(G)I-DLE - TOMBOYLa sociedad crea una expectativas demasiado duras sobre nosotros, en especial sobre las mujeres. En Tomboy la girl-band (G)I-DLE fusionaban el pop punk y pop rock con algo de hip-hop para crear un himno donde precisamente luchaban contra los estereotipos de la novia perfecta, de tener que ser como una muñeca que haya salido del molde.

Seguimos arrastrando patrones caducos sobre como debemos ser según nuestra edad, nuestro género o nuestro rol en una relación y cuando no encajamos en esos modelos que no han evolucionado con la sociedad nos convertimos en algo problemático. Pero ser algo problemático siempre será mucho mejor que dejar de ser nosotros mismos en favor de encajar en algo que nunca nos hará felices.

Versos destacados de la letra:

Michin cheogira malhae, what’s the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi ssibeurago you’re lost to me, yeah (To me, yeah)
Sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul eorimeopji
Neoui hachaneun mare misona jieul baen

Di que finjo estar loca, ¿qué podría perder con eso? Sí
Insúltame brutalmente, no me importas, sí (No me importas, sí)
Cosas como el amor no pueden hacerme soltar una sola lágrima
Preferiría no tener que sonreír ante tus palabras sin sentido

Fecha de publicación como single: 14 de marzo de 2022

Álbum: I Never Die (2022)

Mejor puesto en las listas: #1 Corea del Sur (Gaon) y Corea del Sur K-Pop Hot 100 (Billboard)

Curiosidades: Tras la salida de Soojin de (G)I-DLE porque fue acusada de hacer bullying en el instituto Tomboy se convirtió en la primera canción que las chicas publicaban como un grupo de 5 integrantes. Tiempo después de dejar la girl-band  y Cube Entertaiment (su discográfica) se desestimaron todos los cargos presentados contra ella, por lo que se considera que fue inocente de todas las acusaciones. En Internet pronto se extendió la teoría que el verso de rap de Soyeon trata sobre Soojin ya que hace referencia a intimidar, fumar y beber, cosas de las que Soojin fue acusada de hacer durante su adolescencia. Tiempo después Soojin desistió de seguir con la demanda por difamación que interpuso a quien la acosó en primer lugar aunque no tomó medidas contra la actriz Seo Shin Ae que se sumó más tarde a las acusaciones.

Si quieres saber más sobre la canción, el videoclip o consultar le letra completa y su traducción puedes hacerlo en la crítica que escribí cuando salió el videoclip.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: