Martin Garrix & Bebe Rexha - In The Name Of LoveAlgunos de los hits de los últimos años tienen un factor común. The Monster de Rihanna y Eminem, All Hands on Deck de Tinashe, Hey Mama de David Guetta, Me, Myself & I de G-Eazy o Team de Iggy Azalea han tenido en común la mano de Bebe Rexha. Esta cantante ha conseguido que sus letras, y también su voz, forme parte de algunas de las piezas de la historia pop más reciente por lo que no es de extrañar que el neerlandés Martin Garrix haya querido que sea ella quien colabore para su nuevo single. In The Name Of Love es el nuevo sencillo del DJ y este parece que formará parte de +x, su nuevo disco que saldrá a la venta a principios del 2017 si no sufre más retrasos, aunque viendo el historial de Garrix puede que simplemente se quede en un single aislado.

Cuando Martin Garrix escuchó la voz de Bebe Rexha se enamoró de ella y eso solo podía significar que en algún momento se juntasen para crear algo juntos. Se conocieron a principios de este año y tras varias videollamadas intercambiando ideas tenían algo más claro. Así un día se reunieron en un estudio y acabaron por darle forma a In The Name Of Love. La canción ha sido escrita por los dos artistas junto a Ruth-Anne Cunningham, Stephen PhilibinIlsey Juber, Yael NaharMatt Rad; además este último la ha producido junto a Garrix, Steve James y Simon Says. Un piano y la voz de Rexha comienzan por introducirnos en un paisaje sonoro donde irrumpen los sintetizadores para llevarnos al éxtasis de la emoción en un arpegio digital. Una mezcla de pop y future bass muy pegadiza que habla sobre la abnegación total al amor, de entregarse por completo al sentimiento.

El vídeo ha sido dirigido por Emil Nava que ha querido seguir con la metáfora de la letra para crear un clip conceptual. La primera en aparece es Bebe que lleva un vestido de cuello alto con una falda voluminosas y unas botas overknee, todo de color rojo, haciendo juego con su manicura y su pintalabios. Como ya es habitual en ella sigue llevando el colgante con su nombre sobre el vestido, de una forma bien visible. Así ella sale de una mansión para dirigirse al borde una piscina mientras el cielo se ve amenazador, repleto de nubes de tormenta. Sigue cantando y la vemos también al borde un trampolín con un gesto preocupado hasta que el agua se empieza a agitar y se vuelve turbulenta. Con arpegio digital aparece Garrix que se queda asomado a la balaustrada como todo un gentleman con su traje.

El DJ baja y se sube al otro trampolín y mira a Rexha que sigue compungida ante la situación. Las nubes se arremolinan cada vez más negras en el cielo y el agua comienza a ebullir y salpicar hasta que los dos artistas se lanzan al agua para acabar buscándose bajo la superficie y besarse. Al final los vemos a los dos mirándose el uno al otro, dándose la mano y completamente mojados mientras la tormenta parece alejarse. El video no es más que una simple metáfora de ese sentimiento de entrega, de confianza total en el otro del que habla la letra de la canción. Las nubes y el agua turbulenta son signos de la preocupación por las cosas que pueden salir mal en una relación pero aún así, conociendo que pueden no salir vivos de ello los dos deciden lanzarse para buscarse bajo la superficie para al final poder estar juntos tras la tempestad.

No toda la música electrónica tiene porque ser igual y los DJs del mundo cada vez parecen más consciencientes de que virando hacia otros estilos pueden conseguir cosas muy interesantes tanto a nivel artístico como comercial. Martin Garrix es uno de ellos y ha utilizado el future bass para crear In The Name Of Love, una delicada pieza electrónica donde Bebe Rexha aporta el sentimiento de un corazón desbocado a una melodía tremendamente pegadiza. El video es sencillo pero resuelve muy bien el complementar la canción de una forma conceptual. Aunque la parte de la tormenta era algo previsible utilizar el agua turbulenta de la piscina en contraposición con la comodidad de la mansión le da una vuelta más a todo haciéndonos ver que todos los detalles, que aunque son pocos, están sumamente pensados. Lo cierto es que Garrix y Rexha han creado todo un himno para dejarse llevar por el amor y confiar en el otro.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano.

If I told you this was only gonna hurt
If I warned you that the fire’s gonna burn
Would you walk in? Would you let me do it first?
Do it all in the name of love
Would you let me lead you even when you’re blind?
In the darkness, in the middle of the night
In the silence, when there’s no one by your side
Would you call in the name of love?

In the name of love, name of love
In the name of love, name of love

In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name, name
Love

If I told you we could bathe in all the lights
Would you rise up, come and meet me in the sky?
Would you trust me when you’re jumping from the heights?
Would you fall in the name of love?
When there’s madness, when there’s poison in your head
When the sadness leaves you broken in your bed
I will hold you in the depths of your despair
And it’s all in the name of love

In the name of love, name of love
In the name of love, name of love

In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name, name
Love

I wanna testify
Scream in the holy light
You bring me back to life
And it’s all in the name of love
I wanna testify
Scream in the holy light
You bring me back to life
And it’s all in the name of love

In the name of love, name of love
In the name of love, name of love

In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name, name
Love
In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name of
Love

Si te dijera que esto sólo iba a doler
Si te adviertiera de que el fuego va a quemar
¿Entrarías? ¿Me dejarías hacerlo primero?
Hazlo todo en nombre del amor
¿Me dejarías guiarte incluso cuando estés ciego?
En la oscuridad, en medio de la noche
En el silencio, cuando no haya nadie a tu lado
¿Llamarías en el nombre del amor?

En el nombre del amor, nombre del amor
En el nombre del amor, nombre del amor

En el nombre del
Amor
En el nombre, nombre
Amor
En el nombre, nombre
Amor

Si te dijera que podríamos bañarnos en todas las luces
¿Te levantarías, vedrías y te quedarías conmigo en el cielo?
¿Confiarías en mí cuando saltases de las alturas?
¿Caerías en el nombre del amor?
Cuando hay locura, cuando hay veneno en tu cabeza
Cuando la tristeza te deja roto en tu cama
Te sostendré en las profundidades de tu desesperación
Y todo es en el nombre del amor

En el nombre del amor, nombre del amor
En el nombre del amor, nombre del amor

En el nombre del
Amor
En el nombre, nombre
Amor
En el nombre, nombre
Amor

Quiero testificar
Gritar en la luz sagrada
Me devuelves a la vida
Y todo es en el nombre del amor
Quiero testificar
Gritar en la luz sagrada
Me devuelves a la vida
Y todo es en el nombre del amor

En el nombre del amor, nombre del amor
En el nombre del amor, nombre del amor

En el nombre del
Amor
En el nombre, nombre
Amor
En el nombre, nombre
Amor
En el nombre del
Amor
En el nombre, nombre
Amor
En el nombre del
Amor

 

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: