Archivo de la etiqueta: Oscar Holter

Katy Perry – Bon Appétit ft. Migos

En 2013 vió la luz Prism y durante ese año y hasta el verano del año siguiente Katy Perry se coronó como una de las reinas del pop actual. Tras ese cuarto álbum de estudio esperamos a que se tomara un tiempo en escribir para su nuevo disco pero la cosa se alargó demasiado. Durante el verano de 2016 estreno Rise, pero para decepción de sus fans no era el primer single de su nuevo trabajo si no que era una canción pesada para animar a EE.UU. en las Olimpiadas de Río 2016.  Tras su cambio a rubia platino a principios de este año Katy estrenó Chained To The Rhythm prometiéndonos un nuevo trabajo muy pronto donde su sonido cambia con respecto a su anterior etapa. Así y siguiendo esa estela de un nuevo estilo la cantante nos sirve Bon Appétit, el segundo single del que será su quinto disco, acompañada del grupo de hip hop Migos.

En una entrevista para Vogue USA Katy Perry confesó que aunque le sigue encantando el rosa ya no quería ser tan mona y adorable. Ahora ella quiere ser más andrógina, arquitectónica, quiere volver a interpretarse a sí misma. Tras una educación evangélica y muy restrictiva ella ahora está experimentando y volviendo a aprender, incluso en el sexo. De esa liberación nos hablo en Chained To The Rhythm pero ya no quiere insinuar, ahora quiere subtexto en todo lo que hace, quiere contar algo más. Con ese espíritu nos trae Bon Appétit donde colabora el trío Migos. La canción ha sido escrita por Perry, el trío formando por Quavo, Takeoff y Offset que además rapean en la canción, Ferras, Oscar Holter, Max Martin y Shellback; además estos tres últimos han sido quienes se han encargado de producirla y ya sabemos que cuando Martin y Shellback están involucrados es difícil que la canción no triunfe. Una mezcla de pop electrónico atmosférico con tintes de trap-pop y un delicioso toque disco noventero que adereza la receta de este éxito. Cumpliendo su promesa de insinuar menos y de jugar más con el subtexto Katy se vuelve deliciosamente descarada. Mientras que gran parte de las canciones hablan del sexo oral masculino Perry convierte en un plato apetecible el sexo vaginal con su propio órgano. Aquí la tarta de cerezas puede ser esa metáfora pop vaginal o simplemente algo sexy, pervertido, algo dulce, “puede ser un eufemismo, puede ser sólo una cereza”. Pero en el universo de la cantante la cereza siempre es algo sexual desde el pintalabios de cereza de I Kissed A Girl a la tarta de cerezas de este tema. Ahora que cada cual interprete como pueda y quiera el sensual subtexto de esta pegadiza y gran canción pop.

El vídeo ha sido dirigido por Dent De Cuir quien ha llevado lo de la cocina a un nivel que nadie podría haberse esperado. Tras escribir el título de la canción con una manga pastelera un neón nos advierte NSFW que en inglés quiere decir Not Suitable For Work, es decir “no es apropiado para el trabajo” advirtiéndonos ya del extraño contenido. Katy aparece en una nevera, durmiendo, envuelta en plástico, como un trozo de carne. Los cocineros la rodean y con un cuchillo le quitan el film y la lanzan desde el borde del frigorífico gigante a la harina. Con cada fase de la receta donde ella es el ingrediente principal su peinado y el bañador que lleva va cambiando de color y diseño. Ahora con uno blanco es amasada por todos los cocineros estirando y retorciendo, literalmente, cada una de las partes de su cuerpo. Algo que en un principio se presentaba como sensual y que junto a sus caras hacía referencia al sexo y se va convirtiendo en algo un tanto espeluznante.

Transportada en una tabla gigante los pinches van añadiendo los ingredientes de la guarnición de la propia Katy hasta que la echan a una olla hirviendo mientras preparan una salsa roja para pintarle las uñas (interprétese este final de los dedos en este color como se quiera). Ya cocida y con una mirada hacia el infinito, ella se deja cortar el pelo como una muñeca inerte, sazonar y caramelizar la lengua hasta que el chef  Roy Choi le da el visto bueno. El videoclip nos lleva a una sala llena de gente adinerada que se relame alrededor de la cantante que ya está lista para degustar. Mientras los chicos de Migos lanzan sus versos de su zona VIP hasta que ella toca una campana y ellos giran un águila de oro que ata a los millonarios. Ahora los comensales han pasado a ser comida cocinada por los que prepararon a Katy mientras ella canta y se mueve desde una barra de stripper. El componente político aquí tampoco deja nada que desear a todo lo sexual que ya hemos visto y ese cambio de tornas de los ricos que se aprovechan de los pobres para luego ser consumidos por su propio sistema es una gran metáfora del sistema capitalista. Al final ella es quien se merienda una gore tarta de cerezas con partes de los adinerados.

Puede que ya no tengamos más a ese Katy Perry rosa, delicada, que insinuaba sin armas mucho escándalo pero hemos ganado con el cambio. Ahora sus letras parecen ser más directas pero jugando más con los dobles sentidos ya sea en un sentido vital como en Chained To The Rhythm o en uno de liberación sexual como Bon Appétit. Con un aire musicalmente retro ella habla del sexo, de sentirse satisfecha y dejar satisfecho, además los chicos de Migos añaden un toque relajado en la frenética melodía para que la podamos disfrutar aún más. El video es extraño en muchos sentidos pero es toda una genialidad. Es el tipo de audiovisual que muchos artistas necesitan para dejar de hacer siempre las mismas cosas aburridas. Esta claro que el universo de Katy aún tiene muchas cosas sorprendentes que enseñarnos y esta receta con mensajes sobre el sexo y el dinero han sido maravillosos. Además que se prestan a lecturas sobre la prostitución, la liberación sexual o sobre el capitalismo. Te quedes con la interpretación que te quedes lo que si está claro es que este single es un número uno en toda regla.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Quavo]
Katy Perry
Migo

[Katy Perry]
Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

Looks like you’ve been starving
You’ve got those hungry eyes
You could use some sugar
Cause your levels ain’t right
I’m a five-star Michelin
A Kobe flown in
You want what I’m cooking, boy

Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it’s okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I’m on the menu

Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

So you want some more
Well I’m open 24
Wanna keep you satisfied
Customer’s always right
Hope you’ve got some room
For the world’s best cherry pie
Gonna hit that sweet tooth, boy

Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it’s okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I’m on the menu

Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

[Quavo]
Sweet potato pie
It’ll change your mind
Got you running back for seconds
Every single night

[Takeoff]
I’m the one they say can change your life
No waterfall, she drippin’ wet, you like my ice? (Blast)
She say she want a Migo night
Now I ask her, “What’s the price?” (Hold on)
If she do right, told her get whatever you like

[Offset]
I grab her legs and now divide, aight
Make her do a donut when she ride, aight
Looking at the eyes of a dime, make you blind
In her spine and my diamonds change the climate

[Quavo]
Sweet tooth, no tooth fairy
Whipped cream, no dairy
Got her hot light on, screaming, “I’m ready”
But no horses, no carriage

[Katy Perry]
Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon appétit, baby


  [Quavo]
Katy Perry
Migo

[Katy Perry]
Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

Parece que estabas famélico
Tienes esos ojos hambrientos
Podrías utilizar un poco de azúcar
Porque tus niveles no son los correctos
Soy una cinco estrellas de Michelin
Un Kobe entra
Quieres lo que estoy cocinando, chico

Déjame llevarte
Bajo luz de las velas
Podemos beber vivo y cenar
Mesa para dos
Y esta bien
Si te tomas tu tiempo
Come con las manos, bien
Estoy en el menú

Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

Así que quieres algo más
Bueno, estoy abierta 24
Quiero mantenerte satisfecho
El cliente siempre tiene la razón
Espero que tengas algo de sitio
Para la mejor tarta de cerezas del mundo
Voy a golpear a ese goloso, chico

Déjame llevarte
Bajo luz de las velas
Podemos beber vivo y cenar
Mesa para dos
Y esta bien
Si te tomas tu tiempo
Come con las manos, bien
Estoy en el menú

Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

[Quavo]
Pastel de boniato
Cambiará tu opinión
Te tengo corriendo por segundos
Cada noche

[Takeoff]
Yo soy el único que dicen que puede cambiar tu vida
No cascada, ella gotea húmeda, ¿te gusta mi hielo? (Explosión)
Ella dice que quiere una noche Migo
Ahora le pregunto, “¿Cuál es el precio?” (Espera)
Si lo hace bien, dile que te consiga lo que quieras

