A veces dos grandes figuras dentro de la cultura y música pop se juntan para hacer algo divertido y pegadizo aunque les cueste encontrar el tiempo y la fórmula perfecta para ello. Eso es lo que hicieron los Black Eyed Peas y Shakira en Girl Like Me, una canción que tardaron casi 12 años en conseguir la versión definitiva.
Este single además es una celebración de las mujeres latinas. Puede que con gran cantidad de los estereotipos que se han asociado a todas ellas pero hecho desde un lugar donde hay personas latinas involucradas en ello y reclamando esos estereotipos como algo positivo y empoderador.
Versos destacados de la letra:
Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?
Fecha de publicación: 4 de diciembre de 2020
Álbum: Translation (2020)
Mejor puesto en las listas: #1 El Salvador Anglo (Monitor Latino), Estados Unidos Latin Airplay (Billboard) y República Dominicana Anglo (Monitor Latino)
Curiosidades: A pesar de haber sido publicada en el 2020 Girl Like Me fue originalmente grabada en 2008 para el álbum de los Black Eyed Peas The E.N.D. Tras doce años de diferentes versiones en las que se intentó publicar en alguno de los álbumes del grupo o de Shakira al fin vio la luz en 2020 aprovechando que los Black Eyed Peas publicaron un disco con influencias y artistas latinos.
Si quieres saber más sobre la canción, el videoclip o consultar la letra completa y su traducción puedes hacerlo en la crítica que escribí cuando se publicó el videoclip de la canción.
