Entradas sobre: ingles

Tras lanzar el video de Rabiosa con Pitbull Shakira saca a la luz su version en castellano con el Cata. Esta es la versión original de la canción, escrita por el Cata. Como compositor no esta mal, personalmente me gustan las canciones que ha escrito para la colombiana pero al escuchar las versiones en ingles y luego las castellanas con el, pues como que sientes que la canción pierde algo de fuerza en su parte, cosa que no pasa con Dezzee Rascal en loca o con Pitbull en Rabiosa. Aún así yo sigo alucinando con las escenas en la barra. Es realmente espectacular. WoW!!! La verdad es que las clases en la academia de Chiqui Martí han dado un resultado muy sexy. Aqui os dejo el video: [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=8OO1pOqRJkA] Y aqui teneis la letra: Rabiosa Yo tengo pila y loco haciendo cola Tengo a palomo metio en lio Y yo te quiero atracao ahi, ratata Que yo quiero a quinientos y perdio Mentiras son dividi contigo Porque esa vuelta no es pa mi Que yo quiero amarrao aqui Oye mami, vuelvete loca Aruñame la espalda y muerdeme la boca Oye papi, vuelveme loca Aruñame la espalda y muerdeme la boca Rabiosa, rabiosa Rabiosa, rabiosa Yo soy rabiosa, rabiosa Rabiosa, rabiosa Rabiosa Tu tienes pila y loco haciendo cola Mira palomo metio en lio Y tu me quieres atracao ahi, ratata Que tu me tienes a quinientos y perdio Mentiras son dividi contigo Porque esa vuelta no es pa mi Que tu me quieres amarrao aqui Oye mami, vuelvete loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Oye papi, vuelveme loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Oye mami, vuelvete loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Oye papi, vuelveme loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Rabiosa, rabiosa

Por fin tenemos ya el nuevo video de Rabiosa, el tercer single del Sale el Sol el último álbum de Shakira. Tras Loca en sus dos versiones, la española con el Cata y la inglesa con Dizzee Rascal y Sale el Sol, la colombiana nos trae Rabiosa, otra vez con dos versiones, esta vez la inglesa es con Pitbull y la española de nuevo con el Cata. El video comienza con una Shakira muy a lo Pulp Fiction, entrando en un fiesta en un local un tanto tipico de fiesta americana. Cuando de repente Shakira vuelve a ser una Loba en un barra de streptease. El video aunque es una fiesta no cae en lo típico ni parece ser algo copiado de Ke$ha como parecía ser en el teaser. La verdad es original, con colorido y lleno de bolas de colores… En fin no es algo que nos hubieramos esperado de Shakira pero la verdad el resultado final me ha gustado mucho. Ahora ya sabemos por que Shakira fue a la escuela de baile de Chiqui Martí, alli preparó estas escenas tan espectaculares en la barra. Ya que parece ser que se ha convertido en el deporte de moda entre las féminas mas célebres. Ahora ya solo nos queda esperar la version en castellano del video esta vez con el Cata, quien ha compuesto esta canción al igual que Loca y Addicted to You. Shakira parece asegurarse el exito en las pistas de baile, y lleva ya unos cuantos veranos asi con el Hips Don’t Lie y con Loba se convirtio en una de las artistas mas pinchada en las discotecas. Bueno aqui os dejo el video para que lo disfruteis al igual que lo he disfrutado yo con la diosa del pop [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=a5irTX82olg] Y aqui os dejo la letra