Actualizado: 21/07/2017

En 2013 vi√≥ la luz Prism y durante ese a√Īo y hasta el verano del a√Īo siguiente Katy Perry se coron√≥ como una de las reinas del pop actual. Tras ese cuarto √°lbum de estudio esperamos a que se tomara un tiempo en escribir para su nuevo disco pero la cosa se alarg√≥ demasiado. Durante el verano de 2016 estreno Rise, pero para decepci√≥n de sus fans no era el primer single de su nuevo trabajo si no que era una canci√≥n pesada para animar a EE.UU. en las Olimpiadas de R√≠o 2016. ¬†Tras su cambio a rubia platino a principios de este a√Īo Katy estren√≥ Chained To The Rhythm¬†prometi√©ndonos un nuevo trabajo muy pronto donde su sonido cambia con respecto a su anterior etapa. As√≠ y siguiendo esa estela de un nuevo estilo la cantante nos sirve Bon App√©tit, el segundo single del que ser√° su quinto disco, acompa√Īada del grupo de hip hop Migos.

En una entrevista para Vogue USA Katy Perry confes√≥ que aunque le sigue encantando el rosa ya no quer√≠a ser tan mona y adorable. Ahora ella quiere ser m√°s andr√≥gina, arquitect√≥nica, quiere volver a interpretarse a s√≠ misma. Tras una educaci√≥n evang√©lica y muy restrictiva ella ahora est√° experimentando y volviendo a aprender, incluso en el sexo. De esa liberaci√≥n nos hablo en Chained To The Rhythm pero ya no quiere insinuar, ahora quiere subtexto en todo lo que hace, quiere contar algo m√°s. Con ese esp√≠ritu nos trae Bon App√©tit donde colabora el tr√≠o Migos. La canci√≥n ha sido escrita por Perry, el tr√≠o formando por Quavo, Takeoff y Offset que adem√°s rapean en la canci√≥n, Ferras, Oscar Holter, Max Martin y Shellback; adem√°s estos tres √ļltimos han sido quienes se han encargado de producirla y ya sabemos que cuando Martin y Shellback est√°n involucrados es dif√≠cil que la canci√≥n no triunfe. Una mezcla de pop electr√≥nico atmosf√©rico con tintes de trap-pop y un delicioso toque disco noventero que adereza la receta de este √©xito. Cumpliendo su promesa de insinuar menos y de jugar m√°s con el subtexto Katy se vuelve deliciosamente descarada. Mientras que gran parte de las canciones hablan del sexo oral masculino Perry convierte en un plato apetecible el sexo vaginal con su propio √≥rgano. Aqu√≠ la tarta de cerezas puede ser esa met√°fora pop vaginal o simplemente algo sexy, pervertido, algo dulce, ¬ępuede ser un eufemismo, puede ser s√≥lo una cereza¬Ľ. Pero en el universo de la cantante la cereza siempre es algo sexual desde el pintalabios de cereza de I Kissed A Girl a la tarta de cerezas de este tema. Ahora que cada cual interprete como pueda y quiera el sensual subtexto de esta pegadiza y gran canci√≥n pop.

El v√≠deo ha sido dirigido por¬†Dent De Cuir quien ha llevado lo de la cocina a un nivel que nadie podr√≠a haberse esperado. Tras escribir el t√≠tulo de la canci√≥n con una manga pastelera un ne√≥n nos advierte NSFW que en ingl√©s quiere decir Not Suitable For Work, es decir ¬ęno es apropiado para el trabajo¬Ľ advirti√©ndonos ya del extra√Īo contenido. Katy aparece en una nevera, durmiendo, envuelta en pl√°stico, como un trozo de carne. Los cocineros la rodean y con un cuchillo le quitan el film y la lanzan desde el borde del frigor√≠fico gigante a la harina. Con cada fase de la receta donde ella es el ingrediente principal su peinado y el ba√Īador que lleva va cambiando de color y dise√Īo. Ahora con uno blanco es amasada por todos los cocineros estirando y retorciendo, literalmente, cada una de las partes de su cuerpo. Algo que en un principio se presentaba como sensual y que junto a sus caras hac√≠a referencia al sexo y se va convirtiendo en algo un tanto espeluznante.

Transportada en una tabla gigante los pinches van a√Īadiendo los ingredientes de la guarnici√≥n de la propia Katy hasta que la echan a una olla hirviendo mientras preparan una salsa roja para pintarle las u√Īas (interpr√©tese este final de los dedos en este color como se quiera). Ya cocida y con una mirada hacia el infinito, ella se deja cortar el pelo como una mu√Īeca inerte, sazonar y caramelizar la lengua hasta que el chef¬† Roy Choi le da el visto bueno. El videoclip nos lleva a una sala llena de gente adinerada que se relame alrededor de la cantante que ya est√° lista para degustar. Mientras los chicos de Migos lanzan sus versos de su zona VIP hasta que ella toca una campana y ellos giran un √°guila de oro¬†que ata a los millonarios. Ahora los comensales han pasado a ser comida cocinada por los que prepararon a Katy mientras ella canta y se mueve desde una barra de stripper. El componente pol√≠tico aqu√≠ tampoco deja nada que desear a todo lo sexual que ya hemos visto y ese cambio de tornas de los ricos que se aprovechan de los pobres para luego ser consumidos por su propio sistema es una gran met√°fora del sistema capitalista. Al final ella es quien se merienda una gore tarta de cerezas con partes de los adinerados.

