Little Mix - SaluteDesde noviembre de 2013 las Little Mix no han parado de acumular éxitos. Su nuevo disco, el segundo de su carrera, ha llegado muy alto en las listas gracias a su gran legión de fans por todo el mundo, los mixers, y a que es un trabajo diferente ya algo más maduro que su debut. Ahora estrenan el tercer single que da nombre a su nuevo álbum Salute, una canción que sigue en la línea de lo que nos han mostrado con los sencillos anteriores pero dando un paso mas hacia un sonido más guerrero y oscuro y que seguro que les volverá a dar otro hit.

Salute es el tercer single del disco hom√≥nimo de las Litte Mix que nos ofrece un sonido algo diferente al que ya hab√≠amos escuchado en Move, Little Me o Word Up!. Aqu√≠ se pasan a algo mucho m√°s hip hop, aunque sin abandonar el toque R&B que ha caracterizado a todo su segundo √°lbum. La canci√≥n ha sido escrita por la propia girlband junto a¬†Maegan Cottone y TMS, el grupo de compositores y productores, que como no, tambi√©n ha producido el tema. Ellas se suman a la tendencia del feminismo¬†en este sencillo donde reclaman ser mujeres sin necesidad de hombres, sin m√°scaras. Una base hip hop se mezcla con algo de dubstep, un canto de estilo R&B y muchos toques de m√ļsica electr√≥nica por todas partes para crear una canci√≥n de guerra con tintes √©picos. Una composici√≥n pegadiza que repetir√° el gran √©xito de estas chicas.

El v√≠deo va muy acorde con la canci√≥n y ha sido dirigido por¬†Colin Tilley. En plena noche y en un escenario de guerra las Little Mix toman el control para el empoderamiento de la mujer, se convierte en las generales de su propio ejercito, ya salgan de un coche blindado, posen frente a una pared, est√©n en su trono o con una excavadora. De entrada la coreograf√≠a que vamos a poder ver ya promete, solo con unos pocos planos as vemos bailar con dos bailarines con correas. Jesy Nelson es la primera en aparecer con un look que nos recuerda a las Destiny’s Child con botas altas, un mono y tela como alas por las mangas, pero no solo canta frente a una pared, si no que tambi√©n baila con sus soldados encadenados, cosa que retoma Jade Thirlwall con maestr√≠a, aunque a ella tambi√©n la vemos cantar algo m√°s parada, esta vez desde un coche blindado.

Llegado el estribillo las cosas se ponen incluso m√°s interesantes, la coreograf√≠a sube de nivel y todas ellas se meten en un b√ļnker con muchos bailarines, todos hombres a pesar de que la canci√≥n sea de corte feminista, donde nos ofrecen la mejor rutina de baile que les hayamos visto hacer hasta el momento. Leigh-Anne Pinnock canta su parte sentada en su trono y con una gorra en plan militar en el desierto, aunque afortunadamente no se pasa todo el videoclip en √©l. Por su parte Perrie Edwards nos muestra su look m√°s grunge mientras canta desde una excavadora. De nuevo en el estribillo vemos como bailan, aunque esta vez se centran algo m√°s en las caras de las chicas, cuando el ritmo baja empiezan a moverse de un modo m√°s sexy. Ya para acabar las vemos dirigiendo a su grupo mientras las siguen con antorchas y como se marcan un √ļltimo gran baile en un escenario industrial y con muchos bailarines tras ellas.

Pocos pensar√≠an que estas cuatro chicas que salieron de The X Factor triunfar√≠an de este modo. Las Little Mix se han convertido en una girlband de referencia dentro del mundo de pop y ahora con Salute no solo quieren de mostrar el poder de las mujeres, sino tambi√©n el suyo propio y lo consiguen con mucho √©xito pues la canci√≥n es diferente y muy pegadiza, un hit en toda regla. Pocas veces un v√≠deo puede mejorar una canci√≥n, pero la est√©tica y la gran coreograf√≠a que se marcan estas chicas es espectacular, y nos remite otra vez al tipo de clips que se sol√≠an hacer en los noventa, como en los anteriores de estas chicas. ¬ŅQui√©n se puede resistir a una guerra de este tipo?

Aqu√≠ puedes leer la letra¬†original de la¬†canci√≥n¬†y su¬†traducci√≥n¬†al¬†espa√Īol

[Jesy]
Ladies all across the world
Listen up, we’re looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

[Jade]
Ladies all across the world
Listen up, we’re looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

[Little Mix]
It’s who we are
We don’t need no camouflage
It’s the female federal
And we’re taking off
If you with me, women lemme hear you say

Ladies all across the world
Listen up, we’re looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

Attention! (Salute)
Attention! (Salute)
Attention! (Huh)
Representing all the women, salute, salute

[Leigh-Anne]
Sisters we are everywhere
Warriors, your country needs you
If you ready ladies, better keep steady
Ready, aim, shoot it
Don’t need ammunition, on a mission
And we’ll hit you with the truth
Divas, Queens, we don’t need no man, salute

[Perrie]
Sisters we are everywhere
Warriors, your country needs you
If you ready ladies, better keep steady
Ready, aim, shoot it
Don’t need ammunition. On a mission
And we’ll hit you with the truth
Representing all the women, salute, salute

[Little Mix]
It’s who we are
We don’t need no camouflage
It’s the female federal
And we’re taking off
If you with me, women lemme hear you say

Ladies all across the world
Listen up, we’re looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

Attention! (Salute)
Attention! (Salute)
Attention! (Huh)
Representing all the women, salute, salute

You think we’re just pretty things
You couldn’t be more wrong
We standing strong, we carry on
Knock us but we keep moving on (we’re moving up, yeah)
Can’t stop a hurricane, ladies it’s time to awake (yeah)

Attention!
Attention!
Individuals!
Originals!
Huh!
Lemme hear you say

Ladies all across the world
Listen up, we’re looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute

Attention! (Salute)
Attention! (Salute)
Attention! (Huh)
Representing all the women, salute, salute

[Outro]
Ladies, the time has come, the war has begun
Let us stand together
And remember, men fight great, but women are greater fighters

[Little Mix]
Huh
Representing all the women, salute, salute

[Jesy]
Chicas por todo el mundo
Escuchad, estamos buscando a los reclutas
Si estas conmigo, déjame ver tus manos
Ponte de pie y saluda
¬°Ponte tus tacones matadores, zapatillas, pumps o √°tate tus botas
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

[Jade]
Chicas por todo el mundo
Escuchad, estamos buscando a los reclutas
Si estas conmigo, déjame ver tus manos
Ponte de pie y saluda
¬°Ponte tus tacones matadores, zapatillas, pumps o √°tate tus botas
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

[Little Mix]
Es lo que somos
No necesitamos ning√ļn camuflaje
Es la hembra federal
Y estamos despegando
Si est√°s conmigo, mujeres dejadme escucharos decir

Chicas por todo el mundo
Escuchad, estamos buscando a los reclutas
Si estas conmigo, déjame ver tus manos
Ponte de pie y saluda
¬°Ponte tus tacones matadores, zapatillas, pumps o √°tate tus botas
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

¡Atención! (Saluda)
¡Atención! (Saluda)
¡Atención! (Huh)
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

[Leigh- Anne]
Hermanas estamos en todas partes
Guerreras, vuestro país os necesita
Chicas si est√°is listas, es mejor que se√°is constantes
Listo, objetivo, dispara
No necesitas municiones, en una misión
Nosotras te golpeamos con la verdad
Divas, Reinas, no necesitamos a nadie, saluda

[Perrie]
Hermanas estamos en todas partes
Guerreras, vuestro país os necesita
Chicas si est√°is listas, es mejor que se√°is constantes
Listo, objetivo, dispara
No necesitas municiones, en una misión
Nosotras te golpeamos con la verdad
Divas, Reinas, no necesitamos a nadie, saluda

[Little Mix]
Es lo que somos
No necesitamos ning√ļn camuflaje
Es la hembra federal
Y estamos despegando
Si est√°s conmigo, mujeres dejadme escucharos decir

Chicas por todo el mundo
Escuchad, estamos buscando a los reclutas
Si estas conmigo, déjame ver tus manos
Ponte de pie y saluda
¬°Ponte tus tacones matadores, zapatillas, pumps o √°tate tus botas
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

¡Atención! (Saluda)
¡Atención! (Saluda)
¡Atención! (Huh)
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

Crees que somos solo cosas bonitas
No podías estar más equivocado
Permanecemos fuertes, seguimos
Golpéanos pero nos seguimos moviendo (nos estamos moviendo hacia arriba, sí)
No se puede detener un hurac√°n , se√Īoras es hora de despertar (s√≠)

¡Atención!
¡Atención!
¬°Individuales!
¬°Originales!
¬°Huh!
Déjame oirte decir

Chicas por todo el mundo
Escuchad, estamos buscando a los reclutas
Si estas conmigo, déjame ver tus manos
Ponte de pie y saluda
¬°Ponte tus tacones matadores, zapatillas, pumps o √°tate tus botas
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

¡Atención! (Saluda)
¡Atención! (Saluda)
¡Atención! (Huh)
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

[Outro]
Se√Īoras, ha llegado el momento, ha comenzado la guerra
Pong√°monos de pie juntas
Y recuerda, los hombres pelean muy bien, pero las mujeres somos mayores luchadoras

[Little Mix]
Huh
En representación de todas las mujeres, saluda, saluda

 

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: