Archivo de la etiqueta: Lorde

MTV Video Music Awards 2017 + VMA Blue Carpet

Como cada año la cadena MTV entrega los premios que deberían ser más importantes para lo que, al menos, su nombre significa. Este año los Video Music Awards o como se han conocido en las redes sociales VMA 2017 (con o sin el hastag delante). Este año no se han celebrado en una famosa ciudad conocida por el resto del globo si no que lo han hecho en Inglewood, California (muy cerquita de Los Angeles). Si los rumores son ciertos lo más probable es que este año los premios estén un poco amañados o tengan algún que otro ganador un tanto inexpicable. Esperemos que al menos la mayoría de los premios no sean así. Al menos sabemos que habrá sorpresas porque la presentadora de la gala de este año es Katy Perry.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Ryn Weaver – The Fool

El año pasado Erin Michelle Wüthrich daba el salto a la fama abandonando para el resto del mundo como Ryn Weaver, su nombre artístico. Muchos artistas han sido las que la han apoyado desde que publicó por primera vez su música en las redes sociales. Con OctaHate llegó a convertirse en una de las cantantes de moda y tras la publicación de Promises, ese primer EP donde confirmó su talento se retiró para trabajar en su primer álbum de estudio: The Fool. El disco saldrá a la venta el 16 de junio y para promocionarlo ha estrenado como primer single del mismo The Fool, si la canción que le da nombre y en ella nos encontramos esa fusión entre el indie y el pop que ha llevado a esta chica al foco de la industria.

Si con OctaHate llegaba al número uno como salida de la nada Ryn Weaver quiere seguir cosechando éxitos con su música, ahora, cuando el lanzamiento de su primer álbum de estudio; The Fool, está cada vez más próximo de ver la luz, se estrena el 16 de junio, nos obsequia con un nuevo single. Se trata de The Fool el tema que da nombre al disco y donde nos encontramos con un sonido muy particular entre el indie y el pop. La canción ha sido escrita por la propia artista, Benny BlancoMichael Angelakos de Passion Pit y ha sido producida por estos dos últimos. La voz de Ryn nos recuerda en algo a la forma que tienen de cantar Florence + The Machine, Lorde y otras artistas del panorama indie pero una cosa en su voz la revela como única y diferente, hay un recuerdo a esas artistas pero no acaba de ser totalmente como ella. Sobre una basa de indie pop con algún que otro toque folk y synth pop Weaver despliega todo su potencial en una pieza que se vuelve inesperadamente pegadiza y un tanto dramática que habla sobre un amor que puede fracasar pero que se vive intensamente.

El vídeo ha sido dirigido por Eli Born quien ha retratado alegoricamente el particular descenso a la locura por parte de la cantante mientras está enamorada, además de que tiene referencias a otras obras como a Alicia en el País de las Maravillas. Todo empieza con una tormenta en medio de un campo sobre el que se cierne la niebla. Ryn aparece dormida y en cuanto se despierta ve a un conejo a su lado y le besa. Cuando el conejo se va ve a un hombre apoyando en un árbol con una larga capa tras de si ondeando al viento mientras la observa. Ella, con su vestido blanco, se embarca a perseguirle y a bailar una mínima coreografía de danza contemporánea con él. Casi se besa, rien y tontean. Cuando la tela les oculta, el bailarín aparece descamisado, corriendo hacia el horizonte mientras Weaver ahora vestida de negro, es la que lleva la capa.

Le sigue, logra avanzar a duras penas con la interminable tela creando una estela tras ella mientras enloquece y pasa entre la vacas. Mira hacia el cielo y comienza a llover, mientras también vemos como hunde la cara en el agua y crea unas estéticas burbujas a su alrededor. Cuando la lluvia le toca se vuelve invisible y también vemos como aparece una puerta luminosa enmarcada por ramas. Del agua surge una presencia cubierta por una tela haciéndola inquietante y atrayente. El videoclip ahora nos muestra como Ryn huye de ese ser envuelto que levita sobre el suelo. Ella huye y se adentra en el bosque y allí su larguísima capa se enreda en las ramas de los árboles haciéndola caer. La presencia llega a esta la cantante y ella le planta cara con una rama que recoge del suelo aunque en ese momento ve la puerta de luz en la distancia, se deshace de la capa y corre hacia ella mientras recuerda lo que ha vivido con su amor.

Aunque muchos dijeron cuando escucharon OctaHate que Ryn Weaver iba a ser una one-hit wonder. Tras publicar un EP que le dió bastante fama ahora está preparando el que será su primer álbum de estudio y que parece confirmar que hay algo más que un solo éxito en la carrera de esta chica, aunque todavía no lo hemos escuchado al completo los tres singles que si hemos podido oír son excepcionales. Así el nuevo sencillo de esta chica, The Fool, que además da nombre al disco, es una mezcla de electrónica, indie y pop muy pegadiza con un toque único y personal. El video es una metaforización de lo que parece sentir la chica en la letra y mediante una tele interminable, algo de danza contemporánea y algún que otro efecto especial atrapa al espectador desde el primer momento. Quizá algún giro más dramático o algo más de efectos especiales lo habrían convertido en algo redondo, aún así el resultado no es nada desdeñable.

https://www.youtube.com/watch?v=n1AJvIzCBTQ

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

And now I see technicolor
A movie script lover
You chase me while I play the clown, oh
But then you know, oh

I tend to stack the deck with wild cards
You’re betting all you got on a broken heart
I say don’t, oh
But now you know, oh

So I curse my stars for a fair game
While you nurse my scars and the old flame
I’m a fool for you, I’m a fool for
I’m a fool for you, I’m a fool for
I’m a fool for
You, you, you, I’m a fool
You, you, you, I’m a fool
If I let you down like I tend to
I’m a fool for you, I’m a fool

And now I see shades of roses
Your love, I suppose, is an ocean
The ebb and the flow, oh
An undertow, oh

But I can feel the rogue inside my veins
The waves that crash the castle we made of sand
Oh, I ho-ope
It doesn’t show, oh

So I curse my stars for a fair game
While you nurse my scars and the old flame
I’m a fool for you, I’m a fool for
I’m a fool for you, I’m a fool for
I’m a fool for
You, you, you, I’m a fool
You, you, you, I’m a fool
If I let you down like I tend to
I’m a fool for you, I’m a fool

Old dog, new treat, a shorter leash
I cannot breathe, I lock the door
You flood the gate, tick, tick, too late
But still, you know, I’m a fool for-
Oh-oh, you-oh, you
I’m a fool for
I’m a fool for
I’m a fool for
You

I’m a fool
(You, you)
I’m a fool
(You, you)
I’m a fool
(You, you)
I’m a fool
(You, you)
I’m a fool
(You, you)
I’m a fool
(You, you)

  Y ahora veo en technicolor
Un amante de guión de cine
Me persiguen mientras hago el payaso, oh
Pero entonces ya sabes, oh

Tiendo a barajar las carta con comodines
Estás apostando todo lo que tienes a un corazón roto
Yo digo no, oh
Pero ya sabes, oh

Así maldigo mis estrellas por un juego justo
Mientras curas mis cicatrices y la vieja llama
Estoy loca por ti, estoy loca por
Estoy loca por ti, estoy loca por
Estoy loca por
Ti, ti, ti, esto loca
Ti, ti, ti, esto loca
Si te abandono como tiendo a hacer
Estoy loca por ti, estoy loca

Y ahora veo sombras de rosas
Tu amor, supongo, es un océano
El reflujo y el flujo, oh
Una resaca, oh

Pero puedo sentir al pícaro dentro de mis venas
Las olas que rompen el castillo que hemos hecho de arena
Oh, es-pero
No lo puedo enseñar, oh

Así maldigo mis estrellas por un juego justo
Mientras curas mis cicatrices y la vieja llama
Estoy loca por ti, estoy loca por
Estoy loca por ti, estoy loca por
Estoy loca por
Ti, ti, ti, esto loca
Ti, ti, ti, esto loca
Si te abandono como tiendo a hacer
Estoy loca por ti, estoy loca

Perro viejo, nuevo trato, una correa más corta
No puedo respirar, cierro la puerta
Inundas la puerta, tic, tic, demasiado tarde
Pero aún así, ya sabes, estoy loca por
Oh-oh, oh, ti
Estoy loca por
Estoy loca por
Estoy loca por
Ti

Estoy loca
(Tú, tú)
Estoy loca
(Tú, tú)
Estoy loca
(Tú, tú)
Estoy loca
(Tú, tú)
Estoy loca
(Tú, tú)
Estoy loca
(Tú, tú)

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Ryn Weaver – OctaHate

Prácticamente de la noche a la mañana Aryn Wütrich, o como se ha dado a conocer en las redes sociales, Ryn Weaver, se ha convertido en una de las artistas revelación de este año. Tras subir una canción a su cuenta de SoundCloud llegó a ser reproducida más de un millón de veces en sus primeros 20 días, puede que en parte porque recibió el apoyo de Passion Pit, Jessie Ware o Charlie XCX entre otros lo que llevó a los seguidores en las redes sociales de estos artistas descubrir a esta neoyorquina. Tras este meteórico ascenso a la fama la cantante ha lanzado Promises, su primer EP, donde se incluye OctaHate, el single que la ha catapultado a las esferas más altas del indie y del pop.

Con tan solo 21 años, una carrera frustrada como actriz y según ella misma, desde la bancarrota Ryn Weaver ha conseguido saltar a la fama en muy poco tiempo. La propia cantante dice no tener ninguna gran discográfica detrás, simplemente conoció a Benny Blanco en una fiesta, le enseño sus canciones y este movió algunos hilos para empezar a trabajar con ella. De esta forma ha surgido OctaHate, un hit inesperado que ha catapultado a su cantante. La canción ha sido escrita por la propia Ryn junto a Michael Angelakos, líder de Passion Pit; Charlie XCX y producida por  Benny Blanco y Cashmere Cat. La canción se mueve entre el pop y el indie con un ritmo R&B, un estribillo pegadizo y ese estilo vocal tan orgánico y casi tribal que han cultivado Florence + The Machine o Lorde. El éxito de esta chica reside en esta canción que una vez que la escuchas ya no la podrás olvidar.

El vídeo ha sido dirigido por Goodwin que nos transporta al propio país de las maravillas de Ryn donde ella se desdobla en un niña presa de la locura de las emociones. Con una camisa y una casacas de inspiración barroca la cantante aparece en un set blanco donde cuatro personas enfundadas de pies a cabeza en un mono blanco y con guantes de colores la llevan y la traen por la locura de una relación: el flechazo, la llamada, el arreglarse para el otro y fumar, que aquí podría interpretarse como el cigarrillo de después. Tira de una cuerda y aparece dentro de un teatro de marionetas rodeada por esas cuatro personas que la rodean  y manosean pero también la vemos como una niña pequeña, lo que nos quiere decir que está indefensa ante lo que siente, que todo parece un juego y que solo puede deshacerse de lo que siente como con una rabieta.

También la vemos en un salón con flores o con un vestido blanco y con los ojos pintados como un arlequín. Tanto la adulta como la niña saltan encima del sofá y la pequeña destroza todo mientras la mayor es más sutil, incluso las dos aparecen juntas cuando disparan una flecha. Con un gran sombrero y vestida en blanco y negro la cantante posa e interpreta como un bufón ante las circunstancias. El videoclip vuelve a repetir escenas anteriores, pero haciendo más hincapié en la destrucción, incluso ahora vemos como la mayor destroza un ramo de rosas contra la pared, además de como las figuras encapuchadas la abrazan o como ella enloquece hasta que vuelve a tirar de la cuerda. Ahora juega con dos marionetas de mariposas, y los encapuchados hacen lo mismo a su alrededor. La pintura como lágrimas de colores en la cara de las dos versiones de Weaver llega a dar miedo pero solo en la de la adulta se limpia, al final las dos posan una última vez juntas.

Si alguien le hubiera preguntado a Ryn Weaver si se esperaba convertirse en tan poco tiempo en un fenómeno de masas lo más seguro es que ni ella misma hubiera creído en esa posibilidad, pero el mundo del pop y de Internet es así de caprichoso y por fortuna para ella con OctaHate ha ascendido a la cima de las listas y Promises, el EP donde se incluye este single le ha andado de cerca. Lo cierto es que la canción es original, es pegadiza y tiene un brillo propio que ha hecho que esta neoyorquina se convierta en una voz muy a tener en cuenta. El vídeo, sigue con ese proceso de genialidad de la canción y utiliza mucho el simbolismo para intentar plasmar lo que ella siente en la canción, la locura de la emoción, el sentirse como un bufón, como un juguete y como una marioneta, la necesidad de romper con todo, aunque sea literalmente… Con algo así ¿cómo no vamos a enamorarnos de Ryn desde el primer momento?

https://www.youtube.com/watch?v=hTVZdW8pTEM

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Watch it
Watch it
Watch it
Watch it

Lost in the cracks of the landslide
You saw me slipping on my blind side
I’m feeling lost, feeling tongue tied
And now I’m frozen in your headlights
Deep in the haze of your love high
I used to soar on the livewire
I’m coming down from your supply
And I don’t know if you can make right

I can’t take it
From the day I saw my heart start breaking
No one saved me
I can’t take it,
Can’t believe I really lost you, baby
Earth keeps shaking
All around
Oh, you let me down
And I can’t take it
From the day I saw my heart start breaking
No one saved me

Watch it
Watch it

Shot through the cracks of the earthquake
My body’s moving into retrograde
I’m feeling loose, feeling untamed
And you’re the dynamite in my chains
Deep in the trench of the cross-fire
You shot me down from the livewire
Tossed and lost in your love game
You beat me cheek to cheek and now I can’t play

I can’t take it
From the day I saw my heart start breaking
No one saved me
I can’t take it,
Can’t believe I really lost you, baby
Earth keeps shaking
All around
Oh, you let me down
And I can’t take it
From the day I saw my heart start breaking
No one saved me

Hit the ground running up from you
Baby, you know I don’t want to
Know I want you
But there’s nothing left to say
Lost in the riddle you gave me
Caught in the middle, you played me
See so plainly
But there’s nothing left to say
I should have known
I should have known

I can’t take it
From the day I saw my heart start breaking
No one saved me
I can’t take it,
Can’t believe I really lost you, baby
Earth keeps shaking
All around
Oh, you let me down
And I can’t take it
From the day I saw my heart start breaking
No one saved me

Watch it
Watch it
Watch it
Watch it

  Míralo
Míralo
Míralo
Míralo

Perdida en las grietas de la avalancha
Me viste resbalar en mi lado ciego
Me siento perdida, sinto la lengua trabada
Y ahora estoy congelada en tus faros
En lo profundo de la bruma de tu gran amor
Solía volar sobre los cables de alta tensión
Voy a bajar desde tu oferta
Y no sé si se lo podrás hacer bien

No puedo soportarlo
Desde el día que vi mi corazón empezar a romperse
Nadie me salvó
No puedo soportarlo
No puedo creer que de verdad te perdí, nene
La tierra sigue temblando
Todo alrededor
Oh, me defraudaste
Y no puedo soportarlo
Desde el día que vi mi corazón empezar a romper
Nadie me salvó

Míralo
Míralo

Disparada a través de las grietas del terremoto
Movimiento de mi cuerpo en retrógrado
Me siento tonta, me siento indomable
Y tú eres la dinamita en mis cadenas
En lo profundo de las trincheras
Me disparaste desde los cables de alta tensión
Sacudiendo y perdiendo en tu juego de amor
Me golpeaste mejilla con mejilla y ahora no puedo jugar

No puedo soportarlo
Desde el día que vi mi corazón empezar a romperse
Nadie me salvó
No puedo soportarlo
No puedo creer que de verdad te perdí, nene
La tierra sigue temblando
Todo alrededor
Oh, me defraudaste
Y no puedo soportarlo
Desde el día que vi mi corazón empezar a romper
Nadie me salvó

Golpeando el suelo huyendo de ti
Nene, sabes que no quiero
Sabes que te quiero
Pero no hay nada más que decir
Perdida en el enigma que me diste
Atrapados en el medio, juegas conmigo
Lo veo claramente
Pero no hay nada más que decir
Debería haberlo sabido
Debería haberlo sabido

No puedo soportarlo
Desde el día que vi mi corazón empezar a romperse
Nadie me salvó
No puedo soportarlo
No puedo creer que de verdad te perdí, nene
La tierra sigue temblando
Todo alrededor
Oh, me defraudaste
Y no puedo soportarlo
Desde el día que vi mi corazón empezar a romper
Nadie me salvó

Míralo
Míralo
Míralo
Míralo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Lily Allen – Sheezus

