Archivo de la etiqueta: Secrets

The Weeknd – Reminder

Aunque The Weeknd se haya visto afectado por la fama y haya querido reinventar su sonido no ha podido escapar de la esencia que le caracterizado y que, precisamente, fue la que le encumbró. Tras el pop funk y pegadizo de Starboy o de I Feel It Coming y el más urbano Party Monster parecía que el cuarto single de Starboy, su tercer álbum de estudio sería Secrets, un tema pop con aires retro que funcionaría muy bien en las listas. Pero el canadiense ha sorprendido a todo el mundo cuando ha publicado por sorpresa el día de su cumpleaños una videoclip para una canción diferente. Reminder, ha sido la elegida y no sabemos todavía si ha sido un cambio repentido para el cuarto sencillo del disco o que simplemente quería hacer un regalo a sus fans.

La fama y su obsesión por el estrellato fueron el tema del primer disco de Lady Gaga pero para The Weeknd la fama ha sido el tema de su tercer disco, pero además no cualquier fama, si no la suya propia y en Starboy, su tercer álbum de estudio, vuelca sus experiencias de un modo catártico. Para celebrar su propio cumpleaños el canadiense ha lanzado Reminder, donde habla de como se sentía cuando publicó su anterior disco. La canción esta compuesta por el propio artista junto a Emmanuel Nickerson, Dylan Wiggins, Mano, Doc McKinney, y Cirkut; además ha sido producida por estos dos últimos junto al cantante. De esta forma se adentra en una melodía R&B y con más toques hip hop de lo que estábamos acostumbrados en él. Así nos habla de como recibió las críticas cuando publicó Beauty Behind the Madness y de como las drogas formaron parte de su proceso creativo, además también hay referencias para XO, su propia discográfica. Todo un ejercicio de fanfarronería urbana que le dará buenos resultados en las listas de este estilo aunque parece que este no será el cuarto single oficial del disco.

El vídeo ha sido dirigido por Kid Studio y se ha rodado en Los Angeles con el mismo estilo que podríamos haber esperado de un rapero cualquiera, raperos que por cierto aparecen haciendo cameos en todo el metraje. Drake, ASAP Rocky, Travis Scott, Bryson Tiller, YG, French Montana, Metro Boomin, Belly, Nav y CashXO se irán paseando delante de la cámara junto al cantante para acabar de darle ese un mayor toque de fanfarronería a todo el asunto. Un helicóptero deja a un The Weeknd vestido de chándal y camuflaje en un casa de las colinas de Hollywood donde celebrará una fiesta. Así le vamos viendo cantar mientras un grupo de chicos va por las calles con sudaderas con el nombre de su último disco van como si fuesen una banda organizada. También vemos como los raperos van haciendo sus apariciones ya sea en la fiesta junto al cantante, conduciendo mientra él se asoma por la puerta de su deportivo o mirando a dos chicas teniendo sexo.

Más poses, referencias a la droga, al exceso, carreras con coches de lujo, chicas por doquier… vamos, todo lo cliché que podríamos esperar de un videoclip de un rapero. También le vemos en un hangar donde en su jet privado hay chicas ligeras de ropa, más coches caros y artistas del mundo del hip hop de fondo. La banda de The Weeknd usa un mechero y spray para hacer un lanzallamas casero y con el incendian una palmera y el mítico cartel de Hollywood. Así sigue el vídeo alternando planos de cameos famosos, fuego, dinero, mujeres, lujo y todos aquellos tópicos que puedes esperarte del mundo del hip hop. Estaba claro que con la letra quería reclamar su sitio en la industria y la originalidad de su anterior trabajo pero con el clip lo que ha hecho ha sido convertirse en uno más de los muchos artistas que hacen cosas muy similares, como casi todos los que aparecían con él mostrándole su apoyo.

Cuando parecía que The Weeknd quería cambiar, ofrecer un estilo más maduro y personal va y hace algo como Reminder. Esta canción, que pertenece a Starboy, su tercer disco, es de las más urbanas que podremos encontrar en él pero por desgracia no tiene la frescura y el sello que podíamos escuchar en trabajo anteriores. Funcionará muy bien en las listas de música urbana pero no conseguirá calar en el gran público, como parece que si pretende por la tónica que sigue con los singles oficiales. El video es anodino y aburrido. A parte del fuego, que es lo único mínimanente original, nos ofrece todos los clichés machistas, de lujo excesivo y de vulgaridad que podríamos esperar de cualquier videoclip de hip hop. La verdad es que el único interés que tiene es jugar a reconocer a todos los raperos que aparecen mostrándole su apoyo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Recommend play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let her go
If it ain’t XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking ’bout a face numbing off a bag of blow
I’m like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go Lo Mein

You know me, you know man, you know me
Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me

Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I’mma keep on singing while I’m burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck, making sure I’m getting home
When I travel ’round the globe, make a couple mil’ a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight
Eating all day, tryna lose weight
That good sex, we’ll sweat it out
Hotel bed springs, we’ll wear it out
I ain’t gotta tell you ’cause

You know me
You know me, you know man, you know me
Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me

Why don’t you shake some, shake somethin’
For the Don? Don’t you break nothin’, break nothin’
Baby girl, won’t you work some, work somethin’
For the Don? Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’
Big girl, won’t you shake some, shake somethin’
For the Don? Don’t you break nothin’, break nothin’
Baby girl, won’t you work some, work somethin’
For the Don? don’t you hurt nothin’, hurt nothin’

‘Cause you know me, they know me
You ain’t know me, yet you know me

Recomiendas reproducir mi canción en la radio
Estas demasiado ocupado tratando de encontrar ese blue-eyed soul
Dejo que mi pelo negro crezca y mi hierba humee
Y aparezco demasiado en el periódico
Fuimos dejando que los éxitos volaran, nosotros lo dejamos salir
Si no es XO entonces tiene que salir
Acabo de ganar un nuevo premio por un programa infantil
Hablando de una cara adormecida en una bolsa de aire
Soy como, jode, perra, no soy un Teen Choice
Maldita, perra, no soy un chico blanqueador
Juego limpio, haciendo a un negro entender
Tengo ese Hannibal, Silencio del Cordero
Acelera con tanta fuerza que gire
Todos mis negros explotaron como el propano
Todos estos negros de R&B son tan tontos
Tengo a una dulce chica asiática, ella va Lo Mein

Me conoces, conoces al hombre, me conoces
Cada vez que tratamos de olvidar quién soy
Estaré allí para recordártelo de nuevo
Me conoces (¡pow! ¡pow!), me conoces

Dije que sólo intento nadar en algo más húmedo que el océano
Se desvaneció de una copa doble, estoy mezclando la poción
Todo lo que quiero es hacer dinero y hacer mierda adictiva
Parece que los negros intentaron sonar como toda mi vieja mierda
Todo el mundo lo sabe, todos estos negros me conocen
Platino de un mixtape, bebiendo en esa codeína
Vertida en mis trofeos, rodar hasta que mi nariz sangre
I’mma seguir cantando mientras estoy quemando que OG
Todos mis negros lo consiguen, solo quieren hacer dinero
Pon una cadena alrededor de su cuello, asegurándome de que estoy llegando a casa
Cuando viajo alrededor del globo, hago un par de mil un espectáculo
Y vuelvo a mi ciudad, follo a todas las chicas que conozco
Solía ir con un perdedor, tenía un colchón en el suelo
Ahora mi mierda es buena
Como todo el día, intento perder peso
Ese buen sexo, lo sudaremos
Los muelles de la cama del hotel, los haremos saltar
No tengo que decirte porque

Ya me conoces
Me conoces, conoces al hombre, me conoces
Cada vez que tratamos de olvidar quién soy
Estaré allí para recordártelo de nuevo
Me conoces (¡pow! ¡pow!), me conoces

¿Por qué no sacudes algo, sacudes algo
Para el Don? No rompas nada, rompas nada
Pequeña, ¿no trabajas algo, trabajas algo,
Para el Don? No hagas daño nada, nada de dolor
Chica, ¿por qué no sacudes algo, sacudes algo
Para el Don? No rompas nada, rompas nada
Pequeña, ¿no trabajas algo, trabajas algo,
Para el Don? No hagas daño nada, nada de dolor

Porque sabes quien soy, saben quien soy
Tú no me conoces, pero tú sabes quien soy

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Mary Lambert – Secrets

Gracias a Macklemore and Ryan Lewis la cantante Mary Lambert dio el gran salto a la fama por colaborar en Same Love, una canción donde defendía los derechos de los homosexuales y contaba algo de su propia vida al crecer como una lesbiana en un entorno cristiano bastante represivo. Ahora ella prepara Heart on My Sleeve, su primer álbum tras dos EPs que le han dado cierta notoriedad y que se lanzará en octubre de este mismo año. Mientras esperamos a que eso ocurra nos contentamos con Secrets, el primer single de ese trabajo discográfico donde nuevamente utiliza su propia vida para escribir y componer una canción.

Cuando conocimos a Mary Lambert estaba claro que no nos encontrábamos frente a la típica artista, su forma de ser ya nos señalaba que ella estaba aquí para cambiar las cosas. Poco a poco ha ido ganando se el corazón de la gente y en especial el de la comunidad LGTB de la que forma parte y a la que tanto defiende. Ahora se embarca en su primer gran proyecto, Heart Of Sleeve, su primer disco completo y mientras esperamos al 14 de octubre para su lanzamiento nos presenta Secrets, su primer single donde ya apunta maneras con un estilo diferente. La canción ha sido escrita por ella misma junto a MoZellaEric Rosse y Benny Cassette  y estos dos últimos han sido también quien la han producido. Una melodía algo infantil con un piano constante para hablar de aceptarse a uno mismo con una ritmo alegre y un estribillo pegadizo y trompetas, ese instrumento que se ha puesto tan de moda entre muchos cantantes. La forma de cantar de ella va desde el rap al canto operístico creando un single diferente y muy necesario en los tiempos que corren.

El vídeo ha sido dirigido por Declan Whitebloom que ha jugado al principio con el concepto del lyrics video, el del libro, para introducirnos en el propio universo de Mary. Con un vestido de flores y conteniéndose la risa empieza a cantar mirando a cámara en la recreación de lo que sería su habitación. Antes de que nos demos cuenta la cantante está sentada en un silla con niños pequeños corriendo y saltando a sus espaldas e incluso ellos ayudan con algo de mímica a escenificar la letra. Y tal y como apareció donde los chiquillos nos la encontramos con un grupo cantando el estribillo de la canción con algo de chulería y algún que otro gesto algo infantil aportando algo de ese espíritu despreocupado y alegre de la melodía.

Con otro movimiento de la cámara la vemos salir del armario justo cuando canta que es gay y se pone a caminar hacia la consulta de una psicóloga que resulta ser ella misma y se habla sobre sus miedos y sus problemas psicológicos y mientras se hecha ha llorar muy melodramáticamente es su yo psicóloga la que se pone a cantar dando a entender que solo aceptándonos como somos podemos tener una buena salud mental aunque acaba por enseñarnos sus notas diciendo “Ella está loca”. El videoclip sigue con los cambios de escenas y ahora Lambert aparece tocando el piano rodeada de gente alegre y movíendose. Unas cortinas nos muestran a una desconcertada cantante con un gorro de vikinga a la que le ponen una capa y le dan una lanza y de pronto se pone a cantar como si estubiera en una ópera justo cuando la base de la canción tiende más al hip hop. Tras reírse el telón cae y una lluvia de confeti inaugura una fiesta donde la cámara empieza a dar vueltas y nos muestra a la cantante y a todos los que han participado en el clip saltando, bailando y riendo hasta que acaba con una postura algo chula de Mary.

Desde que la conocimos en el estribillo de una de las canciones que revolucionó el 2012 las ansias por escuchar más cosas de Mary Lambert ha ido en aumento, sobre todo porque huye de convencionalismos y está dispuesta a experimentar con la música. En Secrets mezcla algo de rap con canto melódico sobre una base musical que parece que ha quedado extinta en la era de la música electrónica y digital, por fortuna ella ha decidido hacer lo que ha querido y como resultado tenemos un tema pegadizo, diferente y muy optimista. El vídeo nos muestra que no hacen falta cantidades ingentes de dinero para crear algo original, en una gran nave han recreado los escenarios necesarios y con unos cuantos extras han dado vida e interés a la propia vida de la cantante bajo un concepto divertido y se ajusta perfectamente a la canción.

https://www.youtube.com/watch?v=cqqqV50zaAc

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Okay
Game face
Here we go

I’ve got bipolar disorder
My shits not in order
I’m overweight
I’m always late
I’ve got too many things to say

I rock mom jeans
Cat earrings
Extrapolate my feelings

My family is dysfunctional
But we have a good time killing each other

They tell us from the time were young
To hide the things that we don’t like about ourselves
Inside ourselves
I know I’m not the only one who spent so long
Attempting to be someone else
Well I’m over it

I don’t care if The world know what my secrets are
Secrets are
I don’t care if The world knows what my secrets are
Secrets are
So what
So what
So what
So what

I can’t think straight
I’m so gay
Sometimes I cry
A whole day
I care a lot
Use an analog clock
And never know when to stop

And I’m passive agressive
I’m scared of the dark and the dentist
I love my butt, and won’t gonna shut up
And I never really grew up

They tell us from the time were young
To hide the things that we don’t like about ourselves
Inside ourselves
I know I’m not the only one
Who spent so long attempting to be someone else
Well I’m over it

I don’t care if The world know what my secrets are
Secrets are
I don’t care if The world knows what my secrets are
Secrets are
So what
So what
So what
So what

I don’t care if The world know what my secrets are
Secrets are
I don’t care if The world knows what my secrets are
Secrets are
So what
So what
So what
So what
So what
So what

  Bueno
Cara de juego
Aquí vamos

Tengo trastorno bipolar
Mis mierdas no están en orden
Tengo sobrepeso
Siempre llego tarde
Tengo demasiadas cosas que decir

Spy guay con mom jeans
Pendientes de gato
Extrapolando mis sentimientos

Mi familia es disfuncional
Pero lo pasamos bien matándonos unos a otros

Nos dicen desde que somos jóvenes
Que ocultemos las cosas que no nos gustan de nosotros mismos
Dentro de nosotros mismos
Sé que no soy la única que pasó tanto tiempo
Intentando ser otra persona
Bueno, lo he superado

No me importa si el mundo sabe cuales son mis secretos
Son mis secretos
No me importa si el mundo sabe cuales son mis secretos
Son mis secretos
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?

No puedo pensar con claridad
Soy tan gay
A veces lloro
Un día entero
Me importa mucho
Utilizo un reloj analógico
Y nunca sé cuándo parar

Y soy pasivo agresiva
Tengo miedo de la oscuridad y al dentista
Me encanta mi trasero, y no me voy a callar
Y nunca he crecido de verdad

Nos dicen desde que somos jóvenes
Que ocultemos las cosas que no nos gustan de nosotros mismos
Dentro de nosotros mismos
Sé que no soy la única que pasó tanto tiempo
Intentando ser otra persona
Bueno, lo he superado

No me importa si el mundo sabe cuales son mis secretos
Son mis secretos
No me importa si el mundo sabe cuales son mis secretos
Son mis secretos
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?

No me importa si el mundo sabe cuales son mis secretos
Son mis secretos
No me importa si el mundo sabe cuales son mis secretos
Son mis secretos
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.