Archivo de la etiqueta: decepción

Shakira – Me Enamoré

Parecía que Shakira no volvería a publicar nada nuevo, musicalmente hablando, ya que si que la pudimos ver con juegos para smartphones y perfumes. Pero en lo que se refiere a canciones no escuchamos nada nuevo desde 2014. En el verano del 2016 rompió las listas de éxitos latinos con La Bicicleta, una canción en la que colaboró con Carlos Vives. Más tarde ese mismo año estrenó un single propio junto a Maluma y así Chantaje se convirtió en el primer anticipo de su undécimo disco. Ya en este año colaboró con Prince Royce en Deja Vu y con el rapero francés Black M en Comme Moi. Pero nada apuntaba a material propio de la cantante. Al final la colombiana lanzó Me Enamoré donde habla de como empezó su relación con Gerad Piqué. Además ya tenemos título y fecha de lanzamiento para su nuevo disco. Este se llamará El Dorado y saldrá a la venta el 26 de Mayo, aunque puede que no sea el álbum que estábamos esperando.

Los fans de Shakira o shakifans, como ellos mismos se llaman, llevan esperando ansiosos un nuevo disco de la colombiana desde 2014. Al final de tantas esperanzas parece que la cosa no acabó de funcionar. Como quien dice el undécimo disco de la barranquillera llega tarde y mal, y eso que aún no se ha estrenado, para eso habrá que esperar al 26 de mayo. Pero centrémonos por el momento en Me Enamoré, el segundo single oficial de El Dorado, el nuevo disco de la colombiana. La canción ha sido escrita por la propia cantante junto a Rayito y ambos han sido quienes la han producido junto a Rude Boyz, A.C. y Kevin ADG. El estilo va entre el pop atmosférico de las estrofas que va acompañado de un rasgeo de guitarras y un sintetizador tímido al pop latino más cercano al reggaeton del estribillo. La letra es simple pero retrata aquella etapa de 2010 donde ella se enamoró de Gerad Piqué. Quizá una letra algo más trabajada, con alguna metáfora o figura literaria, o que al menos no fuese tan directa hubiera aportado algo más, al igual que haber experimentado más por el lado del atmosférico. En vez de eso tenemos un hit pensado para las listas de baile que se olvidará en un tiempo y que no trascenderá como otros éxitos de la cantante.

El vídeo ha sido dirigido por Jaume de Laiguana, quien parece que será ya el único director para los clips de la colombiana pues sus últimos lanzamientos siempre han ido bajo su firma. Tras un lyric video hecho con acuarelas por James Zwadlo la Shakira de carne y hueso se ha paseado por múltiples sitios de Barcelona para grabar y lo ha hecho acompañada de Piqué tal y como hemos podido ver en múltiples fotos que ella ha publicado por las redes sociales. Así Shakira se despierta por el agua de un hielo derritiéndose en medio de una habitación que parece un campo de batalla. Se pone a recoger todo y vemos una mano, que es la que lleva la cámara ayudarla. Tras recoger ella se cambia y se viste para salir a Barcelona. Tras escapar por la ventana el futbolista, que es esa mano que aparece de vez en cuando, le agarra el trasero mientras bajan por la escalera de incendios. Montados en un jeep escapan, juegan al baloncesto y por el momento no llegamos a verle la cara a él.

De vuelta a la noche anterior vemos como se produjo el desastre en la habitación mientras se jugaban tirándose comida el uno al otro. De camino al campo vemos como llegan y como algunas de las imágenes nos remiten a canciones de Sale el Sol, como por ejemplo Mariposas, con una grande que agita sus alas sobre la anatomía de Shakira. También se intenta justificar la portada del álbum, que es una fotografía casera del 2010 de la cantante subida y abrazada a un árbol, un portada un tanto cutre y que si no se explica no llega si quiera a entenderse. De este modo el videoclip intenta recrear de algún modo la naturaleza y los momentos que pasaron juntos tras el mundial de fútbol de Sudáfrica. También vemos a la pareja hacer paracaidismo en una “original” referencia al “me lancé” de la letra. Lo único destacable es el carisma de la cantante a la que se ve disfrutar, y exceptuando el sobreactuado despertar, sonriendo y jugando con naturalidad. Al menos Piqué estaba presente sin estar en las imágenes hasta el final donde ya se le claramente y ese juego si que ha sido realmente original.

Muchas de las críticas que está recibiendo Shakira, y muchas de sus fans, es la pereza con la que parece que ha creado El Dorado, su undécimo álbum de estudio. Repasando el tracklist vemos que ha cogido sus últimas colaboraciones con otros artistas y ha añadido 8 canciones nuevas. Una de esas es Me Enamoré, una canción pegadiza y lista para las listas de baile pero que por su letra demasiado simple no trascenderá más allá del éxito del momento. El video al menos nos muestra a una Shakira natural, desenfada, sin demasiados artificios y que disfruta grabando. Quizá la química con la cámara se deba a que Piqué estaba detrás de ella pero al menos no nos han mostrado el típico montaje de como se conoce una pareja y que tan manido está para un videoclip. Si la cantante quiere dedicarse a la maternidad que se dedique a ella por completo, nadie se lo reprochará. Pero lo que si parece que se le reprocha es la prisa con la que parece que ha grabado su nuevo disco y de la poca calidad que este pueda tener. El cambio de registro hacia un pop latino facilón cercano al reggaeton y la simpleza de sus letras nos alejan de sus anteriores canciones y dejamos de escuchar a la Shakira que conquisto el mundo para escuchar su voz en un estilo prefabricado. Esperemos que el resto del disco no sea como este Me Enamoré, que aunque nos hará bailar durante un tiempo, no será parte de la historia del pop como otras de sus canciones.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al inglés

La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así
Yo con mis sostén a rayas
Y mi pelo a medio hacer
Pensé: “Este todavía es un niño”
Pero, ¿qué le voy a hacer?

Es lo que andaba buscando
El doctor recomendando
Creí que estaba soñando, oh, oh
¿De qué me andaba quejando?
No sé qué estaba pensando
Voy pal cielo y voy pateando, oh, oh

Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita

Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito

Contigo yo tendría 10 hijos
Empecemos por un par
Solamente te lo digo
Por si quieres practicar

Lo único que estoy diciendo
Vayámonos conociendo
Es lo que he estao proponiendo, oh, oh
Nos vamos entusiasmando
Todo nos va resultando
Qué bien lo estamos pasando, oh, oh

Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita

Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito

Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda la noche lo pensé
Este es pa’ mí o pa’ más nadie
E-es pa’ mí o pa’ más nadie
Este es pa’ mí o pa’ más nadie
E-e-es pa’ mí o pa’ más nadie

Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita

Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito

Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda la noche lo pensé
Este es pa’ mí o pa’ más nadie
E-es pa’ mí o pa’ más nadie
Este es pa’ mí o pa’ más nadie
E-e-es pa’ mí o pa’ más nadie

Life began to change me
The night I met you
Had little to lose
And the thing went on like this
I was with my striped bra
And my hair half done
I thought, “he is still a child”
But what am I going to do?

He is what I was looking for
The doctor recommend me
I thought I was dreaming, oh, oh
What was I complaining about?
I do not know what I was thinking
Today, to heaven I’ll go walking, oh, oh

I fell in love, I fe-fe-fell in love
I saw him alone and I took the risk
I fe-fe-fell in love
I fe-fe-fell in…
Look what a beautiful thing
What a round little mouth
I like that little beard

And I danced until I got tired
Until I got tired I danced
And I fe-fe-fell in love
We fell in love
One mojito, two mojitos
Look how pretty little eyes
I’ll stay another minute

With you I would have 10 children
Let’s start with a couple
I’m only telling you
In case you want to practice

The only thing I’m saying
It’s let’s get to know each other
It’s what he’s proposing, oh, oh
We are getting excited
Everything is working for us
What a great time we’re having, oh, oh

I fell in love, I fe-fe-fell in love
I saw him alone and I took the risk
I fe-fe-fell in love
I fe-fe-fell in…
Look what a beautiful thing
What a round little mouth
I like that little beard

And I danced until I got tired
Until I got tired I danced
I fe-fe-fell in love
We fell in love
One mojito, two mojitos
Look how pretty little eyes
I’ll stay another minute

I never thought it would be like this
How would you look at me?
I thought about it all through the night
This one is for me, it’s for nobody else
He-He’s for me, it’s for nobody else
He-He’s for me, it’s for nobody else
He-He-He’s for me, it’s for nobody else

I fell in love, I fe-fe-fell in love
I saw him alone and I took the risk
I fe-fe-fell in love
I fe-fe-fell in…
Look what a beautiful thing
What a round little mouth
I like that little beard

And I danced until I got tired
Until I got tired I danced
I fe-fe-fell in love
We fell in love
One mojito, two mojitos
Look how pretty little eyes
I’ll stay another minute

I never thought it would be like this
How would you look at me?
I thought about it all through the night
This one is for me, it’s for nobody else
He-He’s for me, it’s for nobody else
He-He’s for me, it’s for nobody else
He-He-He’s for me, it’s for nobody else

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

2NE1 – Falling In Love

Las chicas de 2NE1 quieren apoderarse del sonido del verano, para ello han combinado un sonido hip hop y algo de reggae para hacerse escuchar durante los meses de calor. Además han estrenado nuevos looks para obtener algo más de atención, nada más hay que ver la forma en que los fans quedaron revolucionados con las imágenes promocionales donde estas coreanas lucían nueva imagen.

Falling In Love supone el regreso de las 2NE1 tras la promoción del single en solitario de CL, The Baddest Female, YG Entertaiment ha revelado que el grupo lanzará cuatro nuevos singles hasta final de año, este es solo el primero. Influencias de reggae y de hip hop para una canción que se aleja bastante de lo que podríamos esperar de estas coreanas. Minzy nos da el pop característico que tanto esperabamos, con un toque de música jamaicana, del mismo modo Bom nos regala un estribillo haciendo gala de su capacidad vocal; CL no nos sorprende con un rap en el que se convierte en la protagonista de las cuatro y a la que Minzy intenta imitar con tanto autotune de por medio que casi no se distingue su voz.

Para el videoclip han contado con  la participación de los actores Lee Soo Hyuk y Hong Jong Hyun, quienes interpretan a los guaperas del vídeo, recuerdo que en Asia los cánones de belleza son distintos. Playa, telas blancas, looks urbanos llenos de colorido o todo de blanco con joyas y accesorios de oro, del chic urbano con toques de hip hop al estilos piscinero que solo se salva por la originalidad y corte de las prendas blancas a las que les sobra el oro por todas partes.

Medallones de oro con frases, chicos jugando al baloncesto, planos para que veamos lo guapas que son y una coreografía original y bien coordinada son los elementos que nos hacían falta para acabar de construir el videoclip de Falling In Love. Un vídeo que sabe a poco y del que lo único salvable son los looks en los que ellas no van todo del blanco, aunque las botas de los estilismos del final sobraban un poco; lo otro digno de salvarse es la coreografía que aunque no es una cosa muy complicada, la coordinación y la originalidad le hacen ganar muchos puntos.

Para ser sinceros yo estoy bastante decepcionado con este nuevo single de las 2NE1, no es lo que me esperaba de ellas, quizá es un registro que ellas no han sabido hacer suyo del todo. CL es brillante con sus raps pero en este tema sobraba un poco, al igual que las partes de Dara, solo Bom y Minzy están en su sitio, creo que al querer seguir promocionando la modalidad rapera de la líder de las 2NE1 han fallado bastante. El videoclip no es nada del otro mundo y pierde interés visto un par de veces. Falling In Love es, para mi, una de las peores canciones de estas chicas, esperemos que los singles que nos quedan para este año sean mejores.

=http://www.youtube.com/watch?v=zEVd9pSG85Q

Aquí os dejo la letra romanizada y su traducción al castellano

[CL
You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Minzy
Oh my nae mami wae iri
seolle neunji molla
ireumdo moreuneun
geudae apeseo nan o cheongug gateun
neoui nunbiche jeongmal
Alright Alright Alright Alright

[CL
Tonight I drop it low
gibuneun jjaritae
simjangeun teojyeo Blow
neon nae Johnny Depp
ibsuri mallawa nae ppyeotsog
kkeut kkaji jeoryeowa
nunbusin neol chyeodabol
su eobseo boy I’m so blind
jinheulg sog jinju nan neoui sinbu
neol nae geollo mandeul gesseo
That’s what a queen do
Yeah in the club it’s
getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
let them haters sit n stare

[Bom
I keep falling in love, falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

[Dara
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Minzy
Oh my naega iraedo
doena sipeo lost my mind
nege banhae jeongsineul
nwa beoryeotna bwa
ni son kkeuti nae mome
dahneun i sungan
Alright Alright Alright Alright

[CL
dugeun dugeundae
nan jajonsimeul ilhji
sarang sogeseo
nan gireul irheun gilchi
nohchiji anhgesseo banga soereul jaba
ni simjangeul hyanghae twa blakah blakah
You mine boy naege
neomeowa boy gimme gimme
gudi mil dangha
getdamyeon neon silly silly
kkeut eobtneun maeryeoge
na sagochi gesseo
gati hamkkeha gesseo?
neowa ramyeon nan yes sir

[Bom
I keep falling in love, falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

[Dara
nan neo bakke eobseo
naega gidarigo
gidaryeotdeon geu somebody
neon rollercoaster
nae maeumeul deureotda
nwatda eotteoghani
neoneun eotteolji
manyag neodo nawa
gatdamyeon marhae tell me
Yeah yeah I just keep
falling in love again

[Bom
Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

[Minzy
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[CL
Estás listo, listo, estás listo
No estás listo

Tócame por aquí
Tócame tócame por allá
Tócame por aquí
Tócame por allá
Tócame por aquí
Tócame Tócame por allá
Toca Toca Toca
Sí, sí

[Minzy
Oh, no sé por qué
Mi corazón está revoloteando así
Mientras estoy en frente de ti,
Ni siquiera sé tu nombre, pero
Oh tu celestial es realmente
Buena buena buena buena

[CL
Esta noche caigo bajo
Me siento electrizada
Mi corazón está explotando, vuela
Eres mi Johnny Depp
Mis labios se están secando,
Mis entrañas se están congelando
No puedo mirarte,
Eres un chico deslumbrante, estoy tan ciega
Soy un diamante en bruto, soy tu
Novia, voy a hacerte mío,
Eso es lo que hace a una reina
Si en el club se esta
Poniendo feo no me importa
Nadie puede detener el fuego
Haz que los haters se sienten y miren

[Bom
Me sigo enamorando, enamorando
Cuando te veo, mi corazón oh oh oh oh
Enamorando enamorando
Sólo te quiero a ti, qué debo hacer chico

Me sigo enamorando, enamorando
Cuando te veo, mi corazón oh oh oh oh
Enamorando enamorando
Sólo te quiero a ti, qué debo hacer chico

[Dara
Tócame por aquí
Tócame tócame por allá
Tócame por aquí
Tócame por allá
Tócame por aquí
Tócame Tócame por allá
Toca Toca Toca
Sí, sí

[Minzy
Oh, está bien para mí
¿Tiene que ser así? He perdido la cabeza
Me estoy enamorando de ti,
Debo haber perdido la cabeza
El momento en que tus
Dedos tocan mi cuerpo
Bien Bien Bien Bien

[CL
Mi corazón late tan rápido,
Estoy perdiendo mi orgullo
Estoy golpeada de amor y perdida sin esperanza
No voy a dejarte ir,
Estoy cogiendo en el gatillo
Y el objetivo de tu corazón blakah blakah
Eres mi chico, ven
Para ser mi chico, dame dame
Si quieres jugar
Lo tendrás dificil, eres tonto tonto
Me voy a meter en problemas
Con tu carisma inagotable
¿Quieres estar conmigo?
Si estoy contigo, sí señor

[Bom
Sigo enamorado, enamorarse
Cuando te veo, mi corazón oh oh oh oh
El enamoramiento enamorarse
Sólo quiero que, ¿qué debo hacer al muchacho

Sigo enamorado, enamorarse
Cuando te veo, mi corazón oh oh oh oh
El enamoramiento enamorarse
Sólo quiero que, ¿qué debo hacer al muchacho

[Dara
Sólo quiero que
He estado esperando y
la espera de que alguien
Usted es una montaña rusa
Usted agarra y dejar ir de mi corazón,
¿Qué debo hacer
Qué hay de ti
Si te sientes de la misma
como yo, dime dime
Sí, sí, yo sigo
Volver al amor

[Bom
Me sigo enamorando, enamorando
Cuando te veo, mi corazón oh oh oh oh
Enamorando enamorando
Sólo te quiero a ti, qué debo hacer chico

Me sigo enamorando, enamorando
Cuando te veo, mi corazón oh oh oh oh
Enamorando enamorando
Sólo te quiero a ti, qué debo hacer chico

[Minzy
Tócame por aquí
Tócame tócame por allá
Tócame por aquí
Tócame por allá
Tócame por aquí
Tócame Tócame por allá
Toca Toca Toca
Sí, sí

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.