[Offset]
Me agarro de sus piernas y ahora divide, aight
Haz que haga un donut cuando viaje, aight
Mirar a los ojos de un centavo, te hace ciego
En su espina dorsal y mis diamantes cambian el clima

[Quavo]
Dulce, sin hada de los dientes
Crema batida, sin lácteos
Tiene su luz caliente encendida, gritando, “Estoy lista”
Pero no hay caballos ni carruajes

[Katy Perry]
Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

P!nk – Just Like Fire

A pasado ya un tiempo desde que P!nk sacó su último disco al mercado, pero parece como si hubiera sido ayer pues las canciones de The Truth About Love aún siguen sonando en las radios y siguen conservando la frescura y la emoción como si fuera la primera vez que las escuchases. Pero ella no ha dejado de trabajar, ha seguido componiendo, de hecho en 2014 formó un dúo con City and Colour llamado You+Me. Ahora está en el estudio grabando lo que será su séptimo álbum de estudio, el cual probablemente vea la luz a finales de este año. Mientras esperamos ella ha colaborado con la película de Disney Alicia a través del Espejo poniendo voz a dos de las canciones que integran su banda sonora. Una de ellas es Just Like Fire, que ha sido seleccionada como single para promocionar la BSO.

Pocas artistas han sabido lidiar con la fama sin dejar de ser ellas y sin renunciar a lo que querían hacer como P!nk. Desde un principio su fuerte carácter y su pasado fueron las señas que la diferenciaron y lograron que su sonido fuera más único todavía. Ahora ella está preparando su séptimo álbum de estudio, que con suerte verá la luz este año. Por el momento y para hacernos la espera algo más llevadera ha colaborado en la banda sonora de Alicia a través del Espejo y Just Like Fire, que ha creado expresamente para la película, se ha covertido en single. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Max MartinShellbackOscar Holter; además ha sido producida por estos tres. Aquí se combina el pop, el rock y algo de influencia de hip hop para crear algo que suena a P!nk por todas partes, aunque es diferente a otras cosas que ha hecho. Un ritmo simple pero pegadizo, una guitarra que le da un toque acústico que se sublima en un estribillo pegadizo y poderoso. Tenemos el primer hit del regreso de P!nk.

El vídeo ha sido dirigido por Dave Meyers y ha diferencia de otros singles de bandas sonoras de películas lo que ha hecho ha sido crear una historia propia para la canción y no limitarse a intercalar escenas de la película. Al principio vemos a Carey Hart, su marido la cantante en la vida real, que le pregunta desde la cocina que si quiere té y ella no le contesta. Cuando va al salón a ver que está haciendo se la encuentra colgando de una tela, tal y como hace en sus espectáculos. Él le pregunta si “va a estar colgada todo el día” y ahí empieza la música con ella girando y cantando y revolucinándose a velocidades realmente asombrosas. Sentada en la repisa de la chimenea aparece Willow, su hija que está entretenida con una mariposa azul, la cual de pronto cruza el espejo y tras ella la niña. Balanceándose P!nk hace lega hasta donde estaba su hija y cruza como antes lo hizo ella, como realmente pasa en la película.

De pronto estamos en el País de las Maravillas, P!nk se ha transformado en una Reina Roja y su hija ahora lleva un vestido blanco para paerseguir a la mariposa. Ella se encuentra en medio de un tablero de ajedrez con figuras humanas que en realidad son ella misma. Cuando una pieza come a otra está cae y desaparece y así vemos como todas cantan mientras sus reyes instigan el juego hasta cercar a la cantante que acaba por ser empujada por la reina blanca. Tras ello se transforma en el Sombrero Loco en una levitante fiesta del té, Willow también está allí y también lo está el verdadero Sombrero. El videoclip nos la muestra cayéndose de la silla, atravesando el cielo, un bosque y justo antes de tocar el suelo el Tiempo la detiene y le da el reloj que controla el tiempo a su hija, que aparece escondida entre las altas flores. De pronto la cantante está con una lleva una camisa de fuerza y está siendo llevada por dos celadores mientras recuerda escenas de la propia película y del clip. Y es que como en la historia, P!nk y Alicia, son tomadas por locas. Para acabar de darle un toque algo distinto el marido firma los papeles de ingreso en el psiquiátrico mientra le dice que la quiere y le pregunta a una doctora si está bien.

Cuando hablamos de P!nk sabemos que no vamos a poder hablar de algo normal, porque parece que todo lo que hace esta mujer siempre tiene un tinte excepcional. Mientras sigue creando su séptimo disco de estudio ha decidido poner voz a la banda sonora de Alicia a través del Espejo y ha creado Just Like Fire específicamente para la película. Una canción que combina pop, rock y algo de hip hop de una forma única, pegadiza, con mucha fuerza y de un modo alentador. El video ha creando su propia historia a través del Espejo involucrando a la familia de la cantante y han recreado de algún modo la historia que podremos ver en el film de una forma muy original y con un vestuario realmente exquisito. Así mientras se promociona la nueva película de Disney nosotros obtenemos un himno en toda regla, que con un poco de suerte, arrasará en las listas de todo el mundo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I know that I am running out of time I want it all
And I’m wishing they’d stop trying to turn me off I want it on
And I’m walking on a wire, trying to go higher
Feels like I’m surrounded by clowns and liars
Even when I give it all away
I want it all

We came here to run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it

Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I’ll be flying free
I’mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me anyway
Just like fire, uh

And people like to laugh at you cause they are all the same
See I would rather we just go a different way than play the game
And no matter the weather, we can do it better
You and me together, forever and ever
We don’t have to worry about a thing, about a thing

We came here to run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it

Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I’ll be flying free
I’mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me anyway
Just like fire, fire, fire
Run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it

So look, I came here to run it
Just cause nobody’s done it
Y’all don’t think I can run it
But look, I been here, I done it
Impossible? Please
Watch, I do it with ease
You just gotta believe
Come uh, come uh with me
Oh, what’s a girl to do?
Hey, what’s a girl to do?
Oh, what’s a girl to do?
What’s a girl to do?

Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way

Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I’ll be flying free
I’mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me anyway
Just like fire, fire

Run it, run it, run it
Just like fire
Run it, run it, run it

 

Sé que me estoy quedando sin tiempo lo quiero todo
Y desearía que dejaran de intentar apagarme lo quiero puesto
Y estoy caminando sobre la cuerda floja, tratando de ir más alto
Es como si estubiera rodeado de payasos y mentirosos
Incluso cuando lo tiro todo por la borda
Lo quiero todo

Hemos venido aquí para conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
Hemos venido aquí para conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo

Al igual que el fuego, quemando el camino
Si pudiera iluminar el mundo durante un solo día
Mira esta locura, una colorida farsa
Nadie puede ser como yo de ninguna manera
Al igual que la magia, voy a volar libre
Voy a desaparecer cuando venga a por mí
Me falta ese techo, ¿qué vas a decir?
Nadie puede ser como yo de todos modos
Al igual que el fuego, uh

Y a la gente le gusta reírse de ti porque todos ellos son iguales
Mira yo prefiero que solo tengamos una forma diferente de jugar esto
Y sin importar el tiempo, podemos hacerlo mejor
Tu y yo juntos, siempre y para siempre
No tenemos que preocuparnos de nada, de nada

Hemos venido aquí para conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
Hemos venido aquí para conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo

Al igual que el fuego, quemando el camino
Si pudiera iluminar el mundo durante un solo día
Mira esta locura, una colorida farsa
Nadie puede ser como yo de ninguna manera
Al igual que la magia, voy a volar libre
Voy a desaparecer cuando venga a por mí
Me falta ese techo, ¿qué vas a decir?
Nadie puede ser como yo de todos modos
Al igual que el fuego, fuego, fuego
Lo conseguiré, lo conseguiré, lo conseguiré
Hemos venido aquí para conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo

Así que mira, he venido aquí para conseguirlo
Simplemente porque nadie lo ha hecho
Ninguno cree que pueda conseguirlo
Pero mirad, he estado aquí, lo he hecho
¿Imposible? Por favor
Mira, lo hago con facilidad
Sólo tienes que creer
Ven uh, ven uh conmigo
Oh, ¿qué es lo que tiene que hacer una chica?
Oye, ¿qué es lo que tiene que hacer una chica?
Oh, ¿qué es lo que tiene que hacer una chica?
¿Qué es lo que tiene que hacer una chica?

Al igual que el fuego, quemando el camino
Si pudiera iluminar el mundo durante un solo día
Mira esta locura, una colorida farsa
Nadie puede ser como yo de ninguna manera

Al igual que el fuego, quemando el camino
Si pudiera iluminar el mundo durante un solo día
Mira esta locura, una colorida farsa
Nadie puede ser como yo de ninguna manera
Al igual que la magia, voy a volar libre
Voy a desaparecer cuando venga a por mí
Me falta ese techo, ¿qué vas a decir?
Nadie puede ser como yo de todos modos
Al igual que el fuego, fuego

Lo conseguiré, lo conseguiré, lo conseguiré
Al igual que el fuego
Lo conseguiré, lo conseguiré, lo conseguiré

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Carly Rae Jepsen – Run Away With Me

Hay una canadiense que se ha convertido en un fenómeno de masas, y no, no estamos hablando de Avril Lavinge, me estoy refiriendo a Carly Rae Jepsen, quien en unos pocos años ha conseguido convertirse en toda una pop star a nivel mundial. ¿Quién iba a imaginar que una participante de Canadian Idol acabaría siendo una de las cantantes más virales en 2012? Desde ese momento la fama de Carly no ha hecho más que aumentar y aunque su segundo disco fue algo flojo aunque creara bastante expectación, ahora quiere resarcir a su público con E•MO•TION, su tercer álbum que fue publicado el 24 de junio. Para promocionarlo estrenó la pegadiza I Really Like You y ahora saca como segundo single Run Away With Me donde demuestra que es toda una diva del pop con tintes electrónicos.

Aún cuando la alargada sombra del Call Me Maybe sigue rondando a Carly Rae Jepsen ella sigue trabajando en su música demostrando que ha sido algo más que una cantante de un solo hit. Ahora ella está con la promoción de su tercer disco, Emotion, que ha salido al mercado hace poco y por ello ha estrenado como el segundo single del mismo Run Away With Me. La canción ha sido escrita por la propia Carly, Oscar HolterJonnali Parmenius, el dúo Mattman & Robin (compuesto por Mattias LarssonRobin Fredriksson) y Shellback, además este último ha sido quien la ha producido junto al dúo. Con un gran uso del saxofón nos transporta a una electrónica casi atmosférica donde el synthpop toma el relevo en un sencillo que se vuelve completamente dance-pop en su estribillo. Una hermosa composición que captura el calor del momento para transformarlo en algo pegadizo y en una de las mejores canciones pop del año.

El vídeo ha sido dirigido por David Kalani Larkins quien ha filmado a Jepsen en  Dublin, Londes, Paris, Nueva York, Toronto y Tokyo. Aquí lo que hace la cantante es evocar esa sensación de enamoramiento, de juego constante haciendo que nos situemos en el lugar de su novio. Empezamos con imágenes editadas en blanco y negro como una vieja película mientras ella corre delante de la cámara. La vemos pasearse en limusina por París, hablar por teléfono y prepararse en el hotel, hacer el idiota y correr por el aeropuerto para coger el avión, todo como en una grabación casera. Con un chaleco vaquero con flecos ella canta en medio de una plaza llena de gente. Esto se alterna con imágenes de ella en el metro, subiendo por el acensor de la Torre Eifel, jugando tras las cortinas, montando en bicicleta o paseándose por la noche parisina, todo en un constante coqueteo mientras desprende carisma.

Tras una panorámica desde el avión la vemos en Nueva York, haciendo el ganso mientras posa con la Estatua de la Libertad, cruzando por el paso de cebra más emblemático de Tokio, en el metro, o en medio de la carretera. Aquí algunos momentos en los que juega con la mirada, en los que se pone más dulce, nos llegan a embaucar por completo. De esta forma el videoclip nos muestra este viaje alrededor del mundo de dos enamorados. Todo está salpicado de momentos “más caseros” como en el que intenta dormir en el tren cambiando mil veces de postura con otros más trabajados como las carreras, el jugar con las pompas o meterse en medio del tráfico japonés para acabar subiéndose en un taxi. Juegos con gorros, en una bici-taxi o en una pelea de almohadas en la habitación del hotel. Como gran colofón ella acaba cantando en una habitación de karaoke tan típicas en Tokio hasta que volvemos a la cama y ella termina con un almohadazo a su chico.

Es curioso como una chica que parecía que se iba a quedar en un One Hit Wonder se ha terminado convirtiendo en una de las mayores estrellas pop del momento. Carly Rae Jepsen quiere demostrar con E•MO•TION, su tercer álbum de estudio que puede dar mucho de sí y que aún nos queda Carly para rato. De este mismo disco ha lanzado como segundo single Run Away With Me, una canción que va del dance al synthpop con un gran saxofón para meternos de lleno en un momento repleto de felicidad y ternura. El video nos la muestra a ella dando la vuelta al mundo de la mano de su novio, que en este caso en el cámara, el que graba todo esto y desde dónde nosotros acabamos viéndolo todo, una forma distinta y original de mostrar el enamoramiento y una relación. Lo que si está claro es que Carly llegará muy lejos con este sencillo, una de las mejores canciones pop en lo que llevamos de año.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

You’re stuck in my head
Stuck on my heart
Stuck on my body, body
I wanna go
Get out of here
I’m sick of the party, party
I’d run away
I’d run away with you

This is the part
You’ve got to say
All that you’re feeling, feeling
Packing a bag
Leaving tonight
When everyone’s sleeping, sleeping
Let’s run away
I’ll run away with you

Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I’ll find your lips in the streetlights
I wanna be there with you, ooh

Oh baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner in secret
When the lights go out
Run away with me
Run away with me
oh baby, every single minute
I’ll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

Up in the clouds
High as a kite
Over the city, city
We never sleep
We never try
When you are with me, with me
I wanna stay
I wanna stay here with you, ooh

Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I’ll find your lips in the streetlights
I wanna be there with you, ooh

Oh baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner in secret
When the lights go out
Run away with me
Run away with me
Oh baby, every single minute
I’ll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

Hold on to me I never want to let you go, ooh
(Run away with me, run away with me)
Over the weekend we could turn the world to gold, ooh
(Run away with me, run away with me)
(We could turn the world to gold)
Over the weekend we could turn the world to gold, ooh

Oh my baby, take me to the feeling (take me to, take me to it)
I’ll be your sinner, in secret (oh when the lights go)
When the lights go out
Run away with me (just run away)
Run away with me (with me)
(Oh yeah yeah)
Oh baby, every single minute
I’ll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

Run away with me
Run away with me
Run away with me
Run away with me

Estás atrapado en mi cabeza
Pegado a mi corazón
Pegado a mi cuerpo, cuerpo
Quiero ir,e
Salir de aquí
Estoy harta de la fiesta, fiesta
Me escaparé
Me escaparé contigo

Esta es la parte
En la que tienes que decir
Todo lo que sientes, sientes
Haz la maleta
Vayámonos esta noche
Cuando todo el mundo esté durmiendo, durmiendo
Solo escapa lejos
Me escaparé contigo

Porque tu me haces sentir como
Si pudiera estar conduciendote toda la noche
Y voy a encontrar tus labios en las farolas
Quiero estar ahí contigo, ooh

Oh nene, llévame a la sensación
Seré tu pecadora en secreto
Cuando las luces se apaguen
Escapa conmigo
Escapa conmigo
Oh nene, cada minuto
Yo seré tu heroína y ganaré
Cuando las luces se apaguen
Escapa conmigo
Escapa conmigo

Arriba en las nubes
Alto como un cometa
Sobre la ciudad, la ciudad
Nunca dormiremos
Nunca lo intentaremos
Cuando estás conmigo, conmigo
Quiero quedarme
Quiero quedarme aquí contigo, ooh

Porque tu me haces sentir como
Si pudiera estar conduciendote toda la noche
Y voy a encontrar tus labios en las farolas
Quiero estar ahí contigo, ooh

Oh nene, llévame a la sensación
Seré tu pecadora en secreto
Cuando las luces se apaguen
Escapa conmigo
Escapa conmigo
Oh nene, cada minuto
Yo seré tu heroína y ganaré
Cuando las luces se apaguen
Escapa conmigo
Escapa conmigo

Espera por mí, no quiero dejarte ir, ooh
(Escapa conmigo, escapa conmigo)
El fin de semana podríamos convertir el mundo en oro, ooh
(Escapa conmigo, escapa conmigo)
(Podríamos convertir el mundo en oro)
El fin de semana podríamos convertir el mundo en oro, ooh

Oh mi nene, llévame a la sensación (llévame, llévame a ella)
Seré tu pecadora, en secreto, (oh, cuando las luces se apaguen)
Cuando las luces se apaguen
Escapa conmigo (Solo corre lejos)
Escapa conmigo (Conmigo)
(Oh, sí, sí)
Oh nene, cada minuto
Yo seré tu heroína y ganaré
Cuando las luces se apagan
Escapa conmigo
Escapa conmigo

Escapa conmigo
Escapa conmigo
Escapa conmigo
Escapa conmigo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Tori Kelly – Should’ve Been Us

Tras hacerse famosa en la red gracias a sus covers de YouTube y ser rechazada en American Idol la cantante Tori Kelly no se rindió, siguió escribiendo letras y consiguió firmar con una discográfica y publicar su primer EP. Ahora bajo el sello discográfico Capitol Records estrenará Unbreakable Smile, su primer álbum de estudio completo, que verá la luz el 23 de junio de este mismo año. Con el primer single de este trabajo, Nobody Love, ha logrado llamar la atención del panorama internacional y ser telonera de grandes artistas como Kelly Clarkson, ahora para seguir promocionando su primer disco lanza Should’ve Been Us, donde sigue presumiendo de voz en un estilo R&B.

Con una gran voz y talento Tory Kelly ha luchado mucho por llegar a convertirse en una conocida cantante, aunque fuera rechaza en los castings de American Idol al final logró que una discográfica la fichara para lanzar su carrera por todo lo alto. Ahora ella está promocionando su primer álbum de estudio, Unbreakable Smile, del que ha seleccionado Should’ve Been Us como su segundo single. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Laleh PourkarimAlexander KronlundJames Alan, Oscar Holter y The Struts (Ludvig Söderberg y Jakob Jerlström) y ha sido producida por este último dúo, Holter y Max Martin. Sobre una base de influencia hip hop novetera arranca un ritmo R&B donde la voz soul de Kelly arranca notas delicadas que contrastan con la parte instrumental más grave. Pensando en lo que podría haber sido aquella relación con su ex continua hasta que llega al estribillo para desenvolverse en una parte completamente pop y muy pegadiza que hará llegar tanto a este sencillo como la cantante muy alto.

El vídeo ha sido dirigido por Andrew Rose quien simplemente ha grabado a Tori cantando a cámara. Todo empieza con un “Querido nadie: debería haber sido un nosotros. Tori”. Tras eso ella empieza a cantar con un top negro, botines de tacón y unos shorts en el mismo color cantando mientras camina, con el viento echándole el pelo sobre la cara y ella quitándoselo con gracia. Así ella se pasae por un aparcamiento mientras la cámara juega con las posiciones creándonos la ilusión de que hay más de una Kelly. Con un movimiento brusco nos lleva a un concierto donde ella sigue cantando dando la espalda al público mientras mira a la cámara o en medio de la calle luciendo unas gafas de sol con efecto espejo mientras vemos al fondo un gran dibujo sobre el edificio. Aunque todo se centre sobre ella, el movimiento de la cámara y el carisma de la cantante hacen que no resulte demasiado monótono.

Ahora Tori aparece en una pared graffiteada, agachada moviendo las manos con algún que otro ademán de rapero o apoyada en ella en una imagen mucho más clásica. Con el estribillo volvemos otra vez al concierto pero esta vez las imágenes se alternan con ella llevando una camiseta blanca en medio de un puente sobre la autopista el cual también está lleno de pintadas callejas. El videoclip nos lleva de nuevo al principio mientras la vemos caminar en medio de solares y verjas hasta que se cuela por un hueco que alguien ha doblado en la valla para acabar cantando en medio de una nave industrial vacía, fuera de ella o de vuelta al concierto entre el público. Además para acabar de hacer todo algo más redondo se dedica a pintar su propio nombre y el de la canción con pintura blanca sobre la oscura pared de ladrillos medio derruida.

Que te rechacen en un talent show no significa que no tengas talento o que no puedas llega muy alto y es que este es justo el caso de Tori Kelly que gracias a Internet y sus videos consiguió llamar la atención de las discográficas para que la fichasen. Ahora está promocionado Unbreakable Smile, su primer disco, con Should’ve Been Us, el segundo single de este trabajo. Un ritmo de influencia del hip hop de los 90, una electrónica actual y mucho espíritu R&B y soul para crear todo un himno pop a lo que podría haber sido y no fue en una relación. El video es muy simple y recae en un recurso que se ha utilizado ya hasta la saciedad pero la capacidad de seducir a la cámara y los movimientos continuos pero sin maeros de la cámara hacen que hasta se vuelva interesante todo el metraje. Lo que si está claro es que Tori llegará muy lejos con temas como este.

https://www.youtube.com/watch?v=aE2drlA8vf8

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Walk around with my head down
But I can’t hide with these high heels on
Downtown in the thick crowd
But it’s just you that my mind is on
Dressed up, got my heart messed up
You got yours and I got mine
It’s unfair that I still care
And I wonder where you are tonight

