Archivo de la etiqueta: Perrie

Little Mix – No More Sad Songs ft. Machine Gun Kelly

Desde que publicaron en noviembre de 2016 Glory Days, las chicas de Little Mix no han hecho más que consolidar su posición en la historia de la música como la girl band británica más importante de los últimos tiempos. Desde que salieron de la octava temporada de la edición británica de The X Factor no han dejado de acumular fans gracias a no encerrarse en un único estilo y a singles muy pegadizos. Incombustibles e imparables ellas siguen promocionando su cuarto álbum de estudio, el cual ya está cosechando un gran éxito den todo el mundo. Para que este éxito no decaiga estrenan No More Sad Songs, el tercer single de su último disco y que viene precedido por el himno Shout Out Of My Ex y la pegadiza Touch. Además han contado con la colaboración del rapero Machine Gun Kelly para darle una nueva versión a esta canción que ya se encontraba sin la partición del americano entre las mejores de Glory Days.

Parece que las rupturas, o para ser más exactos, lo que viene después de ellas, es uno de los temas más recurrentes de Glory Days, el cuarto álbum de estudio de Little Mix. Con Shout Out Of My Ex, el primer single y éxito extraído de este disco, querían desprenderse del pasado de una manera optimista y ahora con No More Sad Songs, el tercer single, lo que quieren hacer ahora es volver a disfrutar, y además acompañadas del estadounidense Machine Gun Kelly. La canción ha sido escrita por Emily Warren, Tash Phillips y el dúo noruego Electric (formado por Edvard Førre Erfjord y Henrik Michelsen) además los noruegos han sido quienes se han encargado de producirla junto a Joe Kearns. Los versos del rapero, de la versión que han sacado como single oficial, los ha escrito el mismo. Una melodía pop con tintes de tropical house salpicados de guitarras crean una extraña pero perfecta combinación. Además el estribillo está pensado para que te unas a la canción y corees con las chicas “No more!” para acto seguido dejar que sean ellas quienes sigan cantando. En esta nueva versión se echa en falta el puente donde rapera ahora Kelly, pero aún así el conjunto sigue funcionando. Volver a querer tener confianza, olvidar de una vez y divertirse de nuevo tras una ruptura nunca había sonado tan bien como esta girl band ha conseguido en su nuevo single.

El vídeo ha dirigido por Marc Klasfeld quien se ha llevado a los cinco intérpretes a Nashville, la capital del country, para crear algo al estilo vaquero. Al principio un hombre toca Shout Out Of My Ex en la guitarra hasta que llegan las chicas en su descapotable rosa, el mismo que llevaban en el clip del primer sencillo de este álbum. Las cuatro se bajan vestidas como unas sexys vaqueras y Jade le da una moneda al guitarrista y le lanza un beso antes de entrar al bar. Nada más entran se hace un silencio y todos los hombres, que parece que es lo único que hay allí, se quedan mirándolas hasta que un dardo en una diana rompe el silencio. Con otro vestuario diferente pero siguiendo el mismo estilo cuatro chicos las sacan a bailar y se ponen a practicar un line dance al que se acaba sumando el resto del local para ir al ritmo de este tema pop. A todo esto las vemos cantar sus partes individuales y el estribillo apoyadas en la barra mirando a cámara y bailando.

A parte de bailar, también las vemos tontear con más chicos, jugar al billar y a los dardos y divertirse con esas cosas típicas de bares. Antes de que nos queramos dar cuenta el videoclip ha derivado en una versión de la película El Bar Coyote (Coyote Ugly). Perrie, Jesy, Leigh-Anne y Jade se suben a la barra y se ponen a menearse y cantar ante un público que las jalea con las manos en el aire, incluso alguno de los chicos con los que tonteaban se suben también para seguir el baile. Pero aún faltaba algo para acabar con los tópicos de un bar country: el todo mecánico. Primero son algunos hombres los que se suben a él y tras caer comienza a rapear Machine Gun Kelly desde una mesa de billar mientras las Little Mix se suben al toro para mover su pelo a cámara lenta en unos planos que las sacan realmente guapas y sensuales. Tras el rapero las girlband coge los grifos extensibles de la barra y comienzan a rociar al público con el alcohol y desafortunadamente también entre ellas como en un machista y viejo cliché de chica sexy mojada. Al final acaban siendo aplaudidas por todo el bar.

Cuando se habla de las Little Mix solo se puede hablar de canciones que son un éxito y de un estilo pop bien construido y solvente a todos los niveles. Glory Days, su cuarto álbum de estudio así lo demuestra y de él se desprende No More Sad Songs, su nuevo single. Esta es una canción sobre como se sienten tras una ruptura de seguir adelante y dejarse llevar, de querer seguir estando triste por alguien que ya no forma parte sus vidas. Además hablan de ello con un letra y estribillo pegadizos y una melodía muy bailable a la que Machine Gun Kelly le da un toque más relajado para que ellas vuelvan con el gran final. El video es una sorpresa en comparación con el estilo de la música, pues esta mezcla de pop y tropical house pedía imágenes de playas, de fiesta y de sol y aquí nos hemos encontrados con un bar country donde se han cumplido todos los clichés que podríamos esperar de un local de ese tipo. Lo único que le sobraba era ese final un tanto machista porque todo lo demás simplemente hacía referencia a su forma de divertirse, de alejarse del pasado, en el que ellas llevaban el control. De todas formas este será un número uno que podrán añadir a su lista de éxitos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Perrie]
I keep trying, nothing’s working
I still wanna know, if you’re alone
I keep trying to put this behind me
I still wanna know who’s taking you home

[Leigh-Anne]
For tonight, I’m going to get my mind off it
Don’t care that someone’s got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don’t have to think about it, I’m beggin’, please, don’t play

[Little Mix]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
[Leigh-Anne]
I’m beggin’, please, don’t play
[Little Mix]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
[Leigh-Anne]
I’m beggin’, please, don’t play, no more sad songs

[Jesy]
Dancing with danger, talking to strangers
Don’t care where I go, just can’t be alone
They’ll never know me, like you used to know me, no

[Jade]
For tonight, I’m going to get my mind off it
Don’t care that someone’s got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don’t have to think about it, I’m beggin’, please, don’t play

[Little Mix]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
[Jade]
I’m beggin’, please, don’t play
[Little Mix]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
[Jade]
I’m beggin’, please, don’t play

[Leigh-Anne & (Jade)]
No more sad songs (No, no more sad songs)
No more sad songs
No more sad songs (No, no more sad songs)
No more sad songs (Oh)

[Machine Gun Kelly]
Taste
Of the good life, can you keep pace can you
Ride shotgun in the fast lane
With your eyes wide shut
Tell me do you have faith in me
Stay
The whole night ‘til you feel the sun rays, can you
Forget everything your man sayin’
And let all of our pain be the champagne

Let me take the wheel from here
And penthouse suite chill from here
Show you the realest years
Stare at the skies with you
Only got eyes for you
Even when the light’s off, I’m visualizing you
I see your wonder wall, I get close to you
I watch you let it fall, and get emotional
Erasing past, we are free at last
[Perrie]
I’m beggin’, please, don’t play

[Little Mix]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
[Perrie]
I’m beggin’, please, don’t play
[Little Mix]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
[Perrie]
I’m beggin’, please, don’t play

[Jade & (Leigh-Anne)]
No more sad songs (No, no more sad songs)
No more sad songs
No more sad songs (No, no more sad songs)
No more sad songs (Oh)
No more sad songs

[Perrie]
Lo sigo intentando, nada funciona
Todavía quiero saber si estás solo
Sigo intentando dejar esto atrás
Todavía quiero saber quién te lleva a casa

[Leigh-Anne]
Pero esta noche, voy a dejar mi mente fuera de esto
No me importa que alguien tenga sus manos sobre mi cuerpo
Quédate fuera toda la noche, ve a donde la música esté alta
Así que no tengo que pensar en ello, estoy empezando, por favor, no juegues

[Little Mix]
¡No más! (Canciones tristes)
¡No más! (Canciones tristes)
¡No más! (Canciones tristes)
[Leigh-Anne]
Estoy empezando, por favor, no juegues
[Little Mix]
¡No más! (Canciones tristes)
¡No más! (Canciones tristes)
¡No más! (Canciones tristes)
[Leigh-Anne]
Estoy empezando, por favor, no juegues, no más canciones tristes

[Jesy]
Bailando con peligro, hablando con extraños
No me importa a dónde voy, simplemente no puedo estar sola
Nunca me conocerán, como solías conocerme tu, no

[Jade]
Por esta noche, voy a dejar mi mente fuera de esto
No me importa que alguien tenga sus manos sobre mi cuerpo
Quédate fuera toda la noche, ve a donde la música esté alta
Así que no tengo que pensar en ello, estoy empezando, por favor, no juegues

[Little Mix]
¡No más! (Canciones tristes)
¡No más! (Canciones tristes)
¡No más! (Canciones tristes)
[Jade]
Estoy empezando, por favor, no juegues
[Little Mix]
¡No más! (Canciones tristes)
¡No más! (Canciones tristes)
¡No más! (Canciones tristes)
[Jade]
Estoy empezando, por favor, no juegues

[Leigh-Anne y (Jade)]
No más canciones tristes (No, no más canciones tristes)
No más canciones tristes
No más canciones tristes (No, no más canciones tristes)
No más canciones tristes (Oh)

[Machine Gun Kelly]
El sabor
De la buena vida, ¿puedes mantener el ritmo, puedes
Montar una escopeta en el carril rápido?
Con los ojos bien cerrados
Dime si tienes fe en mi
Quédate
Toda la noche hasta que sientas los rayos del sol, ¿puedes
Olvídarte de todo? tu hombre dice
Y deja que todo nuestro dolor sea el champán

Déjame tomar el control desde aquí
Y la suite del ático se enfría desde aquí
Muestro tus años más reales
Miro fijamente al cielo contigo
Sólo tengo ojos para ti
Incluso cuando la luz está apagada, te estoy visualizando
Veo tu muro de las maravillas, me acerco a ti
Veo que lo dejas caer y te emocionas
Borrando el pasado, estamos libres por fin
[Perrie]
Estoy empezando, por favor, no juegues

[Little Mix]
¡No más! (Canciones tristes)
¡No más! (Canciones tristes)
¡No más! (Canciones tristes)
[Perrie]
Estoy empezando, por favor, no juegues
[Little Mix]
¡No más! (Canciones tristes)
¡No más! (Canciones tristes)
¡No más! (Canciones tristes)
[Perrie]
Estoy empezando, por favor, no juegues

[Jade & (Leigh-Anne)]
No más canciones tristes (No, no más canciones tristes)
No más canciones tristes
No más canciones tristes (No, no más canciones tristes)
No más canciones tristes (Oh)
No más canciones tristes

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Little Mix – Hair ft. Sean Paul

Después de un éxito tras otro y viendo que triunfan por todo el globo se puede afirmar que las Little Mix son la girlband más importante de nuestra época. Desde que aparecieron en la octava temporada de la edición británica de The X Factor no han hecho más que ir directas a la cima. Su tercer disco, Get Weird, no ha sido todo un éxito a nivel mundial. Se estrenó el 6 de noviembre de 2015 y aún hoy todavía sigue vendiendo copias. Ahora para promocionarlo estas inglesas han decidido lanzar Hair como el cuarto single, pero esta vez han decidido incorporarle algo nuevo, la voz de Sean Paul, y así ofrecer algo distinto a sus seguidores. Aunque bueno, esto parece casi más una acción promocional por parte de la discográfica ya que parece que el cantante sacará un nuevo disco pronto.

Las británicas Little Mix están imparables; la promoción de Get Weird, su tercer álbum de estudio, Black Magic, Love Me Like You y Secret Love Song han sido un éxito en todo el mundo, al igual que el álbum. Ahora estas cuatro chicas lanzan como cuarto single Hair pero de una forma especial y es que ahora incluye la voz de Sean Paul, lo cual viendo el historial de colaboraciones que lleva el jamaicano apunta a que este sacará nuevo disco pronto. La canción ha sido escrita por Sean, Camille PurcellCocknBullKid (Anita Blay), Iain James y el dúo Electric (Edvard Førre Erfjord y Henrik Michelsen); además ha sido producida por estos últimos. Sobre una melodía R&B y electrónica estas chicas desatan toda una mezcla pop donde juegan con las palabras head y hair (cabeza y pelo suenan parecido en inglés) y así convierten olvidar a un chico en un cambio de look. Puede que este sea un tópico de las rupturas y Sean Paul solo añade más fanfarronería típica pero reflejar un cambio importante por fuera de uno mismo es una forma de afrontarlo, de modificar como nos sentimos. Además este sencillo es extremadamente pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por Director X quien ha decidido que sea Leigh-Anne quien sufra el desamor de esta historia. Todo empieza desde el móvil de ella, pasando fotos en una aplicación como Instagram que nos sirve de créditos iniciales y para ver como Sean Paul le pone los cuernos con otra chica. Nada más verlo llama a sus amigas para contárselo y ellas se presentan en la puerta de su casa de inmediato. Una vez dentro se quitan los abrigos y Jade, Perri y Jesie muestran sus sensuales conjuntos para dormir mientras preparan cócteles para celebrar una noche terapéutica de chicas. Suben las escaleras de la gran casa y acaban delante del espejo maquillándose y haciendo publicidad de una marca de artefactos capilares. Mucho contoneo, algo de sobreactuación e incluso un momento de chicas normales cantando con la plancha para el pelo como si fuese un micro.

Piden pizzas, hacen pasar al repartidor, coquetean un poco con él pero lo acaban hechando. Mientras comen parece que se desata la charla intensa sobre lo que las tiene a las tres allí de noche y Leigh acaba llorando sobre la encimera de la cocina con un trozo de pizza de la mano. Vemos a las cuatro en el salón bailando y cantando con los cepillos para el pelo utilizándolos como micro haciendo un concierto de andar por casa (y nunca mejor dicho). El videoclip nos muestra como Sean llama a Leigh y como este fanfarronea por videollamada. Afortunadamente Jade, tras dejar de revolver en el vestidor ve lo que está haciendo su amiga, le echa la bronca y cuelga por ella. Mientras las demás siguen jugando a ponerse ropa, como niñas pequeñas. Para terminar las cuatro cantan sobre la cama adoptando posiciones muy sensuales y bailando sobre ella hasta que las cuatro se tiran riéndose.

Puede que no estemos en los 90 pero es indudable que en los últimos tiempos hemos sufrido una fiebre por todo lo que ha salido de la última década del siglo pasado. Las Little Mix lo han sabido aprovechar para sus singles y han incorporado su estética en todos ellos. Hair habla sobre olvidar a un chico que le ha hecho daño e intentándolo solucionar con un cambio de look bajo la regla del “si me siento mejor con mi aspecto me sentiré mejor conmigo misma en todos los sentidos”. Y aunque sea algo manido puede que sea verdad y ellas han sabido aprovechar este tópico para una canción original y muy pegadiza a la que Sean Paul se ha sumado para añadir unos versos innecesarios e insustanciales. El video sigue con la historia que hemos visto en los videoclips anteriores, además de continuar con la estética noventera con todo lo que ello implica. Quizá la primera versión que pudimos ver el año pasado, mucho más natural y cómica, también hubiera funcionado como clip oficial, aunque no continuase con la historia de los anteriores. Aún así Hair es un hit que llevará muy alto a estas chicas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Sean Paul (Little Mix)
When you drop it low and shake it girl you are the bomb
(Switch it up! Switch it up!)
Dem other yute me say dem definitely wrong
(Oohwuh!)
So tell me baby (Yeah) that i’m still your number one
(Eh-eh-eh)
Cause Sean da Paul (Yeah) ‘im a di man fi get it done
(Let’s go)

[Leigh-Anne
I call my girl (Hey), cause I got a problem (What?)
Only a curl (Mmm Hmm), is gonna solve it
[Perrie
Then I don’t really care
Just get him out of my hair, yeah
[Jesy
Let’s switch it up, get it off my shoulder
I’ve had enough, can’t take it no longer
[Jade
I’m over him, I swear
I’m like, yeah

[Little Mix
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair

Cause he was just a d*ck and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don’t care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it’s useless
He pushed me so far now I’m on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

[Jade
Okay, gonna bleach him out, peroxide on him
Hair on the floor like a memory of him
[Jesy
Now I feel brand new
This chick is over you
[Perrie
We’re going out, ain’t got no worries
Drama now, now it just seems so funny
[Leigh-Anne
Put my hands up in the air, I’m like yeah

[Little Mix
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair

Cause he was just a d*ck and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don’t care
Gotta get him off my hair
I tried everything but it’s useless
He pushed me so far now I’m on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

[Perrie
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da
[Leigh-Anne
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da, oh
[Jesy
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da
Switch it up, switch it up
[Jade
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da, eh

[Sean Paul
Inseparable at the beginning when we started
Good chemistry between me and you girl we got it
I spit you game and just to tame you was my target
That was my aim just to be playing with your body
Thought that forever we could continue this party
And now you telling me that your love is departed
Right I’m just saying you gon’ miss your sugar-daddy
How u gon’ get me out ya hair girl when I bought it?

[Jade
When you need to get your phone, erase that number
Don’t call him back cause he don’t deserve it
[Little Mix
And when you see him in the club
Just flip your hair, don’t show him any love
Cause you’ve had enough, woah oh

Cause he was just a d*ck and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don’t care
Gotta get him off my hair
I tried everything but it’s useless
He pushed me so far now I’m on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

[Jade
Hey-ey-ey-ey yeah
[Leigh-Anne
Go get him out my hair
[Perrie
He’s in my hair
[Jesi
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
[Perrie
Gonna get him out
Gonna get him out
[Little Mix
Get him out your hair

 

[Sean Paul (Little Mix)
Quiero que bajes lentamente y lo sacudas chica, eres una bomba
(¡Agítalo! ¡Agítalo!)
Cuando los otros me dicen que está definitivamente mal
(Oohwuh!)
Así que dime nena (Sí) que sigo siendo el número uno
(Eh-eh-eh)
Porque Sean El Paul(Sí) el hombre que logra hacerlo
(Vamos)

[Leigh-Anne
Debo llamar a mi chica (Eh), porque tengo un problema (¿Qué?)
Sólo un rizo (Mmm Mmm), podra resolverlo
[Perrie
Entonces no me importa
Sólo sácalo de mi pelo, sí
[Jesy
Vamos a agitarlo, sacarlo de mi hombro
Ya he tenido suficiente, no puedo aguantar más
[Jade
Estoy cansada él, lo juro
Es como, sí

[Little Mix
Tengo que sacarlo de mi pelo
Tengo que sacarlo de mi pelo
Tengo que sacarlo de mi pelo
Tengo que sacarlo de mi pelo

Porque él era justo un c***llo y lo sabía
Me estoy volviendo loca aquí sentada
Como si no me importara
Tengo que sacarlo de mi pelo
Lo intenté todo pero es inútil
Me presionó tanto que ahora estoy en al borde
De hacerlo desaparecer
Tengo que sacarlo de mi pelo

[Jade
Ok, lo voy a blanquear, le pondré peroxido
Pelo en el suelo, como los recuerdo de él
[Jesy
Ahora me siento nueva
Esta chica se ha superado
[Perrie
Vamos a salir, no tengo preocupaciones
Ahora el drama nos parece tan gracioso
[Leigh-Anne
Pongo mis manos en el aire
Estoy como sí

[Little Mix
Tengo que sacarlo de mi pelo
Tengo que sacarlo de mi pelo
Tengo que sacarlo de mi pelo
Tengo que sacarlo de mi pelo

Porque él era justo un c***llo y lo sabía
Me estoy volviendo loca aquí sentada
Como si no me importara
Tengo que sacarlo de mi pelo
Lo intenté todo pero es inútil
Me presionó tanto que ahora estoy en al borde
De hacerlo desaparecer
Tengo que sacarlo de mi pelo

[Perrie
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da
[Leigh-Anne
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da, oh
[Jesy
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da
¡Agítalo¡ ¡Agítalo!
[Jade
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da, eh

[Sean Paul
Inseparables al principio cuando empezamos
Buena química entre tú y yo, chica lo conseguimos
Escupo tu juego y calmarte es simplemente mi objetivo
Esa era mi objetivo sólo para estar jugando con tu cuerpo
Pensamos que siempre podríamos seguir esta fiesta
Y ahora me dices que tu amor se ha marchado
Bien, sólo estoy diciendo que vas a perder a tu papaito
¿Cómo vas a sacarme de tu pelo, chica, cuando lo compré?

[Jade
Cuando necesites tener su teléfono, borra ese número
No le vuelvas a llamar porque él no se lo merece
[Little Mix
Y cuando lo veas en la discoteca
Sólo sacúdete el pelo, no le muestres ningún amor
Porque has tenido suficiente, oh woah

Porque él era justo un c***llo y lo sabía
Me estoy volviendo loca aquí sentada
Como si no me importara
Tengo que sacarlo de mi pelo
Lo intenté todo pero es inútil
Me presionó tanto que ahora estoy en al borde
De hacerlo desaparecer
Tengo que sacarlo de mi pelo

[Jade
Hey-ey-ey-ey sí
[Leigh-Anne
Sácalo de mi pelo
[Perrie
Está en mi pelo
[Jesi
Oh sí, oh sí, oh sí
[Perrie
Voy a quitármelo
Voy a quitármelo
[Little Mix
Sácalo de tu pelo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.