Little Mix - Between UsDesde que Jesy Nelson abandonó Little Mix los rumores sobre la separación del grupo se hicieron cada vez más habituales. Cuando anunciaron Between Us, su primer álbum recopilatorio, y que Perrie Edwards y Leigh-Anne Pinnock estaban embarazadas, todo apuntaba a la desintegración de una de las girlbands más longevas y exitosas de la historia. No ha sido hasta hoy que con la publicación del videoclip de Between Us y un comunicado en sus redes sociales que la noticia más temida por sus fans se hacia realidad, o al menos casi del todo. Y es que Jade Thirlwall, Perrie y Leigh-Anne solo le dicen hasta luego a Little Mix tras diez años para poder centrarse en otros proyectos una vez terminen The Confetti Tour. Aunque ya han confirmado que será una pausa temporal y que volverán algún día, la noticia no llega del todo a calmar el miedo de que este sea el fin del grupo ya que nos es la primera vez que un grupo anuncia separación temporal y nunca más se vuelven a reunir.

Between Us es la balada de confirmación de la despedida de las Little Mix que se llevaba intuyendo meses

Tras diez años siendo una de las girlbands más importantes del panorama pop británico e internacional parece que en 2022 tendremos que decirle adiós, aunque sea temporalmente a Little Mix. La salida de Jesy Nelson, los embarazos de Leigh-Anne y Perrie y los proyectos individuales en los que se habían embarcado hace poco apuntaba a que las artistas ya estaban explorando sus carreras en solitario. Si bien han comunicado en sus redes sociales que aunque se tomen un descanso al acabar The Confetti Tour, Little Mix no se va a disolver y siguen teniendo planes para futura música, conciertos y actuaciones. De esta forma Between Us parece un canto de cisne con algo de esperanza para todos los fans que han ido acumulando a lo largo de los años.

Esta balada ha sido escrita por las Little Mix (Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall) Jin Jin, MNEK y Tré Jean-Marie; además este último ha sido quien se ha encargado de producirla. Tal y como dijeron en Instagram poco antes de publicar el disco: «Esta canción es muy especial para nosotras. Se trata de los últimos diez años y de todo lo que hemos pasado juntas. Hemos tenido esta canción durante meses y todavía nos emocionamos cada vez que la escuchamos (quién sabe cómo vamos a superar esta canción en vivo).» La letra hace referencia a viejas canciones del grupo así como a la amistad que han labrado durante estos 10 años. Una guitarra, una sección de vientos, y un ritmo R&B crean una canción triste, donde las chicas se van turnando el protagonismo, mientras dejan un pequeño poso de esperanza, un recuerdo sobre amor y amistad.

El vídeo de Between Us es como un álbum de recuerdos de la historia de Little Mix

Como tantas otras veces que un artista o grupo publica una canción específicamente para sus fans o para conmemorar algo se recurre a algunas imágenes grabadas expresamente para el videoclip y se tira de archivo para rellenar lo que dure la canción. Con el clip de Between Us nos encontramos exactamente eso. Las imágenes nuevas son de las Little Mix fingiendo grabar la canción en un estudio, y digo fingiendo porque no se canta a cámara cuando el micro está a tu derecha para grabar una canción. A esto se le van sumando momentos de conciertos, sesiones de fotos, ensayos y momentos entre bambalinas de la grabación de varios de sus videoclips así como pequeños fragmentos de los mismos.

Cuando Jesy abandonó el grupo parece que lo hizo de una forma poco amistosa porque en todo el vídeo no aparece ni una sola vez y en las imágenes que podía aparecer se las han arreglado para que no aparezca, no podrán borrarla de los vídeos anteriores pero si de los recuerdos que quieren legar como despedida hasta que se vuelvan a reunir. Así como los malos términos con los que debieron acabar con Nelson son palpables por la ausencia de esta la hermandad, el cariño y la amistad que se ve entre las chicas es más que palpable en las imágenes y es que tras 10 años más que compañeras de grupo son parte de la familia de las otras.

Una despedida emotiva, esperada pero con algo de esperanza es lo que nos ofrece Little Mix en Between Us

Parece que la promoción de Between Us, el álbum recopilatorio, ha llegado a su fin. A pesar de que Cut You Off y Trash podrían sumarse como singles para promocionar el último trabajo (por una temporada al menos) de las Little Mix parece que Between Us, la canción, pondrá el broche final tras No y Love (Sweet Love). Lo cierto es que esa balada con muchos toques de R&B suena melancólica, pero lo justo, para ponernos emocionales pero no tristes y puede que sea una de las baladas es las que mejor han sonado juntas y han tenido el mismo protagonismo cada una. El video es un recopilatorio de recuerdos que solo se disfruta si eres fan de Little Mix o las has seguido desde que comenzaron su andadura en 2011. Sea como sea esperamos que el regreso del grupo se haga realidad algún día y podamos volver a disfrutar el pop que nos han dado Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall durante estos años.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Jade]
When the curtains close and all of the lights go down
Safe to say I’ll stay, I will always stick around
And I will fix your crown
And if you’re knocked, I’m your rock
I won’t stop, you will never be in doubt, in doubt

[Leigh-Anne]
Like, damn, we got history
Shared every misery
Lived every victory
Yeah, we got synergy
If they hurt you, they hurting me
That’s just the way it be
We walked though the fire
And as the flames got higher
It made us survivors
Yeah it made us fighters, fighters

[Perrie]
So, here’s my vow
Starting from here and now
Nothing comes between us
Nothing comes between us
I swear that we won’t lose this thing we found
‘Cause love will never leave us
Nothing comes between us, between us

[Little Mix]
Us, us, us
[Perrie]
Nothing comes between us
[Little Mix]
Us, us, us

[Leigh-Anne (Jade)]
Remember the day when we finally found our wings?
It changed our lives, gave us power to do anything (Anything)
[Leigh-Anne (Perrie)]
And any time they break us down (Break us down)
We bounce back, every track, had your back
[Leigh-Anne (Jade)]
So you’ll never be in doubt (Never be in), doubt

[Perrie (Jade)]
Damn, we got history (Yeah)
In all these sweet melodies (Yeah)
Lived every victory
Yeah, we got synergy
If they hurt you, they hurtin’ me (Ooh)
[Perrie (Leigh-Anne)]
Yeah, that’s just the way it be (The way it be)
[Perrie (Jade)]
We walked though the fire (Fire)
And as the flames got higher
Yeah, it made us survivors, yeah it made us fighters, fighters

[Jade (Little Mix)]
So, here’s my vow (Here’s my vow)
Starting from here and now (Here and now)
Nothing comes between us (Between us)
Nothing comes between us (Us)
I swear that we won’t lose this thing we found
‘Cause love will never leave us
‘Cause nothing comes between us, between us

[Little Mix (Perrie) Jade & Leigh-Anne]
Us, us (Us), us (Oh, no, no)
[Jade]
Nothing comes between us
[Little Mix (Leigh-Anne){Jade}]
Us (Us), us (Us), us (Us) {Us}

[Jade,]
Damn, we got history
[Perrie (Jade)]
Even when life moves on (Moves on)
[Jade]
If they hurt you, they hurtin’ me
We will always be as one

[Leigh-Anne (Jade)]
So, here’s my vow
Starting from here and now (Here and now)
Nothing comes between us
Nothing comes between us
[Leigh-Anne & Perrie]
I swear that we won’t lose this thing we found
[Leigh-Anne]
Love will never leave us
Nothing comes between us
[Little Mix]
Between us

[Little Mix (Jade)]
Us, us (Us), us
[Perrie]
I swear that we won’t lose this thing we found
[Little Mix (Leigh-Anne) {Jade}]
Us, us, us (Between us) (Us)

[Little Mix (Jade)]
When the curtains close and all of the lights go down (Down)
It’s safe to say I’ll stay, I will always stick around

[Jade]
Cuando el telón caiga y todas las luces se apaguen
Es seguro decir que me quedaré, siempre estaré por aquí
Y arreglaré tu corona
Y si te golpean, seré tu roca
No pararé, nunca tendrás dudas, dudas

[Leigh-Anne]
Como, joder, tenemos historia
Compartimos cada miseria
Vivimos cada victoria
Si, tenemos sinergia
Si te lastiman, me lastiman a mi
Así es como debe ser
Caminamos por el fuego
Y a medida que las llamas se hicieron más altas
Nos convertimos en supervivientes
Sí, nos hizo luchadoras, luchadoras

[Perrie]
Entonces, aquí está mi voto
Empezando desde aquí y ahora
Nada se interpone entre nosotras
Nada se interpone entre nosotras
Juro que no perderemos esto que encontramos
Porque el amor nunca nos dejará
Nada se interpone entre nosotras, entre nosotras

[Pequeña mezcla]
Nosotras, nosotras, nosotras
[Perrie]
Nada se interpone entre nosotras
[Pequeña mezcla]
Nosotras, nosotras, nosotras

[Leigh-Anne (Jade)]
¿Recuerdas el día en que al fin encontramos nuestras alas?
Cambió nuestras vidas, nos dio poder para hacer cualquier cosa (Cualquier cosa)
[Leigh-Anne (Perrie)]
Y cada vez que nos rompen (Nos rompen)
Nos recuperamos, cada canción, guardaba tu espalda
[Leigh-Anne (Jade)]
Así que nunca lo dudes (Nunca lo), dudes

[Perrie (Jade)]
Joder, tenemos historia (Sí)
En todas estas dulces melodías (Sí)
Vivimos cada victoria
Si, tenemos sinergia
Si te lastiman, me lastiman (Ooh)
[Perrie (Leigh-Anne)]
Sí, así es como debe ser (Debe ser)
[Perrie (Jade)]
Caminamos por el fuego (Fuego)
Y a medida que las llamas se hicieron más altas
Sí, nos convirtimos en supervivientes, sí, nos convirtió en luchadoras, luchadoras

[Jade (Little Mix)]
Entonces, aquí está mi voto (Aquí está mi voto)
Empezando desde aquí y ahora (Aquí y ahora)
Nada se interpone entre nosotras (Entre nosotras)
Nada se interpone entre nosotras (Nosotras)
Juro que no perderemos esto que encontramos
Porque el amor nunca nos dejará
Porque nada se interpone entre nosotras, entre nosotras

[Little Mix (Perrie) Jade & Leigh-Anne]
Nosotras, nosotras (Nosotras), nosotras (Oh, no, no)
[Jade]
Nada se interpone entre nosotras
[Little Mix (Leigh-Anne) {Jade}]
Nosotras (Nosotras), nosotras (Nosotras), nosotras (Nosotras) {Nosotras}

[Jade,]
Joder, tenemos historia
[Perrie (Jade)]
Incluso cuando la vida sigue adelante (Sigue adelante)
[Jade]
Si te lastiman, me lastiman
Siempre seremos como una

[Leigh-Anne (Jade)]
Entonces, aquí está mi voto
Empezando desde aquí y ahora (Aquí y ahora)
Nada se interpone entre nosotras
Nada se interpone entre nosotras
[Leigh-Anne y Perrie]
Juro que no perderemos esto que encontramos
[Leigh-Anne]
El amor nunca nos dejará
Nada se interpone entre nosotras
[Pequeña mezcla]
Entre nosotras

[Little Mix (Jade)]
Nosotras, nosotras (Nosotras), nosotras
[Perrie]
Juro que no perderemos esto que encontramos
[Little Mix (Leigh-Anne) {Jade}]
Nosotras, nosotras, nosotras (Entre nosotras) (Nosotras)

[Little Mix (Jade)]
Cuando el telón caiga y todas las luces se apaguen (Apaguen)
Es seguro decir que me quedaré, siempre estaré por aquí

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: