Avril Lavinge no pudo esperar y ha lanzado ya el tercer single de su álbum Goodbay Lullaby, se trata de la canción Wish You Were Here, que saldrá a la venta el 26 de Septiembre.
Wish You Were Here fue escrito por Avril Lavinge junto con los productores y antiguos colaboradores Max Martin y Shellback. La canción  ha estado en las listas de las 100 canciones mas vendidas en EE.UU. y Canadá desde que el álbum fue lanzado en marzo. Goodbay Lullaby  alcanzó el número cuatro en el Billboard200 de EE.UU. y el número nueve en la lista de álbumes del Reino Unido en su lanzamiento.
Para esta canción llena de dolor la cantante canadiense se muestra en una habitación vacÃa con el suelo lleno de pétalos de flores. Luego ella misma tiene una flor a la que prende fuego. También vemos muchos planos en los que la vemos llorar y la verdad es que consigue transmitir ese dolor. Acaba el vÃdeo en una bañera, aún con ese dolor en el rostro. Aunque el vÃdeo no es que sea de lo mas original la verdad es que consigue muy bien transmitirnos el dolor del abandono. Además que Avril sale muy guapa.
Aquà os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.
| I can be tough I can be strong But with you, it’s not like that at allThere’s a girl who gives a shit behind this wall You’ve just walked through it And I remember, all those crazy things you said You left them riding through my head You’re always there, you’re everywhere But right now I wish you were here. All those crazy things we did Didn’t think about it, just went with it You’re always there, you’re everywhere But right now I wish you were here Damn, Damn, Damn, I love the way you are All those crazy things you said Damn, Damn, Damn, What I’d do to have you No, I don’t wanna let go (let go let go let go let go) No, I don’t wanna let go (let go let go let go let go let go let go let go) Damn, Damn, Damn, Damn, Damn, Damn, |
Puedo ser dura Puedo ser fuerte Pero con contigo, no es asÃHay una chica Que le importa una mierda Detrás de esta pared Has caminado Y recuerdo, todas esas cosas locas que dijiste Las dejaste rondando en mi cabeza Siempre estás ahÃ, estás en todas partes Pero ahora deseo que estuvieras aquÃ. Todas esas cosas locas que hicimos No las pensamos, sólo las hicimos Siempre estás ahÃ, estás en todas partes Pero ahora deseo que estuvieras aquà Joder, joder, joder Amo como eres Todas esas cosas locas que dijiste Joder, joder, joder No, no quiero dejarlo ir (Déjalo ir Déjalo Ir Déjalo ir) No, no quiero dejarlo ir (Déjalo ir Déjalo Ir Déjalo ir Déjalo ir Déjalo Ir Déjalo ir Déjalo ir) Joder, joder, joder Joder, joder, joder |