Thinkin it could be different
Maybe we missed it, yeah
Thinkin it could be different
It could, it could

It should’ve been us
Should’ve been a fire, should’ve been the perfect storm
It should’ve been us
Could’ve been the real thing, now we’ll never know for sure
We were crazy, but amazing
Baby, we both know
It should’ve been us, us
It, it, it should’ve been us

Back and forth like a tug o’ war
What’s it all for? Do I want it back?
Still got a little flame for you
Even though you drove me mad
Now and then, I pretend
That it’s you when I close my eyes
You got yours, I got mine
But I wonder where you are tonight

It should’ve been us
Should’ve been a fire, should’ve been the perfect storm
It should’ve been us
Could’ve been the real thing, now we’ll never know for sure
We were crazy, but amazing
Baby, we both know
It should’ve been us, us
It, it, it should’ve been us

Oh oh oh-oh
It should’ve been us
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh
It should’ve been us
It, it, it should’ve been us
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh

Thinkin it could be different
Maybe we missed it
Thinkin it could be different
It could, it could

It should’ve been us
Should’ve been a fire, should’ve been the perfect storm
It should’ve been us
Could’ve been the real thing, now we’ll never know for sure
We were crazy, but amazing
Baby, we both know
It should’ve been us, us
It, it, it should’ve been us

Oh oh oh-oh
It should’ve been us
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh
It should’ve been us
It, it, it should’ve been us
Oh oh oh-oh
It should’ve been us
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh
It should’ve been us
Oh oh oh-oh
It should’ve been us
It, it, it should’ve been us

  Caminando con la cabeza gacha
Pero no puedo ocultarlo con estos tacones
En el centro, en medio de la multitud
Pero en mi mente solo estás tú
Arreglada, tengo mi corazón herido
Tienes el tuyo y yo tengo el mío
Es injusto que todavía me importe
Y me pregunto dónde estás esta noche

Pensando que podría ser diferente
Tal vez lo perdimos, sí
Pensando que podría ser diferente
Podría, podría

Debería haber sido un nosotros
Debería haber sido un fuego, debería haber sido la tormenta perfecta
Debería haber sido un nosotros
Podría haber sido la de verdad, ahora nunca lo sabremos seguro
Estábamos locos, pero increíbles
Nene, ambos lo sabemos
Debería haber sido un nosotros, nosotros
De, de, de debería haber sido un nosotros

Ida y vuelta como un tira y afloja
¿Qué es todo esto? ¿Lo quiero de nuevo?
Todavía tengo una pequeña llama para ti
A pesar de que me volvías loca
De vez en cuando, finjo
Que esto eres tú cuando cierro los ojos
Tienes el tuya, yo tengo el mía
Pero me pregunto dónde estás esta noche

Debería haber sido un nosotros
Debería haber sido un fuego, debería haber sido la tormenta perfecta
Debería haber sido un nosotros
Podría haber sido la de verdad, ahora nunca lo sabremos seguro
Estábamos locos, pero increíbles
Nene, ambos lo sabemos
Debería haber sido un nosotros, nosotros
De, de, de debería haber sido un nosotros

Oh oh oh oh
Debería haber sido nosotros
Oh oh oh oh, oh oh oh-oh
Debería haber sido un nosotros
De, de, de debería haber sido un nosotros
Oh oh oh oh, oh oh oh-oh
Oh oh oh oh, oh oh oh-oh

Pensando que podría ser diferente
Tal vez lo perdimos, sí
Pensando que podría ser diferente
Podría, podría

Debería haber sido un nosotros
Debería haber sido un fuego, debería haber sido la tormenta perfecta
Debería haber sido un nosotros
Podría haber sido la de verdad, ahora nunca lo sabremos seguro
Estábamos locos, pero increíbles
Nene, ambos lo sabemos
Debería haber sido un nosotros, nosotros
De, de, de debería haber sido un nosotros

Oh oh oh oh
Debería haber sido un nosotros
Oh oh oh oh, oh oh oh-oh
Debería haber sido un nosotros
De, de, de debería haber sido un nosotros
Oh oh oh oh
Debería haber sido un nosotros
Oh oh oh oh, oh oh oh-oh
Debería haber sido un nosotros
Oh oh oh oh
Debería haber sido un nosotros
De, de, de debería haber sido un nosotros

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.