como todo se desarrolla veo que no puede ser más claro
Ahora canto

[Rita Ora]
Solías tener sed de mí
Pero ahora quiero ser puesta en libertad
Esta es la red, la red que tejes
Así que el nene ahora descansa en paz (Se acabó con el momento)

Voy a amarte
Hasta que me odies (Correcto)
Y voy a mostrarte (mostrarles mostrarles)
Lo que realmente es una locura
Deberías haber sabido que es mejor
No meterse conmigo, cariño (se acabó con el momento)
Voy a amarte, voy a amarte
Amarte, amarte
Como una viuda negra, nene

Negra, viuda negra, nene

[Iggy Azalea]
Te voy a a-a-a-amara hasta que te duela
Sólo para conseguir que esto que estoy haciendo funcione
Nunca has conocido a nadie
Que lo haga como yo
Así que ponte de rodillas
Canta a Jesús un aleluya
Soy-una hazme rogar por ello, implorarlo
Hasta que te sientas como si respiraras por ello
Hasta que hagas cualquier cosa por ello
Quiero que se lo pidas al demonio
Despierta y sueña por ello
Hasta que te quedes sin aire
Y desvívete por ello
Hasta que te hagan un TAC y comprueben tu mente
Y no haya nada más que yo, en ella (en ella, en ella, en ella)
Ahora es mi tiempo creer que
Si soy tuya cuando lo desee
No prometo que lo necesito
Hasta que estoy en todas partes en las que estés
No puedo recurrir a ir rápido
Porque aquí hay una atracción fatal
Así que o lo tengo todo o no quiero una mierda

[Rita Ora]
Solías tener sed de mí
Pero ahora quiero ser puesta en libertad
Esta es la red, la red que tejes
Así que el nene ahora descansa en paz (Se acabó con el momento)

Voy a amarte
Hasta que me odies (Correcto)
Y voy a mostrarte (mostrarles mostrarles)
Lo que realmente es una locura
Deberías haber sabido que es mejor
No meterse conmigo, cariño (se acabó con el momento)
Voy a amarte, voy a amarte
Amarte, amarte
Como una viuda negra, nene

Vi-vi-viu-viuda negra, nene

AntAriana Grande – Break Free ft. Zedd
Michael Jackson – A Place With No NameSiguiente
Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

Rebeka Brown & Carlos Gallardo – Feel It Inside

Mohombi - Coconut Tree ft. Nicole Scherzinger

Mohombi – Coconut Tree ft. Nicole Scherzinger

Alex & Sierra – Scarecrow

El postureo del postureo

#TheUrbanPopSongOfTheDay
Tina Turner - The Best artwork / portada

Tina Turner – The Best

28 mayo, 2023

Si te gusta "The Urban Pop by Alex Robles" suscríbete para no perderte nada

Si te gusta lo que hago apóyame en Ko-fi

🦉 Hoy se celebra el #DíaMundialDeLaFilosofía y una de las preguntas fundamentales que se ha hecho siempre la filosofía es acerca de la realidad. Parece que desde Platón y Aristóteles la realidad solo puede ser vista desde un enfoque idealista o materialista. 🎂 On birthdays I wear yellow and hold balloons 💛 💗💜💙 Este es el primer #DíaInternacionalDeLaVisibilidadBisexual que paso como co-coordinador de @bifelgtbi y ha sido uno de los días donde más he tenido que explicar que es ser bisexual y lo que ello implica. 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ Es importante que reclamemos nuestra pluma, nuestra disidencia, nuestra existencia ante el odio que quiere acabar con nuestros derechos, nuestra existencia y nuestra vida. No debemos pedir respeto o tolerancia, la exigimos porque no merecemos menos. Nuestros derechos como personas LGTBIQ+ son derechos humanos. 🟨 El perfecto es una chaqueta diseñada especialmente para motoristas en 1928 por Irving Schott (de hecho, su marca aún conserva registrado el nombre de perfecto para referirse a estas chaquetas). Lo que caracteriza a estas chaquetas es la imitación de las solapas de las americanas y su exageración, pero parece que estaba inspirado en las solapas de los abrigos de los marineros un par de siglos anteriores. 🎵You stay on my page cause I guess I’m your favorite, But you won’t let it show, no way, If you like what you see then you gotta let me know 🎶
Instagram

Últimos Artículos

Bizarrap & Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Camila Cabello – psychofreak ft. WILLOW
Florence + The Machine – King
Christina Aguilera & Ozuna – Santo
Charlie Puth – Light Switch
Sofia Carson – LOUD
Shawn Mendes – It’ll Be Okay
Adele – Oh My God
Alesso & Katy Perry – When I’m Gone
Kim Petras – Coconuts
Alex Robles' Urban Pop

Crítica cultural y desarrollo creativo.
Analizando la cultura pop desde una perspectiva urbana.
Música, moda, filosofía, cine, literatura, danza, diseño, escritura, marketing…

Artículos y Críticas

  • Música y Videoclips
  • Libros y Literatura
  • Moda
  • Arte y Espectáculos
  • Filosofía Pop
  • #TheUrbanPopSongOfTheDay

Servicios

  • Redactor y Copywriter
  • Crítica Cultural
  • Desarrollo Creativo
  • Marketing Digital
  • Diseño Web
  • Ilustración y Diseño Gráfico
  • Consultorio Filosófico
  • Coolhunter
  • Personal Shopper y Estilista

Get Started

  • Tutorials
  • Resources
  • Guides
  • Examples
  • Docs

© 2011 - 2023 • Alex Robles' Urban & Pop

Diseño web hecho con 🖤 por Alex Robles

Política de privacidad | Política de cookies | Aviso legal

Gestiona tu privacidad
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Esenciales Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento técnico o el acceso son necesarios para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
{title} {title} {title}