Quedan pocos días para el estreno del tercer disco de Lily Allen, al que da nombre este nuevo single, Sheezus, el cuarto, y que no dejará indiferente a nadie. Siguiendo fiel al estilo que ha caracterizado a la británica esta nueva canción le da un repaso a algunas de las divas del pop actuales, aunque no está muy claro si por describir simplemente las circunstancias o queriendo ser irónica. Pero no solo con esas divas tendrá que ver el nuevo trabajo de la cantante pues en una entrevista ha dicho hace poco que dedica este álbum a la difunta Amy Winehouse.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Kyla La Grange – The Knife

Kyla La Grange ha sabido ganarse a sus fans poco a poco, primero con su música y luego con un estilo y un saber estar que ha deslumbrado a muchos, sobre todo a los que la han conocido en persona. Ahora está con la promoción de Cut Your Teeth, su segundo disco de estudio y que se prevé que vea la luz el próximo 2 de junio, por el momento tenemos nuevo single The Knife, todo muy en la onda de cortar como ya promete el título del álbum.

Kyla La Grange se suma a la tendencia del reggae como han hecho otros grupos y artistas últimamente y que cada vez se hace un hueco más importante en el panorama pop. The Knife se mueve entre un sonido caribeño tamizado por algo de electrónica y la voz delicada de Kyla que parecer que va a romperse en cualquier momento pues pasa del susurro a notas imposibles. Un estribillo pegadizo aunque esos altos en la voz que no hacen más que chirriar hacia el final hace que pierda parte de la gracia y que la cantante se vaya a morir antes de acabar. Aún así el resultado tiene muchas más posibilidades de darle un mejor éxito que anteriores singles

De La Muerte ha sido el encargado de dirigir este vídeo que parece casi más una anuncio de pelucas, drogas o ambas cosas. Dos chicos entran en una sala de conciertos alternativa, parece que todo ha acabado, el conserje está barriendo y cuando ellos le preguntan les da unas gafas que les hace ver otro mundo. La habitación se llena de gente extraña que tiene la boca o los ojos pintados en dimensiones más que exageradas. Con dos chicas con hojas de tras de si, Kyla comienza a cantar y a jugar con dos dagas por delante de su cara. El brillo, la purpurina, la peluca y el vestido de plástico de La Grange hipnotiza por completo a los dos chicos.

Efectos de caleidoscopio, Kyla cantando y jugando con una daga y planos de la gente extraña bailando y tocando a los dos protagonistas hasta absorverlos. Llevan a uno de ellos a un show privado de la cantante donde con un vestido de chroma donde se ponen imágenes en movimiento de labios en el espacio o de una serpiente mientras sigue moviendo los cuchillos delante de su cara o de la del chico que la mira con miedo. El videoclip sigue con la actuación de La Grange que vuelve tras pasar un marco. Solo cuando ellos ven un tercer ojo en la frente de la cantante se quitan las gafas y salen corriendo para acabar con un plano de ella pasando una de las dagas por delante.

Kyla La Grange las tiene todas consigo para convertise en una artista alternativa pero que cobrará fama si sabe como moverse, tal y como le ha pasado a Lana del Rey, Florence + Machine o Lorde. The Knife es una canción pegadiza y que nos adelante una de las tendencias musicales aunque a veces raya demasiado con lo experimental. El vídeo es algo original y muy visual pero totalmente desconcertante y el look con las pelucas del todo a cien sobraba bastante, ya que al final desmerecen el resto del impacto visual del metraje.

https://www.youtube.com/watch?v=P3aR3xbnfhg

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

One night you got into my head
With the cold bright fear that stroke me down
And your body lay heavy in our bed
With your blood stained tears on your chest
Our love is never what it was
Never born enough to carry us
In the beginning I wanted you so much
Fire and dirt, then dust

So love, would you saved her
Is she everything you bet upon your life
So love, did you need her
Is it all because you fell against the knife
And now, can you hold her
Do you see her around the shadow of the knife
So love, have you lost her
Does it turn you up inside

One day, I’ll sleep and never wake
And they outtake the color from my face
This is all a pay for my mistakes
Old things weirder then drink

So love, would you saved her
Is she everything you bet upon your life
So love, did you need her
Is it all because you fell against the knife
And now, can you hold her
Do you see her around the shadow of the knife
So love, have you lost her
Does it turn you up inside

Will we hold your hand tonight
And how I’d hold your hand tonight
Did it was so hard to keep her
Did you tried so hard despite
Was it hurt old heart that freed her
Come song, tight

So love, would you saved her
Is she everything you bet upon your life
So love, did you need her
Is it all because you fell against the knife
And now, can you hold her
Do you see her around the shadow of the knife
So love, have you lost her
Does it turn you up inside
Does it turn you up inside

   Una noche te metiste en mi cabeza
Con el frío temor brillante que me acaricia abajo
Y tu cuerpo caía en nuestra cama
Con tu sangre manchada de lágrimas en el pecho
Nuestro amor nunca será lo que era
Nunca nació suficiente para llevarnos
Al principio yo necesitaba mucho
Fuego y suciedad, y luego el polvo

Así que amor, sálvala a ella
Ella es todo lo que apuestas en tu vida
Así que amor, no la necesitas
Es todo porque se cayó contra el cuchillo
Y ahora, puedes abrazarla
Puedes verla alrededor de la sombra del cuchillo
Así que amor, la has perdido
Vuélvete al tu interior

Un día, me iré a dormir y nunca despertaré
Y descartaré el color de mi cara
Todo esto es un pago por mis errores
Las cosas viejas son más raras cuando bebo

Así que amor, sálvala a ella
Ella es todo lo que apuestas en tu vida
Así que amor, no la necesitas
Es todo porque se cayó contra el cuchillo
Y ahora, puedes abrazarla
Puedes verla alrededor de la sombra del cuchillo
Así que amor, la has perdido
Vuélvete al tu interior

Vamos a tomar tu mano esta noche
Y cómo te llevaré de la mano esta noche
Sabía que era muy duro mantenerla
Lo has intentando mucho a pesar
Ser herido en el viejo corazón que la liberó
Ven canción, apretada

Así que amor, sálvala a ella
Ella es todo lo que apuestas en tu vida
Así que amor, no la necesitas
Es todo porque se cayó contra el cuchillo
Y ahora, puedes abrazarla
Puedes verla alrededor de la sombra del cuchillo
Así que amor, la has perdido
Vuélvete al tu interior
Vuélvete al tu interior


Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Lorde – Team

La neozelandesa Ella Maria Lani Yelich-O’Conno, más conocida como Lorde y que ha conquistado las listas con Royals, el primer single extraído de su álbum debut Pure Heroine, que ya salió a la vena el 23 de Septiembre, quiere seguir con el éxito y por eso continua sacando singles. Un tímido Tennis Mach es el predecesor de Team, un nuevo single que tiene más opciones de volver a las posiciones que alcanzó la canción con la que conocimos a esta chica en todo el mundo. 

Team es el tercer single de Lorde extraído de Pure Heroine, tras RoyalsTennis Court esta chica que ha desbancado a Miley Cyrus de las listas y que recuerda a una mezcla entre Florence + The Machine y Lana del Rey, pero sin la parte tan aborrecible de esta última. La canción ha sido escrita por ella misma y Joel Little quien además la ha producido, un tema que va desde el indie al pop atmosférico pasando por esa zona oscura musical que tan magistralmente a cultivado Florence + The Machine. La electrónica esta presenta pero de un modo melódico y suave que nos lleva por la voz de esta neozelandesa durante toda la pista.

El vídeo ha sido rodado en Red Hook y dirigido por Young Replicant, quien ya ha dirigido varios en el territorio indie destacando los de The XX. Este ha sido uno de los clips favoritos de la propia Lorde, ella misma confesó que le encanta tanto por la diversidad del casting, porque para ella era importante coger a personas reales con caras reales, incluso con acné. La inspiración surgió de un sueño que la propia cantante que tuvo hace unos meses acerca de los adolescentes en su propio mundo; un mundo con las jerarquías y las iniciaciones. Donde el muchacho que era el segundo al mando tenía acné y lo mismo la chica que era la reina. Un mundo diferente, que solo había visto la intérprete, un mundo oscuro lleno de plantas tropicales, ruinas y sudor, un mundo en el que los exámenes no tienen que aprobarse para pasar: a veces, la persona que pierde es más fuerte.

Y precisamente ese sueño es lo que vemos en el videoclip. Un grupo de jóvenes ocupa una fábrica abandonada de un vecindario de Brooklyn, la cual utilizan como centro de su sociedad secreta. Lorde canta desde una habitación llena de plantas donde todos van vestidos de blanco y beben de una garrafa y ella ocupa el lugar central. Mientras un chico encapuchado es conducido al puerto por el río. Entran en la fábrica y un chico cojo le conduce entre miembros del grupo hasta unos contenedores industriales donde le dan un casco y una pata de mesa cosas con las que hará frente a una especie de justa en moto. Nuestro aspirante pierde el duelo con la nariz sangrando pero el haberlo intentado ya le vale el rito de iniciación. Toda la simbologia perectamente plasmada de un rito de iniciación en cualquier sociedad mistérica.

Lorde parece que quiere seguir con su conquista de las listas con su álbum debut, Team es un single que encajará en muchas listas y puede que en ello resida su éxito, tanto para los indies como para los amantes del pop ¿será esta chica la sustituta de Lana del Rey? El vídeo es original y recrea a la perfección los pasos de un rito de iniciación en cualquier sociedad mistérica o secreta, lo bueno es que aquí no se renace o se queda admitido por el triunfo, si no por la derrota y es que está bien que nos recuerden que no siempre es mejor ganar.

=http://www.youtube.com/watch?v=f2JuxM-snGc

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Wait till you’re announced
We’ve not yet lost all our graces
The hounds will stay in chains
Look upon your greatness that you’ll send
The call I’ll send

Call all the ladies out
They’re in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in
Their skin in craters like the moon
The moon we love like a brother
While he glows through the room
Dancin’ around the lies we tell
Dancin’ around big eyes as well
Even the comatose
They don’t dance and tell

We live in cities, you’ll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
And you know we’re on each other’s team

I’m kind of over gettin’ told to throw my hands up in the air
So there

So all the cups got broke
Shards beneath our feet
But it wasn’t my fault
And everyone’s competing for a love they won’t receive
Cause what this palace wants is release

We live in cities you’ll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
And you know we’re on each other’s team

I’m kind of over gettin’ told to throw my hands up in the air
So there
I’m kind of older than I was when I reveled without a care
So there

We live in cities you’ll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
And you know we’re on each other’s team

We’re on each other’s team
And you know we’re on each other’s team
We’re on each other’s team
We’re on each other’s team
And you know and you know and you know

  Espera a que seas anunciado
Todavía no hemos perdido todas nuestras gracias
Los perros se quedarán encadenados
Mira a tu grandeza la que envías
La llamada que enviaré

Llame a todas las damas fuera
Visten sus mejores galas
Un centenar de joyas en el cuello
Un centenar de joyas entre los dientes
Ahora trae a mis chicos
Su piel en cráteres como la Luna
La luna que amamos como a un hermano
Mientras que él brilla a través de la habitación
Bailando alrededor de las mentiras que nos decimos
Bailando alrededor de los ojos grandes es mejor
Incluso estando en coma
Ya no bailan y hablan

Vivimos en ciudades, que nunca verás en la pantalla
No es muy bonito, pero estamos seguros de saber cómo manejar las cosas
Viviendo en las ruinas de un palacio dentro de mis sueños
Y sabes que estamos en el equipo de cada uno

Soy del tipo que dice que sube sus manos en el aire
Vamos

Así que todas las copas que se rompieron
Fragmentos bajo nuestros pies
Pero no fue mi culpa
Y todo el mundo está compitiendo por un amor que no recibirán
Porque lo que quieren es este palacio buscan la liberación

Vivimos en ciudades, que nunca verás en la pantalla
No es muy bonito, pero estamos seguros de saber cómo manejar las cosas
Viviendo en las ruinas de un palacio dentro de mis sueños
Y sabes que estamos en el equipo de cada uno

Soy del tipo que dice que sube sus manos en el aire
Vamos
Soy del tipo que dice que sube sus manos en el aire
Vamos

Vivimos en ciudades, que nunca verás en la pantalla
No es muy bonito, pero estamos seguros de saber cómo manejar las cosas
Viviendo en las ruinas de un palacio dentro de mis sueños
Y sabes que estamos en el equipo de cada uno

Estamos en el equipo de cada uno
Y sabes que estamos en el equipo de cada uno
Estamos en el equipo de cada uno
Estamos en el equipo de cada uno
Y lo sabes y lo sabes y lo sabes

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.