Kim Petras - CoconutsDesde que Kim Petras actúo en los MTV European Music Awards del 2021 y cantó Coconuts la obsesión en las redes sociales por la canción fue casi instantánea. Tras la actuación apareció un link para «pre-guardar» (pre-save) el single y el 23 de noviembre la cantante anunció que la canción al completo vería la luz el 3 de diciembre, mucho antes de lo que se esperaba. Que este single se estrenara antes de lo previsto fue en gran parte al éxito y la viralidad que suscitó en TikTok con diferentes trends en los que los usuarios reclamaban poder escuchar la versión de estudio de la canción cuanto antes. Aunque ha logrado una buena repercusión en redes por el momento la canción no ha logrado el éxito de su mayor single hasta la fecha Future Starts Now, con el que comparte posiblemente ser single de su tercer álbum de estudio y el primero con una gran discográfica: Republic Records.

 

Coconuts solo es una canción pop de la que Kim Petras solo quiere sea pegadiza y divertida

Cuando Kim Petras se alzaba como una de las artistas pop emergente más prometedoras dijo a Noisey en una entrevista que ella esta obsesionada con hacer una canción que todos puedan cantar y recordar que cuando la escuches por primera vez ya sepas la letra del segundo estribillo. Con Coconuts ha conseguido precisamente eso además de trata algunos de sus temas favoritos, en este caso: sexo y pasárselo bien. Y es que la letra es algo muy sencillo y pegadizo en la que Petras habla únicamente de sus pechos y de lo que quien escuche podría hacer con ellos, es que ni siquiera hay metáforas un poco rebuscadas y todo es bastante obvio sin llegar a ser explícito pero a partir de la mitad de la canción ya puedes corear con Kim la letra aunque sea la primera vez que la escuchas.

Aunque en sus anteriores trabajos Petras no le había dado créditos de producción a Dr. Luke, del que también evitaba hablar en las entrevistas por su pasado en el que Kesha le acusaba de agresión sexual, ahora este aparece además de como compositor como productor. A la lista de compositores se suman a la cantante y al productor Housefly, Rocco Did It Again!, Ryan OG, Vaughn Oliver, lil aaron y Aaron Joseph; como productores repiten todos ellos a excepción de lil aaron y la cantante. Así el disco-pop de la melodía parece querer reproducir el éxito de Say So de Doja Cat o con el de Future Starts Now, que no hay que olvidar que es el primer single del álbum para el que Coconuts será el segundo, así este sencillo no comparte la sofisticación del anterior pero le gana por goleada en ser extremadamente pegadizo.

El dance video no cumple las expectativas que la actuación y la canción habían marcado

Desde que se anunció el video de Coconuts las expectativas estaban muy altas pero en comparación con la actuación de los MTV European Music Awards parece que se ha quedado algo corto. Lo que podemos ver aquí es a Kim junto con cuatro bailarinas en una coreografía en la que lo que más mueven son los brazos, lo que parece que está preparado para que sea reproducida en TikTok. Y es que todo parece tan sencillo y el hype que ha provocado la canción ha sido tan grande que algo así parece poco. Solo hay un estilismo y un decorado que consiste en dos cocoteros de cartón y unas pantallas que cambian con la canción. Aún así, se espera que en algún momento se publique un vídeo oficial donde haya un concepto algo más elaborado y a la altura del single.

Coconuts es un single que a pesar de ser muy sencillo es desenfadada y muy pegadiza, lo mínimo que necesita una canción pop

Parece que el sonido del tercer álbum de Kim Petras, el primero con una gran discográfica, será el disco-pop. Tras el sonido más sofisticado de Future Starts Now, el hiperpegadizo de Coconuts augura un disco lleno de éxitos. Coconuts no pasará a la historia del pop por una melodía innovadora o una letra llena de capas y referencias ocultas pero si por ser tremendamente memorable y bailable. Y es que no todas las canciones tienen que tener letras sesudas o abrir una nueva época del pop, con que seas desenfadadas, optimistas y pegadizas a veces es más que suficiente y Coconuts cumple de sobra con estos requisitos. El dance video que han estrenado sin embargo se antoja demasiado sencillo para todo el revuelo que ha provocado la canción, por lo que habría que esperar a que se estrene el vídeo oficial en el que haya algo más elaborado que le haga justifica al single.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano

My coconuts
You can put ‘em in your mouth
(Right now, right now, right now, right now)
My coconuts
Watch ‘em bounce up and down
(Bounce up and down, bounce up and down)

Coco, I tan and lotion
Sunsets over the ocean
Look up, hot air balloons
All good things come in twos
Work them out at the gym
Dive in and take a swim
Everybody love the twins
Everybody love the twins

So juicy and so ripe
You wouldn’t believe
I give ‘em different names
Mary-Kate and Ashley
They ask me what’s my size
Just give ‘em a squeeze
Strawberry, mango, lime
Don’t compare to these

My coconuts
You can put ‘em in your mouth
(Right now, right now, right now, right now)
My coconuts
Watch ‘em bounce up and down
(Bounce up and down, bounce up and down)

Cocolicious
Drippin’ down your face
So delicious
Bet you wanna taste
My coconuts
You can put ‘em in your mouth
(Right now, right now, right now, right now)

Ooh, la-la-la, la-la-la
Whipped cream, cherry on top
Ice cream, sweet coco puff
Tight jeans, tropical pop
Ooh, mama-ma, give me a
Piña Colada-da-da
Look at these margarita-tas
Look at these margarita-tas

So juicy and so ripe
You wouldn’t believe (Believe)
I give ‘em different names
Cartier and Tiffany
I know you wanna bite
Get your face in these (In these)
I see ‘em in your eyes
So meet the double D’s

My coconuts
You can put ‘em in your mouth
(Right now, right now, right now, right now)
My coconuts
Watch ‘em bounce up and down
(Bounce up and down, bounce up and down)

Cocolicious
Drippin’ down your face
So delicious
Bet you wanna taste
My coconuts
You can put ‘em in your mouth
(Right now, right now, right now, right now)

Mis cocos
Puedes ponerlos en tu boca
(Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
Mis cocos
Míralos rebotar arriba y abajo
(Rebotar arriba y abajo, rebotar arriba y abajo)

Coco, me bronceo y me protejo
Atardeceres sobre el océano
Mira hacia arriba, globos aerostáticos
Todas las cosas buenas vienen de dos en dos
Trabájalas en el gimnasio
Sumérgete y date un baño
Todos aman a los gemelas
Todos aman a los gemelas

Tan jugosas y tan maduras
No lo creerías
Les doy diferentes nombres
Mary Kate y Ashley
Me preguntan cual es mi talla
Solo dales un apretón
Fresa, mango, lima
No te compares con estas

Mis cocos
Puedes ponerlos en tu boca
(Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
Mis cocos
Míralos rebotar arriba y abajo
(Rebotar arriba y abajo, rebotar arriba y abajo)

Cocolicioso
Goteando por tu cara
Tan delicioso
Apuesto a que quieres probar
Mis cocos
Puedes ponerlos en tu boca
(Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)

Ooh, la-la-la, la-la-la
Crema batida, cereza encima
Helado, hojaldre de coco dulce
Vaqueros ajustados, pop tropical
Ooh, mama-ma, dame una
Piña Colada-da-da
Mira estas margarita-tas
Mira estas margarita-tas

Tan jugosa y tan maduras
No lo creerías (Creerías)
Les doy diferentes nombres
Cartier y Tiffany
Sé que quieres morder
Pon tu cara en estas (En estas)
Lo veo en tus ojos
Así que conoce a las doble D

Mis cocos
Puedes ponerlos en tu boca
(Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)
Mis cocos
Míralos rebotar arriba y abajo
(Rebotar arriba y abajo, rebotar arriba y abajo)

Cocolicioso
Goteando por tu cara
Tan delicioso
Apuesto a que quieres probar
Mis cocos
Puedes ponerlos en tu boca
(Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo)

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: