Actualizado: 9/11/2017

Trouble es el segundo disco de¬†Natalia Kills y para darle m√°s bombo a√ļn la cantante ha decidido estrenan como single la canci√≥n que da nombre al √°lbum. El nuevo √°lbum de Natalia en realidad no ha sido bien acogido por el p√ļblico, debut√≥ en el Billboard Top 200 en el puesto n√ļmero 70 y el a√Īo pasado solamente vendi√≥ 6000 copias, lo m√°s probable es que esto sea debido a que su discogr√°fica no le est√° dando suficiente promoci√≥n. Sin embargo no es un mal trabajo y puede que con este single recupere posiciones y relance las ventas de este disco.

El tercer single del segundo disco de Natalia Kills viene a romper un poco con el sonido al que nos hab√≠a acostumbrado la cantante para esta nueva etapa. Trouble es diferente algo m√°s mel√≥dica, llena de coros y con un aire a balada rock.¬†La canci√≥n ha sido escrita por la propia cantante y¬†Jeff Bhasker quien la ha producido junto con¬†Guillaume Doubet y¬†Emile Haynie.¬†Aunque la voz de Natalia tiene alg√ļn que otro filtro de voz los coros, la percusi√≥n y esa guitarra constante le dan ese aire de balada rock que se rompe en el momento que los sintetizadores hacen sus desafortunadas apariciones.¬†

Para el v√≠deo simplemente se han centrado en representar la historia que se cuenta en la canci√≥n pero de forma algo diferente mientras que en el single es ella el origen de los problemas, aqu√≠ es el chico quien los origina y crea la t√≠pica historia de relaci√≥n autodestructiva.¬†El actor que encarna a su pareja es¬†¬†River Hawkins que atrae y repele a Kills para acabaren tragedia.¬†Al principio los ve√≠amos felices, enroll√°ndose, a el un poco cafre pero juntos, aunque se intercalaran escenas de la cantante paseando algo triste.El piso que compart√≠an estaba destrozado y mientas Natalia bailaba en bragas col√°ndonos un product placement bien discreto de unos cascos el la mira y se lanza a por ella y en un arrebato la deja en ropa interior en el sof√° para luego dejarla a medias mientras el espera a que ella le encienda un porro.¬†Para obtener el subid√≥n que el no le ha dado recurre a las pastillas y tras el efecto todo su mundo cambia vi√©ndose a ellos mismos vestidos de gala y cari√Īosos.

De vuelta a la realidad se van en coche a un karaoke, no sin antes fumarse otro canuto. Una vez allí Kills sube al escenario tras unos chupitos. Las drogas, con la cortinilla de la pupila dilatándose que nos da a entender el viaje sicotrópico en el videoclip, vuelven a transformar todo como si ella estuviera en un gala. Un tipo en el bar mira a la cantante lo que acaba desembocando en una pelea entre el y su novio. Ella lo intenta parar, pero acaba en el suelo y sale corriendo bajo la lluvia, no había nada más tópico, el la sale a buscar y acaban abrazados, discuten en el coche y acaban haciendo el amor en la parte de atrás. De vuelta en el piso ella se arrepiente de todo, ya con el efecto de las drogas pasado, el tira la botella de vodka al suelo y ella en vez de encenderle otro cigarrillo le prende fuego al alcohol provocando un incendio en el piso. Solo una Natalia llorosa nos mira en el final del metraje,

Poco queda ya de esa Natalia Kills popera que era diferente y oscura, ahora solo queda un sonido algo trasnochado que se acerca al rock pero que tampoco lo es en realidad. Trouble tiene una letra algo diferente en cuanto a canciones de amor desastroso se refiere pero no acaba de engancharte. El vídeo es solo otro típica historia donde la chica es la que sufre y acaba mal y con el corazón roto, nada del otro mundo y que resulta algo insulso que solo queda algo adornado por la función de las drogas en toda esta historia.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
I’m trouble
I’m trouble
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
I’m trouble
I’m trouble

Hey lover come and be my alibi
I’m gonna burn down the house tonight
Ride with me I know your friends say that I’m trouble
Hold me down in the siren lights
Love me even when my lies ain’t white
Light the fuse on the dynamite
I’m trouble

And oh oh oh
It’s the only way I know oh oh
My daddy taught me so oh oh
When he said to me
¬ęDon’t look back
When you walk away¬Ľ
I’m the best mistake you’ll ever made

Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
I’m trouble
I’m trouble
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
I’m trouble
I’m trouble

Learn your lines, get your story straight
Broken bottles gonna seal your fate
Happiness is just a glass away
I’m trouble
Breath me in, like the summer nights
It’s only a mistake if we don’t survive
Kids grown up, but we’re not alright
We’re trouble

And oh oh oh
It’s the only way I know oh oh
My daddy taught me so oh oh
When he said to me
¬ęDon’t look back
When you walk away¬Ľ
I’m the best mistake you’ll ever made

Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
I’m trouble
I’m trouble
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
I’m trouble
I’m trouble

One, two, for your bad tattoos and
Three, four, sneaking in through my window
Boy we grew up bad
But we never had nothing but each other
Save your innocence for the next life
Never let them make you think twice
When the wreckage flies
Cause this life don’t last forever babe

And oh oh oh
It’s the only way I know oh oh
My daddy taught me so oh oh
When he said to me
¬ęDon’t look back
When you walk away¬Ľ
I’m the best mistake you’ll ever make

Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
I’m trouble
I’m trouble
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
I’m trouble
I’m trouble

Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
I’m trouble
I’m trouble

  Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Soy un problema
Soy un problema
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Soy un problema
Soy un problema

Hey amante ven y se mi coartada
Voy a quemar la casa esta noche
Paseo conmigo sé que tus amigos dicen que soy un problema
Abr√°zame bajo las luces de las sirena
√Āmame, incluso cuando mis mentiras no sean blancas
Enciende la mecha de la dinamita
Soy un problema

Y oh oh oh
Es la √ļnica manera que s√© oh oh
Mi pap√° me ense√Ī√≥ oh oh
Cuando él me dijo:
¬ęNo mires hacia atr√°s
Cuando caminas lejos¬Ľ
Soy el mejor error que jam√°s cometer√°s

Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Soy un problema
Soy un problema
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Soy un problema
Soy un problema

Aprende tus líneas, obten tu historia directamente
Botellas rotas van a sellar tu destino
La felicidad a tan sólo un vaso de distancia
Soy un problema
Respírame, como las noches de verano
No es m√°s que un error si no sobrevivimos
Los ni√Īos crecieron, pero no estamos bien
Somos un problema

Y oh oh oh
Es la √ļnica manera que s√© oh oh
Mi pap√° me ense√Ī√≥ oh oh
Cuando él me dijo:
¬ęNo mires hacia atr√°s
Cuando caminas lejos¬Ľ
Soy el mejor error que jam√°s cometer√°s

Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Soy un problema
Soy un problema
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Soy un problema
Soy un problema

Uno, dos, por tus malos tatuajes y
Tres, cuatro, a escondidas a través de mi ventana
Chico crecimos mal
Pero nunca tuvimos nada m√°s que el uno al otro
Guarda tu inocencia para la próxima vida
Nunca dejes que te hagan pensar dos veces
Cuando las marihuana vuela
Porque esta vida no es la √ļltima para siempre nene

Y oh oh oh
Es la √ļnica manera que s√© oh oh
Mi pap√° me ense√Ī√≥ oh oh
Cuando él me dijo:
¬ęNo mires hacia atr√°s
Cuando caminas lejos¬Ľ
Soy el mejor error que jam√°s cometer√°s

Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Soy un problema
Soy un problema
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Soy un problema
Soy un problema

Oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Soy un problema
Soy un problema

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: