Archivo de la etiqueta: 5 Seconds Of Summer

R5 – If

Hace ya un par de años que Ross Lynch dejó su papel como Austin Moon en Austin & Ally al acabarse la serie pero la factoría Disney no estaba dispuesta a dejar escapar uno de sus talentos y como ha hecho con tantas otras estrellas catapultaron su carrera musical. Pero con Lynch lo hicieron de una forma diferente y en vez de apostar por una carrera en solitario cogieron a dos de sus hermanos, Riker Lynch y Rocky Lynch, a su hermana, Rydel Lynch, y a uno de sus amigos, Ellington Ratliff (además es el novio de Rydel), para formar R5. Los cinco forman una banda pop rock que fue una de las ideas de Disney para competir musicalmente con bandas como The Vamps o 5 Seconds Of Summer. Por el momento la idea de la factoría no les está saliendo mal, y aunque por el momento no consiguen tanta repercusión como los otros grupos si que estos chicos se van haciendo afianzando en el panorama musical. Por el momento han estrenado New Addictions, su quinto EP de donde surge If, su nuevo single.

Cuando Ross Lynch acabó su serie en Disney Channel parecía obvio que dejaría de interpretar a un chico que quiere ser cantante para convertirse en uno por derecho propio, lo que no nos imaginaríamos sería que cogiera a tres de sus hermanos y a un amigo para formar R5, la banda de pop rock con la que se está haciendo un hueco en el mercado musical. Ahora los cinco estrenan New Addictions, su quinto EP del que extraen If como nuevo single. La canción ha sido escrita por Riker Lynch, Rocky Lynch y Ellington Ratliff (es decir, por todos los chicos del grupo, Rydel Lynch solo toca el teclado) y ha sido producida por el propio Riker. Tal y como dijeron en una entrevista para Just Jared Jr. la canción fue escrita en dos días, al contrario que con otras canciones con las que llegan a tomarse meses. If, en realidad no iba a ser el título original, pero este fue cambiando hasta quedarse en algo que ellos querían que sonase intrigante. Sobre un ritmo funk con toques disco cuentan, según ellos, una historia de amor moderna. Si estamos constantemente en nuestros teléfonos mirando a otros que nos gustan y preguntándonos si podríamos estar juntos e imaginas tu vida junto a esa persona. Una letra actual para una idealización un tanto peligrosa de las redes sociales pero que viene cargada con mucho ritmo.

El vídeo ha sido dirigido por Michel Borden quien se ha llevado a los cinco a una mansión con piscina para rodar toda esta historia de anhelo de amor virtual. Ross se despierta en su cama con cabecero barroco y un antifaz que pone “Te quiero”, Ryker hacer lo propio rodeado de chicas y despertándose con muy poco glamour entre ellas. Rydel con una peluca juega con el cable de un teléfono fijo que a estas alturas de siglo ya es una pieza algo vintage. Ross sigue cantando desde la cama, afeitándose desde el jacuzzi o bailando con una taza de café en la mano, eso si, siempre con su slip blanco y su americana negra. Ellington y Rocky estaban fuera en la piscina preparándolo todo y allí acabamos donde la fiesta con las chicas de pinta de intagramers disfrutan de la fiesta. Pasamos más tarde a algo así como una tarde distraída en la bar con amigos entre billar y una imatación de Pulp Fiction y terminamos en una partida de poker con todos los miembros del grupo.

Aunque la historia, o casi historia, que aquí nos presentan sea algo muy sencillo si lo vinculamos a la letra podemos sacar algo más de todo eso. Al final la letra va un poco sobre las redes sociales, sobre la imagen perfecta que damos de nuestra propia vida y otros la dan de la suya. De enamorarnos de esa imagen creada e irreal. De ahí que Ross siempre esté “elegante”en todo momento con una americana en cosas tan mundanas como despertarse o afeitarse. El videoclip se llena de chicas por la misma razón por esos flechazos que tenemos en las redes sociales pero que al final no llegan a ningún lado como el propio cantante en el sofá junto a dos chicas. Al final todo es como una partida de poker con amigos, solo podemos disfrutar el momento y mostrar nuestras cartas cuando toque. Quizá también podamos sacar una conclusión algo más vital de todo esto: vive más para ti y menos para tus redes sociales.

Los chicos de R5 cada vez se están ganando más su lugar en le mundo de la música. Tras muchos EPs y un álbum de estudio parece que ya se les empieza a escuchar algo más fuera de las fronteras de Estados Unidos. Para seguir consiguiendo más fans por todo el mundo ahora estrenan New Addictions, su quinto EP y como primer single del mismo sacan If, una canción compuesta por todos los chicos del grupo y que mezcla su pop rock característico con algo de electrónica disco un tanto noventera. Así para hablar sobre un enamoramiento vía redes sociales se lanzan a un sonido fresco y algo indie pero que tiene un estribillo muy pegadizo y con una melodía que se deja fluir. El vídeo no nos cuenta gran cosa pero si leemos un poco entre líneas quizá podamos sacar algo más que la pura banalidad de recrear la vida perfecta y falsa de las redes sociales. Una doble lectura nos habla precisamente de toda esa impostación para conseguir una foto con miles de likes o que enamore a alguien pero que realmente nos acaba dejando aburridos en medio de la fiesta de la vida. Ahora solo nos queda preguntarnos si los R5 sacarán su segundo disco pronto o  si tendremos que seguir escuchando el goteo de su música mediante EPs.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

All my days run together like whiskey and coke
All my nights last forever like the Rolling Stones
All up in your timeline, double tapping, I like, like
Hoping that you don’t mind, mind, that was 4 weeks old
Caught up in your eyes, eyes, we been talking online, line
I won’t trade you no lies, lies, that you’ve heard before

Tell me if you could love me, make me somebody
If you could love me, do
Can you take on my feelings, angels and demons
If you could love me, do
I could be with you

Uh, catch a flight down to Rio, roll up on a beach
Vaca paid, no denheiro, the perks of the peach
All up in your vibes, vibes, you got something I like, like
Sweet like sugar and spice, spice, cool like icicle
Well, baby, let’s get hectic, throwing all of your lettuce
Spend it all on your dressing, fricking wonderful

Tell me if you could love me, make me somebody
If you could love me, do
Can you take on my feelings, angels and demons
If you could love me, do
I could be with you
I could
And I would
I could be with you
I could be with you
I could
And I would
I could be with you
I could be with you
Yeah, ooh

Now I know what you like
Damn, we got a good life
If you could love

Tell me if you could love me, make me somebody
If you could love me, do
Can you take on my feelings, angels and demons
If you could love me, do
I could be with you
I could
And I would (baby, I wanna know)
I could be with you
I could be with you
I could
And I would
I could be with you

Todos mis días corren juntos como el whisky y la cola
Todas mis noches duran para siempre como los Rolling Stones
Todo en tu timeline, doble toque, me gusta, me gusta
Esperando que no te importe, importe, que tenga 4 de semana de antiguedad
Atrapado en tus ojos, ojos, hemos estado hablando en línea, línea
No te negaré ninguna mentira, mentira, que hayas oído antes

Dime si pudieras amarme, hacerme alguien
Si me pudieras amar
Puedes asumir mis sentimientos, ángeles y demonios
Si me pudieras amar
Podría estar contigo

Uh, coger un vuelo a Río, llegango a la playa
Vacas pagadas, no denheiro, las ventajas del melocotón
Todo en tus vibraciones, vibraciones, tienes algo que me gusta, gusta
Dulce como el azúcar y las especias, la especias, fresca como un carámbano
Bueno, nena, vamos a ponernos agitados, tirando toda tu lechuga
Gasta todo en tu ropa, absolutamente maravilloso

Dime si pudieras amarme, hacerme alguien
Si me pudieras amar
Puedes asumir mis sentimientos, ángeles y demonios
Si me pudieras amar
Podría estar contigo
Yo podría
Y yo quisiera
Podría estar contigo
Podría estar contigo
Yo podría
Y yo quisiera
Podría estar contigo
Podría estar contigo
Si ooh

Ahora sé lo que te gusta
Maldición, tenemos una buena vida
Si pudieras amar

Dime si pudieras amarme, hacerme alguien
Si me pudieras amar
Puedes asumir mis sentimientos, ángeles y demonios
Si me pudieras amar
Podría estar contigo
Yo podría
Y yo (nena, quiero saber)
Podría estar contigo
Podría estar contigo
Yo podría
Y yo quisiera
Podría estar contigo

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Vamps & Matoma – All Night

Los chicos de The Vamps quieren regresar por todo lo alto. Tras el éxito de su segundo álbum Wake Up, que consiguió bastantes buenos resultados en las listas de éxitos europeas e internacionales quieren superarse con su próximo trabajo. Así que tras volver de su última gira se han puesto a trabajar en su tercer disco que probablemente vea la luz a principios del 2016 pero puede que lo haga con un estilo diferente al que nos tienen acostumbrados. Dejando a un lado su sonido más indie-pop los británicos han unido fuerzas con el DJ noruego Matoma para All Night el primer single de una nueva etapa donde parece que están dispuestos a fusionar. De esta forma puede que nos encontremos con que Connor Ball, Tristan Evans, James McVey y Brad Simpson acaben por hacerse con el número en más países de en los que ya lo habían conseguido.

Desde que debutaron los chicos de The Vamps han sido comparados con otros artistas, principalmente con otros grupos, desde 5 Seconds Of Sumer, R5 o One Direction pero ellos están dispuestos a demostrar que tienen un sonido propio y que no buscan parecerse a nadie. Ahora quieren elevar su éxito dejando a un lado su sonido indie pop para fusionarlo con el EDM. De esta forma All Night se convierte en el primer single, de su próximo tercer álbum, donde colabora el DJ Matoma. La canción ha sido escrita por los cuatro componentes del grupo junto a John Mitchell, Danny MajicDJ Frank E y Matoma quien además la ha producido con los dos anteriores. En una entrevista para 1883 Magazine James dijo que la canción surgió de Frank E quien tenía la idea de un estribillo cantando por niños, así él hizo algunos versos, más tarde Brad y Connor acabaron por escribir la letra y por último Tristan ayudo en la produccción. Así en esta producción EDM con tintes indie nos hablan de la nostalgia que sientes cuando tienes que separarte de alguien a quien aprecias, pero también en pensar en esas personas que te apoyaron en momentos difíciles. Un estribillo, el germen de todo este tema, que es sumamente pegadizo y que combinando con las envolventes estrofas y el break electrónico convierten a esta canción en todo un hit.

El vídeo ha sido dirigido por Craig Moore quien se ha centrado en la mistad de la letra y, que por fortuna para nosotros, ha obviado las posibles interpretaciones estrictamente amorosas que se podían hacer, y que de hecho se llevan haciendo desde que se estreno la canción. Así mientras suena I Found A Girl, su anterior single, encontramos a Brad echándose laca en el pelo y colándonos ya de paso un product placement de libro. Al pasarle el boto a Tristan y chocar el puño la cámara cambia y es que durante todo el clip siempre vamos a estar viendo las cosas a través de los ojos de alguien. De este modo vemos a todos en la caravana hasta que salen y se suben a sus bicicletas para correr en ellas hasta que se paran para cantar y verlo todo como Connor. A todo esto un viejo coche amarillo llega y se pone a hacer trompos y levantar polvo tras ellos. Y así tras chocar la mano los vemos desde el coche hasta que Tristan vuelve a hacerlo para llevarnos fuera de allí.

Vemos como juegan en un aparcamiento, como dejan la bicis y se ponen a correr hasta llegar a un parque donde misteriosamente hay una televisión antigua que más misteriosamente funciona sin estar enchufada a ninguna parte donde vemos a Matoma en una de sus actuaciones. Cambiando de ojos a cada poco vemos como juegan con un balón, tiran globos de pintura como unos simples gamberros, corren, o hacen el tonto. Pero el videoclip también nos muestra a más personas y nos va llevando a una cancha de baloncesto donde se encuentran con más amigos o a un sótano donde otros ensayan break dance. Al final acaban en un garaje jugando con una lona blanca, monopatines y humo de colores para terminar viendo amanecer desde lo alto de una azotea. Puede que nos hayamos librado de los tópicos de una relación intensa de una noche pero no de uno de los grandes tópicos indie: la eterna adolescencia. Una forma un tanto insustancial de reflejar la importancia de las personas reduciéndolo solo a momentos de risa que más que recuerdos podrían ser simples rutinas que se desdibujaran en la memoria.

Aunque no parezcan los mismos los chicos de The Vamps han vuelto, y digo que no parecen los mismos porque su sonido ha cambiado bastante desde su anterior single. Ahora están grabando el que será su tercer álbum de estudio y para adelantarnos algo han estrenado All Night, un single en el que el DJ noruego Matoma ha participado fusionando su estilo al de los británicos. Una mezcla de pop, EDM e indie que suena bien, quizá un poco genérico, pero que se compensa con un estribillo sumamente pegadizo y unas estrofas que te van envolviendo dulcemente hasta soltarte en lo más alto de la melodía. El vídeo, por su parte, no es nada del otro mundo. Aunque no ha reflejado exactamente los tópicos de adolescencia que ya estamos cansados de ver en los videoclips, se ha quedado muy cerca de ellos. Argumentalmente no tiene sustancia y emotivamente tampoco. Quizá el único punto fuerte haya sido ir cambiando la perspectiva de la cámara en cada personaje del clip pero se al ir cambiando tantas veces y tan rápido ya perdió su frescura en el primer minuto y medio. Al menos los británicos nos han dado un gran número uno.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

I’m never gonna find my way
If I don’t run to that goal
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

  He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

A veces tiendo a perderme cuando estoy aquí yo solo
Parece que nunca lo hago bien, pero supongo que así es como funciona
Desde que llegaste, nadie me puede sostener
Me mostraste cómo encontrarme cuando más lo necesitaba

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

Nunca voy a encontrar mi camino
Si no corro hacia ese objetivo
El pasado es el pasado, hoy es hoy
Y hay cosas que no puedo controlar
Los círculos debajo de mis ojos
Diré la verdad que he estado intentando esconder
Te he estado esperando demasiado tiempo
¿No quieres venir y llevarme a casa?
Oh, yo, estoy rezando para que todo esto no sea un sueño
¿Puedes despertarme antes de que te vayas?

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Oh, mientras esté contigo
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que estoy siempre soñando

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Vamps & Matoma – All Night

Los chicos de The Vamps quieren regresar por todo lo alto. Tras el éxito de su segundo álbum Wake Up, que consiguió bastantes buenos resultados en las listas de éxitos europeas e internacionales quieren superarse con su próximo trabajo. Así que tras volver de su última gira se han puesto a trabajar en su tercer disco que probablemente vea la luz a principios del 2016 pero puede que lo haga con un estilo diferente al que nos tienen acostumbrados. Dejando a un lado su sonido más indie-pop los británicos han unido fuerzas con el DJ noruego Matoma para All Night el primer single de una nueva etapa donde parece que están dispuestos a fusionar. De esta forma puede que nos encontremos con que Connor Ball, Tristan Evans, James McVey y Brad Simpson acaben por hacerse con el número en más países de en los que ya lo habían conseguido.

Desde que debutaron los chicos de The Vamps han sido comparados con otros artistas, principalmente con otros grupos, desde 5 Seconds Of Sumer, R5 o One Direction pero ellos están dispuestos a demostrar que tienen un sonido propio y que no buscan parecerse a nadie. Ahora quieren elevar su éxito dejando a un lado su sonido indie pop para fusionarlo con el EDM. De esta forma All Night se convierte en el primer single, de su próximo tercer álbum, donde colabora el DJ Matoma. La canción ha sido escrita por los cuatro componentes del grupo junto a John Mitchell, Danny MajicDJ Frank E y Matoma quien además la ha producido con los dos anteriores. En una entrevista para 1883 Magazine James dijo que la canción surgió de Frank E quien tenía la idea de un estribillo cantando por niños, así él hizo algunos versos, más tarde Brad y Connor acabaron por escribir la letra y por último Tristan ayudo en la produccción. Así en esta producción EDM con tintes indie nos hablan de la nostalgia que sientes cuando tienes que separarte de alguien a quien aprecias, pero también en pensar en esas personas que te apoyaron en momentos difíciles. Un estribillo, el germen de todo este tema, que es sumamente pegadizo y que combinando con las envolventes estrofas y el break electrónico convierten a esta canción en todo un hit.

El vídeo ha sido dirigido por Craig Moore quien se ha centrado en la mistad de la letra y, que por fortuna para nosotros, ha obviado las posibles interpretaciones estrictamente amorosas que se podían hacer, y que de hecho se llevan haciendo desde que se estreno la canción. Así mientras suena I Found A Girl, su anterior single, encontramos a Brad echándose laca en el pelo y colándonos ya de paso un product placement de libro. Al pasarle el boto a Tristan y chocar el puño la cámara cambia y es que durante todo el clip siempre vamos a estar viendo las cosas a través de los ojos de alguien. De este modo vemos a todos en la caravana hasta que salen y se suben a sus bicicletas para correr en ellas hasta que se paran para cantar y verlo todo como Connor. A todo esto un viejo coche amarillo llega y se pone a hacer trompos y levantar polvo tras ellos. Y así tras chocar la mano los vemos desde el coche hasta que Tristan vuelve a hacerlo para llevarnos fuera de allí.

Vemos como juegan en un aparcamiento, como dejan la bicis y se ponen a correr hasta llegar a un parque donde misteriosamente hay una televisión antigua que más misteriosamente funciona sin estar enchufada a ninguna parte donde vemos a Matoma en una de sus actuaciones. Cambiando de ojos a cada poco vemos como juegan con un balón, tiran globos de pintura como unos simples gamberros, corren, o hacen el tonto. Pero el videoclip también nos muestra a más personas y nos va llevando a una cancha de baloncesto donde se encuentran con más amigos o a un sótano donde otros ensayan break dance. Al final acaban en un garaje jugando con una lona blanca, monopatines y humo de colores para terminar viendo amanecer desde lo alto de una azotea. Puede que nos hayamos librado de los tópicos de una relación intensa de una noche pero no de uno de los grandes tópicos indie: la eterna adolescencia. Una forma un tanto insustancial de reflejar la importancia de las personas reduciéndolo solo a momentos de risa que más que recuerdos podrían ser simples rutinas que se desdibujaran en la memoria.

Aunque no parezcan los mismos los chicos de The Vamps han vuelto, y digo que no parecen los mismos porque su sonido ha cambiado bastante desde su anterior single. Ahora están grabando el que será su tercer álbum de estudio y para adelantarnos algo han estrenado All Night, un single en el que el DJ noruego Matoma ha participado fusionando su estilo al de los británicos. Una mezcla de pop, EDM e indie que suena bien, quizá un poco genérico, pero que se compensa con un estribillo sumamente pegadizo y unas estrofas que te van envolviendo dulcemente hasta soltarte en lo más alto de la melodía. El vídeo, por su parte, no es nada del otro mundo. Aunque no ha reflejado exactamente los tópicos de adolescencia que ya estamos cansados de ver en los videoclips, se ha quedado muy cerca de ellos. Argumentalmente no tiene sustancia y emotivamente tampoco. Quizá el único punto fuerte haya sido ir cambiando la perspectiva de la cámara en cada personaje del clip pero se al ir cambiando tantas veces y tan rápido ya perdió su frescura en el primer minuto y medio. Al menos los británicos nos han dado un gran número uno.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

I’m never gonna find my way
If I don’t run to that goal
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

  He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

A veces tiendo a perderme cuando estoy aquí yo solo
Parece que nunca lo hago bien, pero supongo que así es como funciona
Desde que llegaste, nadie me puede sostener
Me mostraste cómo encontrarme cuando más lo necesitaba

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

Nunca voy a encontrar mi camino
Si no corro hacia ese objetivo
El pasado es el pasado, hoy es hoy
Y hay cosas que no puedo controlar
Los círculos debajo de mis ojos
Diré la verdad que he estado intentando esconder
Te he estado esperando demasiado tiempo
¿No quieres venir y llevarme a casa?
Oh, yo, estoy rezando para que todo esto no sea un sueño
¿Puedes despertarme antes de que te vayas?

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Oh, mientras esté contigo
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que estoy siempre soñando

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

5 Seconds Of Summer – Jet Black Heart

Los australianos más de moda, los 5 Seconds Of Summer, han regresado para seguir con la promoción de su esperado segundo álbum de estudio: Sounds Good Feels Good. Tras haber alcanzado el número uno en once países y colarse dentro del top 10 de las listas de éxitos de otros tantos Luke Hemmings, Michael Clifford, Calum Hood y Ashton Irwin siguen con la promoción de un disco con el que prometen romper los records personales que marcaron con el anterior y puede que alguno otro que no sea solo suyo. Por el momento ahora lanzan el tercer single oficial de este trabajo de estudio, Jet Black Heart, un midtempo más cercano a una balada rock que al sonido de los sencillos anteriores: She’s Kinda Hot y Hey Everybody!, los cuales no han tenido una mala acogida por el público pero por el momento no han sido sus mejores temas promocionales.

Ha pasado mucho tiempo desde que el pop-punk vivió su época dorada a finales de los 90 y principios de los 2000 pero gracias a los australianos 5 Seconds Of Summer ese sonido ha vuelto a escucharse por todo el mundo. Tras convertirse en un fenómeno de masas global con su álbum debut ahora estrenan Sounds Good Feels Good, su segundo disco de estudio, que salió al mercado el pasado 23 de octubre. Ahora para seguir con la promoción del mismo estrenan Jet Black Heart, que suena bastante diferente a los anteriores sencillos. La canción ha sido compuesta por Michael Clifford (el guitarrista), Calum Hood (el bajista), Jon GreenDavid Hodges, además este último es el que se ha encargado de producirla. Aunque Ashton Irwin y Luke Hemmings no han colaborado en la escritura de este tema el sonido del grupo está muy cohesionado en este midtempo rock con tintes de balada y varios elementos pop. Coros, una batería calmada en las estrofas y unos constantes, potentes, aunque a veces casi imperceptibles bajo y guitarra crear una atmósfera que se rompe en el estribillo para crear algo de corte más épico, como un himno generacional. Un estilo que nos recuerda bastante a 30 Seconds To Mars pero que ha estos australianos también parece sentarles muy bien.

El vídeo ha sido dirigido por Tom Van Schelven quien parecía que iba a contarnos la historia de los fans del grupo pero la verdad se ha quedado más en lo que podría considerarse como un lipdub. Al principio podemos leer como los 5SOS pidieron a sus fans ayuda para hacer este clip, como querían escuchar sus historias y de como se vieron sobrepasados por la respuesta. Desafortunadamente no han sabido utilizar aquello que les pidieron y aquí no vamos a ser espectadores de crudas historias o atisbos de momentos crudos o difíciles que les lleven a identificarse con la letra de la canción. Primeros planos de los fans moviendo los labios como si fueran ellos los que realmente cantaran, eso es todo lo que nos encontraremos sumado a los propios integrantes de la banda haciendo exactamente lo mismo, cada un por separado, cada uno en un ambiente distinto y cada uno intentando no sobreactuar de la manera que mejor puede.

Al menos podemos decir que la fotografía, que es lo único que realmente tienen las imágenes, es bastante buena sabiendo captar de la mejor forma posible a los fans en cada uno de sus entornos particulares. Fans de todas las razas, culturas, géneros, aquí se demuestra la diversidad de los seguidores de 5 Seconds Of Summer ya sea haciendo el playback, posando estáticos para la cámara o paseándose. El videoclip al menos añade hacia el final lo que sería una interpretación o un ensayo de esta misma canción donde ahí si que vemos a Luke, Michael, Calum y Ashton más cómodos y naturales. Es una pena que hayan desperdiciado una oportunidad tan grande de poder contar algo, aunque hubiera sido ficticio o hacer algo mucho más significativo con los fans y solo hayan optado por ponerles a “cantar” ante la cámara como si este se tratara de un himno generacional.

Los chicos de 5 Seconds Of Summer tienen el listón muy alto gracias a su primer álbum de estudio y a la cantidad de EPs y singles que sacaron para promocionarse y darse a conocer internacionalmente y la verdad es que les funcionó maravillosamente bien ese plan. Ahora ellos están con la promoción de Sounds Good Feels Good, su segundo disco el cual también parece tener una buena respuesta del público. De él han extraído Jet Black Heart, el tercer single de esta etapa. Esta es una balada potente donde elementos del rock, el pop, y el pop-punk se unen en una especie de himno de los corazones rotos y derrotados que quieren seguir adelante. La comparación tanto por sonido y letra con 30 Seconds To Mars es invetiable, pero esta sigue siendo una gran canción. El video sin embargo es aburrido, sin sustancia, no es más que una colección de imágenes de ellos y de sus fans intercalandose hasta que acaba el tema. Han desaprovechado una oportunidad muy grande de contar algo con mucho sentimiento.

https://www.youtube.com/watch?v=K0X7u_mmREE

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Michael
Everybody’s got their demons
Even wide awake or dreaming
I’m the one who ends up leaving
Make it okay
See a war, I wanna fight it
See a match, I wanna strike it
Every fire I’ve ignited
Faded to grey

But now that I’m broken
Now that you know it
Caught up in a moment
Can you see inside?

[5 Seconds of Summer
Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again

[Luke
Now I’m holding on for dear life
There’s no way that we could rewind
Maybe there’s nothing after midnight
That could make you stay

But now I’m broken
And now that you know it
Caught up in a moment
Can you see inside?

[5 Seconds of Summer
Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again

[Calum
The blood in my veins is made up of mistakes
Let’s forget who we are and dive into the dark
As we burst into color, returning to life

[5 Seconds of Summer
Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again
To start again


 

[Michael
Todo el mundo tiene sus demonios
Incluso despierto o soñando
Yo soy el que termina yéndose
Haciéndolo bien
Ver una guerra, quiero luchar contra ella
Ver un partido, quiero ganarlo
Cada fuego que encendí
Se funde en gris

Pero ahora que estoy roto
Ahora que lo sabes
Atrapado en el momento
¿Puedes mirar en el interior?

[5 Seconds of Summer
Porque tengo un corazón muy negro
Y hay un huracán por debajo de él
Tratando de mantenernos separados
Escribo con una pluma envenenada
Pero estos químicos moviéndose entre nosotros
Son la razón por la que empezar de nuevo

[Lucas
Ahora me aferro a la vida soñada
No hay manera de que podamos rebobinar
Tal vez no hay nada después de la medianoche
Eso podría hacer que te quedes

Pero ahora que estoy roto
Ahora que lo sabes
Atrapado en el momento
¿Puedes mirar en el interior?

[5 Seconds of Summer
Porque tengo un corazón muy negro
Y hay un huracán por debajo de él
Tratando de mantenernos separados
Escribo con una pluma envenenada
Pero estos químicos moviéndose entre nosotros
Son la razón por la que empezar de nuevo

[Calum
La sangre en las venas está hecha para los errores
Vamos a olvidar lo que somos y sumergirnos en la oscuridad
A medida que irrumpimos en color, volvemos a la vida

[5 Seconds of Summer
Porque tengo un corazón muy negro
Y hay un huracán por debajo de él
Tratando de mantenernos separados
Escribo con una pluma envenenada
Pero estos químicos moviéndose entre nosotros
Son la razón por la que empezar de nuevo
Para empezar de nuevo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Vamps – Wake Up

Los británicos The Vamps están de vuelta tras haber publicado en 2014 su primer álbum de estudio, Meet The Vamps, y con el que no les ha ido nada mal. Ahora estos chicos tras haber estado de gira por todo el mundo y haberse tomado un descanso de cara al público para trabajar en su música están dando los últimos retoques al que será su segundo disco y que saldrá a la venta en Noviembre de este año. Así Wake Up se convertirá en el inicio de una nueva etapa en la carrera de estos cuatro chicos que pretenden hacerse un hueco en el mundo de la música. Mientras esperamos a que llegue ese nuevo trabajo nos adelantan su primer single, Wake Up, si, no han sido muy imaginativos al poner título tanto al álbum como al primer sencillo, pero todo parece apuntar un pequeño giro en su sonido.

Parece que los chicos de The Vamps quieren regresar por todo lo alto y superar el éxito que cosecharon con su álbum debut. Para ello están apunto de estrenar su segundo disco, que saldrá a la venta el 27 de noviembre, pero para no hacer tan larga la espera han decidido lanzar ya el primer single del disco y que lleva el mismo título que el LP: Wake Up. La canción ha sido escrita por Ammar MalikRoss GolanKevin Snevely y Steve Mac y ha sido producida por este último. Aquí comprobamos con el sonido de la banda ha cambiado hacia algo más rock, quizá para llegar al mismo público que los que han sido considerados sus principales competidores: 5 Seconds Of Summer. Una base electrónica se mezcla con una potente batería, una guitarra eléctrica y un bajo que crean algo pegadizo y que lo tiene todo para convertise en un himno del valor emocional. Una letra simple y repetitva junto a un ritmo muy marcado hacen que este sencillo se vuelve perfecto para llegar a lo alto de las listas de éxitos.

El vídeo ha sido dirigido por Frank Borin que ha decidido centrarse en lo que parece que siempre ha sido el punto fuerte de estos chicos: su estética. Todo empieza en un barrio residencial, donde vemos por fuera una casa y a un chico haciendo parkour por el vecindario. Se abre la puerta del garaje y de él sale Brad Simpson que desde su móvil hace que empiece una emisión de él cantando como si fuera una grabación antigua y dañada que todo el rato parece que va a desaparecer. Por en medio de la calle pasean Connor BallTristan EvansJames McVey y a a ellos se suma el cantante. Una figura encapuchada se levanta de la cama y coge el teléfono para ver cantar a Simpson mientras los cuatro juntos siguen paseando con actitud. El chico encapuchado salta coge unos tubos y salta por la ventana, sube por el tejado ante la mirada del grupo y lanza una begala que se convierte en la V del logo de la banda. Esto se convierte en la señal para que otros hagan lo mismo en diversas partes de la ciudad y mientras vemos en esa extraña grabación cantando a los demás. El encapuchado no era otro que Brooklyn Beckham que se tras lanzarse del tejado y rodar por el suelo se une al paseo con los chicos mientras vemos como más gente sigue organizado algo tras le señal de las bengalas.

Así cargan coches, un camión con su logo cruza la autopista, otros llevan altavoces y todo siempre con el nuevo logo del grupo. Tras la invasión de la nueva imagen de marca de estos chicos vemos a Connor cantar en solitario en esa extraña y difusa grabación. El videoclip nos muestra como todos parecen seguir moviéndose a algún lugar como integrantes de una banda, un grupo secreto o algo por el estilo. Tras una nueva bengala todos empiezan a enchufar los altavoces para que suene por todas partes la canción del grupo y es que la señal de vídeo emula a esas señales pirata de radio tan de los 90 que servían como medio de difusión de ideas revolucionarias o anárquicas. Tras ver como el sol sale en una vista desde el espacio acabamos en la central de operaciones donde empiezan a subir el volumen y a seguir transmitiendo hasta el punto de que revientan los cristales de varios coches. Mientras ellos siguen haciendo publicidad encubierta, a parte de la que ya han hecho con los ordenadores, pues ahora lo hacen con una cámaras instantáneas fotografiando a su equipo. Como colofón acaban por tocar en lo alto de su base de operaciones que no es otra cosa que una gran antena de telecomunicación.

Tuvieron un debut bastante por lo alto y parece que ahora los chicos de The Vamps no quieren bajar el listón ni un poquito y por eso ahora quieren que se segundo álbum supere su éxito anterior. Por el momento estos chicos han decidido estrenar Wake Up como el primer single del disco que llevará ese mismo título. Es una canción muy sencilla, quizá demasiado en cuanto a la letra, pero su ritmo y esa combinación tan potente de electrónica y rock hacen del conjunto algo muy pegadizo. El video explota ese tópico de la rebeldía, de cambiar el mundo con pequeños actos, de despertar (y nunca mejor dicho) la conciencia sobre el amor. Al menos han sabido explotar una vena poco explorada por el mundo del pop y recurrir a un elemento algo vintage y que recuerda a unos reivindicativos finales de los noventa. Ahora solo queda espera a ver como acaban la banda y su nuevo himno en las listas de éxitos pero lo más probable es que no les vaya nada mal.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Brad Simpson
You’ve been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
“Open up your eyes”
Never stopped being someone who could love you well
Had to show you the hard way
Only time will tell
Revelations and heartaches make you realize

That I was always in front of you

[The Vamps
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we’ll be afraid
But no more playing safe, my dear
I’m here
So wake up

[Connor Ball
You’ve been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
“Open up your eyes”

[Brad Simpson
I was always in front of you

[The Vamps
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we’ll be afraid
But no more playing safe, my dear
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I’m here
So wake up

So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I’m here
So wake up

[Brad Simpson
Has estado en un profundo coma
Pero me quedé aquí
Cuando pensabas que no había nadie
Yo todavía estaba aquí
Tenías miedo, pero te dije
“Abre los ojos”
Nunca dejé de ser alguien que pudiera amarte así
Tenía que mostarte el camino difícil
Sólo el tiempo dirá
Las revelaciones y los dolores de cabeza harán que te des cuenta

Que siempre he estado delante de ti

[The Vamps
Así que despierta
A tu dormido corazón
Sé que a veces tendremos miedo
Pero nunca más jugaremos sobre seguro, cariño
Estoy aquí
Así que despierta

[Connor Ball
Has estado en un profundo coma
Pero me quedé aquí
Cuando pensabas que no había nadie
Yo todavía estaba aquí
Tenías miedo, pero te dije
“Abre los ojos”

[Brad Simpson
Siempre he estado delante de ti

[The Vamps
Así que despierta
A tu dormido corazón
Sé que a veces tendremos miedo
Pero nunca más jugaremos sobre seguro, cariño
Así que despierta
A tu dormido corazón
Y vamos a soñar un sueño para nosotros
Que nadie más pueda tocar, cariño
Estoy aquí
Así que despierta

Así que despierta
A tu dormido corazón
Y vamos a soñar un sueño para nosotros
Que nadie más pueda tocar, cariño
Estoy aquí
Así que despierta

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

5 Seconds Of Summer – Good Girls

El mundo del pop vive cada cierto tiempo un romance con el punk y el rock llevándolos hacia su terreno, los australianos 5 Seconds Of Summer son solo el último ejemplo de este estilo musical y la verdad que no les va nada mal. Con su álbum debut, que recibe el nombre de la banda han cosechado un gran éxito comercial, lo que les ha permitido ir de gira fuera de las fronteras de su país. Para seguir con la promoción de su disco ahora estrenan Good Girls, el cuarto single extraído del mismo y que ya está enloqueciendo a sus fans con una combinación de guitarras eléctricas, coros a varias voces y un estribillo muy pegadizo.

Michael Clifford, Luke Hemmings, Calum Hood y Ashton Irwin o lo que es lo mismo, el grupo australiano 5 Seconds Of Summer todavía siguen con la promoción de 5 Seconds Of Summer, su homónimo álbum debut y por ello ahora estrenan el cuarto single del mismo, Good Girls, donde recuperan el ritmo y una melodía pegadiza tras Amnesia, su anterior sencillo de corte mucho más lento. La canción ha sido escrita por Michael y Ashton junto a Roy Stride, Josh Wilkinson y los Red Triangle mientras que la producción ha corrido a cargo de John Feldmann. Una guitarra eléctrica comienza a mezclarse con ritmos y efectos electrónicos para acabar derivando en una melodía más rock pero sin abandonar los elementos pop como un estribillo pegadizo o un coro que refuerza que el tema se quede en la cabeza, además lo digital es imprescindible en esta canción para armonizar todas las voces, ecos y demás, pues ello forma parte del gran encanto de esta pista.

El vídeo ha sido dirigido por Isaac Rentz que sitúa a los chicos intentando ser los clásicos músicos que iban a tocar a la cárcel, aunque esta vez ellos van a intentar calmar a unas divas delincuentes. Como no podría ser de otra manera se uniforman con trajes cortados, que guardan cierto parecido con el look de AC/DC, para presentarse ante el director del instituto reformatorio como un grupo de música clásica y empiezan a definir a la s chicas buenas como la limonada en un día caluroso o como tocar el traste del celo, incluso el director recita un verso de la canción. Las chicas entran en el reformatorio como si lo hicieran en una cárcel, se les da ropa nueva, se les toman las huellas y se les hacen las fotos de la ficha policial. El grupo se adentra por los pasillos llevando los instrumentos y  se van cambiando de ropa para acabar dando un concierto en el patio.

Las chicas malas asisten a clases de buenos modales mientras son grabadas por las cámaras de seguridad; aprenden a beber té levantando el meñique o a corregir su postura con un libro en la cabeza, les ponen documentales rancios sobre conducta o les obligan a leer una “La guia para chicas para ser buenas”. Justo cuando están en clase de cocina el concierto de los 5SOS se cuela por la megafonía y aquí se desata la rebeldía. El videoclip se convierte en un caos que las profesoras intentas frenar con poco éxito. Pintadas con la equis roja del grupo, chicas bailando sobre la mesa y en la clase, o corriendo por los pasillos y encerrando al director en sus propias jaulas son los actos de rebeldía que acaban pro conducir al concierto en el patio donde todas bailan, incluso las profesoras. Según algunos fans de otras bandas este clip es como un híbrido de Feeling This de Blink-182, I’m Not Okay de My Chemical Romance y Little Things de Good Charlotte pero las similitudes son escasas y aquí hay una historia completa y coherente, por lo que copiar queda algo descartado.

Los australianos 5 Seconds Of Summer no son el típico grupo, todos ellos cantan además de tocar algún instrumento, su sonido se mueve entre el pop y el punk y poco parece importarles lo que digan los detractores de un género u otro; quizá su éxito resida en eso mismo. Good Girls es su cuarto single y ya les está dando alguna que otra alegría en las listas de éxitos y no es para menos ya que tiene una letra descara y un estribillo muy pegadizo. El vídeo encaja a la perfección con ese espíritu gamberro que los chicos quieren mostrar, un punto de rebeldía contra una opresión demasiado severa que desemboca en un convierto y en mucha diversión.

https://www.youtube.com/watch?v=0FfG_5JBVBQ

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Michael
Do, do do, do do, do do

She’s a good girl
She’s Daddy’s favorite
He’s saved for Harvard
He knows she’ll make it
She’s good at school
She’s never truant
She can speak French
And I think she’s fluent

[Calum
Every night she studies hard in her room
[Michael
At least that’s what her parents assume
[Calum
She sneaks out the window to be with her boyfriend
Here’s what she told me the time that I caught her

[5 Seconds Of Summer
She said to me, forget what you thought
Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
Cause good girls are bad girls that haven’t been caught

[Luke
Whoa oh oh oh oh whoa oh

[Calum
Good girls are bad girls that haven’t been caught

[Luke
Whoa oh oh oh oh whoa oh

[Calum
Good girls are bad girls that haven’t been caught

[Calum
She’s a good girl
Straight A student
All that self-improvement
[Michael
I swear she lives in that library
[Calu
But if you ask her she’ll say

[Michael
“That’s where you’ll find me!”

[Luke
But if you look then, you won’t find her there
She may be cleaver but she just acts too square
Cause in the back of the room, where nobody looks
She’ll be with her boyfriend, she’s not reading books

[5 Seconds Of Summer
She said to me, forget what you thought
Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
Cause good girls are bad girls that haven’t been caught

[Michael
Do, do do, do do, do do

[Calum
Good girls are bad girls and good girls are bad girls

[Luke
Do, do do, do do, do do

[Calum
Good girls are bad girls and good girls are bad girls

[Ashton
She’s a good girl, hasn’t been caught
She’s a good girl, hasn’t been caught

[5 Seconds Of Summer
She said to me, forget what you thought
Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
Cause good girls are bad girls that haven’t been caught

She said to me, forget what you thought
Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
Cause good girls are bad girls that haven’t been caught

 

 

[Michael
Du, du du, du du, du du

Ella es una chica buena
Ella es la favorita de papá
Él ahorra para Harvard
Él sabe que lo logrará
Ella es buena en la escuela
Ella nunca falta
Ella puede hablar francés
Y creo que lo hace con fluidez

[Calum
Todas las noches estudia duro en su habitación
[Michael
Al menos eso es lo que sus padres asumen
[Calum
Ella se escapa por la ventana para estar con su novio
Aquí está lo que me dijo el día que la pille

[5 Seconds Of Summer
Ella me dijo, olvida lo que pensabas
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido pilladas
Así que date la vuelta y olvídate de lo que has visto
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido pilladas

[Luke
Whoa oh oh oh oh whoa oh

[Calum
Las chicas buenas son chicas malas que no han sido pilladas

[Luke
Whoa oh oh oh oh whoa oh

[Calum
Las chicas buenas son chicas malas que no han sido pilladas

[Calum
Ella es una buena chica
Una estudiante de diez
Todo lo que ella puede mejorar
[Michael
Juro que vive en esa biblioteca
[Calum
Pero si les pregunta ella dirá

[Michael
“Ahí es donde me encontrarás!”

[Lucas
Pero si nos fijamos entonces, no la encontrarás allí
Ella puede ser lista pero ella sólo actúa demasiado cuadriculada
Porque en el fondo de la sala, donde nadie mira
Ella está con su novio, no está leyendo libros

[5 Seconds Of Summer
Ella me dijo, olvida lo que pensabas
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido pilladas
Así que date la vuelta y olvídate de lo que has visto
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido pilladas

[Michael
Du, du du, du du, du du

[Calum
Las chicas buenas son chicas malas y buenas chicas son chicas malas

[Luke
Du, du du, du du, du du

[Calum
Las chicas buenas son chicas malas y buenas chicas son chicas malas

[Ashton
Ella es una buena chica, no ha sido pillada
Ella es una buena chica, no ha sido pillada

[5 Seconds Of Summer
Ella me dijo, olvida lo que pensabas
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido pilladas
Así que date la vuelta y olvídate de lo que has visto
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido pilladas

Ella me dijo, olvida lo que pensabas
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido pilladas
Así que date la vuelta y olvídate de lo que has visto
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido pilladas

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.