Puede que ya no tengamos m√°s a ese Katy Perry rosa, delicada, que insinuaba sin armas mucho esc√°ndalo pero hemos ganado con el cambio. Ahora sus letras parecen ser m√°s directas pero jugando m√°s con los dobles sentidos ya sea en un sentido vital como en Chained To The Rhythm o en uno de liberaci√≥n sexual como Bon App√©tit. Con un aire musicalmente retro ella habla del sexo, de sentirse satisfecha y dejar satisfecho, adem√°s los chicos de Migos a√Īaden un toque relajado en la fren√©tica melod√≠a para que la podamos disfrutar a√ļn m√°s. El video es extra√Īo en muchos sentidos pero es toda una genialidad. Es el tipo de audiovisual que muchos artistas necesitan para dejar de hacer siempre las mismas cosas aburridas. Esta claro que el universo de Katy a√ļn tiene muchas cosas sorprendentes que ense√Īarnos y esta receta con mensajes sobre el sexo y el dinero han sido maravillosos. Adem√°s que se prestan a lecturas sobre la prostituci√≥n, la liberaci√≥n sexual o sobre el capitalismo. Te quedes con la interpretaci√≥n que te quedes lo que si est√° claro es que este single es un n√ļmero uno en toda regla.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Quavo]
Katy Perry
Migo

[Katy Perry]
Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

Looks like you’ve been starving
You’ve got those hungry eyes
You could use some sugar
Cause your levels ain’t right
I’m a five-star Michelin
A Kobe flown in
You want what I’m cooking, boy

Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it’s okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I’m on the menu

Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

So you want some more
Well I’m open 24
Wanna keep you satisfied
Customer’s always right
Hope you’ve got some room
For the world’s best cherry pie
Gonna hit that sweet tooth, boy

Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it’s okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I’m on the menu

Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

[Quavo]
Sweet potato pie
It’ll change your mind
Got you running back for seconds
Every single night

[Takeoff]
I’m the one they say can change your life
No waterfall, she drippin’ wet, you like my ice? (Blast)
She say she want a Migo night
Now I ask her, ¬ęWhat’s the price?¬Ľ (Hold on)
If she do right, told her get whatever you like

[Offset]
I grab her legs and now divide, aight
Make her do a donut when she ride, aight
Looking at the eyes of a dime, make you blind
In her spine and my diamonds change the climate

[Quavo]
Sweet tooth, no tooth fairy
Whipped cream, no dairy
Got her hot light on, screaming, ¬ęI’m ready¬Ľ
But no horses, no carriage

[Katy Perry]
Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon appétit, baby


  [Quavo]
Katy Perry
Migo

[Katy Perry]
Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

Parece que estabas famélico
Tienes esos ojos hambrientos
Podr√≠as utilizar un poco de az√ļcar
Porque tus niveles no son los correctos
Soy una cinco estrellas de Michelin
Un Kobe entra
Quieres lo que estoy cocinando, chico

Déjame llevarte
Bajo luz de las velas
Podemos beber vivo y cenar
Mesa para dos
Y esta bien
Si te tomas tu tiempo
Come con las manos, bien
Estoy en el men√ļ

Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

Así que quieres algo más
Bueno, estoy abierta 24
Quiero mantenerte satisfecho
El cliente siempre tiene la razón
Espero que tengas algo de sitio
Para la mejor tarta de cerezas del mundo
Voy a golpear a ese goloso, chico

Déjame llevarte
Bajo luz de las velas
Podemos beber vivo y cenar
Mesa para dos
Y esta bien
Si te tomas tu tiempo
Come con las manos, bien
Estoy en el men√ļ

Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

[Quavo]
Pastel de boniato
Cambiará tu opinión
Te tengo corriendo por segundos
Cada noche

[Takeoff]
Yo soy el √ļnico que dicen que puede cambiar tu vida
No cascada, ella gotea h√ļmeda, ¬Ņte gusta mi hielo? (Explosi√≥n)
Ella dice que quiere una noche Migo
Ahora le pregunto, ¬ę¬ŅCu√°l es el precio?¬Ľ (Espera)
Si lo hace bien, dile que te consiga lo que quieras

[Offset]
Me agarro de sus piernas y ahora divide, aight
Haz que haga un donut cuando viaje, aight
Mirar a los ojos de un centavo, te hace ciego
En su espina dorsal y mis diamantes cambian el clima

[Quavo]
Dulce, sin hada de los dientes
Crema batida, sin l√°cteos
Tiene su luz caliente encendida, gritando, ¬ęEstoy lista¬Ľ
Pero no hay caballos ni carruajes

[Katy Perry]
Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

 

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: