Actualizado: 5/01/2018

El Rey del Pop nos dej√≥ hace unos cinco a√Īos y desde entonces muchos han sido los que han ido buscando alguien que ocupe su trono, pero es tarea es muy dif√≠cil, ya no solo por la estela que ha dejado Michael Jackson si no tambi√©n porque todav√≠a sigue apareciendo material nuevo del artista y contra eso es muy dif√≠cil competir. Este a√Īo ha salido Xscape, su segundo √°lbum p√≥stumo donde se han contemporanizado, es decir, se ha actulizado la base de canciones in√©ditas del artista. La primera en salir como single fue Love Never Felt So Good, que tiene una versi√≥n con Justin Timberlake y ahora sale A Place With No Name como segundo single.

A√ļn habiendo desaparecido de este mundo Michael Jackson sigue batiendo r√©cords de ventas y ocupando primeros puestos en las listas de todo el mundo. Con Xscape ha vendido m√°s discos que muchos artistas vivos actuales juntos y a√ļn siguen con la promoci√≥n del √°lbum; para ello han estrenado Place With No Name. La versi√≥n original de este tema se grab√≥ en 1998 durante las sesiones que dieron lugar a Invincible y poco despu√©s de su muerte el portal TMZ filtr√≥ la versi√≥n original. La canci√≥n fue escrita en un primer momento por el propio Jackson, Dewey Bunnell y Dr. Freeze y la versi√≥n actualizada sigue contado con la producci√≥n de este √ļltimo, el cantante y el d√ļo Stargate. A diferencia de la versi√≥n que aprob√≥ el Rey en 2008 est√° tiene un bajo algo m√°s potente y una base m√°s r√°pida que le dan un aire nuevo a la canci√≥n y compensa un poco la debilidad de la letra en comparaci√≥n con otras canciones del artista y que posiblemente fuera la causa de que se quedara en el estudio sin publicar. Contemporanizado, este single lo tiene todo para seguir devolvi√©ndolos durante un corto tiempo al Rey del Pop.

El vídeo ha sido dirigido por Samuel Bayer y contiene imágenes inéditas de In The Closet, el vídeo donde Michael aparecía con Naomi Campbell aunque aquí la modelo no aparece pero a cambio una chica y un chico viven su propia historia de amor intercalándose con las imágenes del artista. La chica baila en el desierto, algo que sirve para conectar las imágenes del pasado y del presente, pues el escenario donde vemos bailar a Jackson es un desierto, mientras, el chico, conduce un todoterreno buscándola. Ella le baila, él se baja del coche y se descamisa y juntos comienzan a hacer una coreografía de danza contemporánea con movimientos sensuales y acrobacias mientras la arena nubla el escenario tras ellos. El mar comienza a aparecer tras la carretera cruzando el desierto y de pronto los dos están en el jeep junto a las olas.

Michael sigue apareciendo en medio de toda la historia con sus t√≠picos movimientos, aunque en alg√ļn momento se nota que no acaban de encajar del todo con la m√ļsica si que parece haber una sensaci√≥n general de que grab√≥ para este clip. La pareja se mete al agua y juega mientras tontean y siguen con sus posturas mientras los efectos digitales se apoderan de las im√°genes incluyendo agua derram√°ndose por la lente sobre Jackson o fondos y contraluces a colaci√≥n de una caracola que ella sostiene. Es cuando ellos se tumban en la orilla cuando el videoclip toma color y abandona el blanco y negro para incluir una aurora boreal, una ciudad de noche y a ellos dos en contraluz bailando mientras se proyectan a sus espaldas escenarios en movimiento. Quiz√° ralentizando algunas im√°genes del Rey del Pop o escogiendo otras donde no se moviera tanto hubieran conseguido un efecto m√°s integrador, aunque la sobredosis de efectos de edici√≥n tampoco ayuda demasiado a conseguir una coherencia est√©tica que atrape al espectador, en definitiva no parece uno de los m√≠ticos clips de Jacko.

Pocos son los que han podido resistirse a una canci√≥n de Michael Jackson con su muerte parec√≠a que las generaciones que lo conocieron y las posteriores no volver√≠an a escuchar nada nuevo de √©l, pero la gran cantidad de material in√©dito que se guardan en sus archivos puede hacer que le sigamos escuchando durante a√Īos. A Place With No Name es una canci√≥n rescata de esos archivos y ha sido contemporanizada, es decir, actualizada a los canonaes actuales sin perder la esencia del artista y mejor√°ndola haci√©ndola algo m√°s pegadiza que la original. El v√≠deo sin embargo aunque tambi√©n cuenta con material in√©dito carece de la chispa y el carisma que aportaba el artista a cada nuevo proyecto que emprend√≠a y el resultado es algo decepcionante, aqu√≠ es donde se nota su verdadera ausencia aunque a√ļn conservemos su m√ļsica, ya no existe la magia de ver algo nuevo y cautivador del Rey del Pop.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

As I drove across on the highway
My jeep began to rock
I didn’t know what to do so I stopped and got out
And looked down and noticed I got a flat

So I walked out, parked the car like sideways
So I can find what I can fix
I looked around there were no cars on the highway
I felt a strange feeling like a mist

I walked down towards the end of the road
And in the fog a woman appeared
She said ¬ęDon’t you worry my friend I’ll take care
Take my hand, I’ll take you there¬Ľ

Woah-oh
Take me to a place without no name
Place without no name
Take me to a place without no name
No Name

As she took me right through the fog
I see a beautiful city appear
Where kids are playing and people are laughing and smiling and
No one’s in fear

She said this is the place where no people have pain
Live in love and happiness
She turned around looked down at my eyes and started crying
She grabbed my hand, you got a friend

Woah-oh
Take me to a place without no name
Place without no name
Take me to a place without no name
Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah

She started liking me kissing me and hugging me
She didn’t really, really want me to leave
She showed me places I’ve never seen and things I’ve never done
This place really looks like a lotta fun

I seen the grass and the sky and the birds
And the flowers surrounded by the trees
This place is filled with love and happiness
And not a world could I wanna leave

Ooh-ooh
Take me to a place without no name
Place without no name
Take me to a place without no name
No name

Take me to a place without no name
No Name
Take me to a place without no name

A place without no name

A place without no name

  Conducía por la carretera
Mi jeep empezó a pararse
No sabía qué hacer, así que me detuve y salí
Y miré y me di cuenta que tengo un piso

Así que me fui, aparqué el coche en un lateral
Así que busque que podía arreglar
Miré a mi alrededor no había coches en la carretera
Sent√≠ una sensaci√≥n extra√Īa, como una bruma

Caminé hacia el final del camino
Y en la niebla apareció una mujer
Ella dijo ¬ęNo te preocupes amigo m√≠o me ocupar√©
Toma mi mano, yo te llevar√© all√≠¬Ľ

Woah-oh
Llévame a un lugar sin nombre
Un lugar sin nombre
Llévame a un lugar sin nombre
Sin nombre

Como ella me llevó directamente a través de la niebla
Veo parece una ciudad hermosa
Donde los ni√Īos jugaban’y la gente re√≠a y sonre√≠a y
Nadie tenía miedo

Ella dijo que este es el lugar donde las personas no tienen dolor
Viven en amor y felicidad
Ella se dio la vuelta me miró a los ojos y comenzó a llorar
Ella tomó mi mano, tienes un amigo

Woah-oh
Llévame a un lugar sin nombre
Un lugar sin nombre
Ll√©vame a un lugar sin ning√ļn nombre
Sí sí sí sí

Sí sí

Empezó a gustarme a besarme y abrazarme
No realmente, realmente quiere que me vaya
Ella me mostró lugares que nunca he visto cosas que nunca he hecho
Este lugar parece de verdad lleno de diversión

He visto la hierba y el cielo y los p√°jaros
Y las flores rodeando los √°rboles
Este lugar est√° lleno de amor y felicidad
Y no es un mundo que quiera dejar

Ooh-ooh
Llévame a un lugar sin nombre
Un lugar sin nombre
Llévame a un lugar sin nombre
Sin nombre

Llévame a un lugar sin nombre
Sin nombre
Llévame a un lugar sin nombre

A un lugar sin nombre

A un lugar sin nombre

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: