Jason Derulo sigue con la promoción de su próximo disco, tras The Other Side ha llegado el momento de demostrar que el cantante sigue en forma y que su accidente no fue más que un contratiempo en su carrera. Esperemos que Jordin Sparks, la novia del cantante, no se ponga celosa por la canción y el vÃdeo ya que tiene muchas cosas subidas de tono.
Talk Dirty es el segundo single de Tattos, el nuevo álbum de Derulo que saldrá a la venta el 23 de Septiembre. Este nuevo sencillo solo lo será para Reino Unido, ya que en Estados Unidos se promocionará un tema distinto, puede que esto se deba a que Jason se ha arriesgado con algo que esta lejos de lo que más pinchan ahora las radios y de su propio sonido más cercano al dance-pop.
Esta canción es una composición de corte hip hop, bastante tÃpico, pero que tiene un estribillo de inspiración oriental. Lo más probable es que al ser algo tan distinto se quiera probar como funciona en el panorama inglés, ya que es el paÃs que mejor acoge sus propuestas. Mientras que The Other Side ha llegado con dificultad al top 20 de U.S.A., los británicos lo posicionaron en el número 2.
El videoclip ha sido dirigido por Collin Tilley, que ha trabajado hace poco en el Get Like Me de Nelly o en el de Kisses Down Low de Kelly Rowland, la verdad es que se nota la mano de este director sus vÃdeo siempre son distintos a los de los demás pero parecidos con los que ya ha hecho.
Lo que se ha querido plasmas aquà ha sido una suerte o una desgracia de multiculturalismo, banderas por todas partes, chicas vestidas de versiones de tópicos de diferentes paÃses. La influencia de la estética del K-Pop, el gran colorido y el vestuario imposible pero que queda bien son innegable y un gran punto a favor de la visualidad del clip.
Chicas sexys, posando, haciendo twerking (el baile de moda), tocando la trompeta, disfrazadas o arrimándose a Jason son casi el elemento principal de todo esto. Le sumamos planos de Derulo luciendo torso, como ya es habitual, bailando como solo él sabe, de un modo que es realmente alucinante y que ensombrece a los bailarines que salen con él pero que sin ellos la coreografÃa perderÃa toda la gracia. Lo que si nos queda claro es que 2 Chainz no esta hecho para los videoclips, aquà no parece más que un esperpento. La publicidad no podÃa faltas y tenemos los cascos Beats y la marca de bebida Neuro, que pretende arreglar todos nuestro problemas a base de sorbos.
La verdad es que la canción es muy pegadiza, el estribillo oriental le da el contrapunto justo a una base de hip hop rápida sobre la que Derulo exhibe su capacidad vocal y rapea tranquilamente. Lo único que no acabo de entender del todo son esas palabras en castellano que no acaban de sonar del todo bien. El videoclip resulta refrescante en un mundo donde las fiestas, el hipsterismo, lo geométrico y esas cosas son lo que vemos una y otra vez, aunque si Collin Tilley sigue trabajando mucho asà nos cansaremos también de ver este tipo de fantasÃas coloristas.
Aquà puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano
| Jason, ha ha Jason Derulo… (ha ha) Get jazzy on me [Jason Derulo] Been around the world, don’t speak the language Talk dirty to me You know the worst in my songs, no habla ingles Been around the world, don’t speak the language Talk dirty to me Uno, met a friend in Rio [2 Chainz] [Jason Derulo] Talk dirty to me What’s? I don’t understand
|
Jason, ja ja Jason Derulo … (Ja ja) Ten la clase en mÃ[Jason Derulo] Soy el vuelo que conseguiste, internacional Asiento de primera clase en mi regazo Chica Viaje confortable, porque sé lo que la niña los necesita De Nueva York a HaitÃ, tengo sellos de pintalabios en mi pasaporte Haces difÃcil dejarlo Estando por todo el mundo, no hablan el idioma Hablame sucio Sabes lo peor de mis canciones, no habla ingles Estando por todo el mundo, no hablan el idioma Hablame sucio Uno, encontrar una amiga en RÃo [2 Chainz] [Jason Derulo] Hablame sucio ¿Qué? No lo entiendo |
