Imagina como sería tu vida si fuera un videojuego, que mientras te diviertes y te lo pasas bien vas ganando energía, que tu único propósito conlleva divertirte. Algo así pensaron las chicas de Red Velvet (레드벨벳) en Power Up (파워업) una canción que incluye sonidos 8-bit imitando la música de los videojuegos antiguos. Además este single está incluido en un mini-álbum veraniego y la letra habla precisamente del verano.
Aunque el calor nos agobie y parezca que todo se derrite como en el vídeo de esta canción no podemos permitir que nos robe la energía. El verano, con todas sus horas de luz, está para disfrutar.
Versos destacados de la letra en su versión romanizada y traducidos al español:
|
|
Fecha de publicación como single: 6 de agosto de 2018
Álbum: Summer Magic (2018)
Mejor puesto en las listas: #1 Corea del Sur (Gaon) y Corea del Sur (Billboard Kpop Hot 100)
Curiosidades: Este es el segundo single que Red Velvet saca específicamente en verano, el primero fue Red Flavour (빨간 맛) en 2017, y las chicas estaban un poco preocupadas por su éxito al principio ya que según Irene, la líder del grupo, no es tan pegadiza la primera vez que la escuchas (aunque si hacemos el experimento la segunda vez se vuelve muy pegadiza). Esta canción, al igual que todas las de Summer Magic, se compuso y se grabó en medio de un horario muy ajetreado pues por aquel entonces la girlband estaba de gira por Japón.
Si quieres saber más sobre la canción, el videoclip o consultar le letra completa y su traducción puedes hacerlo en la crítica que escribí cuando se publicó el videoclip.
