Archivo de la etiqueta: Maegan Cottone

Little Mix – Touch

Incombustibles e imparables las Little Mix están dispuestas a dominar el panorama del pop y es que desde su debut se han convertido en una, si no la más, influyente girlband de todo el mundo. Ahora estas ex-concursantes de la edición británica de The X Factor están promocionando Glory Days, su cuarto álbum de estudio, el cual ya está cosechando un gran éxito en todo el mundo. Para que el éxito no decaiga extraen de este último disco Touch, que se convierte así en el segundo single de esta etapa del grupo. Tras el innegable éxito de Shout Out Of My Ex, estas cuatro chicas han optado por una de las más bailables y pegadizas canciones de su más reciente trabajo. Han pasado del himno liberador a conquistar las pistas de baile.

Cada vez que sacan algo nuevo las Little Mix parecen querer romper todos los récords. Ya han desbancado a las Spice Girls como la girlband británica más influyente del mundo y ahora quieren asegurarse su nombre en la historia de la música pop. Su cuarto álbum Glory Days les está funcionando muy bien a nivel comercial en todo el globo y a nivel musical tiene verdaderas joyas como Touch, el segundo single del disco. La canción ha sido escrita por Hanni Ibrahim, Patrick Patrikios, A.S. Govere y Phil Plested y ha sido producida por MNEK y Maegan Cottone. Una intro de sintetizadores amables pero que revelan que el synthpop se desatará más adelante en un huracán que desembocará en un bajo potente y en una melodía adornado con multitud de elementos de tropical house. Un tema bailable y muy pegadizo que tiene algo de power pop del anterior single pero llevado al dance y la electrónica de una forma sublime.

El vídeo ha sido dirigido por  Director X y la coreógrafa Parris Goebel que además de co-dirigir ha sido quien ha orquestado los movimientos que se convierten en la parte central de todo el visual. Aquí nos adentramos en un laberinto de rayas que van del azul al morado y del rosa al verde donde Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall aparecen combinando lo dulce y lo sensual, el punto y el latex, las transparencias y el cuero, eso si, pero todas con botas por encima de las rodillas y vestidas en colores pastel. Cada una aparece en una sala diferente del laberinto donde se encuentran rodeadas de bailarines que se convertirán en los portadores del deseo y el amor del que hablan en la letra de la canción. Pero también bailan las cuatro juntas sin ningún acompañamiento y por separado mostrándonos todo su carisma y sensualidad.

Cada movimiento está ensayado, coordinado y medido al milímetro lo que crea un gran impacto visual y que que Parris Goebel es una de las coreógrafas más importantes de nuestro tiempo que ha participado en películas, videoclips y ganado varias competiciones mundiales de hip hop con sus grupos de danza. El video nos va llevando por la rutina de baile hasta las sillas donde cada una de las Little Mix por separado saca a relucir su sex-appeal con cuatro bailarines. Hay momentos de freestyle y otros donde la coreografía de new style y sexy style es ejecutada simultáneamente por cada una de las chicas. Acaban por salir del laberinto para dar el gran final bailando por el suelo mientras vemos ese cielo tormentoso y colorido que se cierne sobre ese mundo irreal creado para nuestro deleite al ver el clip. Si no fuera por esos estilismos imposibles hubiera sido perfecto pero lo que si que queda claro es que esta girlband bien podría ser un grupo de baile.

Quien no conozca o haya escuchado a las Little Mix ha estado viviendo los últimos años aislado del mundo, y podríamos decir lo mismo de su single Shout Out Of My Ex o los anteriores. Ahora para seguir promocionando Glory Days, su cuarto álbum de estudio estrenan Touch, el segundo sencillo que nos muestra un sonido un poco diferente. Sin alejarse del todo del power pop la melodía aquí se adentra en el synthpop y el dance pop con influencias del tropical house para crear un hit pegadizo y muy bailable. El video es original y aunque solo tenga coreografía han sido capaces de presentarla de una forma diferente creando un mini-universo lleno de color y movimiento del que es difícil apartar la mirada. Además que la rutina de baile es impecable y ellas la ejecutan a la perfección. Acabamos de empezar el año y las Little Mix ya han dejado el listón muy alto para el resto del 2017. Ahora solo podemos disfrutar, movernos al ritmo y dejar que esta canción suba a lo más alto de las listas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Leigh-Anne]
You and I and nobody else
Feeling feelings I’ve never felt
The way you got me under your spell
Don’t you keep it all to yourself

[Perrie]
So won’t you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself

[Little Mix]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh

[Jesy & (Little Mix)]
Photograph with no T-shirt on
Why you making me wait so long? (Wait so long)
I promise to keep this a secret, I’ll never tell
But don’t you keep it all to yourself

[Jade]
So won’t you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself
(To yourself)

[Little Mix & (Jade) & {Perrie}]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh {Just a touch}
Just a touch of your love, oh {Just a touch, just of a touch}

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, hey

[Little Mix]
And now my whole week, my whole week is golden
Can you see me glowing? That’s how I feel
And I’m not afraid to fade into emotions
Cause I know that this could be something real

[Little Mix & (Jade) & {Leigh-Anne}]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh {Only a touch of your love}
Just a touch of your love, oh {Want a touch of your}

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love (Just a touch)
Just a touch of your love (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, hey!
[Jesy]
Just a touch of your love, oh

[Leigh-Anne]
Tu y yo y nadie mas
Sientiendo cosas que nunca he sentido
La forma en que me tienes bajo tu hechizo
No lo guardes todo para ti

[Perrie]
¿Así que no lo tomas?
Siento que por primera vez no estoy fingiendo
Dedos en mis botones y ahora estás jugando
Maestro de la anticipación, no lo guardes todo para ti

[Little Mix]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh

[Jesy & (Little Mix)]
Fotografía sin la camiseta puesta
¿Por qué me haces esperar tanto? (Esperar tanto)
Prometo guardar esto en secreto, nunca lo diré
Pero no lo guardes todo para ti

[Jade]
¿Así que no lo tomas?
Siento que por primera vez no estoy fingiendo
Dedos en mis botones y ahora estás jugando
Maestro de la anticipación, no lo guardes todo para ti
(Para ti)

[Little Mix & (Jade) & {Perrie}]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque}
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque, solo de un toque}

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, hey

[Little Mix]
Y ahora toda mi semana, toda mi semana es de oro
¿Puedes verme brillando? Así es como me siento
Y no tengo miedo de desvanecerse en las emociones
Porque sé que esto podría ser algo real

[Little Mix & (Jade) & {Leigh-Anne}]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Sólo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque de tu amor}
Solo un toque de tu amor, oh {Quiero un toque de tu}

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies, toda la semana
Solo un toque de tu amor (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, hey!
[Jesy]
Solo un toque de tu amor, oh

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Little Mix – Secret Love Song ft. Jason Derulo

Las comparaciones siempre son odiosas pero muchas veces es inevitable hacerlas. Los noventa tuvieron a las Spice Girls y la década de 2010 tiene a las Little Mix; ambas girlbands británicas pero de esta comparación salen beneficiadas estas últimas. Estas cuatro chicas han cosechado grandes éxitos musicales desde que salieran de la octava temporada de The X Factor en Reino Unido. Ha pasado ya algún tiempo desde que salieran del talent show y ellas ahora están inmersas en la promoción de Get Weird, su tercer álbum de estudio que se estrenó el pasado 6 de noviembre. Como tercer single de este disco han escogido Secret Love Song, en la que colabora Jason Derulo, una de las voces masculinas más importantes del pop actual a nivel internacional.

Quien les diría a cuatro chicas británicas hace seis años que acabarían formando una de las girlbands más importantes de los últimos años a nivel internacional. Las chicas de Little Mix se han ganado por sus propios méritos un puesto como estrellas del pop desde que ganaran la octava edición de la versión británica de The X Factor. Ahora, para promocionar Get Weird, su tercer disco, han estrenado Secret Love Song donde cuentan con la voz de Jason Derulo. La canción ha sido escrita por el propio Derulo junto a Jez AshurstEmma Rohan y Tich; además ha sido producida por Jayson DeZuzioMaegan Cottone y Sam Ellison. Tras grabar este tema el grupo mandó la canción a Jason; este desconocía la música de las chicas pero tras descubrir que una versión de su Want To Want Me se había hecho viral quiso colaborar con ellas y escribió sus versos para la letra hablando de como estuvo con una chica que tenía novio. La letra de esta balada habla de amor prohibido, pero también del amor que aún tienen que esconder miembros de la comunidad LGTB.

El vídeo ha sido dirigido por Fran Borin que el pasado diciembre rodó el London Bridge y el  Tower Bridge mientras que las partes de Derulo se rodaron en otro momento y lugar. Jesy aparece de noche cantando cerca del puente, mirando a cámara. Le toma el relevo Jade que hace exactamente lo mismo mientras se alternan imágenes de Perri paseando por el otro puente o del London Bridge desde el aire iluminado en la oscuridad. Leigh-Anne camina también por la orilla con cara triste y desesperanzada. Jesy vuelve a tomar el relev y mientras ella canta aparece Jason bailando en su apartamento con la ciudad de Londres de fondo por las ventanas. Perrie canta y a diferencia de sus dos compañeras lo hace caminando por el puente pero sigue mirando a cámara.

Es el momento del cantante y aquí todo parece ser casi más con un clip de él, el movimiento de la cámara, su forma de bailar aunque ahora no venga mucho a cuento y su forma de mirar a la cámara. Mientras el está a lo suyo en su casa seguimos viendo fragmentos de las chicas en medio de la noche londinense. Cuando el se sienta en el sofá Jade hace lo propio en un banco, creando una extraña reciprocidad entre los dos. El videoclip sigue en la misma línea, nos muestra la desesperación y la fuerza de Leigh-Anne pero también a las otras dando la espalda, caminando o mirando tristes mientras Derulo sigue en su piso, mirando por la ventana y bailando. Al final la actuación de estadounidense resulta excesiva, sobreactuada y estropea un poco el efecto de la canción, aunque las chicas han sabido llevar muy bien ese papel de mujeres con el corazón roto.

Las chicas de Little Mix son, quizá, la girlband más exitosa e importante del momento a nivel mundial. Su tercer álbum de estudio, Get Weird, ha llegado a puestos muy altos en las listas internacionales y ellas quieren seguir promocionándolo. Aunque la crítica no ha sido muy favorable a Secret Love Song, ellas han escogido esta canción junto a Jason Derulo como el tercer single del disco. Esta balada es potente y tiene una letra algo simple y que caé en algún cliché pero cobra fuerza en las voces de Perrie EdwardsJesy NelsonLeigh-Anne PinnockJade Thirlwall. El video puede que sea algo simplón, pero recurrir a la noche y a la soledad de cada una de ellas remarca esa emoción de sentirse solas, aisladas, ocultas, la parte de Derulo sin embargo rompe con toda esa tensión emocional por incluir un baile, que aunque bien hecho aquí sobra. ¿Será este un nuevo hit para las Little Mix o los críticos tendrán razón y se pegarán un batacazo?

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Jesy
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
[Jade
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that? Cause I’m yours

We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It’ll never be enough
[Jesy
It’s obvious you’re meant for me
Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I’m in so deep
But I’ll never show it on my face

But we know this, we got a love that is homeless

[Perrie
Why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? Cause I’m yours

[Jason Derulo
When you’re with him, do you call his name
Like you do when you’re with me? Does it feel the same?
Would you leave if I was ready to settle down?
Or would you play it safe and stay?

Girl you know this, we got a love that is hopeless

[Perrie & Jason Derulo
Why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? Cause I’m yours

[Jason Derulo
And nobody knows I’m in love with someone’s baby
[Leigh-Anne
I don’t wanna hide us away
[Jason Derulo
Tell the world about the love we making
[Leigh-Anne
I’m living for that day
[Jason Derulo & Leigh-Anne
Someday
[Jason Derulo
Why can’t I hold you in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
[Jesy
I wish that we could be like that
Why can’t we be like that? Cause I’m yours, I’m yours

[Leigh-Anne & Jason Derulo
Oh, why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that? Cause I’m yours
[Perrie & Jason Derulo
Why can’t I say that I’m in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? Cause I’m yours

[Jade
Why can’t we be like that?
Wish we could be like that

[Jesy
Cuando me abrazas en la calle
Y me besas en la pista de baile
[Jade
Desearía que pudiera ser así
¿Por qué no puede ser así? Porque soy tuya

Nos mantenemos tras la puerta cerrada
Cada vez que te veo, me muero un poco más
Momentos robados que se roban al caer las cortinas
Nunca será suficiente
[Jesy
Es obvio que estás destinado para mí
Cada pieza de ti, se ajusta a la perfección
Cada segundo, cada pensamiento, estoy tan adentro
Pero nunca vas a verlo en mi cara

Pero sabemos que esto, tenemos un amor que no tiene hogar

[Perrie
¿Por qué no me puedes abrazar en la calle?
¿Por qué no puedo besarte en la pista de baile?
Deseo que pueda ser así
¿Por qué no podemos ser así? Porque soy tuyo

[Jason Derulo
Cuando estás con él, ¿lo llamas por su nombre
Al igual que haces cuando estás conmigo? ¿Sientes lo mismo?
¿Le dejarías si estubiera listo para sentar cabeza?
¿O prefieres lo seguro y quedarte?

Chica entiende esto, tenemos un amor que no tiene esperanza

[Perrie y Jason Derulo
¿Por qué no me puedes abrazar en la calle?
¿Por qué no puedo besarte en la pista de baile?
Deseo que pueda ser así
¿Por qué no podemos ser así? Porque soy tuyo

[Jason Derulo
Y nadie sabe que estoy enamorada de alguien
[Leigh-Anne
No quiero escondernos lejos
[Jason Derulo
Contar al mundo el amor que hacemos
[Leigh-Anne
Estoy viviendo para ese día
[Jason Derulo y Leigh-Anne
Algún día
[Jason Derulo
¿Por qué no puedo abrazarte en la calle?
¿Por qué no puedo besarte en la pista de baile?
[Jesy
Me gustaría que pudiéramos ser así
¿Por qué no podemos ser así? Porque yo soy tuya, soy tuya

[Leigh-Anne y Jason Derulo
¿Por qué no me puedes abrazar en la calle?
¿Por qué no puedo besarte en la pista de baile?
Deseo que pueda ser así
¿Por qué no podemos ser así? Porque soy tuyo
[Perrie y Jason Derulo
¿Por qué no puedo decir que estoy enamorada?
Quiero gritar a los cuatro vientos
Deseo que pudiera ser así
¿Por qué no podemos ser así? Porque yo soy tuya

[Jade
¿Por qué no podemos ser así?
Deseo poder ser así

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Britney Spears & Iggy Azalea – Pretty Girls

Ya esta aquí, ya llego; no es un pájaro, no es un avión, pero si que tiene algo de interestelar: Britney Spears regresa con un nuevo disco. Aunque todavía sigue en Piece Of Me, su resisdencia firmada con The AXIS y Planet Hollywood Resort & Casino en Las Vegas durante otros dos años, es decir hasta 2016. Además también ha estado ocupada lanzado una nueva línea de lencería llamada The Intimate Britney Spears. Solo hasta marzo de este año sus fans se han sentido algo aliviados, ya que la la cantante anunció Pretty Girls, el primer single que junto a Iggy Azalea comenzará a promocionar su noveno álbum de estudio. Así la estadounidense fusiona su estilo con la australiana para crear lo que puede ser el próximo hit de este verano con un toque retro de la era pop espacial de los 80.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Olly Murs – Up ft. Demi Lovato

El inglés Olly Murs estrenó el pasado 11 de noviembre su cuarto disco de estudio titulado Never Been Better. Para empezar a promocionarlo estreno Wrapped Up junto a Travie McCoy que ha tenido una buena acogida en las islas británicas pero no tanto fuera de las fronteras inglesas. Para volver a llamar la atención sobre su nuevo álbum y conseguir todo un hit vuelve a contar con la ayuda de otro artista, en este caso de la superestrella Demi Lovato, quien cuenta con un legión de fans que seguro catapulta este Up, single donde colabora, a lo más alto de las listas. El cantante además ha regalado a sus fans de forma gratuita Unwrapped, un EP  de versiones en vivo que se puede descargar aqui.

Tras el pegadizo y funk Wrapped Up, que no tuvo la repercusión buscada, Olly Murs sigue con la promoción de Never Been Better, su cuarto álbum de estudio y que vio la luz el pasado noviembre. Ahora para relanzar las ventas y conseguir un número uno estrena junto a Demi Lovato el segundo single del álbum, Up, una potente balada en la que luchan por su relación. La canción ha sido escrita por Wayne HectorMaegan CottoneDaniel Davidsen, Peter WallevikCutfather y estos tres últimos han sido quienes la han producido. Una guitarra y un piano nos introducen en una potente balada que mezcla pop y R&B para crear algo realmente pegadizo pero que no pierde la parte emotiva. La fuerza de la melodía refleja a la perfección ese sentimiento de lucha por una relación que no atraviesa su mujer momento. Las voces de Olly y Demi empastan a la perfección y crean un dueto que promete arrasar en las listas de éxitos.

El vídeo ha sido dirigido por Ben Turner y Gabe Turner quienes han situado al dúo en una habitación con un muro entre los dos, una metáfora poco sutil para lo que quiere decir la canción. Olly aparece con un jersey con relieve pegado a la pared, aunque luego se separa un poco de ella para cantar mientras se pasea hasta volver a apoyarse. Justo en ese momento la cámara da a la vuelta al muro donde aparece Demi contra el, cantando como la hacía su compañero, con el pelo algo más corto que en su último clip, pero con sus características mechas de colores y su lateral rapado. El británico se vuelve loco al otro lado, tira una pila de libros al suelo y destroza una almohada con sus manos. Ella apoya sus manos contra la pared y nos llevan hasta Murs que hace lo mismo desde el otro lado de los ladrillos.

Cada uno se sienta en su parte rodeado de un mar de plumas y flores en el suelo añorando los viejos recuerdos juntos, incluso Lovato coge una foto de la pareja en sus momentos felices. Al mismo tiempo tiran un jarrón blanco contra la pared colisionando a la vez creando una imagen más que interesante y que refleja la desesperación mutua por la falta del otro. Mientras siguen cantando  envueltos en la destrucción de su propio dolor en sus apartamentos idénticos. El videoclip nos muestra a los dos al mismo tiempo separados solo por la pared llevando cada uno como puede la separación y otra vez vuelven a coincidir en romper otro jarrón con flores, pero esta vez contra el suelo. Olly coge la guitarra y se lía a golpes contra la pared para derribarla ante una atónita Demi que acto seguido se pone a quitar ladrillos junto a su amado hasta que por fin vuelve a estar cara a cara, pero llegado el momento los dos dan un paso atrás para mirarse.

En su cuarto álbum, Never Been Better, el cantante británico Olly Murs ha tocado muchos estilos, desde el funk a la canción con tintes de banda sonora de James Bond pasando por una potente balada pop. Este último es el caso que vemos en Up, el segundo single del disco en el colabora Demi Lovato para hablar sobre una relación que no pasa por un buen momento pero por la que luchan, además lo hacen de una forma pegadiza pero sin abandonar la emoción. El video juega con la metáfora de construir un muro alrededor del corazón, aunque no se diga en la letra, pero si que al final escenifica perfectamente la lucha por volver a estar juntos además de regalarnos algún que otro momento realmente impactante desde el punto de vista de la fotografía.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Olly Murs
I drew a broken heart
Right on your window pane
Waited for your reply-y
Here in the pouring rain
Just breathe against the glass
Leave me some kind of sign
I know the hurt won’t pause, yeah
Just tell me it’s not the end of the line
Just tell me it’s not the end of the line

[Demi Lovato
I never meant to break your heart
I won’t let this plane go down
I never meant to make you cry
Do what it takes to make this fly
You gotta hold on
Hold on to what you’re feeling
That feeling is the best thing
The best thing alright
I’m gonna place my bet on us
I know this love is heading in the same direction
And that’s up

[Olly Murs
You drew a question mark
But you know what I want
I wanna turn the clock, yeah
Right back to where it was
[Olly Murs & Demi Lovato
So let’s a build a bridge, yeah
From your side to mine
I’ll be the one to cross over
Just tell me it’s not the end of the line
Just tell me it’s not the end of the line

[Demi Lovato
I never meant to break your heart
I won’t let this plane go down
I never meant to make you cry
Do what it takes to make this fly
You gotta hold on
Hold on to what you’re feeling
That feeling is the best thing
The best thing alright
I’m gonna place my bet on us
I know this love is heading in the same direction
And that’s up

[Olly Murs
Girl I know we could climb back to where we were then
Feel it here in my heart
Put my heart in your hand
[Olly Murs & Demi Lovato
Well I hope and I pray that you do understand
If you did all you have to say is
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
[Olly Murs
I’m waiting for you
[Olly Murs & Demi Lovato
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

[Demi Lovato & Olly Murs
I never meant to break your heart (c’mon)
Now I won’t let this plane go down (let this plane go down)
I never meant to make you cry
Do what it takes to make this fly
Oh, you gotta hold on
Hold on to what you are feeling
That feeling is the best
The best thing, alright
I’m gonna place my bet on us
I know this love is heading in the same direction
And that’s up

[Olly Murs
Dibujé un corazón roto
Justo en el cristal de tu ventana
Esperando tu respuesta-a
Aquí, bajo la lluvia
Sólo respirando contra el cristal
Déjame ealgún tipo de señal
Sé que el dolor no cesa, sí
Sólo dime que no es el final de la línea
Sólo dime que no es el final de la línea

[Demi Lovato
Nunca quise romper tu corazón
No voy a dejar que este avión aterrice
Nunca quise hacerte llorar
Hago lo necesario para que esto vuele
Tienes que aferrarte
Aferrararte a lo que estás sintiendo
Esa sensación es lo mejor
La mejor cosa posibe
Voy a apostar por nosotros
Sé que este amor va en la misma dirección
Y eso está bien

[Olly Murs
Bibujaste un signo de interrogación
Pero ya sabes lo que quiero
Quiero volver en el tiempo, sí
Directo a donde estábamos
[Olly Murs y Demi Lovato
Así que vamos a construir un puente, sí
De tu lado al mío
Voy a ser el único que lo cruzará
Sólo dime que no es el final de la línea
Sólo dime que no es el final de la línea

[Demi Lovato
Nunca quise romper tu corazón
No voy a dejar que este avión aterrice
Nunca quise hacerte llorar
Hago lo necesario para que esto vuele
Tienes que aferrarte
Aferrararte a lo que estás sintiendo
Esa sensación es lo mejor
La mejor cosa posibe
Voy a apostar por nosotros
Sé que este amor va en la misma dirección
Y eso está bien

[Olly Murs
Chica sé que podríamos volver a donde estábamos entonces
Lo siento aquí en mi corazón
Pongo mi corazón en tu mano
[Olly Murs y Demi Lovato
Bueno espero y rezo para que entiendas
Si lo hiciste todo tengo que deric que si
Sí sí sí sí
Sí sí sí sí
Sí sí sí sí
[Olly Murs
Te estoy esperando
[Olly Murs y Demi Lovato
Sí sí sí sí
Sí sí sí sí
Sí sí sí sí

[Demi Lovato & Olly Murs
Nunca quise romper tu corazón (vamos)
No voy a dejar que este avión aterrice (dejar que este avión aterrice)
Nunca quise hacerte llorar
Hago lo necesario para que esto vuele
Tienes que aferrarte
Aferrararte a lo que estás sintiendo
Esa sensación es lo mejor
La mejor cosa posibe
Voy a apostar por nosotros
Sé que este amor va en la misma dirección
Y eso está bien

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Little Mix – Salute

Desde noviembre de 2013 las Little Mix no han parado de acumular éxitos. Su nuevo disco, el segundo de su carrera, ha llegado muy alto en las listas gracias a su gran legión de fans por todo el mundo, los mixers, y a que es un trabajo diferente ya algo más maduro que su debut. Ahora estrenan el tercer single que da nombre a su nuevo álbum Salute, una canción que sigue en la línea de lo que nos han mostrado con los sencillos anteriores pero dando un paso mas hacia un sonido más guerrero y oscuro y que seguro que les volverá a dar otro hit.

Salute es el tercer single del disco homónimo de las Litte Mix que nos ofrece un sonido algo diferente al que ya habíamos escuchado en Move, Little Me o Word Up!. Aquí se pasan a algo mucho más hip hop, aunque sin abandonar el toque R&B que ha caracterizado a todo su segundo álbum. La canción ha sido escrita por la propia girlband junto a Maegan Cottone y TMS, el grupo de compositores y productores, que como no, también ha producido el tema. Ellas se suman a la tendencia del feminismo en este sencillo donde reclaman ser mujeres sin necesidad de hombres, sin máscaras. Una base hip hop se mezcla con algo de dubstep, un canto de estilo R&B y muchos toques de música electrónica por todas partes para crear una canción de guerra con tintes épicos. Una composición pegadiza que repetirá el gran éxito de estas chicas.

El vídeo va muy acorde con la canción y ha sido dirigido por Colin Tilley. En plena noche y en un escenario de guerra las Little Mix toman el control para el empoderamiento de la mujer, se convierte en las generales de su propio ejercito, ya salgan de un coche blindado, posen frente a una pared, estén en su trono o con una excavadora. De entrada la coreografía que vamos a poder ver ya promete, solo con unos pocos planos as vemos bailar con dos bailarines con correas. Jesy Nelson es la primera en aparecer con un look que nos recuerda a las Destiny’s Child con botas altas, un mono y tela como alas por las mangas, pero no solo canta frente a una pared, si no que también baila con sus soldados encadenados, cosa que retoma Jade Thirlwall con maestría, aunque a ella también la vemos cantar algo más parada, esta vez desde un coche blindado.

Llegado el estribillo las cosas se ponen incluso más interesantes, la coreografía sube de nivel y todas ellas se meten en un búnker con muchos bailarines, todos hombres a pesar de que la canción sea de corte feminista, donde nos ofrecen la mejor rutina de baile que les hayamos visto hacer hasta el momento. Leigh-Anne Pinnock canta su parte sentada en su trono y con una gorra en plan militar en el desierto, aunque afortunadamente no se pasa todo el videoclip en él. Por su parte Perrie Edwards nos muestra su look más grunge mientras canta desde una excavadora. De nuevo en el estribillo vemos como bailan, aunque esta vez se centran algo más en las caras de las chicas, cuando el ritmo baja empiezan a moverse de un modo más sexy. Ya para acabar las vemos dirigiendo a su grupo mientras las siguen con antorchas y como se marcan un último gran baile en un escenario industrial y con muchos bailarines tras ellas.

Pocos pensarían que estas cuatro chicas que salieron de The X Factor triunfarían de este modo. Las Little Mix se han convertido en una girlband de referencia dentro del mundo de pop y ahora con Salute no solo quieren de mostrar el poder de las mujeres, sino también el suyo propio y lo consiguen con mucho éxito pues la canción es diferente y muy pegadiza, un hit en toda regla. Pocas veces un vídeo puede mejorar una canción, pero la estética y la gran coreografía que se marcan estas chicas es espectacular, y nos remite otra vez al tipo de clips que se solían hacer en los noventa, como en los anteriores de estas chicas. ¿Quién se puede resistir a una guerra de este tipo?

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Jesy]
Ladies all across the world
Listen up, we’re looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

[Jade]
Ladies all across the world
Listen up, we’re looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

[Little Mix]
It’s who we are
We don’t need no camouflage
It’s the female federal
And we’re taking off
If you with me, women lemme hear you say

Ladies all across the world
Listen up, we’re looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

Attention! (Salute)
Attention! (Salute)
Attention! (Huh)
Representing all the women, salute, salute

[Leigh-Anne]
Sisters we are everywhere
Warriors, your country needs you
If you ready ladies, better keep steady
Ready, aim, shoot it
Don’t need ammunition, on a mission
And we’ll hit you with the truth
Divas, Queens, we don’t need no man, salute

[Perrie]
Sisters we are everywhere
Warriors, your country needs you
If you ready ladies, better keep steady
Ready, aim, shoot it
Don’t need ammunition. On a mission
And we’ll hit you with the truth
Representing all the women, salute, salute

[Little Mix]
It’s who we are
We don’t need no camouflage
It’s the female federal
And we’re taking off
If you with me, women lemme hear you say

Ladies all across the world
Listen up, we’re looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

Attention! (Salute)
Attention! (Salute)
Attention! (Huh)
Representing all the women, salute, salute

You think we’re just pretty things
You couldn’t be more wrong
We standing strong, we carry on
Knock us but we keep moving on (we’re moving up, yeah)
Can’t stop a hurricane, ladies it’s time to awake (yeah)

Attention!
Attention!
Individuals!
Originals!
Huh!
Lemme hear you say

Ladies all across the world
Listen up, we’re looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

Attention! (Salute)
Attention! (Salute)
Attention! (Huh)
Representing all the women, salute, salute

[Outro]
Ladies, the time has come, the war has begun
Let us stand together
And remember, men fight great, but women are greater fighters

[Little Mix]
Huh
Representing all the women, salute, salute

[Jesy]
Chicas por todo el mundo
Escuchad, estamos buscando a los reclutas
Si estas conmigo, déjame ver tus manos
Ponte de pie y saluda
¡Ponte tus tacones matadores, zapatillas, pumps o átate tus botas
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

[Jade]
Chicas por todo el mundo
Escuchad, estamos buscando a los reclutas
Si estas conmigo, déjame ver tus manos
Ponte de pie y saluda
¡Ponte tus tacones matadores, zapatillas, pumps o átate tus botas
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

[Little Mix]
Es lo que somos
No necesitamos ningún camuflaje
Es la hembra federal
Y estamos despegando
Si estás conmigo, mujeres dejadme escucharos decir

Chicas por todo el mundo
Escuchad, estamos buscando a los reclutas
Si estas conmigo, déjame ver tus manos
Ponte de pie y saluda
¡Ponte tus tacones matadores, zapatillas, pumps o átate tus botas
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

¡Atención! (Saluda)
¡Atención! (Saluda)
¡Atención! (Huh)
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

[Leigh- Anne]
Hermanas estamos en todas partes
Guerreras, vuestro país os necesita
Chicas si estáis listas, es mejor que seais constantes
Listo, objetivo, dispara
No necesitas municiones, en una misión
Nosotras te golpeamos con la verdad
Divas, Reinas, no necesitamos a nadie, saluda

[Perrie]
Hermanas estamos en todas partes
Guerreras, vuestro país os necesita
Chicas si estáis listas, es mejor que seáis constantes
Listo, objetivo, dispara
No necesitas municiones, en una misión
Nosotras te golpeamos con la verdad
Divas, Reinas, no necesitamos a nadie, saluda

[Little Mix]
Es lo que somos
No necesitamos ningún camuflaje
Es la hembra federal
Y estamos despegando
Si estás conmigo, mujeres dejadme escucharos decir

Chicas por todo el mundo
Escuchad, estamos buscando a los reclutas
Si estas conmigo, déjame ver tus manos
Ponte de pie y saluda
¡Ponte tus tacones matadores, zapatillas, pumps o átate tus botas
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

¡Atención! (Saluda)
¡Atención! (Saluda)
¡Atención! (Huh)
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

Crees que somos solo cosas bonitas
No podías estar más equivocado
Pernacesmos fuertes, seguimos
Golpeános pero nos seguimos moviendo (nos estamos moviendo hacia arriba, sí)
No se puede detener un huracán , señoras es hora de despertar (sí)

¡Atención!
¡Atención!
¡Individuales!
¡Originales!
¡Huh!
Déjame orirte decir

Chicas por todo el mundo
Escuchad, estamos buscando a los reclutas
Si estas conmigo, déjame ver tus manos
Ponte de pie y saluda
¡Ponte tus tacones matadores, zapatillas, pumps o átate tus botas
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

¡Atención! (Saluda)
¡Atención! (Saluda)
¡Atención! (Huh)
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

[Outro]
Señoras, ha llegado el momento, ha comenzado la guerra
Pongámonos de pie juntas
Y recuerda, los hombres pelean muy bien, pero las mujeres somos mayores luchadoras

[Little Mix]
Huh
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Little Mix – Move

Las chicas de Little Mix siempre sorprende para bien, reconozco que en un principio fui reticente a escucharlas por todo ese fenómeno fan, o tali-fan, ya que muchas veces se llegan a obsesionar hasta niveles enfermizos defendiendo a capa y espada todo lo que hacen sin llegar a aceptar una crítica negativa. Una vez superado los prejuicios he de decir que me gusta mucho el estilo que están llevando estas cuatro británicas y su nuevo single me ha enamorado.

Las Little Mix van a sacar su segundo disco, que se llamará Salute y del que Move es el primer singleEste sencillo ha sido compuesto por Perrie Edwards, Jesy Nelson,  Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall, o lo que es lo mismo Little Mix y Maegan Cottone y Nathan Duvall. Una canción R&B con un sonido actual gracias a la percusión y que se suma a la tendencia retro con los sintetizadores y el bajo, una mezcla perfecta para demostrar porque ellas son la girlband del momento en Reino Unido y parte del mundo.

El vídeo es una mezcla entra la vieja escuela y lo nuevo. Mucho colorido y baile pero con este toque noventero que tanto se ha puesto de moda. Nadie diría que esto es el producto de una boy-band, no por lo menos de una actual. De focos y siluetas a contra luz pasamos a las chicas mirando a cámara y cantando mientras coquetean con la cámara y con los bailarines que tienen al lado. Una habitación blanca con luces en las paredes le aportan ese toque moderno al clip que las acerca además a la estética del K-Pop.

La coreografía se convierte en uno de los elementos más destacables aunque a mi me ha sabido a poco pues ellas se mueven bien, incluso en el directo de está canción han bailado más que en el videoclip. Encontramos referencias a de dos de las girlbands más famosas de los últimos veinte años: las Spice Girls y The Pussycat Dolls, tanto en planos, sets, actitud o vestuario pero siempre llevado al terreno de las Lilttle Mix para que encaje a la perfección con su estilo.

Move es un single que rompe todo los esquemas de lo que nos podríamos esperar de una girlband o una boyband. Mezcla distintos estilos; desde el R&B al hip-hop pasando por el synthpop y el pop de los noventa. El videoclip es reflejo del estilo de la canciín, en él se mezclan muchas cosas de distintos orígenes pero se fusionan de una manera perfecta para crear un todo, que aunque no tenga una originalidad espectácular no parece aburrido o demasiado visto, y es que Little Mix tiene algo especial que hará llegar a estas chicas muy alto.

=http://www.youtube.com/watch?v=RwD4eJGxPc4

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Jade
Hey baby
Tell me your name
I gotta fever for you
I just can’t explain
But there’s just one problem
I’m a bit old school
When it comes to loving
I ain’t chasing you
Been waiting
I’m on a roll
You’ve got to let yourself go

[Perrie
Whoa
You know that I’ve been waiting for you
Don’t leave me standing all by myself
Cause I ain’t looking at no one else

[Jesy
Hey
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

[All
Hey
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

[Leigh-Anne
Oh silly
Why you afraid?
Don’t be a big baby
Quit playing games
And put your arms around me
You know what to do
And we can take it down low

[Perrie
Whoa
You know that I’ve been waiting for you
Don’t leave me standing all by myself
Cause I ain’t looking at no one else
Looking at no one else

[Jesy
Hey
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

[All
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

[Leigh-Anne
I know that you wanna
But you can’t cause you gotta
Stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move
I know that you wanna
But you can’t cause you gotta
Stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move

[Perrie
Move it baby, whoa
You know that I’ve been waiting for you
Don’t leave me standing all by myself
Cause I ain’t looking at no one else
Looking at no one else
Looking at no one else

[All
Hey! Hey!
I’m ready, hey
So come and get me
Don’t be scared
Show me what you do
Don’t you know a girl
Like a boy who move
Hey! Hey!
I’m ready, hey
So come and get me
Don’t be scared
Show me what you do
Don’t you know a girl
Like a boy who move

[Jesy
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

[All
I’m ready, hey
Boy come and get me
Don’t be scared
Show me what you do
Don’t you know a girl
Like a boy who move

[Jade
Hey nene
Dime tu nombre
Tengo fiebre por ti
No lo puedo explicar
Pero hay un pequeño problema
Soy un poco de la vieja escuela
Cuando se trata de amar
No te estoy persiguiendo
He estado esperando
Estoy en una buena racha
Solo tienes que dejarte llevar

[Perrie
Ohhh
Sabes que he estado esperando por ti
No me dejes de pie esperando por mí misma
Porque no estoy buscando a nadie más

[Jesy
Hey
Pon tu espalda contra la pared
No te sientas cómodo
Pareciendo tan caliente
Creo que caeré
Siento que es mi cumpleaños
Como si el día de Navidad llegara antes
Justo lo que yo quiero
Así que cuando nos movemos
Te mueves

[Todas
Hey
Pon tu espalda contra la pared
No te sientas cómodo
Pareciendo tan caliente
Creo que caeré
Siento que es mi cumpleaños
Como si el día de Navidad llegara antes
Justo lo que yo quiero
Así que cuando nos movemos
Te mueves

[Leigh- Anne
Oh tonto
¿Por qué tienes miedo?
No seas un bebé grande
Deja de jugar
Y pon tus brazos alrededor de mí
Sabe lo qué hacer
Y podemos hacerlo caer bajo

[Perrie
Ohh
Sabes que he estado esperando por ti
No me dejes de pie esperando por mí misma
Porque no estoy buscando a nadie más
Buscando a nadie más

[Jesy
Hey
Pon tu espalda contra la pared
No te sientas cómodo
Pareciendo tan caliente
Creo que caeré
Siento que es mi cumpleaños
Como si el día de Navidad llegara antes
Justo lo que yo quiero
Así que cuando nos movemos
Te mueves

[Todas
Pon tu espalda contra la pared
No te sientas cómodo
Pareciendo tan caliente
Creo que caeré
Siento que es mi cumpleaños
Como si el día de Navidad llegara antes
Justo lo que yo quiero
Así que cuando nos movemos
Te mueves

[Leigh- Anne
Sé lo que quieres
Pero no se puede hacer porque tienes que
Manterte guay en la esquina
Cuando la verdad es que quieres moverte
Así que muévete
Sé lo que quieres
Pero no se puede hacer porque tienes que
Manterte guay en la esquina
Cuando la verdad es que quieres moverte
Así que muévete

[Perrie
Muévete nene, oh
Sabes que he estado esperando por ti
No me dejes de pie esperando por mí misma
Porque no estoy buscando a nadie más
Buscando a nadie más
Buscando a nadie más

[Todas
¡Hey! ¡Hey!
Estoy lista, hey
Así que ven y sácame
No tengas miedo
Enséñame lo que haces
No sabes que una chica
Que se mueve como un chico
¡Hey! ¡Hey!
Estoy lista, hey
Así que ven y sácame
No tengas miedo
Enséñame lo que haces
No sabes que una chica
Que se mueve como un chico

[Jesy
Pon tu espalda contra la pared
No te sientas cómodo
Pareciendo tan caliente
Creo que caeré
Siento que es mi cumpleaños
Como si el día de Navidad llegara antes
Justo lo que yo quiero
Así que cuando nos movemos
Te mueves

[Todos
¡Hey! ¡Hey!
Estoy lista, hey
Así que ven y sácame
No tengas miedo
Enséñame lo que haces
No sabes que una chica
Que se mueve como un chico

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.