5 Seconds of Summer - Teeth Single ArtworkLos australianos 5 Seconds of Summer siguen con la promoción del que será su cuarto álbum de estudio y tal y como Ashton, el batería del grupo, dijo en el programa de Ryan Seacreat la banda se puso de acuerdo en perseguir algo fantástico y nuevo por lo que su sonido ha cambiado en comparación con Youngblood. Teeth , el segundo single de su próximo álbum, nos ofrece ese lado más pop y mainstream que les sienta tan bien pero sin abandonar ese toque punk del que hicieron su seña de identidad desde su debut. A diferencia de Easier, aquí nos encontramos algo más oscuro y rockero, pero con esa influencia industrial, por lo que el sonido de su cuarto disco no queda definido del todo con estos dos sencillos aunque si nos dicen que será muy pegadizo.

Esta claro que los chicos de 5 Seconds of Summer han crecido y con ellos también lo ha hecho su música. Podemos apreciar un gran cambio desde su debut y Teeth nos muestra como han conseguido hacer evolucionar el pop-punk de su debut hacia algo mucho más pegadizo y comercial pero sin abandonar ese lado rebelde y es por ello que aquí escuchamos algo de rock industrial muy bien fusionado con elementos del grunge y del pop actuales.

La canción ha sido escrita solo por dos miembros de la banda, Luke Hemmings y Ashton Irwin, junto a Stephen MorrisRyan Tedder, Ali Tamposi, Peter HookGillian Lesley GilbertEvan RogersCarl SturkenBernard Sumner, Louis Bell y ​watt; además ha sido producida por estos dos últimos. Aquí tenemos influencias de nu-metal y de un ominoso rock industrial que nos llevan a este pop industrial pegadizo, oscuro y con fuerza. La letra habla de una relación algo tormentosa con sus altos y sus bajos donde ella puede ser lo mejor y lo peor que le pasa a Luke, que es quien canta aunque el resto hace los coros en el estribillo.

El vídeo ha sido dirigido por Thibaut Duverneix quien ha hecho que los miembros del grupo se enfrenten a sus propios miedos. Los 4 miembros de la banda están en un consultorio médico, casi como el de un dentista y son asistidos por cuatro personas diferentes que les sedan de diferentes formas. Luke Hemmings es anestesiado con gas y en su pesadilla intenta huir de una habitación que se llena de humo antes de morir asfixiado mientras el hombre que le sedó le contempla sin hacer nada. A Ashton Irwin le inducen el sueño con una especie de luz y la mujer mayor que lo hizo aparece con un velo en una especie de túnel con paredes de tela sopladas por una ventilador gigante que ni siquiera le deja avanzar.

Michael Clifford acaba en una especie de realidad virtual a través de unas gafas con luces estreboscópicas que le llevan a subir una interminable escalera mientras la chica rubia le mira. Por ultimo a Calum Hood un hombre le da una pastilla sacada de su propio anillo y esto le hace verse en una habitación encadenado a un enorme bloque de cemento sin poderlo mover. Pero el videoclip también añade una escena donde el grupo interpreta la canción en un entorno industrial y oscuro iluminado por neones lo que rebaja la estética inquietante y le da un respiro al conjunto. Aunque a primera vista no parezca que todo esto tiene que ver con lo que dice la letra, en realidad nos cuenta como lo que en principio parece algo bueno para nosotros (como un tratamiento médico) nos puede acabar llevando a vivir en nuestra peor pesadilla, una pesadilla de la que no podemos escapar aunque queramos, lo mismo que una relación tóxica.

Que los chicos de 5 Seconds of Summer se hayan zambullido a experimentar con sonidos industriales puede que haya sido una de las mejores cosas que podían hacer. Teeth suena diferente al resto del pop que otros artistas hacen actualmente, pero también al resto del rock que podemos escuchar en los escenarios más mainstream. Su combinación de rock industrial con nu-metal y pop electrónico crea algo único, potente y muy pegadizo que hace que este single sea un hit automático. El vídeo nos cuenta la idea tras la letra de una forma muy inteligente haciendo que las pesadillas de cada uno se conviertan en metáforas de la misma situación en una relación tóxica. Si estos australianos tienen más cosas como Teeth preparadas para su cuarto álbum de estudio, puede que estemos ante uno de los mejores discos del año.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al español.

Some days, you’re the only thing I know
Only thing that’s burning when the nights grow cold
Can’t look away, can’t look away
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Sometimes, you’re a stranger in my bed
Don’t know if you love me or you want me dead
Push me away, push me away
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah

Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you’re looking through my eyes
Don’t know if I’m gonna make it out alive

Fight so dirty, but you love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but you love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

Some days, you’re the best thing in my life
Sometimes when I look at you, I see my wife
Then you turn into somebody I don’t know
And you push me away, push me away, yeah

Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you’re looking through my eyes
Don’t know if I’m gonna make it out alive

Fight so dirty, but you love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but you love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

Blood on my shirt, rose in my hand
You’re looking at me like you don’t know who I am
Blood on my shirt, heart in my hand
Still beating

Fight so dirty, but you love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but you love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

Teeth
Teeth
Teeth
Never, never, never ever let go

Algunos días, eres lo único que sé
Lo único que arde cuando las noches se enfrían
No puedo apartar la mirada, no puedo apartar la mirada
Te ruego que te quedes, te ruego que te quedes, sí
A veces eres una extraña en mi cama
No se si me amas o me quieres muerto
Me apartas, me apartas
Y luego me suplicas que me quede, me suplicas que me quede, si

Me llamas por la mañana para disculparme
Cada pequeña mentira hace que sienta mariposas
Algo en la forma en que miras a través de mis ojos
No sé si voy a salir vivo

Peleas tan sucio, pero amas tan dulce
Hablas tan bonito, pero tu corazón tiene dientes
Diablo de madrugada, pon tus manos sobre mi
Y nunca, nunca, nunca lo dejes ir
Pelea tan sucio, pero amas tan dulce
Habla tan bonito, pero tu corazón tiene dientes
Diablo de madrugada, pon tus manos sobre mi
Y nunca, nunca, nunca te sueltes

Algunos días eres lo mejor de mi vida
A veces cuando te miro veo a mi esposa
Entonces te conviertes en alguien que no conozco
Y me apartas, me apartas, sí

Me llamas por la mañana para disculparme
Cada pequeña mentira hace que sienta mariposas
Algo en la forma en que miras a través de mis ojos
No sé si voy a salir vivo

Peleas tan sucio, pero amas tan dulce
Hablas tan bonito, pero tu corazón tiene dientes
Diablo de madrugada, pon tus manos sobre mi
Y nunca, nunca, nunca lo dejes ir
Pelea tan sucio, pero amas tan dulce
Habla tan bonito, pero tu corazón tiene dientes
Diablo de madrugada, pon tus manos sobre mi
Y nunca, nunca, nunca te sueltes

Sangre en mi camisa, se levantó en mi mano
Me estás mirando como si no supieras quién soy
Sangre en mi camisa, corazón en mi mano
Sigue latiendo

Peleas tan sucio, pero amas tan dulce
Hablas tan bonito, pero tu corazón tiene dientes
Diablo de madrugada, pon tus manos sobre mi
Y nunca, nunca, nunca lo dejes ir
Pelea tan sucio, pero amas tan dulce
Habla tan bonito, pero tu corazón tiene dientes
Diablo de madrugada, pon tus manos sobre mi
Y nunca, nunca, nunca te sueltes

Dientes
Dientes
Dientes
Nunca, nunca, nunca jamás te sueltes

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

Esta web, como todas, utiliza cookies propias y de terceros para mejorar los servicios y mostrarte publicidad. Si estás de acuerdo pincha en el botón. Si no, sal de esta página y destruye tu dispositivo para que nadie recopile tus datos. ¡Nadie está a salvo de la Matrix de las cookies! Si quieres saber más sobre mi política de cookies pincha aquí.