Las surcoreanas 4MINUTE han vuelto a sacar un nuevo single esta vez lo hace de la versión japonesa de su último álbum Volume Up, que fue editado en Corea a principios de este año. Ahora se encargan del mercado japonés y de que manera lo hacen. Love Tension es un tema potente, con mucha fuerza, muy dance y que hará las delicias de los amantes del pop y el dance japonés. Todo un acierto de single para triunfar en el país nipón.
4Minute han sido quienes han escrito y compuesto Love Tension con la ayuda del productor Kim Do Hoon quien describe la canción como electrónica y que suena con un gancho melódico. Este tema supone el regreso de las coreanas al panorama musical japones desde que lanzaron Ready Go el diciembre pasado. Love Tension tiene todos los ingredientes para triunfar tanto en Japón como en el resto del mundo muchos toques dance y un aire pop inconfundible caracterizan a este tema que con la debida promoción puede convertirse en todo un éxito.
Gayoon, Jiyoon, Hyuna, Sohyun, Jihyun rodaron el videoclip en Japón en un set blanco donde se cambia la iluminación, los decorados o se incluye un coche o se enfoca a unas bolas o en uno negro donde se tira de efectos especiales. Se nota que no se han gastado mucho dinero en este videoclip pero aún con el poco presupuesto que se ve que tienen han hecho un trabajo realmente bueno y digno de ver.
El vestuario de las chicas sigue un línea clásica en algunas tomas llevan un look a lo garçon pero muy femenino, en otras por el contrario llevan vestidos con un bonito movimiento. La ropa que llevan en los momentos de coreografía es sin embargo más moderna pero contrasta perfectamente con el resto del vestuario y le da ese toque tecno que tanto le pega a la coreografía y a la canción. Coreografía, la cual se ve poco para lo que realmente podríamos ver, es sencillas pero con los efectos especiales y la coordinación de las chicas se queda algo realmente increíble.
Aqui os dejo la letra romanizada y en cuanto la tenga actualizo la entrada con la traducción al castellano
Hora watashi mataamuchul uinaruu make a love tension
Wakarenai ni mo tomerarenai make a love tension
Adonaii otoko shiiyo oshicha dameyo ooo
Ekaau nomukoo kakasareta behind story… behind story ooo
Don’t go away… mooto watashi dake omiete
Mooto so crazy love
Jiuku dakechime kimi dake omisete
Todo tsubete nime ga hanasenaii
Jiuku dakechime kimi dake ni muchiuu
Koe moega omo tsubete oshii
Oo love tension, love tension, no ooo
Kara dachiuu I makimi ni muchiuu
Oo love tension, love tension, no ooo
Kore ja bame na mo ni love tension
Mirogane narenaii kimi no yuuwakuu make a temptation
Hoho e manaiide koochi e kunaiide yo ooo
Saigo wa hitori no kusareno no best story, oh best story ooo
Don’t go away… mooto watashi dake omiete
Mooto so crazy love
Jiuku dakechime kimi dake omisete
Todo tsubete nime ga hanasenaii
Jiuku dakechime kimi dake ni muchiuu
Koe moega omo tsubete oshii
Oo love tension, love tension, no ooo
Kara dachiuu I makimi ni muchiuu
Oo love tension, love tension, no ooo
Kore ja bame na mo ni love tension
Love love… love tension
Temo ni kenai wa kimi yo te nisuruno
Ooo
Koii no hajimari I ma hutari o love tensionnn…
Jiuku dakechime kimi dake omisete
Todo tsubete nime ga hanasenaii
Jiuku dakechime kimi dake ni muchiuu
Koe moega omo tsubete oshii
Oo love tension, love tension, no ooo
Kara dachiuu I makimi ni muchiuu
Oo love tension, love tension, no ooo
Kore ja bame na mo ni love tension
