LE SSERAFIM - Fearless artorwk / portada by Alex Robles

Quienes hacen algo pro primera vez, en su vida, o en la historia suelen ser llamados locos o temerarios. Las chicas de LE SSERAFIM debutaron con FEARLESS, donde cantaban el querer llegar a lo más alto sin miedo.

Cuando se habla de no tener miedo no se quiere decir que no haya que lanzarse al vacío sin pensar las consecuencias se trata de no caer en las expectativas ajenas y en sus temores. Ser audaz a veces solo significa plantarse ante los otros para no caer en sus palabras de desaliento disfrazadas de precaución o de consejos bienintencionados. Arriesgarse, aunque solo sea arriesgar lo que pensaran sobre nosotros, suele merecer la pena por intentar conseguir lo que queremos.

Versos destacados de la letra en su versión romanizada y traducidos al español:

Jeil nopeun gose nan dakil wonhae
Neukkyeosseo nae answer
Nae hyeolgwan soge nalttwineun new wave
Nae geodaehan passion
Gwansim eopseo gwageoe
Moduga algo inneun geu troublee, huh
I’m fearless, a new bitch
New crazy, ollaga, next one

Quiero llegar a la cima
Creo lo que digo
La nueva ola que corre por mis venas
Mi pasión es abrumadora
No te preocupes por esos problemas pasados
Todos lo saben, ¿eh?
Soy audaz, una nueva perra
Nueva loca, escalando, la siguiente

Fecha de publicación como single:  2 de mayo de 2022

Álbum: Fearless [EP] (2022)

Mejor puesto en las listas: #4 Corea del Sur (Billboard)

Curiosidades: FEARLESS además de ser el single debut de LE SSERAFIM es la palabra que le da nombre al grupo pues es un anagrama del título de la canción (es decir se ha creado el nombre de la girlband reordenando las letras de la canción).

Este es el primer y último single de LE SSERAFIM con un grupo de seis chicas ya que en julio de 2022 (poco más de dos meses tras su debut) Kim Ga-ram, conocida como Garam, dejó el grupo tras acabarse la exclusividad de su contrato con Source Music y Hybe Corporation. Esto se debió a que fue acusada de hacer bullying a otros estudiantes durante el instituto y de fumar y beber siendo menor de edad. Ella negó las acusaciones y sigue luchando para demostrar su inocencia.

Si quieres saber más sobre la canción, el videoclip o consultar le letra completa y su traducción puedes hacerlo en la crítica que escribí cuando se publicó el videoclip.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: