Cuando amamos con toda el alma es muy complicado extinguir por completo ese fuego, porque parece que siempre queda alguna brasa incandescente palpitando por esa persona en nuestro interior, aunque nos haya herido o traicionado. White Flag, uno de los mayores éxitos de Dido, trataba precisamente de seguir estando enamorada a pesar de que él había acabado con la relación.
Una vez que amas a alguien, se queda con un hueco en tu corazón, aunque rehagas tu vida, aunque consigas amar con más fuerza a otra persona. La impronta que dejan las grandes relaciones en nosotros son imborrables y justo después de la ruptura parecen insuperables.
Versos destacados de la letra:
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
Fecha de publicación como single: 1 de septiembre de 1993
Álbum: Life For Rent (2003)
Mejor puesto en las listas: #1 Alemania (Official German Charts), Australia (ARIA), Austria (Ö3 Austria Top 40), Europa (European Hot 100 Singles), Hungría (Rádiós Top 40), Italia (FIMI), Noruega (VG-lista) y Polonia (Nielsen Music Control)
Curiosidades: La letra está inspirada en la vida real de Dido pues habla de su ruptura con Bob Page, el mismo hombre para quien escribió su otro gran hit: Thank You. Page y Dido estuvieron comprometidos pero rompieron en 2002, justo en el proceso de composición de Life For Rent, su segundo álbum de estudio.
En los BRIT Awards de 2004 White Flag ganó el premio a Mejor Single.
El videoclip fue dirigido por Joseph Kahn y protagonizado por Dido y el actor David Boreanaz (conocido por sus papeles protagonistas en Buffy Cazavampiros, Angel y Bones) que encarnan la historia de una pareja que acaba de romper y que se ignoran mutuamente a pesar de seguir enamorados el uno del otro.
Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al español.
I know you think that I will go down with this ship I know I left too I will go down with this ship And when we meet I will go down with this ship I will go down with this ship |
Sé que piensas que Me hundiré con este barco Sé que también dejo Me hundiré con este barco Y cuando nos encontremos Me hundiré con este barco Me hundiré con este barco |