Actualizado: 29/10/2017

Parec√≠a que Leona Lewis no volver√≠a a conseguir un √©xito como el que obtuvo con sus dos primeros √°lbumes,¬† Spirit y Echo, su tercer disco, Glassheart, fue bueno pero no lo suficiente como para que el p√ļblico volviera a volcarse con ella como lo hizo en un principio. M√°s tarde grab√≥¬†Christmas, with Love, un disco navide√Īo que pareci√≥ devolverle a¬†la primera l√≠nea. Ahora la brit√°nica, tras siete a√Īos, ha decidido abandonar Syco Music, la discogr√°fica de Simon Cowell, quien la contrat√≥ tras su paso por su talent show The X Factor. Ahora Lewis ha firmado por Island Records, una de las discogr√°ficas m√°s emblem√°ticas de Reino Unido en la que destacan Fall Out Boy, U2, The Killers, Sum 41, Nick Jonas, Bon Jovi, Sugababes, ¬†Kerli, Ashanti, Mariah Carey o Keane entre otros y por la que han pasado Janet Jackson, Bob Marley, McFly, The Cranberries, Amy Winehouse o Iggy Azalea. Es por eso que Leona se plantea su regreso con mucha fuerza ya que cuenta con una discogr√°fica llena de leyenda y una gran equipo para crear I Am, su quinto disco y cuyas desavenencias creativas le llevaron a abandonar definitivamente su anterior sello tras plante√°rselo durante algunos a√Īos. Para inaugurar esta nueva etapa¬†estrena Fire Under My Feet, que l,e promete un nuevo gran √©xito.

Tras desfenestrarse un tanto de las listas con Glassheart y recuperarse en parte con su √°lbum navide√Īo Leona Lewis entr√≥ en un periodo donde reconsider√≥ su carrera musical. Mientras tanto particip√≥ en la pel√≠cula musical Walking On Sunshine, que se acaba de estrenar en Espa√Īa y que ha significado su debut como actriz aunque haya sido como secundaria, aunque sus momentos de cantante han sido estelares. Ahora estrena como anticipo de I Am, su quinto trabajo de estudio, Fire Under My Feet donde recupera todo el soul que la caracteriz√≥ en sus comienzos. La canci√≥n ha sido escrita por la propia artista junto a¬†Toby Gad quien adem√°s ha sido quien la ha producido. Aqu√≠ nos encontramos con una producci√≥n que comienza acapella, m√°s tarde incorpora un piano y m√°s tarde percusi√≥n para crear un himno pop con tintes soul. Esta pieza de neosoul puede convertirse en todo un himno de superaci√≥n gracias a su letra y su pegadizo ritmo y estribillo.

El v√≠deo ha sido dirigido por Declan Whitebloom que ha sabido sacar toda la belleza de la cantante junto con la de aquellos que la sociedad no suele ver hermosos y que tienen trabas para ser felices. Leona aparece con una camisa vaquera abierta ense√Īando la lencer√≠a de encaje que lleva de bajo, pero solo eso, porque aqu√≠ ella solo insin√ļa, mientras un percusionista y un bailar√≠n aparecen a contraluz. El modelo albino Shaun Ross aparece descamisado mirando a c√°mara, tambi√©n hace lo mismo un boxeador y la cantante se descubre tocando el piano con un look un tanto futurista, muy a lo Alicia Keys. Un guerrero indio anciano se muestra como el guerrero espiritual, aquel que lucha por lo que quiere y baila sobre el fuego. Un chico se mira en el espejo dubitativo y se coloca un maxi collar de piedras mientras una peluca descansa sobre un¬†busto. Al final el chico se descubre como un transfomista y la bailarina que se ve√≠a a contraluz resulta tener una marca en la cara, pero no por ello eso le impide bailar bien.

La chica ejecuta una coreograf√≠a de jazz funk, el boxeador sigue entrenando, el travesti posa descarado y feliz mientras la artista sigue interpretando el tema mirando a c√°mara. Aaprece¬†Katy Sullivan, una atleta paral√≠mpica con dos pr√≥tesis en las piernas que le han permito correr y muestra su foto compitiendo con orgullo, al igual que sus nuevas extremidades. Una chica musulmana con burka se pone a resolver una complicada f√≥rmula, haciendo referencia a la valent√≠a que supone para una mujer estudiar en los pa√≠ses isl√°micos m√°s extremistas. As√≠ el videoclip nos va mostrando gente que se ha superado a s√≠ misma, que no lo han tenido f√°cil, pero que luchan por lo que quieren, por sus sue√Īos y por ser felices. A ellos se les une un bailar√≠n de new style negro, un tatuador con toda la parte superior excepto la cara llena de dibujos y un ni√Īo que quiere ser bailar√≠n de ballet. Tras ver como el boxeador consigue los cinturones de sus t√≠tulos un graffitero dibuja ¬ęfire¬Ľ en la pared mientras una pila de sprays se incendia y un l√≠quido viscoso le cae al modelo para cambiar en parte el color de su piel. Todos ellos sienten el fuego en sus pies para perseguir su felicidad.

Cuando se anunci√≥ el regreso de Leona Lewis tras firmar con una nueva discogr√°fica muchos fueron los que prestaron poca atenci√≥n a la noticia ya que la cantante tuvo un fracaso comercial con Glassheart, su tercer √°lbum de estudio y con el navide√Īo no consigui√≥ volver a recuperar la fe de la industria. Ahora prepara I Am, que saldr√° a la venta este verano y para darnos un anticipo estrena Fire Under My Feet donde regresa en parte a sus or√≠genes m√°s R&B. En este nuevo single nos muestra una faceta neosoul que va muy acorde con su preciosa voz y desata todo su potencial sobre una base pegadiza y un estribillo contagioso. El video era algo un tanto predecible teniendo en cuenta la letra de la canci√≥n pero al elegir a una mayor√≠a de personas que tiene un impedimento f√≠sico y social por conseguir sus sue√Īos, y que al final los han conseguido, nos da una lecci√≥n sobre que la felicidad y la superaci√≥n personal est√° al alcance de todos y que solo hay que pelear por ella. Por el momento solo nos queda esperar a que este nuevo sencillo de Leona Lewis llegu√© a lo m√°s alto de las listas, que lo har√° porque es todo un hit, y por fin podremos volver a escuchar a aquella chica que sonaba en las radios de todo el mundo,

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, you can’t put out all these flames
You can’t keep it down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh go get out of the blaze
If you can’t take the heat
Fire

I tripped and I stumbled
Watched my world crumble
Sometimes you eat dirt
You live and you learn

The lamb and the lions
The tigers and titans
Afraid to get hurt
But now I’m making them purr

I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, you can’t put out all these flames
You can’t keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh go get out of the blaze
If you can’t take the heat
Fire

Was drowning in quicksand
Nobody grabbed my hand
Thought it’d bury me
Instead, I’m set free

Moving onto the bigger things
I began to spread my wings
No longer in chains
I’m dancing over these flames

I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, you can’t put out all these flames
You can’t keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
You can get out of this place
If you can’t take the heat
Fire

This may not be, not be perfect
But I’m happy and I’ve earned it
Every tear shed will be worth it
Step by step, ain’t looking back
Have no regrets

I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
You can’t put out all these flames
You can’t keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh go get out of the blaze
If you can’t take the heat
Fire

I got fire
I got fire
I got fire

Fire
Fire
Fire

Yeah baby

Fire
Fire
Fire

 

Tengo fuego bajo mis pies
Y lo siento en mis latidos
Oh, no se puede apagar todas estas llamas
No me puedes atar en mi asiento
Tengo fuego bajo mis pies
Y lo siento en mis latidos
Oh sal de estas llamas
Si no puedes soportar el calor
Fuego

Me caí y me tropecé
Vi mi mundo desmoronarse
A veces te come la suciedad
Vives y aprendes

El cordero y los leones
Los tigres y los titanes
Miedo de ser herido
Pero ahora estoy haciendoles ronronear

Tengo fuego bajo mis pies
Y lo siento en mis latidos
Oh, no se puede apagar todas estas llamas
No me puedes atar en mi asiento
Tengo fuego bajo mis pies
Y lo siento en mis latidos
Oh sal de estas llamas
Si no puedes soportar el calor
Fuego

Me estaba ahogando en arenas movedizas
Nadie me agarró la mano
Pensé que me enterraría
En su lugar, soy libre

Pasando a las cosas m√°s grandes
Empecé a extender mis alas
Ya no tenía las cadenas
Estoy bailando sobre estas llamas

Tengo fuego bajo mis pies
Y lo siento en mis latidos
Oh, no se puede apagar todas estas llamas
No me puedes atar en mi asiento
Tengo fuego bajo mis pies
Y lo siento en mis latidos
Oh sal de estas llamas
Si no puedes soportar el calor
Fuego

Esto no puede ser, no puede ser perfecto
Pero estoy feliz y me lo he ganado
Cada l√°grima derramada valdr√° la pena
Paso a paso, no miraré hacia atrás
No me arrepiento

Tengo fuego bajo mis pies
Y lo siento en mis latidos
Oh, no se puede apagar todas estas llamas
No me puedes atar en mi asiento
Tengo fuego bajo mis pies
Y lo siento en mis latidos
Oh sal de estas llamas
Si no puedes soportar el calor
Fuego

Tengo fuego
Tengo fuego
Tengo fuego

Fuego
Fuego
Fuego

Sí nene

Fuego
Fuego
Fuego

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: